您目前所在的類別:銷雜誌
書 號
書籍圖示
書 籍 名 稱
書 籍 簡 介
售價
數量
M9008G
室內INTERIOR雜誌322期:創意發想 & 工作空間 Innovative Workplace   ■ 內容簡介

  
室內雜誌是一本綜觀設計、人文與生活的全方位雜誌,30年來致力於國際思潮的引介,並以最快速的中英文報導,詳實呈現台灣多元而備受國際肯定的空間設計現況,目前室內雜誌除了已被日本、新加坡、香港與大陸專業者列為亞太區空間雜誌的代表,更成為歐洲與美洲地區解讀台灣空間文化的專業媒體。

190
M9004G
台灣建築 No.298:【Future Dialogue Southeast Asia對話未來:東南亞建築特輯】  

■ 內容簡介

  ﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近14年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 編者的話

7月手記

東南亞建築的智慧


  東南亞地處熱帶氣候,但是我們可以發現:無論是公共或商業建築,空調所佔的比重反而不像國內那麼高,這是怎麼辦到的呢?

  因應終年高溫的氣候,東南亞建築有著獨特的構築、技術、材料等建築對應的模式,值得我們學習:從建築配置來看,建築朝向當地夏季的主導風向,建築群採用形體狹長、分散、開放式佈局,用廊道貫通,立面有著開敞的穿透性,並利用露台、走廊、室內地面不同高度做樓板錯層,運用其間之壓力差促進室內空氣流動,再輔以屋頂的大吊扇,形成良好的室內通風。此外,建築屋頂山牆做通透處理,「煙囪效應」成為白天室內熱空氣排出的管道,室外自然風則從外牆、地板的縫隙和簷口下方與牆之間的開口進入室內,形成良好的風壓通風效果。

  在遮陽方面,東南亞建築以深出挑的大坡屋頂、入口大雨篷作為主要的遮陽措施,並輔以遮陽板、遮陽篷、竹簾、綠化等手法;由於晝夜溫差小,無法利用熱容量較高的材料,以夜間低溫冷卻的方法進行降溫,所以多利用當地盛產的竹、木、茅草等材料構築屋頂和外牆,因防熱性能好、散熱快,且採用的捆綁、紮縛和編織等技術使得建築的外牆具有「呼吸」的作用,增強了建築的室內通風與散熱效果。 

  東南亞地區多早期華人移民,受中國文化影響,又因被西方殖民的歷史,形成東西方多元文化並存的局面,但因為各自相異的國家歷史、人文社會背景,各自以不同的建築實踐與城市對應發展,呈現出多樣化的面貌。新加坡於1965年方才獨立建國,其中華人占七成以上人口,文化來自於中國,難有獨特的歷史或文化脈絡資源,因此以現代建築中的熱帶性和時代性,發展出高密度都市化的「現代永續綠建築」;其中回應熱帶氣候的設計如:遮陽、通風、綠化、生態等東南亞建築的特色,加上現代的工業化材料和建築技術,打造出簡潔、質感、施工細節優良的現代化綠建築,並以此站上國際舞台。

  馬來西亞是個多民族共存的聯邦體制國家,因為歷史與殖民文化的影響,有中國風建築、阿拉伯風格、馬來民族風格、歐洲風格、麻六甲的荷式建築等多文化彙集,加上經濟繁榮之後的高樓大廈現代風格,發展成以外來形式連結拼貼本地文化的獨特混合型建築風格。

  泰國有充沛的自然資源、農業體系以及工業、材料生產,是東南亞唯一一個從來沒有被殖民過的國家,其文化仍是各種社會環境相互作用下的混合體:本土精神本質與西方技術結合,獨特的藝術和手工藝,成就泰國在文化創意產業上發展的多樣化,建築表情與構築肌理活潑、有機、趣味性,在建築與設計上優越的美學特性。

  越南、印尼的文化同樣受到歷史、地理的影響,中、法、印等移民、侵略者、殖民者、傳教士、商人和貿易商帶來了對建築風格和技術的變革;然多數城市建築發展衰落,大量的混凝土建設、空氣污染、暴雨水患、貧富差距等問題,因此越南建築師武重義提出竹造建築、綠色建築、低成本住宅等三個理念,希望能解決社會問題。

  本期由在泰國執業的洪人傑建築師擔任客座主編,他長期關注並研究東南亞建築,因其人脈邀請到東南亞各國代表性之建築師呈現其最新的作品,顯現出東南亞建築以鄉土材料配合當地農工熟悉的工法施作,尤其是竹構建築更是其特色;透過對鄉土的轉譯,回應自然氣候和人為社會等問題,他們所呈現的不管在語彙、風格或構築上皆累積足夠的自信和企圖心,讓我們閱讀、理解和學習。

                              總監 黃長美

■ 目錄

11 編輯室手記

12 新聞

18 新聞延伸│作品檔案1892
QurE 組合式緊急部署檢疫醫院原型屋
九典聯合建築師事務所
22 新聞延伸│作品檔案1893
Emergency Quarantine Facilities/EQF 緊急隔離設施
WTA Architecture + Design Studio

Future Diagloue Southesat Asia
對話未來:東南亞建築特輯

26 論述
Southeast Asia : Building New Architecture World塑立新世界──東南亞建築/洪人傑
33 簡介
Profile事務所簡介
36 作品檔案1894
House above 44 Kasai Road(新加坡)
ipli Architects
42 作品檔案1895
Design Orchard(新加坡)
WOHA
48 作品檔案1896
BOH Visitor Centre(馬來西亞)
zlgdesign
56 作品檔案1897
Twinkle Villa(馬來西亞)
CY Chan Architect(CYCA)
62 作品檔案1898
Eclipse House in Green Village(印尼)
IBUKU
68 作品檔案1899
Cork & Screw Country Club(印尼)
andramatin
74 作品檔案1900
Microlibrary Warak Kayu(印尼)
SHAU
82 作品檔案1901
Castaway Island Resort(越南)
Vo Trong Nghia Architects(VTN Architects)
88 作品檔案1902
Terra Cotta Studio(越南)
Tropical Space
94 作品檔案1903
Rabindhorn:Arsomsilp Community and Environment Architect(泰國)
Arsomsilp Community and Environment Architect
102 作品檔案1904
Tiny Museum(泰國)
Walllasia
108 作品檔案1905
The Commons Saladaeng(泰國)
Department of ARCHITECTURE
116 論述
Making New History of Thai Architecture走向新歷史──展望泰國建築/Kulthida Songkittipakdee

204
M7004J
台灣建築 No.277:【城市的願景】   ■ 內容簡介

  ﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近14年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 編者的話

城市的願景及其建設

  隨著國際化競爭的加劇,地點的意義正面臨空前的危機。許多過去城市的光輝已經不起時間的掏洗,逐步老舊、沒落、甚至消失;某些地點只剩下地圖上的名稱,並逐步被廢棄、消失。「競爭」不只是資源、人才、產業的競爭,更是文化以及存在感的競爭。當值得感到榮耀的意義消失了,首先消失的是人,接著物質資源被抽離、轉移,接著只剩殘軀。

  一個城市的生與死、或由死在復生,面對的是困難的政治判斷以及決心;在台灣,這種決心尤為困難。台灣有著極為膠著的政治思維傳承,人們多也只重視眼前利益,而非長遠,更非心靈性的價值。

  在競爭的態勢下,最重要的便是年輕的心、以及願意打破長久不良慣性的決心;想想那三十幾年前開啟的「宜蘭奇蹟」;如此不起眼的「鄉下」,在1990年代之後已經成為全台各縣市市政建設的標竿,許多耳熟的空間論述在此被引介以及執行。

  基隆市是一個長年來自我放棄的城市;儘管它有著極棒的空間特性:港灣、山坡景緻、內陸河谷、並有著由其人文、歷史以及美食所組成的美好感。可惜的是,這一個城市在1980年代後期之後便開始崩解;由六零年代海運以及漁業所雕塑起的繁華,因外部競爭以及其他替代性出現而沒落;更慘的是,政治首長的無做為或錯誤作為,導致這一個城市只剩下被時代早已厭倦的軀殼,以及無數再也找不到出路的市民。髒亂、無序、陰暗、潮濕成為惡性循環敗落的鬼魂。沒救了嗎!? 或許正是如此的悲觀到了極限,絕處逢生的機會也恰好誕生;年輕的市長的出現以及有活力的幕僚就定位,加上不願意放棄的年輕人們,再次組織成一股新力量,試圖為這一個城市找出一條活路。

  基隆的東停車場改造是這一個城市改造的首章宣言;為處於關鍵地點的停車場長年被詬病為都市之瘤-髒、臭、亂以及廢墟的樣貌,成了二十年來的終極的基隆印象。改換這座建築並給予它可行的活化計畫在今年揭幕了,終於讓整個基隆的重生露出一道曙光。這象徵性的作為宣示了一個樂觀的期待,而許多改造的計畫正也蓄勢待發,期待能大幅轉換這個城市。對於基隆市的改頭換面仰賴的是新的政治智慧,以及許多年輕設計、文化界朋友的投入。如果沒有願意信任政府的年輕人們的加入協助,這城市應該也還在墮落的循環中難以自拔。

  一個偉大的城市,除了提供它市民可居的宜人居住、工作、休閒環境外,更應提供的是市民對於未來的希望以及一種堅信的偉大價值。每每聽到議員帶著支持者大鬧社會住宅案的公聽會,並說了許多階級對立的話語,便感難過。「社會住宅」不會只是一種建築的建設,它是一種學習-學習讓我們面對公共性以及相互尊重下的平等性。法國的立國精神(寫入憲法)是「自由、平等、博愛」(Liberté, Égalité, Fraternité);走在法國城市的街道上,常會望到這一個國家宣言出現在政府機構的正門或門楣上;它暗示著政府的建設以及施政價值都必須依附這樣的理念,而這也正是這一個國家隱藏於背後服務人民的信念及價值。
南京中山陵石坊上鐫刻的「博愛」鎦金大字代表孫文的理念,也曾是這樣宣告著中華民國的立國精神、但「博愛」在如今的政治施為中不知還剩多少?

  社會住宅如今是在許多城市中大張旗鼓地進行;或許,台灣的都市宣言應該就書寫在以「博愛」為先導的成果上,也唯有如此曾能見證何謂偉大的城市-偉大之城應是建立在多元、公共以及平等的價值上。

                            總編輯褚瑞基

■ 目錄

封面/基隆東岸廣場E-square ©趙宇晨

11 編輯室手記

12 新聞

新聞延伸
18 〈回步查理河畔〉麻省理工建築系百五十之慶言感
 王明蘅

作品1723
20 臺大次震宇宙館
 姚仁喜 | 大元建築工場

基隆漂亮轉身

論述
28 都市改造大願景—永續的改造
 褚瑞基

作品1724
30 基隆東岸廣場E-square
 禾磊建築_禾磊設計顧問有限公司

作品1725
36 基隆國光客運臨時轉運站
 Q-LAB(曾永信建築師事務所)

作品論述
40 基隆城際轉運站
 許伯元

作品論述
42 基隆國門廣場|零廣場O Plaza
 宋鎮邁

作品論述
44 城鎮之心—「基隆山海城串聯再造計畫」
 邱文傑
  
論述
46  苔客上岸—正濱港灣共創藝術節
 用藝術共創築起生活與歷史的橋樑,驅動人與土地的情感
 星濱山團隊

論述
48 設計翻轉、地方創生
 —基隆港西山城社區的活化再生
 陳冠華

論述
50 從搶救基隆港西二三碼頭倉庫開始
 淺談基隆老屋改造活化演進歷程
 吳宜晏

城市中社會價值的承諾

作品檔案1726
56 大安老人服務暨日間照顧中心
 盧俊廷建築師事務所

作品檔案1727
62 萬科松山湖住宅產業化研究基地集合宿舍(中國)
 源計劃建築師事務所 O-office Architects

作品檔案1728
68 臺中市社會住宅豐原安康段新建工程
 姜樂靜建築師事務所

作品檔案1729
74 臺北市文山區興隆D2 公共住宅
 戴嘉惠建築師事務所

作品檔案1730
82 臺北市文山區永建國民小學遷校校舍新建工程
 戴嘉惠建築師事務所

論述
90 戴嘉惠╱林欣蘋的建築專業性
 褚瑞基

作品檔案1731
92 新竹市香山區行政大樓
 戴嘉惠建築師事務所

大師評述
95 哈佛設計學院的高端現代主義者:
 貝聿銘、葛羅培斯、以及建築師合作社的華東/東海大學
 張晉維

書介
100 DMO 製造技藝01
 方俊傑、何震寰

特約編輯
106 育賢書屋國際學生競圖

特約編輯
112 國家圖書館南部分館
 暨國家聯合典藏中心委託設計暨監造技術服務競圖
204
M7004H
台灣建築 No.275:【非城非鄉-鄉村地區地方創生】  

■ 內容簡介

  ﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近14年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 編者的話

非城非鄉-農村以及地方再生

  農業在1950年代占台灣生產產值超過三成,到了1970年代末期12%,如今不到2%;儘管務農人數占5%,然而農業耕作面積佔比卻高達22%。所有的數據在理性的分析下,顯示不合理。但試圖合理的去分析這數字、進行判斷,更顯示其不合理。農業地區雖無法提供經濟產值,但卻在另一方面投射一種「需要」-不論這是屬於國安需要、糧食自給率、自然的視覺品質、永續生活的保存,還是一種和過往連接的情感。農業儘管沒落,已不再扮演經濟的動能,但卻是攸關台灣政治氛圍變化的關鍵;最近的農業產銷失衡問題,似乎足以撼動政權,由此更知此議題的嚴肅性。

  如果農業空間占比如此龐大,那當經濟產值沒落後,這些空間到底成了怎樣命運?台灣城鄉發展的不平衡,並非怎樣的新鮮事;鄉村的沒落、人口的流失以及老年化,成了一個世界性的問題;許多努力拉起下墜的「鄉」的努力被實驗以及驗證。這其中例如日本的越後妻有藝術季、瀨戶內海藝術季,或是如中國大陸以國家機器的「強力介入」可為樣板。在大陸這幾年由其積極,中央透過大量的補貼、或是直接的指定國企、學校介入鄉村發展的方式。但台灣的狀況顯得難堪,一方面國家資本無法在無合理效應下進行強力介入;另一方面,台灣的政治介入地方事務總充斥民粹主義,對於提升地方的努力不是常橫遭扭曲,要不就是政策的品質粗造,常導致事倍功半。

  自1994年起,「社區營造」對於「鄉」的議題有所著墨,也期待透過「培力」引入人才,強化地區的自信,並為未來找到方向。二十五年過去,當時的「未來」成了「現在」,而時代的變化更加劇烈,這個「現在」在台灣大大小小的城、鎮、鄉、村中多數成了遺憾。「地方創生」遂自2016年又挑起擔子,成了再次編織地方復興的新願景。目前架構在前瞻建設下的許多計畫-例如浪漫台三線、城鎮之心、基礎建設改善計畫、教育部的USR…等等,執行中;但等等這些政策的加持,以協助地方找到自立自強的契機,並藉以留住人才的創生成效,也還待時間的檢驗。

  地方創生常需要進行基礎建設的改善,而這一部分正是「建築產業鏈」中的一條;當前中國大陸提出「鄉村脫貧計畫」後, 一時之間「地方重塑」(Place Remaking)成為顯學;在往前推個幾年,在大陸,許多建築師早到三、四線鄉村城鎮就定位,期盼以他們的專業為地方找到新出路;2018年的深圳雙年展的主題「城中村」,也正是以此議題為討論。台灣的劉國滄團隊便是一個跨海為福建的嵩口鎮進行全盤改造的成功案例;如今許多類似的城鄉重塑案正積極進行中,其中福州的滿洲村是一個逐步被劉國滄團隊改造的新案例。

  賀勇-浙江大學建築系教授,所領導的「十二樓」團隊在浙江鄣吴镇進行了鎮裡許多小據點的改造 – 公交站、廁所、衛生院、鄉村社區中心、小賣店…;賀勇說:「這種基於村民日常生活真實需求的設計與建造,總是讓我的內心感到歡喜與安定。」正是這份安定,讓他選擇的改造是給予在第一個延續過去到現在的需要,而非建造一個通往未來的過度企圖。而來自香港由林君翰建築師創立的Rural Urban Framework(RUF),這團隊已經默默地在中國十八個村落地點進行改造。獲得好幾個世界性大獎的RUF,正是一個在面對嚴峻的時代性問題,企圖找到解決方法的建築性手段。

  至於在台灣執著於為農村再生投注無悔關注的團隊…空白到難以想像;畢竟這是一個需要國家資源投入的領域,也需要思想以及意志力的堅持。台灣的建築師或許有人投入城鄉規劃、歷史資源再生、老屋改造、基礎建設改善等工作,但真正專注於鄉村議題的團隊隱約浮現的僅包含如:象集團、大藏、陳永興水牛團隊、曾旭正南藝嫡系團隊、以及李坤昇建築師團隊等。李坤昇建築師所主持年復一年的「台南築角」,以及持續在仕安社區投入的改造精力令人敬佩。仕安社區今年獲得總統教育獎、並成為社企的典範改造。對於無法在資源分配過程中獲得巨大資源的鄉村建設(村建),其真正的成果應該已經不是爭取建造巨大的公共建築,而是讓在地的生活品質變好,並能發展出可以永續的產業模式。這份心意,應該就是鄉村建設中目前最重要的成果及努力。

                           總編輯褚瑞基

■ 目錄

封面/月洲文化院 ©打開聯合文化創意有限公司

11  編輯室手記

12  新聞

 特約編輯
18  補強工法技術大躍進
 台灣宇部股份有限公司

非城非鄉-鄉村地區地方創生
 論述
26  從台灣三合院到大陸古民居
 打開聯合文化創意有限公司
    
 嵩口震防洪提帶狀公園改造
 以碼頭渡口、舊海船改造、露營地公廁為例
    
 嵩口鎮-引發鄉村活力的三個面向
 以月洲文化院、公益圖書館、駐福州推介中心為例
    
 傳統街屋類型研究與運用|以泉州洛陽古街為例
    
 琴江村歷史街巷及殘蹟節點再現
    
 琴江村記憶空間穴點式縫補
 以五炮神紀念公園、中法戰爭水景公園、炮山公園、滿學堂為例
    
 論述
50  浙江鄣吳的鄉村設計實踐
 十二樓建築工作室

 作品論述
 一棟鄉村老宅的重生—鄣吳十二舍的改造
 十二樓建築工作室

 作品檔案1701
 鄣吳鎮無蚊村小賣店(中國)
 十二樓建築工作室

 作品檔案1702
 鄣吳鎮玉華村公廁(中國)
 十二樓建築工作室

 作品檔案1703
 鄣吳鎮垃圾處理站(中國)
 十二樓建築工作室

 作品檔案1704
 鄣吳鎮玉華村村委會(中國)
 十二樓建築工作室

 論述
72  國家敘事下的閩南鄉村地景建構實踐
  黃莊巍

 作品檔案1705
78  Ger Plug-in:烏蘭巴托蒙古包區的經濟房屋原型(中國)
 城村架構Rural Urban Framework(RUF)

 作品檔案1706
 昂洞衛生院(中國)
 城村架構Rural Urban Framework(RUF)

 作品檔案1707
 金台村重建項目(中國)
 城村架構Rural Urban Framework(RUF)

 論述
96  南方學堂聯盟:由社區營造走向地方創生
 李坤昇建築師事務所

 論述
 「地方創生」的期待
 李坤昇

特色建築

 作品檔案1708
114  台大木構造案
 王銘顯建築師事務所

204
M9004E
台灣建築 No.296:【2020 新景觀】  

■ 內容簡介

  ﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近14年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 編者的話

5月手記

面對氣候緊急的時代來了

  本期以「2020新景觀」為主題,邀請郭瓊瑩主任擔任特約主編,感謝她的策劃,將景觀專業各層面的態樣與專業人才的付出、表現做了完整的收錄。的確,現今景觀專業的範疇幾乎已經包山包海,從國土計畫、區域計畫、都市計畫、都市設計、遊憩規劃,到我們一般所謂的景觀規劃設計、庭園設計,到文化資產保存活化、都市再生、社區設計,到室內景觀與公共藝術。可說「景觀師」雖仍缺乏法定專業地位,其社會責任、環境責任實在不可謂不大,尤其在如今世界劇烈變動的當下,景觀專業者的態度、視野更關乎到我們環境的未來。

  在城市進化的過程中,以景觀為主導的都市主義在系統性城市策略的架構下,致力於解決問題、營造場所,建構出更適合人們生活的空間,同時以社會力量運作,讓每個關注人、生命或生態的團體與力量都能夠有更堅實的對話基礎與方法,展現並實踐各種民眾參與的範型,景觀在這條道路上的發展似乎是充滿希望的。

  然而世界似乎也不是那麼美好,《牛津字典》將「氣候緊急(Climate Emergency)」列為2019年度代表字,宣示已不只是「氣候變遷(Climate Change)」而已了!回想2015年各國領袖簽署巴黎協議(Paris Agreement)時,承諾要在本世紀末控制全球升溫在攝氏1.5度之內,最高不能超過攝氏2度;然而聯合國環境署發布的年度「減排缺口報告(Emissions Gap Report)」顯示,2018年全球排放的二氧化碳創新高、達553億噸,比2017年的535億噸高出許多;預計到本世紀末全球平均溫度將上升攝氏3.2度,這將導致災難性的天氣,例如更致命的熱浪、更頻繁的洪水與乾旱。我們的環境已進入了「全球熱化(Global Heating)」,而我們仍像在溫水中被煮的青蛙一樣沒有感覺。

  在對抗暴雨、乾旱、洪水、野火以及食物生產的挑戰中,空氣、水、食物和污染的問題關乎自然資源的開發、分配和利用,生態和可持續性發展的價值因而顯現;景觀如何增加更多綠色空間,保護周圍的自然環境,為資源管理設計出更好的系統;如何開放新視野,產生新的研究領域和設計,透過新科技的導入,如人工智慧、大數據分析等,作為專業者的技術工具,與科學家、開發商、建築師、城市規劃師以及工程師等跨專業、多技術的整合,打造一個共同願景,為減少碳排放貢獻一份心力,為野生自然創造未來是必須走的道路。

  由於氣候變遷和全球化,改變了人類與環境互動的方式,全球每年因為空氣污染單一原因死亡的人數至少有七百萬;地球上仍有許多人類所知甚少的細菌與病毒,全球暖化會打亂這些生態系統,病毒有可能跨越原來生存的範圍,現有病原體可能會變異、基因重組,甚至重新演化;目前在我們體內暫時相安無事的細菌,也有可能會因為氣溫升高或其他因素而活化、突變。

  科學家的警告言猶在耳,今天COVID-19新型冠狀病毒就肆虐全球,雖然它的來源仍然未知,卻在短短三個月間翻轉了整個世界的面貌,全球化的運作瞬間停擺,經濟與社會面臨巨大的衝擊與損失,也不知何時?會不會?回到原本我們生活的態樣;然而,因為避疫停工造成能源使用和二氧化碳排放量大幅下降,環境品質惡化減緩,未嘗不是另一層面的好事。值得思考的是:這場病毒疫情是否在警告人類才是環境的病毒?環境倫理是否應從人類中心、生命中心轉變成生態中心?是人類做出改變,讓地球喘息,讓生態系統恢復穩定的時候了,這才是我們人類必須共同面對的挑戰!

                              總監 黃長美

■ 目錄

11 編輯室手記

12 新聞

2020新景觀
18 論述
邁向為地球負責任的「景觀專業」新里程碑/郭瓊瑩

景觀新視野
23 論述
景觀設計教育的實踐/郭維倫
28 論述
日本的公園綠地系統建置與推動/涂智益
32 論述
城鄉環境樹木保護的思維與作為/王秀娟
36 論述
從賦權、參與到社群協力創生地景/連振佑

在地台灣│水文藍帶
40 作品
北投溫泉山水廊道
禾拓規劃設計顧問有限公司
44 作品
韌性城市的河岸及公園景觀改造
黃苑景觀設計顧問有限公司
48 作品
新竹左岸(頭前溪高灘地)地景再造計畫
華廷國際設計顧問股份有限公司
52 作品
貓羅溪中游段生態及生活廊道重建計畫
中冶環境造形顧問有限公司
56 作品
大安生態二部曲
環藝工程顧問有限公司

在地台灣│人文地景
60 作品
浪漫臺三線國家自然步道─樟之細路整體規劃
大凡工程顧問有限公司
64 作品
沼平公園步道整修工程
築境景觀設計有限公司
68 作品
THE DARK LINE 時空暗線:一道帶領生態與人文之旅的自行車道
達觀規劃設計顧問有限公司、mICHELE & mIQUEL
72 作品
花博公園與蝶共舞共融式兒童遊戲場
康鼎造景股份有限公司
76 作品
心中山──捷運中山雙連帶狀公園
一口規劃設計顧問有限公司
80 策展論述
鼓勵好室Greenhouse as a Home
衍序規劃設計顧問有限公司、陳漢儒建築師事務所

在地台灣│私人庭園
84 作品
璞園春生生
太研規劃設計顧問有限公司
88 作品
半畝塘若山 II
樹花園股份有限公司
92 作品
「忠孝大院」中庭住宅景觀設計
方極景觀設計有限公司

海外事務所的經驗與觀察
96 作品論述
生態與產業變遷下的景觀建築實踐
廖德軒
100 作品論述
城市裡的翻轉計畫──台南和樂廣場
廖慧昕
104 作品論述
在英國的生態設計實踐
劉孝儀
108 作品論述
日本景觀前線──公共空間再生與景觀設計
劉雨津
112 作品論述
從景觀設計到農村復耕
汪怡嘉
116 作品論述
中國大陸旅遊環境概述與專業實踐
鄭燿忠

204
M9002G
建築師雜誌 NO.547(2020/07)  

■ 內容簡介

  《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中,民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立,轉由全聯會出版,發行迄今,它忠實的紀錄了台灣建築的發展,無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。

  《建築師》雜誌社的創辦人,是前國代許仲川先生,由於許先生的洞燭機先,不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通,更是公會與社會大眾間的橋樑刊物,使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣,由最初的會員發表建築作品的園地,慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷,引起專業界與實務界的共鳴,更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。

  《建築師》雜誌,忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景,而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊,更慢慢調整步伐,除了努力讓自己躍上國際舞台外,更致力於本土建築文化的記載,讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」,更是建築界的「Time」。

■ 編者的話

魔鬼藏在細節裡

文/廖慧燕

  世界各地因自然環境、技術、社會文化等差異,創造出各種不同特色的建築,而各地建築之優劣褒貶不易有一致的標準。但是有一點是可以肯定的,相較於國外尤其是歐洲或日本的建築,我們必須承認國內有不少建築遠看很出色,不過細看可能會發現收頭沒處理、過於粗糙或不夠細緻,或剛完工時很好但是很快就老化不堪,探究其原因,多半是在細節包括材料、構造方式等未仔細琢磨。

  記得年輕時,有一次與黃友良建築師聊天,他提到王大閎建築師作設計案,不但對於空間設計要反覆思考,對於材料、施工方式更是仔細,曾經為了一個別墅住宅設計案,特別實際作了幾個不同石材、磚塊及疊砌方式等樣本仔細推敲琢磨。

  這個深入思考將設計概念具體化的過程就是所謂的設計發展,建築設計應該要有四個階段,設計概念、設計發展、施工圖說、工程監造,其中的設計發展,引用蘇喻哲先生的話「是替建築主體『注入靈魂』的過程,它可發展出平行於『設計概念』的細節,並形成一種特別的氛圍,經過不斷的層次累進與總和,好比葡萄酒的釀製過程,需要時間與環境條件的配合,缺一不可,設計發展的『熟成』過程,也正是空間創作中最重要的關鍵!」,本期即以設計發展與建築細部為特輯主題。

  由於設計發展過程中牽涉到感性與理性、想像與技術、創作與施工等交雜取捨過程,所以需要有較多篇幅描述其細節,為使建築師可有足夠的空間說明解釋其醞釀過程,本期僅邀請國內在設計發展與建築細部享盛名的廖偉立與蘇喻哲先生,爾後當視情況繼續邀請建築先進分享其觀點與做法。

  廖建築師以礁溪教會為例說明從草圖到現場的奮鬥,他認為草圖是傳達最初建築思考的工具,可方便與業主、同事與顧問間的溝通,再由草圖反覆操作探索空間性、結構性、材料性與構造性,從基地配置小到建築細部,甚至一個把手、一個螺絲釘的作法,反覆修正以達到心目中的最佳形式。為使思辯過程更為清楚,廖建築師並與王增榮教授、邱浩修主任與廖明彬董事長舉行對談,並由褚瑞基教授針對礁溪教會進行建築評論。

  蘇先生則從較理性的角度探討設計發展,他認為建築經典之作多出自於全方位的建築師或設計團隊,他們從「概念創造」到「施工細節」的垂直流程中,各個環節均能徹底掌握。而全方位建築師不但需要天份更需要努力,他歸納設計發展應具備之特質,包括基本專業能力與經驗、對材料與構法的敏感與理解、深諳各種空間對情緒之影響及以使用者立場去思考及社會文化成熟度等,蘇先生並以個人及國外幾個案例進一步解釋建築師如何應用材料、技術成功轉化概念設計成為傑出之作品。

  兩位分別從感性與理性的角度介紹設計發展與建築細部的探索過程,提出如何掌握設計概念之原則,配合技術與材料應用的專業能力,具體轉化成為完整細緻的「整合創意作品」,期望本特輯或可對國內建築業界尤其年輕建築師及建築系學生具啟發與引導之效益。

  另外,針對新冠肺炎疫情,黃郁文建築師以「分倉分流」觀念,從防疫的角度探討建築應具備何種性能才能適應可能的環境變化,包括車流、人流、物流、氣流及水流等之規劃與因應,並提出後疫情時代的空間部署宜「以智慧化科技為基礎,創造具備未來性的健康建築,發揮環境永續的韌實力」。

■ 目錄

作品
豐穀璞實 /
大龍市場暨國宅辦公改建案 / 44
冠德青璞匯 / 50
小宅革命 / 62
《時論》
失控的流動性危機 論後疫情時代的空間部署 / 132
《書訊》
探索貝聿銘 / 136
設計發展與建築細部
建築是空間、結構、構造、材料的統合過程 以「臺灣基督長老教會礁溪教會」為例 / 77
深情有始有終 「設計發展」不可或缺的情懷與能力!! / 116
《評論》
來自德國的觀點,小宅革命 / 69
大龍峒新生活城 老市區的轉型與抗拒 / 71

204
M9052F
Shopping Design 135期 (2020/06)  

■ 內容簡介

Shopping Design 採擷 有趣、有用、有意義 的設計事,
報導獨特風格與善意理念的創意人,
從生活裡看設計,從設計裡找到理想生活的實踐。

聚焦3大主題:設計生活、風格經濟、文化創新,
每季議題涵蓋知識內容與行動體驗,透由線上線下不同載體型式,
打造華文圈最有影響力的設計與生活風格內容平台;
不只回應人們追求更好、更有意識的生活想望,期待能帶動更多的實踐。

■ 封面故事

夏日漂浪計畫
我們與海的距離咖啡

  外國朋友常說的一件事就是「台灣城市到海的距離近到令人羨慕」,然而我們常常不會特別意識到這件事,也常常想不起海的美;四面環海的我們,面對這一片世界相連大海時,往往所知甚少。

  地球表面70%被海水覆蓋,地球上所有水體的96%是海,所有物種中94%是水生物,海洋平均深度有3,680公尺比地表上的高山還要高;天氣變化、氣候變遷、空氣中的含氧量都與海洋有關,沒有健康的海洋,就沒有健康的地球。「海洋最大的一個問題,是大家完全眼不見為淨。過去30年我們已經失去世界上一半的珊瑚。」在《追逐珊瑚》(2017)裡,攝影團隊揭露了珊瑚因全球暖化開始大規模消失、死亡,提出海洋生態亮紅燈,告訴人們除了認識海洋,享受海洋,也應該開始善待海洋。

  《Shopping Design》「ISSUE 02. 夏日漂浪計畫」從認識第一位海人開始,陸續採集台灣與周圍島嶼「海與人」的故事,從台灣本島、小琉球、蘭嶼到馬祖,呈現與海共生的風格生活,從靜靜看海、海面滑行、入海下潛,或單純只是到海邊放空...在不同親近海的方式中,理解海的美好,感受人的渺小,發展出自己與海獨一無二的關係。

  出島,下海,一切看天氣也看緣分,造訪某年夏天沒有去的那一片海,也許就是你今年夏日的「漂浪計劃」。海永遠在那裡,請前往兌換有生之年的緣分,當面向更寬廣的海平面跨出去,所見所想,也許更不一樣。

■ 編者的話

遠方的浪聲

  「你變黑了。」幾乎整個四月五月都這樣被打著招呼。防曬乳液的味道裡總是帶著炙熱光線,還有湛藍海島上的秀色可餐。

  決定了今年夏天的題目後,除了台灣東北海岸,編輯部心裡也有了踏上所能達致之最遠方,造訪生活範圍以外海島的野放想法。從小琉球、蘭嶼到馬祖,這些有一點難抵達的目的地,行程計畫總有颱風、停飛、封島等各種攔截,外加大風大浪中難以避免的暈吐意外,等到這些都一一經歷後,才把那些海波天光以及滲入生活的海味,都收進這一輯《夏日漂浪計劃》中,而也因為採訪行程,我們得以在編輯身份後面窺見那片海人心中美麗的海洋。

  因為海連成一片,在洋裡就少一點比較和計較,多了一點自在與自覺。海岸線的生活畢竟與城市很不一樣,還惦記著生活質感、風格品味,所以忍不住認真思考海人捨棄了什麼,又得到什麼,抱持怎樣的想法在過生活?

  海人對海敬畏,在大自然裡甘願低頭,百般配合等待天候,一心賴著海廢著,有山靠著,心鬆著,而手腳都異常忙碌著,去做任何自己想做的事,擁有每一天都值得記錄的生活。就像一個台灣女生在蘭嶼開了海邊冰店,裡頭養了四隻哈士奇五隻貓,每天做著鬆軟的冰和甜點,賣完就和心一起打烊,晚上和朋友騎車繞著海島,上山看星星,海邊夜市吃野味,雖然沒能每年出國玩,卻能全心投入實現自己所想;看似軟爛的節奏,質地卻異常紮實,生活之於他們,都有機會定義重寫。

  人生的課題與海的面對面,是一樣的近身肉搏。漂浮在大海上,自己的存在感大不過一粒沙,只有在浪打過來時學會閉氣,才能在越過浪區後,到達平靜無波的海域。一位自由潛水教練說,下水第一件事,就是一顆放鬆的心,「不要忘記下潛是因為喜歡。」以一口氣縱身入海,在看見美麗內太空的同時,專注心的平靜,控制住那一口氣,感覺自己強烈的存在,「克服心理的障礙,會變得勇敢」,每一次的潛入海中,也是練習相信自己。大海的禮物,往往在經驗之外,在我們的理性理解之外,生活是自己的選擇,永遠要有驚嘆這個世界之未知的勇氣,遠方的浪聲,也會越來越近的。

■ 目錄

Cover Story
Drift:夏日漂浪計畫

010
Portrait 虛擬或實境,一場關於 存在的謎題 王湘靈

018
20 Days 設計師的20天 林凡榆・楊士慶

022
Project 它們,還是垃圾嗎? One One&One

026
Location_1 韓國人一生必去打卡點 Haeundae海雲臺

032
Location_2 海能包容一切 Nagasaki長崎

036
Cover Story

038
View 溫柔的瀚海協奏曲 洋流・黑潮・珊瑚・永續

042
Talk DEEPSOUL創辦人 吳浩

050
People 鯨豚攝影師 金磊

053
People 潛入深藍,追求身心放鬆 的平衡狀態 自由潛水教練 陳瑋萱

056
People 海洋文學作家 廖鴻基

060
Scenes & Story_1 大海裡的星空 王文彥

062
Scenes & Story_2 把浪漫交給濾鏡 葉珊

064
Select 夏日海選品30件 走近海・愛海・想念海

070
Editorial 因為潮起潮落才不平庸 王可元

082
Sea & Me

084
Sea & Me_1 逐海而居的生活練習 島民冰狗店

088
Sea & Me_2 面向海的日子,重新 歸零再出發 墨泥家MENI Place

092
Sea & Me_3 55據點 No.55 Hostel

095
Sea & Me_4 跟馬祖學過日子 南萌咖啡館Café Nanmon

098
Sea & Me_5 背兩隻氣瓶,潛在 達悟族的深海裡 藍洋潛水

102
Sea & Me_6 七分 Seventh Living

106
Sea & Me_7 一步樂園:海邊茶室的 幽默舞台 琉球茶室_復古館

107
Sea & Me_8 走進房間,就擁有一片海 Brighthouseв光之旅

108
Sea & Me_9 SUP Lets go play 毋設限

111
Sea & Me_10 尋找鯨豚,也尋找那片 屬於我們的大海 多羅滿賞鯨

114
Design to Business

116
Design to Business 海人專屬,都市中心的藍海屋 Hola Surf Boutique×Mick

120
Design to Business Wandering Walls×Gavin 灣臥

126
Design to Business 用真心換一片白金級的海 台灣潛水×陳琦恩

130
Culture Transformer Amis 阿米斯音樂節

134
Culture Transformer 吃對魚,是一種對海的熱愛 迴遊吧FISH BAR

138
Design to Business 從海打開視野 6大台灣海洋文化藝術活動

142
Column 老人與海 詹偉雄

144
Column
An Ocean
Refuses No River
朱平

179.5(需代訂)
M9015G
住展 NO.457期(2020/07):通縮陰霾 房價不會跌?   ■ 內容簡介

  
住展雜誌於1985年創刊,是國內第一本房地產專業雜誌,對北台灣(新竹、宜蘭以北)各地預售屋與新成屋進行地毯式調查,可信度勇冠全國。35年來發行逾400期,不僅協助數萬家庭達成買房夢想,精確數據也廣受政府與民間研究機構徵引,內容詳實,資訊權威,是最值得您信賴的房市聖典!

■ 封面故事

  人稱『股神』的投資大師巴菲特,他的波克夏海瑟威公司在今年第一季大虧近五百億美元,換算成新台幣大約是一點五兆。雖然賠掉五百億美金,波克夏第一季末帳上現金仍高達一三七二億美元,現金水位創下該公司新高。為什麼滿手現金不投資?其實與巴菲特的投資觀念『棒球理論』有關。

  巴菲特說:『在投資領域中,沒有所謂的三振出局。人們可以把任何一支股票丟給我,但我可以選擇不揮棒,我也不會被三振出局;除非我揮棒落空,才會出局。』

  巴菲特解釋,棒球賽有揮棒打擊的壓力,但投資沒有;投資人只需要等一顆『好打的球』出現再出手即可。

  棒球理論套用在買房上,其實也說得通。不管是自住或是投資置產,不必被迫出手或盲目跟風購買,只要市場上出現一間符合自己設定的條件、價格的房子再買下它,賺錢的機率相對高很多。

  不過,現實中有賺錢機會的房子不會憑空出現,大多數時候除了要靠自己努力去找,《住展》的「購屋漫遊」羅列上千筆建案,更是幫助您快速找到好球的有利工具。此外,本期「雙北降價案粹選」、「新設校學區宅 潛力無窮」等報導內的精選建案,同時提供您買房的另一個選擇。現在就買《住展》七月號,讓我們幫您找到人生最佳好球!

■ 目錄

社論 4

編輯脈動 6

720度高空環景找房 10 

專題報導
移民潮買盤蓄勢待發 22
物價下滑警示燈亮起 通縮陰霾 房價不會跌? 28
前途閃耀 後疫情時代 房市否極泰來 34
高房價和公宅外 Co-Housing-居住的另類選擇 40

焦點人物
新北城鄉進化關鍵人物-康秋桂 46

住展眺望
力抗少子化 新設校學區宅 潛力無窮 50
贏在起跑點 首度雙語學區宅 54
小宅也有好格局 大台北雙陽台首購宅 58
撿便宜看這裡 雙北降價案粹選

房市話題
實價登錄新制開跑 七月開始 買賣雙方負申報責任 69
都更案將創史上新巨量 72
北台灣蛋白區屋主噱海了 74

房市櫥窗
房地產保值 亂局承接 避險最佳標的 76

設計與裝潢
82

KNOW-HOW
新政報你知 
政府優惠方案與房貸利率一覽表 

風水仙開講
居家風水系列︱ 嫌惡事項如何判定? 189

每月實務 190

購屋漫遊
購置自用住宅評鑑表 12

94
M9040B
都市與計劃(第四十七卷 第二期)  

■ 目錄

◎ 都市及區域發展

非正式城市之永續性修補:高雄市違章住宅轉型之空間與環境策略
以agent-based model模擬都市發展複雜時空動態之初探
以象徵宰制觀點探討道路命名:以台南市和高雄市路名為例

212.5
M7002G
建築師雜誌 NO.523(2018/07)  

■ 內容簡介

  《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中,民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立,轉由全聯會出版,發行迄今,它忠實的紀錄了台灣建築的發展,無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。

  《建築師》雜誌社的創辦人,是前國代許仲川先生,由於許先生的洞燭機先,不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通,更是公會與社會大眾間的橋樑刊物,使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣,由最初的會員發表建築作品的園地,慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷,引起專業界與實務界的共鳴,更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。

  《建築師》雜誌,忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景,而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊,更慢慢調整步伐,除了努力讓自己躍上國際舞台外,更致力於本土建築文化的記載,讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」,更是建築界的「Time」。

■ 編者的話
 

建築師這一行

文/廖慧燕

  建築是顯現一個地方或國家的文化素養、藝術美學甚至是國力的重要指標,而建築物及周遭都市空間的成敗,負責設計的建築師當然是最重要的靈魂人物,但是就如舉世知名的貝聿銘建築師說的,一個成功的建築必須要有睿智的業主,包括充足的預算與開放的胸襟,在台灣其實還必須加上良好的營造廠商。

  國內的建築執業環境,私人建案往往受到建設公司市場導向的限制,只有少數的建築可以讓建築師有較大的發揮空間,所以公共建築是最有機會做出代表性建築的,但是可惜往往又受限採購法亦難以充分發揮;另外,相關法令未盡明確,更往往造成建築師極大的執業風險。

  究竟國內建築執業環境有那些問題,如何解決?本期特別針對建築相關法令、監造與監工之分野、公共建築及建築技術傳承等,邀請建築業界先進共同探討。在建築相關法令部分,李仁豪建築師提出建築執業如何避開採購法的陷阱,提醒建築師避免誤觸地雷;葉世宗建築師則探討監造與監工之職責,認為必須監造與監工各司其職,建築才能安全又美觀;闕河彬建築師就該事務所之經驗,提出從事務所的經營角度看建築師監造角色及工作;在公共建築議題部分,王曉奎建築師提出公共建築之困境及事務所之對應方式;至於針對建築技術傳承議題,大元建築工場合夥人劉仲豪建築師介紹該建築工場如何實踐建築技術之維新與傳承,並以實際之案例說明落實執行之方式。

  都市更新這個迫切需要但又不易推動的政策,尤其在部分對建商而言無利可圖的地區,更不易推動,台北市政府最近完成第一個公辦都更案─斯文里三期,本期介紹該案所謂老宅的蛻變與創生,文中可以看見市府上下一心的努力與艱辛的過程,尤其公務員打破過去窠臼,以各種方式並經由無比的毅力達成協議,創新公私協力推動都更的公共價值,並重拾大家對都更的信心,確實值得肯定。

  2018年普立茲獎獲獎者為高齡91歲的社會住宅大師巴克里希納·多西(Balkrishna Doshi),他為印度摘下第一座桂冠,評審委員會推崇他「建築風格是一以貫之的嚴肅,從不花俏或盲從潮流。他有深厚的責任感,為自己的國家與人民貢獻出高品質、道地的建築。」多西近70年建築師生涯,最為人稱道的是為印度低收入民眾興建的住宅。本期特別請季鐵男老師介紹多西的設計哲學及他的成就與對印度的具體貢獻,徐明松老師則介紹他個人參訪多處多西作品的親身體驗與感想。另外,謝宗哲老師整理去年年底日本青木淳建築師在台北所做的演講,「蓑蟲、海蛞蝓、突然變異體」建築理論,以圖文並茂方式闡釋青木建築師的設計哲學。
 

■ 目錄

作品
桃園農業博覽會/好客食堂 / 44
宜蘭國民運動中心 / 50
財政部訓練所暨周邊國有土地開發 / 56
臺北市政府消防局陽明山分隊 / 64
建築執業
談建築師執業如何避開 政府採購法陷阱? / 72
監造監工各司其職• 確保安全美觀建築 / 75
建築技術之維新與傳承 / 80
建築下苦功, 最後得到那一點樂趣 / 86
從事務所經營角度看建築師監造角色的責任與工作 / 92
2018普立茲克建築獎—巴克里希納•多西
多西的聯想 / 96
遲來的讚譽-印度建築師多西的詩意語言 / 102
《建築與城市》
老舊整宅的蛻變與創生 / 114
《建築人物》
蓑蟲、海蛞蝓、突然變異體 / 108
204
M8048A
景觀雜誌(LANDSCAPE):第六屆台灣景觀大賞(6th Taiwan Landscape Awards)2019-I   ■ 目錄

 6th Taiwan Landscape Awards
「舉重若輕、舉輕若重」的作品!「舉重若輕、舉輕若重」的城市治理! / 黃長美
台中世界花卉博覽會森林園區的規劃– 再評述 / 褚瑞基
不一樣的思維與視野- 台九線花東縱谷道路景觀規劃 / 王秀娟
跳脫傳統、開創新局、令人動容的「尋秘境26、琅嶠卑南道」 / 黃祺腄B李佳威
街道遊戲 (Street Play) 作為城市中「場域創造(Placemaking)」的一個快閃型階段性任務 / 李玉華

Taiwan Landscape Awards
第六屆台灣景觀大賞

ACTIVITY
2019年活動紀實 第五屆景觀新秀展 - 2019年全國景觀校系聯合畢業成果展
2019 宜蘭地景論壇:國際研討會「鄉村地景的識別與連結」
Open House

PRIZES
板橋府中行政園區計畫 / 禾拓規劃設計顧問有限公司
溪洲觀光服務中心與低碳轉運站規劃設計 / 青境工程顧問有限公司

PROJECTS
(住宅與居住類)案務案例
捷寶雲品 / 研舍設計股份有限公司

(公園綠地類)案務案例
斗六市斗六公園改造工程 / 橙谷景觀規劃設計有限公司
桃園區風禾公園空間活化 / 桃園市政府工務局、經典工程顧問有限公司
地磨兒藝術公園 / 黃苑景觀設計顧問有限公司

(公共開放空間類)
沙崙智慧綠能循環住宅園區新建工程景觀規劃設計 / 黃苑景觀設計顧問有限公司
北投生態博物園區設計及監造技術服務案 / 禾拓規劃設計顧問有限公司
羅東鐵路以東細部計畫公共設施工程景觀設計 / 日商日亞高野景觀規劃( 股) 公司 台灣分公司
新竹市火車站站前廣場及周邊道路景觀改造 / 環藝工程顧問有限公司
斗六市公所市政廳廣場暨周邊人行友善空間改造工程 / 橙谷景觀規劃設計有限公司
八田與一紀念園區戶外景觀營造接續工程 / 中冶環境造形顧問有限公司
重現圓環記憶 臺北市建成圓環廣場整建工程案 / 境觀設計有限公司

(社區營造/地方創生類)
翻轉頭城 地方漁村創生 / 經典工程顧問有限公司

(水岸空間類)
碧候溫泉景觀設施修繕工程 / 日商日亞高野景觀規劃( 股) 公司 台灣分公司
舊港水域周邊環境改善設施計畫 / 中冶環境造形顧問有限公司
新竹漁港入口區防風林綠化及休憩空間再造工程 / 中冶環境造形顧問有限公司
306
M2004G
台灣建築 No.214:【專輯:簡學義及其熱愛結構的建築】、【特別策劃:隱.品局】、【城市絮語】、【協奏/變奏】、【待庵】、【木石,水路,花樹下】、【夢見蒙德里安的樹】、【漂流木平台】、【水舞風聲】  

■ 目錄

編輯室手記

新聞 

新聞延伸
進行式的不只是展覽-「田中央 工作中」
林與欣

作品檔案1134
隱.品局 建築繁殖場

評論
變形記:呂理煌的構築與形式 阮慶岳

作品檔案1135
城市絮語 建築繁殖場

作品檔案1136
協奏/變奏 建築繁殖場

作品檔案1137
待庵 中原大學建築學系+木本設計有限公司

作品檔案1138
木石,水路,花樹下 實踐大學建築設計學系

作品檔案1139
夢見蒙德里安的樹
台北科技大學建築系 地景生態與文化研究室

作品檔案1140
漂流木平台 林昶濬建築師事務所

作品檔案1141
水舞風聲 中國文化大學建築及都市設計學系

特別策劃
簡學義及其熱愛結構的建築

作品檔案1142
新鶯橋 竹間聯合建築師事務所

作品檔案1143
新莊國民運動中心 竹間聯合建築師事務所

作品檔案1144
潮境海洋研究中心 竹間聯合建築師事務所

作品檔案1145
台北市網球中心
竹間聯合建築師事務所+英商奧雅納工程顧問有限公司台北分公司

作品檔案1146
台灣客家文化中心苗栗園區國際競圖
竹間聯合建築師事務所

作品檔案1147
基隆港西岸客運專區港務大樓國際競圖
竹間聯合建築師事務所

作品檔案1148
北部流行音樂中心國際競圖 竹間聯合建築師事務所

作品檔案1149
實踐大學台北校區體育館競圖 竹間聯合建築師事務所

評論
構築橋,橋構築 賴明正

對談
熱愛結構的建築 簡學義、王俊雄、賴明正

廣編稿
打開眼睛、伸出手輕觸植物園 王台英

論述
呈現日本國族意志力及爆發力的代謝論建築
吳光庭

專欄
國旗屋 李清志

建築師公會為何不能作為保存「王大閎」經典私宅建築作品之推手?
郭瓊瑩

外方論
戰略強勢的WOHA建築 羅時瑋

台北學憂鬱
懲罰。師大路。 顏忠賢

170(缺書)
M9019C
GREEN綠建築雜誌:Vol.065(2020/06-2020/07):一刻鐘城市-防疫新生活圈  

■ 內容簡介

  《綠建築》雙月刊,為《GREEN綠雜誌》改版後之雜誌,綠建築廣泛議題的研究與討論,兼具建築專業、生態環境、人文關懷,力求嚴謹傳達觀念態度,普及綠建築的知識與概念,讓綠與建築更加融入生活與環境。

■ 封面故事

青山一道,豈曰無衣

  新冠肺炎病毒進行式,已將近半年,很慶幸的是我們逐漸進入「後疫情時代」,雖然仍有前途茫茫之感,但此時我覺得倒不急著出門踏青,而應該思考因疫情帶來的改變,以及如何轉化危機以因應往後局勢。疫情發生之前,人為與自然之間始終存在著衝突與壓制,原因是人總認為可以凌駕自然;疫情發生之後,兩者則互相牽扯又存在矛盾,這或許就是人類千萬年來的宿命,歷史重複不斷的教訓。

  「天地不仁,以萬物為芻狗。」從自然的角度而言,生命沒有富貴貧賤之分,「在天成象,在地成形,變化見矣。」天的日月星辰、地的山川河岳,人事間錯綜複雜的糾結,在「道」之間不過是一夕風景而已,變化無常才是真理。但人畢竟還是人,大多數居住在擁擠的城市中汲汲營營,我們用心規劃城市,期望打造宜居的空間;我們努力發展交通,期待縮短彼此的距離;結果敗給看不見的敵人,以至於人與人之間必須隔離疏遠才能確保安全。然而,我們更加依靠看不見的網路聯繫彼此,卻渴望見面時的擁抱;平日懶於照顧花草,卻在疫情舒緩時迫不及待去郊外踏青。

  就是這樣複雜的人事,才使得城市規劃向來總是龐大的計畫,我們規劃各種公共空間將城市及社區連結起來,鼓勵人們互動活絡城市的角落,但沒有人活動的城市呢?公共空間也就沒有意義了。面對這樣的改變,建築師們又有什麼因應之道呢?而從綠建築來說,健康的建築對於疫情下的生活是最有幫助的,再由自身擴展生活圈,食物及醫療可以自給自足的社區。可能因為最接近自然與加強的綠化環境,一刻鐘可達的生活圈,反而成為突破困境的新思維。

  「山川異域,風月同天。」同樣生活在這片土地上,沒有人可以逃避或漠不關心。所以我們依然期待,疫情之後,人們對於城市的思考,能邁向嶄新而更加自然的境地。 

■ 目錄

【NEWS】
鹽生泥
Wetland – UAE National Pavilion Venice Architecture Biennale
塑然起敬
One for One Face Shield

【COLUM】
綠色讀本選05
解構尋求自由
建築與藝術的詰問

小屋世界賞05
滾動夢想
Rolling Homes

搖籃到搖籃 05
致力成為永續模範社區
施特勞本哈爾特市的搖籃到搖籃設計建築!

[COVERSTORY]
一刻鐘城市 防疫新生活圈

防疫隨想

Chapter 1 健康的環境 健康住宅與獨立運動空間

生命應該住在哪裡?養生住宅,居家抗疫

四方貫通風流動 Lee House

在湖光山色間自在 「 運動」 The Barn

▦ 生活艙屋二重奏:郊區與都市節能住宅
個案:Carwoola House、Turner Micro Village

Chapter 2 在家工作 遠距工作模式、複合式住家

無設限工作模式帶來無限可能

專注工作,放鬆居家 Palma Hideaway House

綠蔭包覆,空氣通透 Writers Shed

▦ 打破固有模式在、家工作空間將大幅興起
採訪:Paul Barnett Design Group、McGregor Coxall

Chapter 3 自給自足的社區 在隔離中保有社交及疫情過後的恢復能力

當代新韌性城市:防疫社區

起伏羽翼下的新社區中心 Woodcroft Neighbourhood Centre

適應變動的模組化教室 The Community Classroom

讓可食地景行動成為社區恢復的機會─借鏡IET 托德鎮可食地景

[ARCHITECTURE] 
space
被動式綠建築的實踐思維
新竹縣松陂園綠房子2.0

[ENVIRONMENT]
technology
承襲「古早味」的綠建築
百年餅店舊振南總部

[PAPER]
COVID-19大流行對城市規劃的啟示/李永展
地圖、領土、風土/蘇孟宗

204
M9004F
台灣建築 No.297:【世代傳承與永續建築實踐】  

■ 內容簡介

  ﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近14年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 編者的話

6月手記
建築師事務所能永續嗎?

  建築師的養成不易,記得在學校賀陳詞老師教《建築概論》時,就明確地告訴我們:「建築是人文藝術與科學技術的結合,建築師應兼具理性與感性。」;理想的建築系的課程除了專業科目外,應包含文化、歷史、社會、心理、邏輯、自然生態……,只要是跟人有關的就是建築師應該關心的,所以李灼明老師也說過一句名言:「一個好的建築師可以做總統!」因著建築師的專業,《建築法》保障了建築師的執業的權利,卻也賦予建築師一生的責任;所以建築師們有一句調侃的話:「賺著賣白菜的錢,操著賣白粉的心。」

  建築師不是商人,事務所的經營卻是需要市場來源與企業管理,所以有人說事務所的組成最好有一人會作設計、一人會拿業務、一人會管理;一般設計者對財務、檔案資料、人員管理其實多不在行,然而經營難,合作更難;臺灣地區建築師事務所的經營型態個人事務所佔了絕大比例(超過九成三),其中開業而持續有正常建築業務的可能不到二成。

  建築師走過了漫長的一百多年的歷史,有過輝煌燦爛的年代,也經歷了顛簸坎坷的時光;70年代中期以前,經濟的增長促進了建築業的發展,建築師職業風光一時。從70年代的經濟衰退開始到現在,建築師職業遇到的困難超過以往任何時候,需求減少、設計案量減少、法律糾紛增加,加上經濟結構變化,現代通訊、電腦技術、網際網路改變了人們的生活方式,氣候變遷、建築業的國際化、新技術湧現,都對建築業有直接、間接的影響,建築師面對巨大的挑戰,必須做出各種調整,以應付變化中的客觀世界。

  在這種狀況下,建築師要生活似乎都不容易了,還能談事務所的永續嗎?不過儘管建築師一開始為了夢想而忙,後來也不要忙的忘了夢想。首先,建築的目的既是改進和提高人們的生活環境品質,建築師應持續精進本身的專業,以獲取公眾的信任,抱持這樣一個正面積極的理想,才有助於維持建築師職業多年來的正面社會形象。其次,任何公司的經營都必須要有核心理念與方法、手段,將事務所的類型、案源、規模定位清楚,確立事務所的競爭力何在,以共同的目標願景凝聚內部共識,並以合理而與時俱進的制度分工、整合與傳承,縱使理想似乎遙不可及,仍然值得我們努力有為者亦若是。

  本期邀請JJP擔任特約主編,JJP團隊以「世代傳承與永續的建築實踐」這樣龐大的一個題目呈現出建築師專業實踐的各種面貌,在此十分感謝他們的幫忙;難得的是憑藉事務所的夥伴關係,得到國外大型事務所在永續傳承方面的經驗,印象最深刻的是研究部門的重要性和社會公益的付出,不論材料、工法、技術、用後評估、跨領域的專業,雖然表面上看來不符經濟效益,卻是提升事務所競爭力與形像的利器,而社會公益事項的參與更是值得我們學習。最後,潘先生以「人本」定位建築的本質,也為建築的「恆久性」下了最好的註腳。

                              總監 黃長美 

■ 目錄

11 編輯室手記

12 新聞

世代傳承與永續建築實踐
Professionalism, Continuance and Sustainability in Architecture

論述
18 世代傳承與永續的建築實踐
JJP編輯團隊 

20 介紹
作者介紹

22 對談
建築的專業、傳承與永續實踐
潘冀×張景堯×蔡元良
第一章:專業
論述
34 gmp:對話下的設計
Nikolaus Goetze

論述
42 RSHP:全球在地文化的先鋒
Ben Warner

論述
48 MVRDV:如何戰勝一切
Hui Hsin Liao

論述
54 Zaha Hadid Architects:全球演繹
Patrik Schumacher
第二章:傳承
對談
60 全球挑戰的時代
Marc Ziemons×蘇重威

論述
64 從啟蒙到實踐的建築雜感
張景堯

論述
72 人本建築
潘冀

論述
78 價值與傳承
蔡元良

第三章:永續
對談
84 #_Architecture?建築關鍵字
龔書章×漆志剛×林芳慧×蘇重威

對談
90 科技與技術帶來的全新改變
蔣佑邦×張曉鳴

論述
96 可持續性的建築設計與可延續性的事務所運作
林友寒

論述
100 無關潮流
潘冀眼中的五十年建築
JJP編輯團隊

論述
106 永續的實踐
林柏陽

論述
110 複質現代性的文化構造
羅時瑋

204
M9019B
GREEN綠建築雜誌:Vol.064(2020/04-2020/05):自然×仿生  

■ 內容簡介

  《綠建築》雙月刊,為《GREEN綠雜誌》改版後之雜誌,綠建築廣泛議題的研究與討論,兼具建築專業、生態環境、人文關懷,力求嚴謹傳達觀念態度,普及綠建築的知識與概念,讓綠與建築更加融入生活與環境。

■ 封面故事

得「意」而忘「形」

  仿生一詞源於希臘文,Bio 代表生命,而imesis 有模仿的意思。仿生學(Biomimicry)的名詞最早由美國生物學家珍妮.班亞斯(Janine Benyus)在1997 年正式提出,將生命永續的意義與仿生科技做緊密結合,就是仿生學的最核心概念。其實已然久遠的仿生概念,或許在有人類活動的時候就已經開始,從生物的行為或策略中獲得靈感,以找出解決問題的辦法,「人法地,地法天,天法道,道法自然。」在自然之下,不論是哲學還是科學,所謂的「仿生」指的都是其「意」而非「形」。

  也因此,仿生學是一門跨領域的學科,農業與機械,工程與醫學,從生物到材料等等都是應用的範疇。走過鬼針草時被勾黏滿褲子的經驗,讓生活中出現了魔鬼氈;蓮葉的自潔機制是防汙塗料的濫觴;壁虎腳上極細的絨毛,使人們發明出可黏貼於任何材質的無膠膠帶...。建築也不例外,很多人往往為仿生科技下建築物的奇特外型一時攫去心神,像是新加坡濱海藝術中心(Esplanade-Theatres on the Bay)的「榴槤殼」外皮,看似荊棘滿布卻有保護及遮陽的作用。但造型的獵奇往往不是重點,「得其意而忘其形」才是精華所在,世界第一座不需要空調而能自然降溫的綠建築、位於辛巴威的東門購物中心(Eastgate Shopping and Office Centre)就是模仿白蟻丘而建的經典案例。以大自然為師的例子可以不勝枚舉,畢竟萬物久遠歲月、浩瀚繁雜,但研發的難度往往難以估計,或許也是一直有人投入,成功的案例卻不算特別多的原因,想想德國斯圖加特大學在BUGA建造的兩座仿生展館,需要經過多少材質的磨合與研發及精密的製造與計算。縱使如此,我們仍有許多努力的空間,在發揮創意的同時並反求諸己。

  本期的作者之一,澳洲學者Paul Barnett 提到:仿生設計是與大自然重新接觸的機會,看看我們能做些什麼來發展出社會嶄新的運作方式,如何創造、生產以及如何模仿自然,以朝著真正可永續發展的方向前進,我們可以通過了解地球上生命的相互作用來自我治癒,並創造一個微觀世界(自我)和宏觀世界(社區、棲息地和宇宙)的和諧。這或許是仿生學另一項哲學面的思考,在創意與實用之間的平衡與相長,不論是仿生也好、親生物(Biophilia)也好,都告訴我們親近自然、效法自然的重要。設計需要持續演化進步,而人心,卻該更接近自然的純樸與包容,才能理解「永續」的最真意涵。 

■ 目錄

綠建築雜誌
Vol. 064 / 2020 4

【NEWS】
方有綠意盎然
Glasir
氣候報告之預測未來
Weather Report: Forecasting Future

【COLUM】
綠色讀本選02
以建築明志——用意志力戰鬥吧!

小屋世界賞02
「寄生」城市之上
Casa Parásito

搖籃到搖籃 02
以健康循環改造老屋!
搖籃到搖籃生活實驗室在柏林

[COVERSTORY]
自然|仿生

魯道夫.斯坦納教育的奧拉那學校
仿生學和生物學研究

德國|海膽與甲蟲:BUGA 仿生展館

南韓|史前蜿蜒之蛇:全谷史前博物館

南極|複製冰層,與極地共生:南極考察站概念設計

澳洲|家與樹的距離:班克木公寓

美國|融入天際線的綠意:西22 街512 號
紅樹林物種啟發的生物設計

法國|傾聽樹間裡寂靜的聲音 :風力發電仿生葉

[ARCHITECTURE] 
Future
垂直整合,永續扎根
零耗能都市建築

[ENVIRONMENT]
ecology
乾旱氣候中的綠洲
阿得雷德植物園濕地

technology
綠建築藝文休閒園區 串聯淡水人文與自然

education
居住艙屋與自然景觀
家族社群及地球的永續生活

[PAPER]
明日邊界:聯合國永續發展目標的環境視野/李永展

204
M9002F
建築師雜誌 NO.546(2020/06)  

■ 內容簡介

  《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中,民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立,轉由全聯會出版,發行迄今,它忠實的紀錄了台灣建築的發展,無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。

  《建築師》雜誌社的創辦人,是前國代許仲川先生,由於許先生的洞燭機先,不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通,更是公會與社會大眾間的橋樑刊物,使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣,由最初的會員發表建築作品的園地,慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷,引起專業界與實務界的共鳴,更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。

  《建築師》雜誌,忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景,而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊,更慢慢調整步伐,除了努力讓自己躍上國際舞台外,更致力於本土建築文化的記載,讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」,更是建築界的「Time」。

■ 編者的話

再生與永續的東京奧運

文/廖慧燕

  奧運在1896年開辦以來,主辦國代表的不僅是國力及對世界的影響力,近年來更成為帶動經濟發展的動力,所以主辦權的爭取也成為眾所矚目,日本在2013年取得2020年主辦權,並隨即展開籌備工作。其實嚴格來說,在爭取奧運前,他們已經開始策畫主場館的興建,從本期東京奧運主場館經緯看來,當時的競圖評選,似有影響奧運主辦城市投票之意圖。

  但是,不管怎樣在取得主辦權後,東京都確實是整個動起來,包括場館興建、選手村、交通規劃甚至公園綠地及城市構造等都有新的整備整建計畫,呈現出一番新氣象。雖然因COVID-19的影響造成奧運必須延期舉行,但是基本上他們硬體籌備工程已經都完成,而這些規劃、新建、整建過程及成果有許多是值得我們參考借鏡的,本期特別邀請相關專家學者撰稿及由本刊整理奧運主辦單位所提供之資料,彙編東京奧運特輯。

  2020東京奧運場館建設最波折的莫過於主場館,國際競圖從評審、主辦單位職責、預算執行、設計團隊之分工等均有許多爭議,最後廢棄重新舉辦國內設計施工競標,幸得標團隊發揮設計施工整合之潛力在短時間內順利完成,對照國內近年來公共工程動輒舉辦國際競圖之風氣,此實施過程確實有許多值得省思並引以為鑑之處,此案由對日本文化相當瞭解且具國際競圖合作經驗之楊逸詠建築師執筆,針對過程介紹尤其綜合檢討分析更見深度。

  雖有前述主場館的波折,但整體而言,個人對本次東京奧運建設仍給予極高的評價。首先,面臨高齡少子、都市發展等問題,讓東京由「成長與發展型都市」轉變成為「再生與永續發展型都市」作為基本理念及價值,在整體都市發展部分,藉由選手村及場館的配置等,強化連絡幹道建構交通網連結各個街區,賦予新的都市機能,使東京的都市發展從點狀「副都心」轉換成為「都市軸」的發展型態,讓東京邁向下一階段的進展,並擴展臨海的綠地公園,以營造更佳的生活環境。同時,致力於成為永續社會,以「齊心為地球」為題,對於永續發展目標的執行以「不讓任何事項落後」為原則,因應高齡少子化及人口減少的趨勢,考慮日後之使用需求降低,不做過多的硬體擴充投資,整修現有場館為原則,且無論新舊建築,均加強建築節能、降低對環境之衝擊、儘量與自然生態融合,更重要的是考慮建築物延壽及維修之便利性。另外,延續日本一向重視通用友善環境之理念,在新舊運動場館中均考慮所有年齡、性別、國籍以及身障等不同需求者,都可以安全便利的使用,不但符合高齡多元社會需求,也充分反映奧運人權平等之理念。

  在「戰後台灣建築師群像」對談系列,本期談論的對象為漢寶德先生,漢先生是戰後台灣建築具代表性的一代。他在台灣成長接受建築教育後赴美就讀研究所,所以與王大閎、陳其寬、修澤蘭等人不同,他對中國的理解不是從生活經驗,而是書本中取得的,對西方的知識也多透過閱讀理解,所以難免有些屬概念性的想法甚至跳躍性的做法,但是他早期認真於探究現代建築,後期致力於大乘建築,而且他辦雜誌、教書、參與建築設計、從政,是國內最具影響力的建築人,對國內建築發展及培養建築人才具極大貢獻,回顧其一生功過見仁見智,從對談中可深深體會他曲折變化的建築人生。 

■ 目錄

作品
五股國民運動中心 / 44
平鎮國民運動中心 / 50
臺南市永華國民運動中心 / 56
桃園市龍潭國民小學 / 62
東山服務區公廁 / 68
新化休息站公廁 / 72
《建築的態度:戰後台灣建築師群像》
漢寶德 / 124
以運動邁向未來-2020東京奧運
2020東京奧運帶動下東京的都市營造 / 80
2020東京奧運主場館之經緯 / 88
東京新國立競技場的誕生 / 92
東京奧林匹克運動會的前世今生 / 96
齊心為地球 – 2020東京奧運永續計畫 / 102
新國立競技場 / 104
國立代代木競技場耐震整建 / 114
《評論》
如何面對創作 評大溪國小運動中心 / 永華國民運動中心 / 76

204
M8049C
臺灣建築學會會刊雜誌NO.95 主題-路思義教堂保存研究計畫與台灣的戰後現代建築保存  

■ 目錄

4 主編的話 / 吳光庭

路思義教堂保存研究計畫與台灣的戰後現代建築保存
5 再探路思義教堂 / 郭奇正
 「維持其現代」獎助計畫揭櫫的台灣現代建築保存
7 重新定位路思義教堂 / 郭奇正
15 路思義教堂之結構調查研究 / 施忠賢
26 物理環境調查研究及修護建議 / 蔡耀賢、蔡逸泰、鄭傑元
33 各部構造現況調查及修護建議 / 陳智宏
41 木作保存狀況調查及修護建議 / 林仁政、李佳樺
44 磁瓦調查、分析與修護探討 / 陳東和、陳智宏
53 現代建築保存國際組織發展與臺灣參與經驗 / 王維周
59 台灣現代建築發展的斷裂與延續 / 徐明松
 一個系譜學的初步觀察

下期預告
66 建築專業的社會意義-王秋華建築師的設計及思想 / 許麗玉

會務要訊
67 本會主辦、協辦、贊助及參與之活動
72 廣告索引/團體會員/贊助會員名錄 

255
M8002I
建築師雜誌 NO.537(2019/09)  

■ 內容簡介

  《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中,民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立,轉由全聯會出版,發行迄今,它忠實的紀錄了台灣建築的發展,無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。

  《建築師》雜誌社的創辦人,是前國代許仲川先生,由於許先生的洞燭機先,不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通,更是公會與社會大眾間的橋樑刊物,使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣,由最初的會員發表建築作品的園地,慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷,引起專業界與實務界的共鳴,更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。

  《建築師》雜誌,忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景,而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊,更慢慢調整步伐,除了努力讓自己躍上國際舞台外,更致力於本土建築文化的記載,讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」,更是建築界的「Time」。

■ 編者的話

建築生產履歷的推動

文/廖慧燕

  相較於一般產品,建築物因基地、需求等不同,每棟建物多有其特殊性,不易以標準化方式生產,同時因施工複雜、參與人數眾多、工期長等特點,造成建築從規劃設計到實際構築施工,常會有落差,而台灣又屬於地震高風險地區,所以建築師往往會因建造過程的疏失而受到牽連,增加建築師執業潛在風險。

  從九二一地震以來,圖說如何落實施工一直是大家關切的議題,國外各種制度,包括美國特別監造制度(Special Inspection)、日本中間檢查制度、住宅性能評估、耐震標章等陸續被參考引用,其中住宅性能評估及耐震標章並已納入都市更新容積獎勵辦法中,明文規定取得者得給予容積獎勵。惟住宅性能評估制度在結構部分係以文件查核及定期現場勘驗為主,而耐震標章雖有結構技師擔任特別監造但因該技師係由業主自行聘請,所以在監督落實圖說施工部分仍有制度上的盲點。

  近年來國內開始有建築生產履歷的制度推動,主要是參考產品生產履歷之作法,希望藉由生產過程中的翔實紀錄、透明公開,以昭信社會大眾。基於建築結構安全及防水等問題均為國內建築業界及消費者極為關切之議題,本期特別製作建築生產履歷特輯,感謝張國章建築師之協助,邀請國內目前推動相關業者撰寫文章,包括建築安全協會戴雲發理事長介紹建築安全履歷認證制度之作法與成果;洪國源建築師介紹應用網路平台作為建築生產履歷之記錄、管理及成果效益;張國章建築師介紹建築生產履歷之作法以確保建築結構安全、防水及室內裝修之落實執行方式等;新北市建築師公會洪迪光理事長說明該會推動建築生產履歷制度及後續將配合辦理認證等規劃;新東陽營造則以該公司實際執行建築生產履歷之案例,提出執行之經驗與成效檢討;大行征建築師介紹日本應用生產履歷於後續之維管,對建物之維護管理與買賣等有極大效益。另外,建築師公會全國聯合會鄭宜平理事長從建築師之觀點,檢討建築生產履歷之意義並比較目前之推動現況及提出未來展望;本社黃秀莊社長則認為推動建築生產履歷,更應加速都更才能真正達到提升建築環境安全與品質之目標。本特輯雖有相關業者鼎力協助,但遺憾的是目前也有辦理「建物生產履歷」的SGS,雖經多次聯繫仍表示無意撰寫也不願意就本議題接受採訪,所以有關該制度之介紹只能付之闕如。

  雜誌的屬性與學術期刊論文不同,通常內容涵括較廣泛的題材,本雜誌每期除了特輯以外,還會穿插一些較輕鬆的內容或有趣的議題,以提高讀者的閱讀興趣。本期也不例外,其中收錄阮慶岳教授與王增榮教授在敏隆講堂的對談,以「建築的態度」專欄型式刊登,本期談的是李承寬建築師,他旅居德國,期間在台灣先後斷續待了十三年,進而影響了一些人,雖然在國內知名度不高,但在建築表現的獨立性和不斷融合與創新的活力,是多元又能承繼的典範。另一篇由林貴榮建築師撰寫的「為什麼地下總統府有一座達文西式階梯?」經由盧毓駿建築師設計的防空洞,探究解密建築師的哲學思考。在這多元社會也希望多面向的雜誌內容,可以提供讀者更豐富多元的選擇與體會。

■ 目錄

編者的話
建築生產履歷的推動 文/廖慧燕

建築新聞
臺灣建築新聞
國際建築新聞

作品
臺北市永建國民小學
臺北市內湖區潭美國民小學
曙光女中德思樓
臺北美國學校TAS科技大樓
臺北大學綜合體育館暨學生活動中心

特輯:建築生產履歷
《現況觀察》
 從建築師的角度看建築生產履歷
 推動建築生產履歷更須加速都更
《建築安全履歷》
 建築安全履歷
《建築生產履歷》
 精進施工營造管理
 建築生產履歷與線上管理
 建築生產履歷執行過程分享
  以新東陽營造板橋北門街昇陽文薈案為例
 建築生產履歷
  從理論到執行的驗證
《他山之石》
 日本的住宅履歷書概略
  儲積型社會所準備的制度
《建築與城市》
 為什麼「地下總統府」有一座達文西式階梯?
  解密留法建築師盧毓駿的哲學思考
《書訊》
《邁向繆思-漢寶德談博物館》編後記
《建築的態度:戰後台灣建築師群像》
 李承寬

204
M8049B
臺灣建築學會會刊雜誌NO.94 主題-大學社會實踐與建築教育展開的可能性  

■ 目錄

4  主編的話/吳光庭

大學社會實踐與建築教育展開的可能性
5 生活世界建築師/林從一
9 大學社會實踐與建築教育展開的可能性/陳世明
11 大學社會責任計畫的展開與社會實踐導向建築人才培育的可能性/陳世明
17 城市服務設計/許倍銜
 舊城中的大學社會責任計畫
24 建築保存教育的推動與實踐/曾逸仁
 以金大建築為例
30 關山經驗/邱韻祥
 建築專業教育下的大學社會責任實踐
36 從過去尋找未來/蘇明修
 雲科大的在地實踐經驗
44 大學建築教育與社會實踐/蘇睿弼 
 以台中舊市區為例
51 結合氣候變遷科學傳播及跨領域建築設計之大學社會責任行動方案/林子平•楊韾茹
56 建築教育的社會實踐與地方創生/曾旭正

下期預告
60 路思義教堂保存研究計畫與台灣的戰後現代建築保存/郭奇正

會務要訊
61 本會主辦、協辦、贊助及參與之活動
71 廣告索引/團體會員/贊助會員名錄

255
M6049D
臺灣建築學會會刊雜誌NO.88 主題-東方現代性-貝聿銘建築師與東海   ■ 目錄

4 主編的話 /吳光庭

東方現代性---貝聿銘建築師與東海大學校園

5 現代文人的空間語境--再訪東海 /邱浩修

7 貝聿銘與東海大學校園/郭奇正

12 早年東海校園--遺忘的現代烏扥邦 /徐明松

20 貝聿銘與東海大學--一種現代的方式 /郭文亮

24 東海大學創校初期校園建築發展與貝聿銘、張肇康、陳其寬建三位築師相關史料初探 /郭肇立

32 再探東海校園建築之現代性意義 /羅時瑋

38 回憶東海校園規劃時期之時空背景--
 專訪華昌宜教授 口述 /華昌宜教授 訪談 /郭奇正、邱浩修 文稿整理 /邱浩修

48 東海校園的感官世界 文•攝影 /阮偉明

下期預告

66 木構造建築的革新 / 洪育成

會務要訊

67 恭賀林清波會士獲獎/會士及優秀青年建築獎推薦

68 AIT與iiSBE簽署交流合作備忘錄(MOU)紀事

73 廣告索引/團體會員/贊助會員 名錄

76 第29屆第2次建築研究成果發表會預告
255
M6049C
臺灣建築學會會刊雜誌NO.87 主題-建築史教學的在線與再現   ■ 目錄

4 主編的話 /吳光庭

建築史教學的在線與再現

5 建築史與建築史教學管窺 / 陳逸杰

9 從部會建築的清查看光復後建築史知識體系的建立 / 張崑振

18 理論之後,實踐之前─
 關於建築史論研究與教育的幾點自我反省 / 黃奕智

22 建築史在當代之為用 /蔡明志

27 放寬建築史的視野 / 蔡榮任

30 建築史研究與後殖民理論的跨界對話 / 顏亮平

34 構造史在建築教育中的可行性 / 吳南葳

37 建築史與建築設計之共同範式的可行性 / 黃恩宇

42 建築史認知作為圖學訓練的基礎以及建築教育的開端 / 黃信穎

46 十七世紀末到二十世紀德國地區建築教育簡介 / 藍志玟

53 建築史教學與研究的新天地
 新竹教育大學非建築專業系所的課程教學經驗 / 榮芳杰

57 以文化創意產業再造文資場域的保存再利用 / 林思玲

62 從民俗藝術與文化資產連結建築與社會 / 王淳熙

下期預告

65 東方現代性─貝聿銘建築師與東海大學校園 / 邱浩修

會務要訊

66 本會主辦、協辦、贊助及參與之活動與相關服務

72 第二十九屆第二次建築研究成果發表會 論文徵稿

73 廣告索引/團體會員/贊助會員 名錄
255
M8060D
地工技術162期:土壤振動相關問題分析   ■ 目錄

編者的話
贈言:倪勝火
南部科學園區地盤振動衰減特性研究
動力夯實施工引致地表振動案例分享~以臺北港南碼頭為例
基於通用地盤修正之地盤反應分析程序
馬祖碼頭區域地盤動態行為初探
高科技園區土層地表環境振動之量測與分析
科學園區內岩層及卵礫石層潛盾洞道案例之探討~設計及施工之考量及振動實測
高雄輕軌嵌埋式軌道系統之振動量測與分析研究
2018日本北海道地震勘災摘要報告
專欄:薪傳~張惠文教授
專欄:分享餐會~胡邵敏 博士
專欄:工程地質研討會~水與火的交融∼澎湖群島的地質與人文饗宴
專欄:大地工程發展史~壩工~大壩工程

291(需代訂)
M9006A
結構工程 135 (2020/03)第35卷第1期  

■ 目錄

鋼筋混凝土構架填充高台度磚牆之反覆載重試驗
包覆填充型箱型柱接力式繫筋對混凝土圍束的有效性
玻璃纖維包覆金屬螺紋管圍束混凝土之軸壓試驗與力學模型
利用虛擬側力與破壞機制探討挫屈束制支撐面外穩定性及案例評估分析
Q&A專欄

255
M8006B
結構工程 134 (2019/12)第34卷第2期  

■ 目錄

輕型鋼管結構簡易接頭之受力行為與強度
2018年CNS 560 鋼筋標準修訂
板橋浮洲鋼筋混凝土高層建築結構補強實驗及 ETABS 非線性動力耐震評估
台灣混凝土彈性模數折減對數項結構相關設計規範的影響
初談浮動式房屋分析與設計
Q&A專欄

255
M8060C
地工技術161期:大規模崩塌地之調查與分析  

■ 目錄

編者的話
贈言:陳宏宇
崩塌地深層滑動是坡地的重大疾病,但不是絕症∼以阿里山公路五彎仔崩塌地為例
以離心模型及數值模型探討岩石邊坡破壞之尺度效應影響
大規模崩塌之促崩降雨分析
岩石邊坡自動化評估系統
應用有限離散元素法於分析大規模同震山崩
大規模崩塌判釋圈繪方法之建立及驗證
以土壤雨量指數建立臺灣坡地災害預警系統之可行性探討
運用差分干涉合成孔徑雷達技術(DInSAR)與模糊歸屬度分析邊坡潛在滑動範圍
地球物理技術於大規模崩塌地調查之應用評析
土壤液化分析地下水位參數之設置
專欄:地工小百科~AI在山崩引致的地表振動訊號辨識上之應用
專欄:工程案例回顧與熱門議題報導~臺北捷運環狀線第一階段工程...CF640區段標大坪林站
專欄:薪傳~俠之大者 為國為民...歐晉德 博士
專欄:大地工程發展史...臺灣歷史上(日治以來)最高樓之大地工程

291
M8060B
地工技術160期:性能設計、不確定性以及各國規範   ■ 目錄

編者的話
贈言:莊長賢
日本鐵路基礎構造物設計規範簡介與橋梁群樁基礎耐震性能分析示範例
日本性能設計規範於地下結構工程應用∼雅加達捷運案例介紹
降雨引致邊坡地下水分析與分項係數及性能設計邊坡設計規範相關性探討
澳門基樁設計介紹∼以澳門輕軌一期為例
岩土及地下工程全壽命風險管理研究之展望
土壤與岩石多變量數據庫以及通用轉換模型
一維邊坡降雨入滲解析解之推導∼不同版本TRIGRS程式差異之探討
2018年0206花蓮地震土壤液化震害探討
金門大橋基樁施工實務探討
專欄:工程案例回顧與熱門議題報導~台9線蘇花公路山區路段改善計畫∼仁水隧道
專欄:工程地質研討會~日本九州火山地熱
專欄:大地工程發展史~地工技術研究發展基金會之發展
291
M8049A
臺灣建築學會會刊雜誌NO.93 主題-義築  

■ 目錄

4  主編的話/吳光庭

義築
5 序文/簡聖芬
7 覺醒中的地方參與式設計與群眾合作建造趨勢/侯君昊•簡志明
 千禧年後的全球人道建築動態
13 從事件至組織 / 簡志明
 由叢林裡的人道建築行動,到城市中的台灣義築協會
20 大學教育中之建築實作與其社會性/許倍銜
26 從「義築」到「教築」/楊詩弘
 果核再生計畫團隊的人道建築與小學建築營活動
31 角映義築的行動紀錄/謝秉詮
39 以立如何設計柬埔寨孤兒院/陳聖凱
48 建築只是回到生活而已/簡聖芬

下期預告
56 大學社會實踐與建築教育展開的可能性/陳世明

會務要訊
57 本會主辦、協辦、贊助及參與之活動
61 廣告索引/團體會員/贊助會員名錄

255
M8006A
結構工程 133 (2019/03)第34卷第1期   ■ 目錄

雙向鋼板剪力牆邊界梁柱耐震設計與分析研究
含鋼板阻尼器構架最佳化設計
鋼造自復位挫屈束制斜撐(SC-SBRB)發展及耐震試驗
考量強地動特性之可變勁度隔震系統研發與應用
生命週期考量之鋼管混凝土建築結構合理設計分析法
Q&A專欄
255
M8060A
地工技術159期:新世代海陸空工址調查技術與分析   ■ 目錄

編者的話
贈言:費立沅
無人機光達測繪資料之精度評估
手持式光達應用於海蝕洞岩體不連續面位態量測之初探∼以龍洞海蝕洞為例
精細測繪結合數位實境的新世代地工監測技術
離岸風場之場址地工調查相關準則回顧與本土化建議
離岸風場工址調查概述
綠島地區地熱資源評估
應用透地雷達調查鐵道噴泥分佈
鑽孔內探測技術之應用與實務分析
CPTu資料在土壤分類及液化評估之應用∼以臺北市為例
專欄:分享餐會...陳景文教授與蔡長展局長
專欄:工程地質研討會...浴火重生南台灣工程巡禮
專欄:研討會...2018海峽兩岸交流研討會
專欄:大地工程發展史...我國與東南亞各國之大地工程學術交流簡史
291
M9050C
Living & Design 住宅美學 NO.127  

■ 編者的話

用愛去拯救世界 和平自然來

  榮獲2020 年「奧斯卡影帝」的瓦昆.菲尼克斯(Joaquin Phoenix),在全球媒體的鎂光燈聚焦下,除了感謝電影賦予他精彩的人生,熱衷於社會公益及環保運動的他,更藉機發表感動人心的「永續宣言」。瓦昆表示:「這份職業給了我以及許多人一份偉大的禮物,就是有機會透過我們的聲音,去為無發言權的人發聲。一直以來,我不斷思考著人類所共同面對的難題,有時候,我們需要或者被迫去為了不同的志業而戰,但我卻看到人類彼此的『共通性』」。

  「不論我們談及性別不平等、種族主義、酷兒時代、原住民或者動物權利,其實核心都環繞在『對抗不正義』。我認為我們已經與自然分離脫節,很多人活在以自我為中心的世界,視自己為宇宙的主宰,來到這世上入侵自然世界,並大肆掠奪了天然資源。我們恐懼改變,因為這代表著我們必須犧牲、放棄某些事。然而善於創造、富有創意的人類,應當創建、發展並實踐有利於所有生物和環境的變革」。最後,他以哥哥17 歲時寫的歌詞作為演講結尾:「用愛去拯救世界,和平自然就會來」。瓦昆的一席言論,揭示了人類、社會與大自然盤根錯節的關係,他把對生命的關懷與體悟,化成最溫暖、最真摯的「後人類」警世語錄。

  我們從電影人瓦昆的批判性思考中,感受到愛和共情的力量,回過頭來審視近年的電影,更看見了人性的脆弱和生命的渺小。

  從2015 年始起的《瘋狂麥斯:憤怒道》、《攻殼機動隊》、《銀翼殺手2049》、《末路》,再到近期的《艾莉塔:戰鬥天使》,一年一部的末世電影,引起人類反思的共鳴,那些關於機械文明、大自然反噬、全面進化及權力支配等哲學情懷,在一片荒蕪的瘠土上,追問起生命的本質。透過電影絕美的畫面及緊湊的敘事節奏,也引領我們更進一步思考─災難之後,該如何面對這個破碎的世界?

  2020 年初春,突如其來的肺炎疫情,讓世界村頓時「碎片化」,設計圈許多重要的盛事因此被迫取消或延期,在這段時間裡,驅使我們按下暫停鍵,重新思考生活的一切。很多人說,設計是一種解決問題的方法,然而,經過最近的沉澱,我想,設計更是療癒人心一帖的良藥。因此,本期的Living & Design,編輯團隊突破「封面故事」的迷思,以「國外設計趨勢」與「國內在地人文美學」兩大主軸為出發點,端看全球四大未受疫情影響的居家設計大展,為今年注入新的靈感與活力;另一方面,透過五大臺灣傳產轉型成功的案例,以富含文化底蘊的人文溫度,來重溫舊時代的美好,藉此用「設計」完整內心的「世界拼圖」。最後,在疫情之下,我們期望借助設計的力量,陪伴您化危機為轉機,再次找回對生活的熱情;並從中懂得謙卑感恩,學習與自然環境和諧共好。

                             主編 陳寬茵

■ 目錄

NEW IDEA
經典藍調

NEW STYLE
獨具匠心的叛逆時尚風格
繽紛優雅 春夏派對
穿越光年的未來遺跡
細緻入微 詮釋玫瑰的一生

SPECIAL REPORT
以設計思維達到環境永續|金點設計獎

INTERVIEW
透過藝術家雙眼 觀看當代社會冷與熱|專訪藝術家何政宏

PEOPLE
沒有牆壁的室內設計|大沃國際設計主持設計師 林威廷
剛柔並濟的領導哲學|高鐵工業副總經理王睦華
量身打造的專屬空間|軟裝設計顧問 Theresa Chen

TRAVEL
引領潮流新旅宿 hotel koé Tokyo

GLOBAL VISION
聚焦全球 四大國際家具展
世代革新 為生活美學「升級再造」|M&O巴黎時尚家居設計展
回到設計初衷 儲備面對世界的能力|imm cologne 科隆家具展
質量精粹的全球生活設計風格指標|ambiente 法蘭克福生活消費用品展
北美春漾派對 重塑浪漫復古年華|High Point美國高點家具博覽會

FOCUS TAIWAN
臺灣傳產復興運動
人文聚落體現土地價值|三星四季青花瓷工坊
苦茶油復興之路|茶籽堂
閱讀地方找回生活初心|虎尾厝•Salon
新穎漢方原力|Daylily品牌
五感空間品味餅食新風貌|舊振南漢餅文化館

INTERIORS
翫美.雅逸|成舍設計-中山一部
中島維度|近境制作設計
美好至簡 演繹慢生活主張|文域設計
閒雅寬適 自在翱翔|極簡設計
精煉人文 理感交融|伊太空間設計
純淨未來|肯星設計
留白藝術 形塑距離美學|詠絮室內設計
沐薰之家|玳爾日式空間設計
綠沐•藝享|砌思弄舍
光跡|一研設計

HOME LIFE
令人著迷的舒適感
大膽玩色演繹時尚品味
花樣壁紙再現復古經典

141(需代訂)
M8040B
都市與計劃(第四十六卷 第二期)   ■ 目錄

◎ 臺灣都市計畫制度及其實踐挑戰(上)

臺灣都市計畫制度及其實踐挑戰特刊序
後工業化台灣都市計畫制度的再結構-都市計畫法制及其挑戰

台灣都市計畫人民陳情與計畫審議之探討-
以新北市升格為直轄市後進行之都市計畫通盤檢討為例

臺灣都市計畫實施的問題與對策

都市計畫擬定、通盤檢討與財產權保障
212.5
M8040A
都市與計劃(第四十六卷 第一期)   ■ 目錄

◎ 都市及區域發展

臺北市西門紅樓創意街區的真實性修補及其治理

◎ 住宅與不動產

土壤液化潛勢區公布對房價之影響

◎ 環境規劃與管理

運用實景情境模擬影片探討都會區自行車道之衝突管理
212.5
M7040D
都市與計劃(第四十五卷 第四期)   ■ 目錄

◎ 都市及區域發展

莫拉克颱風永久屋政策下高雄市受災戶的資源獲取與復原

◎ 環境規劃與管理

臺北盆地的熱環境特徵與都市綠色基盤的影響
使用者觀點下都會區無樁式自行車系統之規範與管理:從共享財之財產權特性與外溢效果進行探討
212.5
M7040C
都市與計劃(第四十五卷 第三期)   ■ 目錄

◎ 都市及區域發展

地方多元利害關係人在臺北圓環爭議中公共價值之轉變
臺灣南部產業之空間發展與創新知識互動

◎ 環境規劃與管理

桃園陂塘活化方案決策評估之研究
212.5
M9002E
建築師雜誌 NO.545(2020/05)  

■ 內容簡介

  《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中,民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立,轉由全聯會出版,發行迄今,它忠實的紀錄了台灣建築的發展,無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。

  《建築師》雜誌社的創辦人,是前國代許仲川先生,由於許先生的洞燭機先,不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通,更是公會與社會大眾間的橋樑刊物,使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣,由最初的會員發表建築作品的園地,慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷,引起專業界與實務界的共鳴,更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。

  《建築師》雜誌,忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景,而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊,更慢慢調整步伐,除了努力讓自己躍上國際舞台外,更致力於本土建築文化的記載,讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」,更是建築界的「Time」。

■ 編者的話

建築構築

文/廖慧燕

  現存最早的建築書籍—羅馬時代的建築家維特魯威在一世紀所著的《建築十書》,提出一個好的建築物應具備「堅固(Firmitas)、實用(Utilitas)、美觀(Venustas)」三項要素,換言之,建築必須能堅固的矗立並保持良好的狀態,同時對使用者提供實用的功能,及讓人感到愉悅並提升他們的精神。

  雖然這三者是構成好建築的基本要素,但是堅固安全的結構始終是建築最重要的基礎,無論多傑出完美的建築設計,如果缺乏穩固安全的結構與施工,一切都將化成烏有。鑒於建築結構安全之重要,本刊曾經在去年(108)一月製作結構特輯,本期延續探討建築結構安全問題,同時將延伸觸角進一步探討相關的結構施工關鍵議題,本特輯感謝全國建築師公會特殊結構安全委員會陳澤修主任委員的協助,邀集相關建築師召開多次會議討論並協助審核文稿,使特輯得以順利完成。

  本特輯在耐震結構與災害預防部分,由江支川建築師介紹判斷建築物是否強韌的方法,提出從層間變位量δ、加上剛性率Rs與水平抗力Qun檢測,可判斷建築物強韌程度,以確保結構體即使發生龜裂現象,也不會瞬間降伏倒塌;陳澤修建築師提出深基礎開挖工法及抗地下水浮力的設計與施工技術,介紹可達到提升建築物品、降低成本、縮短工期等之工法及各適用情況;陳輝雄建築師分享逆打工法的實際案例,包括有利時機、施工計畫之重點與應注意事項等;石正義建築針對鋼骨建築現場高拉力螺栓品質控制方法,包括T.C.高拉力螺栓的接合、施工方式及品管重點與系統等,提出詳細的說明;至於結構系統部分,由徐明松教授等介紹雙曲拋物面薄殼建築在台灣發展的始末及其文化意涵,推崇令人尊敬的前輩陳其寬、王大閎建築師等致力於現代建築的嘗試與綻放出的光芒;關華山教授延續介紹陳其寬建築師應用倒傘結構設計的東海藝術中心,強調其與路思義教堂一樣參透傳統與現代,並顧及當下時空,具創新意義與不凡之價值。另外,中華民國全國建築師公會最近正式成為耐震標章認證機構,鄭宜平理事長特別撰文介紹耐震標章的意義、申請手續、審查重點與相關費用計算等,並期望各界支持以共同提升國內工程耐震能力及為工程品質把關。疫情當前,本期也特別刊載由江支川建築師撰寫的「兼顧保護醫療人員的隔離病房設計」提供設計參考。

  好的建築必須兼顧美學,所以在技術性特輯外,也特別引進美學議題。臺北社會住宅除了實踐居住正義與補足地區相關公共設施外,也期望透過社宅公共藝術作為中介,讓社宅裡外的居民,都能視臺北為家。他們目前正辦理社宅公共藝術的實驗展覽,邀請一群有創意的年輕人,共同嘗試社宅公共藝術進駐的想像策展。在目前這疫情肆虐的非常時期,期望如策展人所言「通過公共藝術,大家或許得以在這『不安』的時刻牽起凝聚的心與希望。」

  本期的建築評論部分,羅時瑋建築師探討品牌構築,認為對企業而言建築除了生產、辦公、交易等實質功能外,也是形象的塑造,他以巨大總部與Lamborghini展服中心為對象,比較分析兩個不同特質的企業配合所在基地環境及預算限制下,如何恰如其分地藉由建築展示其企業形象,篇幅不大但詳析精闢是個值得閱讀的文章。 

■ 目錄

作品
巨大集團全球營運總部 / 44
Lamborghini 台中展示服務中心 / 50
遠東百貨信義A13 / 56
台北英迪格酒店 / 62
艾拉法蘿民宿 / 70
《公共藝術》
我們也可以這樣生活-臺北社宅公共藝術線上展 / 116
《時論》
兼顧保護醫療人員的隔離病房設計 / 122
中華民國全國建築師公會正式成為耐震標章認證機構 綜談耐震標章申請作業二三事 / 126
建築結構
雙曲拋物面在台灣發展的始末與其文化意涵 / 80
東海「藝術中心」的設計傳奇 / 89
深基礎開挖工法及抗地下水浮力的設計與施工技術 / 96
如何判斷建築結構的強韌度? / 102
逆打工法實務分享 / 106
高層建築品質之控制系統-鋼骨建築現場高拉力螺栓品質控制系統 / 110
《評論》
品牌構築 巨大總部與Lamborghini展服中心的形象工程 / 76

204
M9049A
臺灣建築學會會刊雜誌NO.97 主題-轉變時代的基隆  

■ 目錄

4 主編的話 / 吳光庭

轉變時代的基隆
5 轉型年代基隆的變與不變 / 孫啟榕
8 共創基隆
明日城市平台與構築 / 徐燕興
15 基隆河谷廊帶發展願景與挑戰 / 凌家斌
20 基隆市城市願景推動執行面 / 陸道宏
26星濱山
藝術共創引動地方的新社會關係 / 林書豪
32 當設計讓新的能量與地方相連 / 黃韋智
36 山海工作營的創新與突破
基隆港西山城社區的活化再生 / 陳冠華
41基隆設計與建築者之家 / 方俊凱
45告別與再出發
阿根納造船廠的新契機 / 吳聲明
49「以小博大」青年設計翻轉進而「共創基隆」的歷程與軌跡 / 吳宜晏
57世代共好的共創基隆 / 孫啟榕

下期預告
60 田野裡的建築耕耘
學院在雲嘉地區的建築社會實踐 / 黃衍明

會務要訊
61 本會主辦、協辦、贊助及參與之活動
67 廣告索引/團體會員/贊助會員名錄

255
M6019C
GREEN綠建築雜誌:Vol.047(2017/06-2017/07):建築重生  

■ 內容簡介

  
《綠建築》雙月刊,為《GREEN綠雜誌》改版後之雜誌,綠建築廣泛議題的研究與討論,兼具建築專業、生態環境、人文關懷,力求嚴謹傳達觀念態度,普及綠建築的知識與概念,讓綠與建築更加融入生活與環境。

■ 封面故事

《綠建築》Vol. 047
 2017 Jun / Jul

建築重生

建築重生,在世界各地,在城鎮鄉村。

於光一視同仁的地方,哲學博士的第二個家重新連結自然景觀。
百年前的穀倉修葺後,機械的樞紐轉動間空氣流通、冷暖相習。
一舉數得的天井改造,讓風在空間裡盡情揮霍、而建築屹立不搖。
歷史的流動我們難以親見,城堡中的一方活水滋養花園不滅,是最好的證明。
而木、藤、泥、土,建築師的一磚一瓦交錯演繹文化變遷。

光與風,熱能與水,新舊建材的兼容,是建築重生的語言。

■ 編者的話

「客製化」住宅重生

開軒面場圃,把酒話桑麻。

這是我看見封面故事中,The Ancient Party Barn 的旋轉式大門緩緩開啟時的感覺。視野頓然開闊,可以想見風流動了進來,光盈滿室內,然後人「盡日坐復臥,不離一室中」。

相信這是很多人對「家」的想像。

近年來老屋改建翻修開始風行,多數人付不起新房高額的代價,轉而透過改建老屋降低所需的費用成本;在老屋結構安全無虞的情形下,依照屋主的需求改建翻修其實是很經濟實惠的作法。台灣地狹人稠,連棟透天的街屋形式或房舍緊鄰的規劃,普遍造成房屋多少會有採光通風不良、悶熱與缺乏隱私的情況,因此採光與通風,是大多數改建翻修優先改善的重點,各地皆然。

本期雖然將精選個案分為「光」、「熱」、「風」、「水」、「材料」五大區塊,然而建築的改建必然是全方面的檢修與整合,在各自的預算下優先處理最需要改善的面向,再視情況調整可以加強的技術與改動增減。既然名為「改建」,在每次翻新和整修過程中,融入最新的節能技術和環保設計概念,已經可以說是不言而喻的共識。對於建築本身而言,它獲得重生,再次有了被利用的價值,而試圖兼顧友善環境與舒適生活的人們,也在建築重生的參與過程中,重新梳理生活的記憶脈絡,擘畫未來美好願景。

復舊如舊,增新成新。不論是何種建築形式的重生,都是因為人的需求,才有存在的意義。日光一視同仁,而人只要用心,永遠可以作出對自己最好、對環境也好的選擇。

■ 目錄

むCOVERSTORYめ
024 建築重生
026 復舊如舊,增新成新|老建築改建的基本原則


030 沿著軌跡重置的休憩地景|遠離塵囂的第二個家


038 英式農村與科技的光亮|策展型農場修復計畫


046 天井下眾聲喧嘩|四兩撥千斤的改造計畫


054 倒映歷史的一方活水|水澗石城再現經典

材料
062 兼容新與舊 演繹溫暖獷味|墨西哥老牧場重生

070 買了一座十八世紀的穀倉
072 光與風婆娑於此
074 不浪漫主義|林黛羚的老屋翻修筆記


〔NEWSめ
010 組裝一顆自己的田園星球
012 城市裡的倡議小基地

むCOLLECTIONめ
book
014 找回失去的都市理想生活|是設計,讓城市更快樂
015 根植於地域文化沃土之中的建築思考|本土設計Ⅱ

〔MARKETING〕
016 木構建築的實現者:台灣木彤

むARCHITECTUREめ
space
076 木造之岩,空間與自然的動態平衡|草莓谷小學

travel
082 墨西哥不思議:建築「大屋頂」

むENVIRONMENTめ
ecology
090 景觀都市主義:雪梨鐵道貨物線

community
096 全方位發展社區永續|安斯巴卡永續生活生態社區

technology
102 只賣空間、不賣房間|全台首家「鑽石級」碳足跡認證民宿

むPAPERめ
108 森林墓園與北歐的國家浪漫主義/蘇孟宗
112 設計韌性:氣候變遷年代的空間規劃設計挑戰/廖桂賢

187
M5004L
台灣建築 No.254:【建築師事務所的樣貌及想像】   ■ 內容簡介

  ﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近14年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 編者的話

  建築師事務所的樣貌及想像
 
  在ADA建築獎的論壇上,王增榮老師為了鼓勵年輕建築師要要奮鬥爭取執業的自由性,用了「自由業 vs.服務業」的說法;這可挑動了建築界敏感的神經。建築人一方面在長期被資本系、執業慣例所受制的壓迫下,好似找到了受害的加害原罪,難免嚎啕大哭。但在另一方面,另一批人卻也攻擊這「自由權」爭取的荒謬,並質疑是否要將建築的失敗,歸於建築無法以耽溺及放縱的無理要求。
 
  專業建築師事務所的出現來自於十九世紀中後期,Richardson以及 McKim, Mead, & White 兩個專業事務所的出現可以描繪現代事務所的樣貌;而其事務所的出現實則反映時代專業化、複雜化,以及私人及公共資本投入所期待專業建築服務的多元及準確化。目前全世界幾個最大的建築師事務所集中在美國,而其所提供的服務則在全球化的架構中擴展全世界;世界上最大的建築師事務所Gensler 有大約一千四百名員工,每年營業額十一億美金,其中營收六成在美國、四成在其他國家。如將建築設計部門單獨抽出計算,Aecom應屬於第二大,其服務營收則約八億美金,美國約占四成,其餘則處於他國。大型專業建築師的美國地理集中態勢一方面反映歷史軌跡、公司法令、稅法彈性、國際化優勢等特性,另一方面則是北美建築高等教育普遍及專業訓練準確產業性的結果。而其背後支持的經濟、政治、心理需求因素強化了事務所公司必須不斷精進,以服務內容及價值提供專業服務的本質。
 
  沒錯,建築是一種服務的專業,無誤!但並不代表建築師的專業沒有其核心價值及理念。世上有另一種以設計導向的建築師,其價值可以是建立在個人風格、獨特服務;但真正在我們周遭的建築師事務所,最大量的則是純以業務需求導向的事務所,他們根據客戶需求、計畫,提供建議及進行服務;或許他們獲得委託者的讚賞,他們的建築設計也獲好評,但其設計辨識度好似不高,而其智慧財產價值以及可累積成為「商標」價值的意義似乎不存在。或許建築師事務所的設計內容上必須遊走及流動以期爭取各種業務,然而每一位建築師或許在他們成為建築系學生的當下,也清楚想成為有名號「大師」的具體想像。雖然「大師之夢」在現實中逐步磨滅飛散,但作為一位具備辨識價值的建築師或建築師事務所的想像,應該還是隨時伴隨每一位建築師的美夢。我相信!
 
  建築師事務所的多元樣貌是當今建築專業的現實;但專業如只是解決法規、營建、能源、經濟效能等問題,它就不是設計事業,而只是技術的服務提供者;但如果建築設計提供的是一種具社會、文化、美學延展的價值想像,那這服務就是真正有思想的建築服務。
 
  《ta》的十二月的作品刊出,並不在羅列台灣建築師事務所的光譜,也無法藉由短短八十頁說甚麼多有意義的「建築師事務所文化」之類的大道理;但媒體作為一種「描繪工具」,無不是藉此作為傳達觀點的平台。而我個人作為建築文化的觀察者,一方面憂心台灣建築師事務所經營的結構性問題-飽和、資本壓縮、研發困難、想像世俗;另一方面則憂心,事務所在生存競爭下加速放棄本該有、或已經具備的思想本質及價值,而加入競逐資源已嚴重不足的建築設計案。「一致化」的建築師事務所的樣貌,則將會摧毀建築在人類文明中作為文化論述的一個重要價值。
 
  出現於本期的張景堯建築師事務所、大元建築師事務所、境向聯合建築師事務所、葉嘉建築師事務所、自然洋行、景雅琦建築師事務所,都有不同的事務所的規模,而其所專精設計內容也有所差異。《ta》稍有企圖的編輯它們間的差異性,並暗示這些建築師事務所在它們的資源中,持續努力表達價值的企圖。我們無法為這事務所描繪出他們想像的事務所價值為何,以及設計成果是作品還是產品。但我相信每一個事務所都有其提供的服務有持續的想像、想像及再想像…而他們也無不期待能以一種「好」的樣貌被理解及展現。
 
                                                                                                                總編輯褚瑞基
■ 目錄

9  編輯室手記
 
10  新聞
 
18  新聞焦點報導
    2016第三屆ADA新銳建築獎
   台灣建築編輯部
 
 
建築師事務所的樣貌及想像
24  作品檔案1476
    屏東演藝廳
    Pingtung Performing Arts Center
   姚仁喜|大元建築工場
 
32
    論述
    建築師事務所的經營理念
    廖偉立×廖明彬×邱浩修×劉克峰×張景堯×褚瑞基
 
38
    論述
    人文理性與當代地域的建築觀
    張景堯建築師事務所
 
40
    作品檔案1477
蓮苑山房
    張景堯建築師事務所
 
    作品檔案1478
    希堤微旅
    張景堯建築師事務所
 
    作品檔案1479
    旌旗教會
    張景堯建築師事務所
 
    作品檔案1480
    銓璟大境
    張景堯建築師事務所
 
    作品檔案1481
    安聯診所
   張景堯建築師事務所
 
70  論述
    「生活的本意-空間的本相」-張景堯建築師的作品思想評介
   邱浩修
 
72  作品檔案1482
    地景•澤渡假行館
    境向聯合建築師事務所
 
80  作品檔案1483
    中央研究院「生態時代展覽館」新建工程
   上滕聯合建築師事務所
 
88  作品檔案1484
    鉅虹 樸森
   葉嘉建築師事務所
 
94  論述
    「自然洋行」-它樣的建築事務所!
    褚瑞基
 
95  作品檔案1485
    峇厘島棲息屋計劃
    GERIMIS Studio+Villa project in Bali
   自然洋行建築設計團隊
 
    作品檔案1486
    薰衣草森林 初衷小屋
   自然洋行建築設計團隊
 
100  作品論述
     洞泰演繹的建築故事∞變形蟲事務所    
     景雅琦建築師事務所
 
106  專欄|建築與藝術
     「運用境外進行式建構文化符號」
    蘇民
 
110 論述
     事務所的日常
    孫德鴻
 
111  論述
     邁向建構台灣構築文化理論的幾個思考(下)
    黃奕智
187(需代訂)
M5004K
台灣建築 No.254:【Tectonics-藝術下的建構】   ■ 內容簡介

    ﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近14年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 編者的話

Tectonics 材及構 – 美學的本體性的建構
材構是一個極為複雜的建築文化問題;它可以由各種不同的面相做討論,也可不同的案例及專題做論述。在當今最佳的閱讀檔案莫過於Kenneth Frampton的名著《Studies in Tectonic Culture》。書中他解釋空間被如何人類所感知的過程,以及建築師們如何構過材構 tectonics使其成為建造藝術的表現的手段。 他透過許多經典建築作品的分析,說明了材構的使用是一種思想,以及它們如何紮實地影響了建築的創作。
 
Tectonics這一個概念源自於希臘的概念,它和工匠組織或使用材料的方式有關;到了五世紀之後,這一個字的概念幾乎泛指任何的製造。根據海德格的說法,這時它和poesis有關;這一個字代表「顯示秘密」、「使出現」之含意。中古世紀這一個概念和master builder的職業有關,意思是透過他們才能真正設計及使用材料,以茲顯示人的世界和宇宙(神)世界連接的機巧。此時,這一個字及概念也逐步和「美」靠攏,而非單純說明它是一種製造的技術及過程。
 
Tectonics的概念在18-19世紀有了更多理論上的辯證及思考;由於它和「設計」、「美學」、「空間」有關,於是理論家將它賦予了許多和社會、文化、情感象徵連接的隱喻,因此此時具有tectonic思考下的建築設計,成了抽象的一環,也成了論述創作想像的一部分。
 
19世紀德國史學家Karl Botticher指出tectonic便是一種將材料組織成為完整建築的手段;另一位德國建築師及理論學家Gottfried Semper在他著名的《四元素》一書中,分類出「symbolic construction」以及「technical construction」兩種材構的分界,而Frampton用另外一個概念區框架他們: 「Representational tectonics」以及」Ontological tectonics」 (建構再現表性 vs. 建構本體個性)。這一些問題的討論又牽涉裝飾、構造的真實性以及內部與外部構造的問題,甚至還論證到建築史上以「反-材構性」(a-tectonics) 進行設計操作設計的建築實踐。
 
對於現代建築師們在面對建築逐步工業標準化以及資本效率性之後,建築的創意本體性深受挑戰;如今一位有為的建築師如何能在被營造廠、材料商、細部廠商化的控制現實中找到一條創意的線索,其關鍵也還是在於材構設計上的突破及巧思,《Ta》則試圖提供一些案例,也期望這些案例提供的不是作品的表面資訊,而是如何思考tectonics在建築上的組織以及成形,以及他們在建構技術的實驗以及實踐。
 
在林聖峰老師嶼山工作室的台北實踐大學兩案中,看到改造案中重新定義的舊材構/新材構間的再定義;在「無有」的烏來福山教會案中,五支十字構架撐起上方的弧形屋頂,在穿透的視覺以及無垠的山巒間後,以構造的視覺強度和宗教情感做了極佳的聯繫;在陳冠帆對於「橘月民宿」所設計及進行的超難度斜格子預鑄混凝土,我們所看到的是材構以及美學的一個體現成果。另外獨特的CLT木構造實踐則終於出現在台灣一座尺度較大的建築上 – Instana 旅館;洪育成建築師/森科團隊/KLH合作無間,把原本以RC設計的建築改為更加環保的牆式CLT構築,其金屬連接件設計以及國際施工合作都是首例。另一件木/混凝土造建築由原典建築師事務所設計,這建築試圖打造一個多孔隙友善的空間及視覺感,以形塑一個好的住家氛圍。董功這位極具挑戰性的大陸建築師所設計的海邊圖書館相當令人震撼;在荒涼的孤懸基地上,建築以其重量對抗漂浮;而閱讀大廳的海景開口呈現的豐富應對小閱讀區的封閉及神秘。
 
呂理煌,這一位「建築繁殖場」的掌門人,在今年夏初已經退下正式教職;他曾經帶著對於台灣新建築的想像前進威尼斯台灣館,並在各地美術館、公共空間中植入許多木/金屬的有趣「建築」。「繁殖場」系統重新定義了許多人對於建築/裝置、建築/空間、建築/藝術間的新想像;而在他的獨特教育系統所延伸出的價值及意義,不僅改變了台灣建築教育的思維,更是21世紀台灣建築史的一頁。如今呂理煌的各代弟子們已經繁花似錦,並在台灣各地持續以一種有機的方式建構空間美學,並以提供公共空間的樂趣。《TA》以短短的篇幅,為這樣一位在建築教育及建築空間建構美學不斷進行提攜的導師,給予致敬 - 感謝呂老師 !

                                                                                                                                    總編輯褚瑞基

■ 目錄

封面/實踐大學民生學院教學大樓
 (嶼山工房+蘇富源建築師事務所提供)
 
9  編輯室手記
10  新聞

Tectonics─藝術下的建構
18  展訊
 DMO─Technê 製。造。技。藝  

19  刊頭
 輕觸大地 對話自然─建築繁殖場  
 建築繁殖場

 訪談
 訪呂理煌
 呂理煌×褚瑞基

 作品檔案1467
 鯨魚森林廣場
 建築繁殖場

 年代表
 2015前年表 
 建築繁殖場

 年代表
 2016未來年表 
 建築繁殖場

40  作品檔案1468
 實踐大學民生學院教學大樓
 嶼山工房+蘇富源建築師事務所

45  作品檔案1469
 實踐大學學務大樓
 嶼山工房+蘇富源建築師事務所

50  論述
「間隙」
 林聖峰

52  作品檔案1470
 浮光─2014台東美術館戶外地景藝術裝置
 嶼山工房

56  作品檔案1471
 福山教會─方舟計畫
 無有
 
64  作品檔案1472
 南戴河三聯海邊圖書館(中國)
 Vector Architects 直向建築

72  作品檔案1473
 橘月民宿─菱型光舞─立面設計
 原型結構事務所A.S studio

78  作品論述
 台南Istana(CLT)
 洪育成

82  作品檔案1474
 宜蘭厝烏石港計畫─木造多孔隙家屋
 原典建築師事務所

90  作品論述
 東海大學木竹自造課程第一期作品
 王銘顯

94  論述
 邁向建構台灣構築文化理論的幾個思考(上)
 黃奕智

TA:好作品徵集
98  作品檔案1475
 有春
  WLA 榛峰設計/劉書豪+吳亞蘋建築師事務所

102 論述
 設計中的「多一點」與「少一點」
 古爵誌

104論述
 影子的顏色 The Colors of Shadows           
 我對淡江畢業設計、6X2/Taiwan20與IEAGD國際學生畢業特展的個人觀察
 漆志剛

108建築與藝術
 HOME 2025:想家計畫
187(需代訂)
M5004G
台灣建築 No.250:【年青建築人-大夢想】   ■ 內容簡介

  ﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近14年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 編者的話

七月手記─年輕建築人,大夢想
 
「年輕世代」是難以定義的界線,這對於建築的文化更是如此!Louis I. Kahn考上建築師年為三十五,真正有點名氣已年過五十。根據美國建築師協會的統計,取得建築師的平均年齡為三十三歲;這也暗示他們真正能有獨立作品也應該三十五歲之後了。如此晚成熟的建築學習─由受教育、實習、專業訓練到獨當一面,注定了這一個獨特領域的專業人無止境的學習生命、生活態度以及所具堅忍的身體及心理。
 
「年輕這詞中最重要的便是他們不知道甚麼是不可能的」(Adam Braun);許多描繪「年輕」的說法來自於「自然」氣力的充沛及浪漫;看那些在二十三、四歲,學生畢業的畢業設計,狂野、瘋狂、幻想及不切實際佔據許多被批判的話語;但他們並非傻子,而是他們就是必須展現年輕─以鮮紅的熱情,找到自己的存在意義。
 
但許多年輕的夢想有如曇花一現,消失了,因為工具、制度化的有理(禮)社會終將吸納他們,制約他們。但這其中的一撮,可沒有放棄,他們在建築領域中持續奮鬥,試圖找到獨立創作的機會,並找到機會彰顯理想。
 
回想1918年的德國,當德意志帝國崩解,一戰終結,威瑪共和出現。在接下來很多年,許多年輕人受盡物質上匱乏的苦難,但歷史上卻也發現,現代化歷史中最光芒的思想及文化啟發,卻又正是來自當時極為辛苦年輕人們的努力。當時已過四十的哲學家Ernst Cassirer觀察:「德國雖然打了敗仗,空氣中還是充滿希望,物質匱乏反而在知性的領域中產生一股強烈的可喜反應…」。1919年當時年僅三十六歲的Walter Gropius,三十九歲的Bruno Taut、以及前者扮演核心腳色帶領的「包浩斯人」、後者引動的「水晶書信聯盟人」,都是試圖集合一群年輕人共譜理想及未來。
 
台灣的職業環境的確不利於年輕人;公務機關的心態及制度歧視年輕人,而私人企業不信任年輕人。年輕人要不就只有堅持的夠久,要不然只能放棄。儘管,這個市場還是留下小小的市場─私人小型建築、改造案、利潤低的小尺度公有建築供其競逐。然而不重視人才、不給予機會的社會氛圍硬生生推開這群在他們最有活力、能量,但也極需要機會磨練的年輕人們,導致他們中的許多人最終只得流落異鄉,也和這塊土地無關了。
 
「年輕建築人,大夢想」想描繪的是一群留在台灣,願意作夢,且持續下去的年輕建築人。出現在本期的《ta》的只是這其中的一部分,但這也代表年輕建築人之間歷程的縮寫。他們能獨立執行的案件幾乎沒有所謂的「大案」,但卻可看見許多更獨立、自由以及詮釋「建築」的努力。這裡有關注構造、工法、能源、景觀、空間演繹、新工具、國際合作的努力,並可看到他們試圖加深媒體、策展、室內/建築/都市/景觀間的互相催化。LPA(Little People Architects)的組織是這其中有影響力的團體。團體中的許多成員提出了許多逐步完成的作品。倘若有那麼一天,他們中的一些成為「大家」,他們此時奮鬥的經歷及作品,必定就是未來見證成功的「重要經歷」。這些目前尚嫌「生嫩」的作品,其真誠及自然也正是說明建築成就在攀高之前必然要走過的路徑;柯比意走過、萊特走過、安藤走過…每一位建築人要能攀高,都必須走過。
 
「年輕的元素中最可貴的便是他們覺得無敵」(Paul Stanley);這句話語是以諷刺的口吻,揶揄年輕人們自不量力的「無敵」。但「無敵」卻也說出了這無敵的力量才是推動波潮持續前進的背後能量。在回顧歷史以及展望未來中,這樣的能量─年輕的無敵夢想之境,的確必須被我們仔細的關注及理解。


                                                                                                                                                                      總編輯褚瑞基

■ 目錄

9  編輯室手記

10  新聞

 年輕建築人─大夢想
18  宣言
    台灣Post-Zero Age(after 2010)的建築新銳
  Little People Architects:從自嗨到自省、邁向實踐並參與世界的建築創作取徑
  謝宗哲

22  LPA建築人
    陳冠帆
    陳冠帆

    作品檔案1424
    新營服務區公廁新建工程    
    原型結構事務所A.S studio

28  LPA建築人
    彭文苑    
    彭文苑

    作品檔案1425
    一段找尋真理的旅途─台南德光教會
   行一建築Yuan Architects
 
    作品檔案1426
    House Duo雙重奏住宅
   行一建築Yuan Architects

34  LPA建築人
    趙元鴻
   趙元鴻

    作品檔案1427
    青田居
    大山空間設計有限公司

    作品檔案1428
    白白海之家2
    大山空間設計有限公司

42  LPA建築人
    楓川秀雅
    楊秀川、高雅楓

    作品檔案1429
    Vertical Villa
    楓川秀雅建築室內研究室
    
    作品檔案1430
    大房子計劃
    楓川秀雅建築室內研究室

    作品檔案1431
    移動牆的空間場景
    楓川秀雅建築室內研究室

48  LPA建築人
   林建華
   林建華

    作品檔案1432
    House toward Sky
    構築設計/聯合治作

52  LPA建築人
    翁廷楷
    翁廷楷
    
    作品檔案1433
    育德詩篇
    翁廷楷建築師事務所

    作品檔案1434
    Enishi Resort Villa Project
    翁廷楷建築師事務所、前田紀貞ヤЬэリ一級建築士事務所、陳冠帆結構技師事務所

58  LPA建築人
   王F+郭小甄
   王F+郭小甄

64  LPA建築人
    方瑋
    方瑋

71  LPA建築人
    方尹萍
    方尹萍
    
74  LPA建築人
    羅曜辰
    羅曜辰

82  LPA建築人
    吳書原
    吳書原
    
86  LPA建築人
    謝宗哲
    謝宗哲
    
90  論述
    我專業故我在
    林嘉慧

91  論述
    為理想而戰
    王治國
    
92  論述
    規訓與凝視下的衝創意志:年輕準建築師道路上的二元辯證
    何震寰

95  年輕建築人
    方俊傑
    方俊傑

  TA:好作品徵集
98  作品檔案1435
    英屬開曼群島商亞德客國際股份有限公司
    ─台南廠辦新建工程
    劉致錚建築師事務所

104 專欄│台灣建築的過往軼事
  資本與權力塑造的街角城市舞台
  凌宗魁

108 專欄│建築與藝術
  建築大叔的奇想大台北    
  二重疏洪道上消失的聚落
    建築大叔

170(需代訂)
M5004F
台灣建築 No.249:【機構新樣貌】、【王大閎建國南路自宅重建,話說從頭】  

■ 內容簡介

  ﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近14年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 編者的話

  「機構」(Institution)不只是一個空間,更是一個概念。華人的概念中「機構」具有一種嚴肅面貌,或由一種由管理、訓育、控制為手段而成的系統或空間。機構的英文語源於於拉丁文 instituere,安排或組織;一般性的概念就是指一種樣貌的出現。十四世紀之後,這個字的概念逐步地成為為了某一政治、宗教、教育目的下的組織安排,而成為名詞的「機構」,於是我們心中想像中機構的圖像便在持續的發展中被定型。的確,這一個字根成了訓育化地點的想像,也成了形塑規矩的社會學名詞,甚至暗示具有強制規範的手段及工具。監獄、醫院,甚至被人戲謔下的「教育機構」-學校,都有暗示進行強制、系統性管理的手段;雖美其名為教育、矯正等字眼,但其「格式化」、「統一性」的本質,往往才是這單字背後所暗示的涵義。

  「機構」在十八世紀的思想及空間類型開發是具啟發性的;在法王路易十五時期,醫院、監獄、市場等樣貌的討論開始出現;其中最常被討論的建築師是Étienne-Louis Boullée e、Claude-Nicolas Ledoux的諸多設計。而隨著法國大革命之後,政府機構的樣貌,也大幅被討論。在美國,傑弗遜總統(建築師兼人文學者)想像的美國的未來是由被機構訓育下的人才所建立,因此維吉尼亞大學(1819)被創建;傑弗遜以其人文思想的底蘊提供了一個具有美好價值想像的教育機構。圖書館為中軸焦點、而軸線兩側蘊含希臘波拉圖學院思想的規劃,提供一種民主價值新機構想像。這軸線及高點控制延續到二十世紀;台灣許多教育機構的軸線化,模仿了這個機構圖形的想像。然而他們的中軸線上方常是校長室或是行政中心。

  當下的機構該長得甚麼樣貌?或是應該說,我們如何想像現代人們所需要的機構應該提供怎樣的空間感?在中產階級崛起的年代,我們需要美術館、博物館、圖書館、新式學校來提供美的、好的品味涵養。如今我們依然需要這樣的「品格涵養機構」,但建築形式已經大不相同。1965年黃寶瑜設計的外雙溪故宮博物院,換到2015年開幕,由大元建築師事務所設計的故宮南院,這半世紀差異所產生的新想像為何呢?這也絕對不單純只是政治氛圍的丕變,更是價值以及「機構想像」的巨大變化。而學校設計呢?日治時期的圍繞式、九零年代的分散聚落式到如今更加積極前衛的「翻轉教室」,其所形塑的又是一個怎樣的新思維及新學校建築呢?黃建興、董功所提供的幾個學校設計,其設計中所討論的滲透性,正是這一個時代中不斷地被要求面對的思想焦點。而做為一位建築師,他的成功便在於反應這一種時代的焦慮性,並找到它的解決方案。

  車站,在19世紀的年代有如殿堂般的建築,令人讚嘆。它是城市的門戶、它是資源、人才、思想交會及流動的聚合點,也是悲歡離合的劇場。花蓮的新城車站(太魯閣車站)為東部台鐵幹線改造中的一顆明珠;姜樂靜建築師以及鑲嵌在建築、與建築對話、與大自然對話的公共藝術作品,成了新一代的車站典範。它沒有雕花裝飾、沒有單一對稱的壯麗,它有的是與周遭對話的線條。而「機構」-如台鐵,總給人的粗拙印象,在這一個全新的車站中,全然換新。現在的台鐵車站所試圖翻轉的台鐵機構印象,看來已經有了積極的發酵。

  王大閎建國南路自宅重建案,是一個台灣建築文化的里程碑。我猜想許多人想要用力地批評它重建下的「失真」,並質疑其教育的意義;但我在對於蘇喻哲建築師的訪談後,讓我確信這一座建築的重建應是極具思想、建構技術、建築史學的必要性。「重建」不是「令逝者重生」,而藉由這一個過程,開啟被封閉的過往想像。在電影〈接觸未來〉、〈星際效應〉中,那種人類追尋的時空轉換經驗,令人神往。的確,人類接觸時間及空間,不論是正轉或是反轉,都是令人興奮及啟發的。在這個小小9*9的建築中,看到許多時代夢想的機會。

                           總編輯褚瑞基

■ 目錄

9 編輯室手記

10 新聞

18 新聞延伸
2016TRAA第五屆台灣住宅建築獎頒獎典禮花絮
編輯部

22 新聞延伸
高跟鞋教堂其實是玻璃高跟鞋
孫全文 

機構新樣貌
20 作品檔案1415
故宮南院
  姚仁喜|大元建築工場

論述
故宮南院-「柔焦」的文化中國
蔣雅君

34 作品檔案1416
工研院光復院區大門改造工程
  張瑪龍陳玉霖聯合建築師事務所

40 作品檔案1417
花東線鐵路整體服務效能提升計畫-新城站
  姜樂靜建築師事務所

論述
以新城車站談車站與公共藝術
姜樂靜

52 作品檔案1418
深坑兒童遊戲場、幼兒所暨地下停車場
  蕭力仁建築師事務所

58 作品檔案1419
宜蘭縣內城國民中小學
  黃建興建築師事務所

作品檔案1420
高雄市吉東國民小學
  黃建興建築師事務所

作品檔案1421
高雄市龍華國民小學
  黃建興建築師事務所

72 作品檔案1422
重慶桃園居社區中心
  Vector Architects直向建築

作品檔案1423
天津西青區張家窩鎮小學
  Vector Architects直向建築

王大閎建國南路自宅重建,話說從頭
90 論述
靈光再現-建國南路自宅重建的記事與歷史意義 
徐明松

94 訪談
蘇喻哲X褚瑞基
  蘇喻哲X褚瑞基

102 論述
王大閎先生建國南路自宅重建-由「再現的過程」發現新事物
  蘇喻哲

105 論述
它向的建築思考-Christian Kerez的2016年威尼斯建築雙年展瑞士亭的進行曲
  Christian Kerez

108 訪談
X-Site浮光之間
沈庭增×陳彥綸×李沛航

170(需代訂)
M5004E
台灣建築 No.248:【立建築.毓繡美術館】、【中低密度住宅的挑戰及回應】  

■ 內容簡介

  ﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近14年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 編者的話

  建築師之死 – Zaha Hadid的死訊在四月一日傳出,令人震驚;一方面她仍然年輕;在另一方面,這個熟悉她不斷產出驚人作品的世界,忽然間發現被強制的畫下了句點,而再看不到她施展新魔法時,確實還真的被驚嚇到。

  建築界不常有人深入談論「建築師之死」。1667年,巴洛克建築大師 Francesco Borromini 選擇自殺(有另一說);歷史紀錄說他患了憂鬱症,並被懷疑是因為他和Bernini在建築競賽中,引發了長期被比下的焦慮,所以以自殺來了結這痛苦。在電影《Intersection》中,成功的建築師Vincent Eastman因車禍而死;而這死亡似乎暗示他在選擇兩種美的啟發中,無法協調下之後的悲劇命運。在《建築師之腹》中,建築師Kracklite 的死,乃在於他來到羅馬後,感受到建築師追求永恆的失落,因而選擇死亡來追求超脫。建築師的命運常被他自己的作品在歷史中的角色所定位;他們常焦慮於他們作品的歷史角色,焦慮於作品的永恆性以及美的判斷,而非他們只是關注職業生涯成功與否的「世俗」價值觀。

  我理解的Zaha倒不是她蓋出多少棟驚人的建築,或是她那曲面的造型中獲取感官經驗的成就,而更是做為一位偉大建築師,在面對訕笑、譏諷,以及攻擊時,堅毅下去的角色。歷史的註解,不論在書籍、檔案或網路資料庫中,建築終究還是唯一一個屹立、能以重量對抗時間的物體;對於那一些投擲過超乎常人心力追求歷史重量的建築師們,我能說的是:辛苦你們了;是的!我看見永恆了。

  由廖偉立設計在今年三月甫剛開幕的毓繡美術館,或許正是說出何謂「建築師以及他的作品」之間關係的好案例。廖建築師對這建築的真心無與倫比;花費五年以及往返基地三百多次的觀察、描繪、會議、施工檢視等等,這歷程早已數倍超乎於建造一座國家級紀念及建築的心力。廖偉立的美麗觀點,一部分來自於土地的熱情,另一部分則是追求看待自己作品的獨特承諾。他和「清水工坊」以及其他台灣一流施工支援團隊(如德豐木業),並肩塑造了一個優秀的「台灣隊」,並讓圖紙的勾勒能成為真實的作品。當大家看到台灣建築設計現代化路程中已由篳路藍縷開拓者(約出生在1930─1950年代間)的被肯定,逐步移往下一個以及下下個十年的中生代建築師們時,廖偉立是一位絕對重要的角色。他對於建築的專注及熱情,承諾了他對於自己角色的價值;他隨時都不斷的學習、反省、精進,都是在書寫他之於台灣建築文化的一份重要檔案。

  「住宅」還是本期《ta》另一個可以看到的內容。中低密度住宅常被認為具有一種較高密度住宅更具創意機會的設計內容。對於私密性、舒服意義的詮釋,對於設備(常和新科技有關)的應用、以及公共性介面的處理,成為許多中密度住宅設計關注的焦點。我個人閱讀許多台灣建築師在這一部分的努力,的確常受限於市場集體想像的框體,難以掙脫。這種被開發需要所圈限的需要,實際上應該被認為不是建築師的牢籠,而是挑戰。我聽到了許多建築師的抱怨、但也看到了許多建築師突破極限的努力;我想表達的仍然是:請大家還是繼續努力下去;想像那些未來入住者幸福的微笑,建築師的成就就是來自於這裡吧!

  住宅的議題,是一個由設計議論到政治、社會學都關注的焦點。鮑振文有關英國住宅設計準則的議題與何震寰文學性地談他對於台灣住宅的觀點,代表兩個地點策略及議題的居住觀點;但他們都卻殊途同歸的論述了人類生活狀態下的可存在性和可居住性之間的聯繫性。

  《ta》上一期(四月,2016)有關「第五屆台灣住宅建築獎」的遴選,得到的迴響還蠻具正面性;一位開發商曾這麼說:「我也想試試看,看看下一個作品能否也有一些『突破』,也希望能有機會參加下一屆住宅獎的徵選。」我不清楚,他看到的「突破」包含哪些內容,但他必定看到了,他過去未曾經歷過的住宅空間,在台灣的某一個角落出現了。是的!還是讓我們建築從業者都一起努力吧!! 住宅和家的議題是一個與無止境的探索,它似乎永遠有極限,但也在極限中,它持續突破。

                           總編輯褚瑞基

■ 目錄

9 編輯室手記

10 新聞

18 新聞延伸
回憶中的ZAHA HADID與她的王國 
彭文苑

22 新聞延伸
Zaha Hadid vs. ZHA─札哈與他的同僚門徒們
何震寰

毓繡美術館的苦鬥紀錄
24 作品檔案1408
毓繡美術館
  AMBi Studio 立建築工作所

對談
毓繡美術館 訪談
廖偉立×廖明彬×邱浩修×劉克峰×張景堯× 褚瑞基

對談
深耕平林的毓繡美術館
徐子涵×王進坤

中低密度住宅的挑戰及回應
58 論述
書寫未完的住宅樣態 
何震寰

62 作品檔案1409
一豐洲─北投奇岩集合住宅
  蕭力仁建築師事務所

68 作品檔案1410
與巷對話
  李文勝建築師事務所

73 作品檔案1411
交疊之屋
  李文勝建築師事務所

78 作品檔案1412
日日獨棟住宅
Q-LAB 曾永信建築師事務所

84 作品檔案1413
麗晨朗朗
洪玫如建築師事務所

90 作品檔案1414
建築家建設2號作
林憲忠建築師事務所/埕憲建築

94 論述
從London Housing Design Guide看新世代的 住宅設計標準
鮑振文

98 對談/論述
望向未來之家的樣貌 - HOME 2025

106 對談
訪談:Martha Thorne x 莊熙平
Martha Thorne x 莊熙平

110 專欄│台灣建築的過往軼事
文化衝擊下的國族象徵調適(下)
凌宗魁

170(需代訂)
M5004D
台灣建築 No.247:【第五屆台灣住宅建築獎專輯】、【南台灣大地震的震撼-建築師責任?】  

■ 內容簡介

  ﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近14年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。 

■ 編者的話

台灣住宅建築獎在2016邁入第五屆。3月11日這個獎項在奔波數天的現勘後,順利出現。

住宅議題成為台灣重大政治議題的討論內容,由2008年的「居住正義」,2011年實施的「特種貨物及勞務稅條例」(俗稱的「奢侈稅」),到2014年縣市長選舉中高舉的興建社會住宅政策,以及2016年總統大選中,各陣營推出的「安心住宅政策」等等;住宅議題已經成為社會關注的焦點。儘管住宅公共化是治政性議題,而全台灣大部分的民眾還是仰賴私有開發的住宅方案-不論購置於開發商的產品,還是自地興建。

「住宅」在華人生活事件簿中的想像之重大,不僅對許多人是一個生存議題,更是一種幸福的象徵及想像。《台灣建築.Ta》自從2007年進行此獎項的支持及評選,頗有計畫地觀察了台灣私有性住宅開發的趨勢,並由其中發現出一些頗具前瞻的空間設計努力及實踐。

2016新出爐的獎項在五位評審(兩位建築師、一位學界、兩位產業界),歷經兩天的努力後,選出了幾座極為特色的作品成為優選。我仔細聆聽了評審們的討論,其對話內容已經超越了單純談論美麗住宅的想像性,而是他們談論了住宅設計所具備的實驗性、私密與公共界線問題,甚至由都市設計的角度來談論住宅設計等不同觀點。我,私下覺得,這次的評選頗具前瞻性。一方面,這一屆住宅獎頒出時刻正好也是地產經歷幾年榮景後開始減速的一年,我極想知道住家這一個議題,在不同區塊的專業者口中,有何新說法?在另一方面,我也想知道業界所提出報名的名單中,有何石破天驚的驚奇之處?在我可預期的名單中,其實不乏出現許多理所當然的作品,但是最終被選出來的獲獎作品,則頗有超越單純好住宅的想像,而是更有一番獨特的個性。

就在「住家」成為大家關注的焦點,2月6日的南台灣大地震卻是摧毀了許多人的家;家毀人亡的場景令人心碎,而一切矛頭都指向建築師以及無良的建商。建築師們尤其更承受接踵排山倒海而來的媒體攻擊。不論這些攻擊的內容離真實有多遠,建築師的角色及責任成為不得不被檢視(法令)的重要內容。《台灣建築》提出的「南台灣大地震的震撼─建築師相關責任論壇」,收集了許多年輕建築師們及團體的改革「宣言」,以及許多專業們的討論文章。在這事件發生的一個月之內,許多新一代的建築師們發起了結合產官學的革新論壇,許多建築師也都義務的進行立法遊說、內部整合以及進行大眾教育。

建築界都知道,這一次事件是一個轉戾點;一個可以被期待更好的職業環境即將出現?還是建築師的職業尊嚴會受到無可彌補的殘害?儘管這場大戲尚未落幕,但是改革的聲音已經此起彼落的號角響起。

在每一期的《台灣建築•Ta》,我堅持要出現一個報導台灣建築史的內容。或許是被稱為《台灣建築》的責任之一吧!?台灣建築現代化的發展缺乏一個和過往連接的根譜性。台灣的建築設計教育似乎常常就是強灌西方的思想語彙及圖譜,而這不僅是一個危機,更是一個無可救藥的未來。我希望這一個專欄,能多少開啟建築師們對於自己土地過去的想像,也將自己的創作歷程和過去做一個相互的答詢。過去的建築師們面臨的困難,也會是我們後輩的參酌;而透過這些參酌,進化到更進一步的未來解決方案。

■ 目錄

9 編輯室手記

10 新聞

18 專輯

2016第五屆台灣住宅建築獎

[得獎作品]

單棟住宅建築類

首獎 Brownmist House
首獎 宜蘭張宅
優選 竹東戴宅

集合住宅建築類 

首獎 若山
優選 入深林
優選 Four Seasons•台大
優選 樹與屋

[評審記錄]

初選會議記錄
決選第一次會議記錄
決選第二次會議記錄

[評審感言]

初選
李文勝│邱文傑│吳秉聲│鍾九如

決選
吳武易│張樞│張裕能│張晃魁│羅時瑋

「宅」的另一型─連棟、別墅、樣品屋

62 作品檔案1405
詠蓮
婁家怡建築師事務所

68 作品檔案1406
澄清湖透天別墅案 
Q-LAB曾永信建築師事務所

論述
邁向美好的家─Q-LAB對於住宅設計的想像 
曾柏廷

74 作品檔案1407
鄉林左岸接待中心
冶鑄建築+設計工坊

78 南台灣大地震的震撼─建築師相關責任論壇

論述
建築師的無奈與憤怒,為何台灣營建環境無法讓人老實做事?
林欣億、劉獻文

宣言
白色建築運動宣言
景亞琦、曾成德、褚瑞基

論述
0206南台灣大地震後的建築改革之路
曾光宗

論述
維冠樓塌 對症下藥 勿再媚俗 人民之福
葉世宗

論述
從維冠大樓倒塌到《建築法》修正案之我見
余曉嵐

論述
大震一定會再來!但國王的新衣不必脫下嗎?
陳明城

論述
從日本「工程監理制度」檢視建築師業務之權責劃分
楊詩弘
 
96 特約編輯
臺南市立圖書館總館新建工程委託規劃設計暨監造技術服務競圖

104 專欄│台灣建築的過往軼事
借牌上市:教育部大樓新建歷程
林一宏

108 專欄│建築與藝術
建築大叔的奇想大台北
捷運之外,蘆洲之內
建築大叔

170(需代訂)
M5004B
台灣建築 No.245:【中國熱!China Passion-台灣建築師的新天地?】  

■ 內容簡介

  ﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近14年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 編者的話

  有關台灣建築師到大陸開闢藍海的議題,在過去幾年已經在相關雜誌中被廣泛討論;但隨著物換星移、趨勢變化,以往的想像及說法也常有了極大的差異。《ta》試想詢問這樣的問題,也希望由幾個不同的角度來進行觀察,並提供台灣建築師們一個思考「大陸市場未來」的方向。 

  李瑋^(LWMA)代表台灣九零年代崛起的新美學/居家文化啟蒙的大將之一;他也是當年在台灣室內設計美學啟蒙期中最早也最深入中國的代表。他的經驗代表一個獨特時代的台灣價值。經過了二十多年大陸耕耘的李瑋^,不只別來無恙,甚至更加超越。

   劉國滄,這結合建築及藝術的創作者,帶領著他的團隊近年來在大陸福建地區參與一系列的城鎮改造案。試問近年大陸一線城市的大建築已將大陸建築設計的實力提升到國際一流的等級時,那台灣到底還有甚麼值得介入大陸建築設計的餘地呢?劉國滄的「文化設計」似乎是這個答案的一部分。台灣的社區營造、城鄉新風貌運動在九零年代後啟動,並找到對抗國際化風潮的論述及實踐。過去開花結果的成就會成為外銷大陸三、四線城市的設計經營模式嗎?劉國滄團隊的經驗似乎暗示一個台灣還享有的優勢。 

  自2000年之後,許多第一波的建築專業者遠赴大陸;第二波的高潮出現在2007年後。大陸的申奧、世博大建設、以及隨之而來的財富大暴漲,大陸市場更成為許多台灣建築師的工作及事業範圍。我們聽說許多人的成功,但也聽說許多人鎩羽而歸。但其真相為何呢?對於年輕的建築專業者應該如何面對台灣、大陸間事業選擇呢?或應以怎樣的態度面對不得不正視的「大陸效應」呢?張仁聰、王家宏都屬1970年出生世代的年輕建築師,他們都在2005-2007年左右,因看透了台灣對於年輕建築師的不友善,而毅然投入大陸市場。他們的經驗坦白地道出一股無奈但又不得不的決心。他們眼中的大陸所能提供的機會,遠大於台灣不知凡幾;他們鼓勵的是那些積極、決心堅毅的年輕人勇敢踏出去。大陸所歡迎的是「你認為你很行」、勇敢的人,因為機會是在那隨時等待大家的。 

  台灣建築師跨海進行大陸業務其實各種際遇、原委皆有;有的因台商朋友在大陸的商業或私人投資,而隨之進入大陸;有的則是因為原屬公司外派大陸的專業者;有的則是在台灣因房地產案累積知名度,而被大陸國企或私企邀約進行商業開發項目;有的是被政府單位邀約參加競圖而進行的公家建築項目。種種這般說明了大陸設計項目的繁盛以及需求下的人才渴望。胡德偉在離開台灣近十五年、由美國創業的事務所輾轉進行的大陸項目、吳建森則因公家機關邀約而進行公家機關案件,也都是台灣建築人在大陸努力的成果。《ta》相關的訪談提供大陸執業經驗下的許多註解。儘管這些訪談內容還是片面,但再配合上徐岩奇、曾秋鳳等人的相關論述,有關台灣建築師的大陸執業經驗。也有了一個充分及多面向的觀察。

  在1月的《ta》中,我提出了我對於這雜誌價值的觀點。這其中包含了《ta》可以提供建築人某種被歸納整理的思考線索?的確,《ta》沒辦法在這麼精簡的內容中,將建築的每一項重要事務都納入其中;我們不可能要報導建築作品,又要報導空間規劃、都市更新、法規、構造、HVAC、建築教育、建築科技…。於是我設定《ta》的任務應該就是以作品為核心,以提供我們讀者思考的擾動。此種擾動也包含一篇「台灣建築的過往軼事」的專欄,以及一篇「建築及社會」的特約編輯。前者是以「歷史」來對望我們身處台灣這塊土地的價值;而後者則是在藝術性的園地中,相識另一種被創造的台灣建築。這個月剛獲得行政院文化獎的李乾朗老師一篇文章,以及忠泰基金會「給市長的一封信」展覽內容出現在本月的專欄中,正是代表「歷史」以及「建築/社會」看待台灣建築在《ta》中扮演的核心價值。  

                             總編輯褚瑞基

■ 目錄

9 編輯室手記

10 新聞

17 新聞延伸
中國博物館建設熱潮中的私人美術館建築
張羽

20 2016│台灣住宅建築獎
初選入圍名單公布

中國熱!China Passion─台灣建築師的新天地?

22 作品檔案1376
LWMA.SH Office(中國)
李瑋^建築師事務所

作品檔案1377
昆山巴城蘭亭園會所/陽澄湖別墅(中國)
李瑋^建築師事務所

作品檔案1378
北京萬柳書院(中國)
李瑋^建築師事務所

作品檔案1379
愚自樂園藝術中心(中國)
李瑋^建築師事務所

作品檔案1380
MADISON HOTEL 台北慕軒
李瑋^建築師事務所

作品檔案1381
廈門五緣灣實品屋(中國)
李瑋^建築師事務所

作品檔案1382
三亞龍棲灣(中國)
李瑋^建築師事務所

作品檔案1383
思考樂│正大廣場(中國)
李瑋^建築師事務所

對談
「越界」的中國經驗
─做一件好事情、一個好空間
李瑋^×褚瑞基

56 作品檔案1384
2016唐山世界園藝博覽會「植物風情館」(中國)
森之國際設計事業有限公司、三磊建築設計有限公司

對談
由一個玻璃屋談大陸公共建設執行經驗
吳建森×蘇雅玲×謝耕宇

62 作品檔案1385
合美術館(中國)
David Hu Architect、New York New Vision Design Consulting

68 論述
一個聚落,兩個年頭
─「打開聯合」在海峽兩岸的老聚落空間再生行動
劉國滄、鄧海

作品檔案1386
鶴形路(中國)
打開聯合

作品檔案1387
電影廟(中國)
打開聯合

作品檔案1388
鎮政府實驗客棧(中國)
打開聯合

作品檔案1389
打開嵩口(中國)
打開聯合

作品檔案1390
中山街立面(中國)
打開聯合

對談
文化外銷
─打開聯合的中國經驗
劉國滄×褚瑞基

84 對談
大陸機會還是比台灣多,年輕人還是要走出去!
張仁聰×褚瑞基

作品檔案1391
雲立方青年住宅社區(中國)
形非建築設計諮詢(上海)有限公司

88 作品檔案1392
田野中的兩種別墅(中國)
敖納建築設計事務所

作品檔案1393
北京市高層住宅室內改造設計(中國)
樂建築

作品檔案1394
胡同剪映(中國)
樂建築

對談
王家宏的中國執業經驗談
─叢林法則
王家宏×褚瑞基

100 論述
麻辣燙的大陸經驗
徐岩奇/徐岩奇建築師事務所主持建築師

104 論述
大陸專業經驗以及給年輕建築師大陸探索的建議
曾秋鳳/前聖帝國際建築工程設計有限公司北京第一分公司方案部經理、設計總監

108 專欄/台灣建築的過往軼事
新淡水高爾夫球場俱樂部
─一座在台灣現代建築史上里程碑意義的建築
李乾朗/國立台灣藝術大學藝術管理與文化政策研究所教授

110 專欄/藝術與建築
「給市長的信」
忠泰建築文化藝術基金會│曾光宗

170(需代訂)
M7002J
建築師雜誌 NO.526(2018/10)   ■ 內容簡介

  《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中,民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立,轉由全聯會出版,發行迄今,它忠實的紀錄了台灣建築的發展,無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。

  《建築師》雜誌社的創辦人,是前國代許仲川先生,由於許先生的洞燭機先,不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通,更是公會與社會大眾間的橋樑刊物,使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣,由最初的會員發表建築作品的園地,慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷,引起專業界與實務界的共鳴,更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。

  《建築師》雜誌,忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景,而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊,更慢慢調整步伐,除了努力讓自己躍上國際舞台外,更致力於本土建築文化的記載,讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」,更是建築界的「Time」。

■ 編者的話

南部文化新地標

文/廖慧燕

    2005年之後國內刮起了一陣國際競圖風潮,到底是國內對於建築水準的要求提升,還是要強調與國際接軌,提升國際能見度,或是為了證明台灣的軟實力。無論如何,衛武營文化藝術中心就在這股浪潮下,風光啟動,吸引不少國際級大師參與,在一陣風風雨雨的評選之後,由荷蘭建築師與國內羅興華建築師事務所共同獲得首獎,取得設計權。

    經過11年之後,終於在今年完成即將於10月中開幕,其特殊的屋頂造型,設計者表示靈感來自於高雄的榕樹並融合當地的文化,所以也特別在屋頂下做成高低起伏的榕樹廣場,作為一般人活動場所,跟台中歌劇院一樣,可以讓市民的日常生活與這種表演文化充分融合。這個看似魟魚的不規則屋頂讓如何營造成為一個艱難的工作,尤其這個有四個大型表演場地的文化中心,其中複雜的要求與介面整合加上未盡合理的時程要求,更讓參與者吃盡苦頭。

    本刊特別企劃了「衛武營國家藝術文化中心」特輯,感謝侯慶謀先生協助企劃與邀稿,詳盡地從推動緣起、競圖、規劃設計、構築施工、施工過程與最後成果等,透過訪談或邀稿方式與讀者分享。內容包括訪問法蘭馨.荷班與羅興華建築師事務所,分享整個工程的始末外,更因建築量體龐大,功能複雜,尤其是劇場音響設計、相關設備、空調、機電等,都有特殊且嚴格的要求,建築師特別聘請國際知名的專家指導相關設計及設備處理,而國內廠商在顧問的協助下,進行各種相關設備的研發;至於施工方式,從3D曲面屋頂到地下室舞台設備空間,不論是材料、工法、設備,除功能、造型外,尚須滿足防火、音響、操作性能等功能性需求,很多專業知識也都須借助國外技術。

    不過,在執行過程中,不論是因為本案高標準高規格的要求如聲學、劇場設備等,或是與國外一流專業廠商合作互動過程,讓得標廠商及其分包廠商必須提升自己專業技術,如防火隔音門、GRG裝修材料、3D曲面屋頂營建能力、BIM技術等,也培養了許多優秀的規劃設計人才與工程團隊。

    工程已完工落幕,不論其褒貶,我們從整個工程進行過程,包括評審方式、主事者的更迭、政策的調整,而相關採購法的限制、審計監察制度等使得公務人員必須更為嚴苛等問題,都造成工程執行的困擾與工期的延宕,據悉參與本案的成員,從規劃設計團隊到施工廠商,多蒙受鉅額的財務虧損,導致其後幾年間均須透過履約爭議、法院訴訟等手段爭取自身權益,造成對全案極為負面的影響。

    這個可從本專輯的進行中獲得證明,本刊原以為工程完工,很多參與的廠商都會覺得與有榮焉,期待訪問一些幕後英雄,但是部份受到婉拒,甚至覺得不堪回首,讓人不禁感嘆。期望我們可以藉由檢討此案的決策與執行過程,讓往後的公共工程尤其像這種複雜的工程,有更合理的工期及合約等規定,以促使國內外優秀的建築師與營造廠更願意參與國內的公共建築,確實達到提升台灣國際知名度與證明台灣軟實力的目的。

■ 目錄

作品
衛武營國家藝術文化中心 / 42
衛武營藝術文化中心
衛武營點亮南臺灣-北中南三場館為臺灣築夢 / 54
台灣劇場2.0的落實 / 55
文化場館即文化事業-衛武營藝術文化中心的省思與呼籲 / 56
臺灣,誕生一座 傲視亞洲表演藝術的建築 / 58
從榕樹到藝術文化中心 / 60
痛苦的成長 / 63
衛武營案執行過程經驗分享 / 66
衛武營的結構挑戰 / 68
自由曲面的在地實踐 / 73
打造亞洲的旗艦劇場 / 80
營造舒適的空調環境 / 86
衛武營的神經—複雜的機電系統 / 94
性能式驗證及消防相關法規突破 / 99
衛武營的光影軌跡 / 102
熱帶建築的繽紛花園 / 106
跨越科技與協作 / 110
荷蘭前衛建築中的自然系-敘事高雄衛武營藝術文化中心 / 116
衛武英雄群像-衛武營裡的台灣之光 / 122
衛武營國家藝術文化中心大事年表 / 126
國家圖書館南部分館暨國家聯合典藏中心競圖
國家圖書館南部分館暨國家聯合典藏中心競圖 / 128
204(缺書)
M5002K
建築師雜誌 NO.503(2016/11)   ■ 內容簡介

  《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中,民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立,轉由全聯會出版,發行迄今,它忠實的紀錄了台灣建築的發展,無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。

  《建築師》雜誌社的創辦人,是前國代許仲川先生,由於許先生的洞燭機先,不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通,更是公會與社會大眾間的橋樑刊物,使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣,由最初的會員發表建築作品的園地,慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷,引起專業界與實務界的共鳴,更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。

  《建築師》雜誌,忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景,而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊,更慢慢調整步伐,除了努力讓自己躍上國際舞台外,更致力於本土建築文化的記載,讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」,更是建築界的「Time」。

■ 編者的話
 

海外競逐
文/林志崧
2014年房屋稅制的調漲與2015年房地合一的改革,將沸沸揚揚的不動產市場送進了 冷凍庫,也凍結了不動產週邊產業的運作契機。從2014年下半年起吹起的不動產寒風已漫延了二年,建築師們也逐漸感染了業務萎縮的焦慮。隨著私人開發案業 務的快速萎縮,公共工程競圖卻顯得相對熱絡與競爭激烈。
執業市場有人節約開銷存糧過寒冬,有人積極比圖到處征戰,希望在低迷氛圍的建築執業市場找出一線生機。隨著公共工程基礎建設逐漸完成,房屋自有比率已達高峰之際,建築執業的黃金期也逐漸遠離,面對經濟規模不足的淺碟市場,臺灣的建築執業市場面臨了極為嚴峻的挑戰。
如同1990年日本的泡沫經濟破滅後,持續了25年的失落經濟,迫使封閉的日本建築師需不斷地征戰海外市場,到處參與國際競圖以爭取業務。藉由國際 競圖管道取得海外業務與執行,建構新的海外建築舞台與作品的執行模式,以致於近十年臺灣的國際競圖市場不斷地出現日本建築師的身影,屢有斬獲的國際競圖也 使他們的作品逐漸在臺灣實踐與呈現。經由作品的累積逐漸建立國際知名度、專業團隊與新的執業模式,開創了他們的執業高峰。當然,離鄉背井的海外征戰需要堅 毅的決心,必須克服語言、文化、團隊、法令、技術與財務等諸多技術瓶頸。當中國大陸的建築業務不再唾手可得,當臺灣的執業環境被壓縮到幾近窒息時,建築師 不得不面對海外競逐的壓力時,這海外執行業務的新模式就值得我們不斷地關注與學習。
本月特輯探討倫敦、斯圖加特、紐約、北京、香港、馬來西亞、日本等地的建築執業現況。特輯得以順利完成,特別感謝雜誌社編委蘇瑛敏老師,以及任職於 福斯特事務所的張文婷的企劃。特輯中訪談了不同地點的大、中、小三類型事務所,就目前面臨的大環境現況,諸如全球化、明星建築師、貧富懸殊、第四工業革命 等現象,共造訪七地21家分布於亞、歐、美的事務所,討論其因應大環境之道。從這些發展程度不一的國家裡,再針對規模不同的事務所,給予相同的提問,引發 出極其有趣的對答,也是非常即時而珍貴的觀察。讀者遍覽這些訪談文之後,可以從中看出許多事務所經營端倪,大中小型事務所各有不同的包袱,也對於事務所的 傳承賦予不同的使命,譬如事務所業務逐漸拓展到設計以外,諸如建築教育、社區經營、工匠技藝傳承等類社會工作;事務所雖各居世界不同角落,卻隱約指向讓建 築成為承載同心同願者,在此互助互利,創造人類社會最大福祉的共同價值。
中間也有諸多反省,譬如是否在建築教育裡加諸於建築系學生太多社會責任,疏於灌輸企業經營觀念,以致於鍾情於設計的學生往往無法承受經濟風暴之類的 無妄之災;摘掉明星建築師的皇冠,還原建築本質的必要;第四工業革命將為建築帶來什麼影響等等。從人類文明發展史來看,建築的構築者—建築師和他的事務 所,佔據著相當重要的角色,它們的繁華生滅猶如一條漫漫長河,這個特輯就是一個歷史斷面,它集合了此時此刻各地的奇珍異寶。
 

■ 目錄
 

作品
亞德客台南廠辦 / 46
森杉沐菻 / 52
崴立機電中科分公司 / 58
台達電子美洲總部 / 64
他方—亞、美、歐建築執業生態觀察
脫歐陰影下力爭上游 / 72
「明星」建築師的隕落? / 80
建築上方的理由 / 84
紐約與金錢 / 90
2030年日本建築師的未來 / 94
建築原力 / 100
適應與轉化 / 108
《建築理論》
構築的本體論 / 116

187(需代訂)
M5002J
建築師雜誌 NO.502(2016/10)   ■ 內容簡介

  《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中,民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立,轉由全聯會出版,發行迄今,它忠實的紀錄了台灣建築的發展,無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。

  《建築師》雜誌社的創辦人,是前國代許仲川先生,由於許先生的洞燭機先,不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通,更是公會與社會大眾間的橋樑刊物,使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣,由最初的會員發表建築作品的園地,慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷,引起專業界與實務界的共鳴,更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。

  《建築師》雜誌,忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景,而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊,更慢慢調整步伐,除了努力讓自己躍上國際舞台外,更致力於本土建築文化的記載,讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」,更是建築界的「Time」。

■ 編者的話

建築人生列車
文/林志崧

  炎熱的週日午後,閱畢6本將於週一評審的競圖報告書後,不由自主抬頭望向窗外湛藍的天 空,心中陡然湧起一股莫名的惆悵。從這些競圖報告書中,看到建築師同輩們積極參與各項競圖,專業素養也不斷提昇。而自七月以來,我卻為因應八月的會員大會 埋頭研讀「人民團體法」、「會議規範」,看到桌上堆滿尚未翻閱的過期期刊雜誌,置身繁忙公會行政事務中,似乎與建築專業漸行漸遠,更遑論專業成長,啜飲一 口苦澀的美式咖啡,心中油然一陣酸楚。
 
  18年前忐忑不安地展開執業生涯的第一步,「亞洲金融風暴」後社會經濟蕭條,對毫無人脈基礎的年輕建築師來說,公共工程成為唯一的選項。年少輕狂,對建築 理想性高,尋求建築理論實踐的渴望強烈,公共工程遂成為年輕建築師尋求舞台的場所,南來北往到處征戰,成為建築專業成長最快速的途徑。競圖足跡遍及台北、 宜蘭、花蓮、台東、桃園、新竹、彰化、南投、台南與離島的綠島、蘭嶼、澎湖、金門等,年輕時是無知還是天真,尋寶一樣到處移動尋找有趣program的案 子,路途遙遠與交通不便都不列入評估參與競圖的因素。然而,這股參與公共工程競圖的熱情,維持10年後便在虧損連連的財務重擔,與專業尊嚴的逐漸萎縮中熄 滅。以專業回饋社會使命的能量,遂轉為建築媒體工作的執行,以及地方政府評審工作的參與,從建築個案執行的深度,轉變為建築專業文化參與的廣度,髮夾彎般 的改變,也啟動了不同軌道的建築人生列車。

  近年來除了忙碌於事務所工作和公會行政事務之外,也積極參與公共工程的評審與地方政府都審、都計專業委員的工作,這些公共事務的參與不但增加了建築 領域的宏觀視野,也累積了公部門的社會公益觀點,讓我的建築專業人生,有機會跨越至對不同領域的關懷,也逐漸學習多元價值的溝通。我曾經迷惘當我不再透過 公共工程競圖參與公共建設時,何處是我建築人生價值的立足點?建築專業媒體的工作與專業委員的公益工作,適時填補了這迷惘的缺口,也讓我有機會持續累積成 長的動能往前邁進。

  為呼應新任公共工程委員會主委吳宏謀於5月30日宣示重大工程將優先採用最有利標,本期特輯製作了「公共工程趨勢探討」,企圖探討最有利標對未來公 共工程可能產生的影響,以及上中下游將產生的連動關係。同時邀請經常參與公共工程的建築師,提供相關經驗,讓政府瞭解最低標如何荼毒公共工程以及參與廠 商,作為未來執行最有利標時,如何突破障礙的參考。

  週末參觀了一位年輕建築師的作品,年輕的他為這作品計劃出版特輯邀我寫序,我為他的專業熱情與執著感動。37歲正是我剛開業的年紀,而他已完成了多 個作品。單一作品成就一本特輯所展現的不僅是對作品深度的自信,也是專業成長軌跡的自我紀錄,令人感佩。我們常常怨嘆執業環境惡化,抱怨公共工程制度扭 曲,不斷質疑公會對公共工程制度改革的理想性。然而,面對持續惡化的執業環境,我們投入了多少正面能量?長期以來,對公共工程一直不敢持抱太樂觀的態度, 然而,看到新世代年輕建築師對公共工程的理想性與使命感,讓人重新燃起希望,期待新政府能真正落實公共工程制度的改革,建立健全環境,激勵更多優秀的專業 者與營造廠積極參與公共工程,持續地進行良性的專業競爭與品質的提昇。

■ 目錄

作品
新北市綜合福利服務大樓 / 38 
三重國民運動中心 / 44 
東海婦女會館與超商 / 50 
臺南市鹽埕圖書館 / 58 
成功大學海工教學大樓 / 64
新竹市風起
茁壯中的新竹經驗 / 72 
風城水岸的記憶與願景 / 76 
新竹的未來是什麼樣的面貌? / 83 
新竹城市發展歷程與歷史文化資產願景 / 88 
古城裡的自在地景 / 92 
談城市中的教育地景 / 95 
新竹的文化基礎設施 / 98 
全力以赴 / 100
《創意城市》
活水旋城.創新空間 —談談城市創意運動 / 104
《野地教學》
野地教學-通霄城北里、三義西湖村 / 110
《他山之石》
首爾江南區公寓住宅劃設與總體規劃 / 116
187(需代訂)
M5002G
建築師雜誌 NO.499(2016/07)   ■ 內容簡介

  《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中,民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立,轉由全聯會出版,發行迄今,它忠實的紀錄了台灣建築的發展,無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。

  《建築師》雜誌社的創辦人,是前國代許仲川先生,由於許先生的洞燭機先,不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通,更是公會與社會大眾間的橋樑刊物,使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣,由最初的會員發表建築作品的園地,慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷,引起專業界與實務界的共鳴,更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。

  《建築師》雜誌,忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景,而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊,更慢慢調整步伐,除了努力讓自己躍上國際舞台外,更致力於本土建築文化的記載,讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」,更是建築界的「Time」。

■ 編者的話

渾沌的年代

文/林志崧

  6月23日英國舉行的脫離歐盟公投,其贊成脫歐的開票結果,為全球的金融市場投下一顆超級震撼彈,美國股票道瓊工業指數大跌610點3.38%,日本股票日經指數大跌1286點7.92%,德國DAX股票指數大跌6.82%,法國巴黎股票指數大跌8.04%;英鎊貶值11.1%,全球金融市場短短一天內市值蒸發二兆美元以上。這隻意外從天而降的黑天鵝為未來二年全球緩慢復甦的經濟投出最不可預測的變數,此突發事件也為新政府今年GPD保一帶來最嚴峻的挑戰。

  6月25日參加柯P與工商界有約—「都市更新」座談會,席間不動產開發業者說明現階段都市更新的困境,囤房稅與豪宅稅是造成近二年不動產市場幾乎窒息的最大因素,各縣市政府也不斷調高房屋評定標準與公告地價,造成持有成本不斷上升,相對壓縮不動產開發能量。尤其100、101年豪宅市場的價格飆漲,造就全台豪宅興建浪潮,不斷追漲的豪宅價格也推升了土地價格,這現象所醞釀居住正義的政治風暴引發政府實施打房政策。而此波搶建浪潮也陸續於103、104年逐漸完工,房屋稅制的改革幾乎凍結了不動產的交易,也壓抑了經濟的成長動能。此波不動產的下滑已持續了二年,然而,因供需的失衡、房價高漲與稅制改革等因素,此波下滑趨勢專家預估將持續至少五年,企業存糧過寒冬的景象將連續浮現。新政府因應長照財務考量的加稅趨勢與英國脫歐所造成全球金融不確定性的影響,恐加深不動產窒息的渾沌現象,值得我們持續關注。

  七月號雜誌製作ZaHa Hadid特輯,邀集數篇文章討論這位才不世出的女性建築師,在她有生之年製造的建築驚奇,以及她驚鴻一瞥的人生,為建築界的未來帶來指向性的影響。專輯裡提到和台灣擦肩而過的ZaHa作品如古根漢、苗栗客家文化中心,如今看來圖面依舊讓人驚艷。ZHA事務所在全球各地攻城掠地,不論自由國家、共產國家、第三世界都留下作品,ZaHa過世後沒多久,ZHA又拿下一個莫斯科的競圖,可見事務所的創作力驚人以及Zaha的精神不死。她讓建築呈現流動的感覺,顛覆建築只能方方正正的既有形象,建築如水一般隨意潑灑到任何地方,它可以是珠江岸邊的兩顆礫石,也可以是九龍半島主要道路旁正在融化的冰山,它自信又霸道的站立著,總讓身旁的建築相形失色,也讓地域化命題成為無的放矢。

    臺灣正面臨新舊政府政黨輪替後政治文化的轉折點,傳統世襲政治的文化已逐漸在政黨輪替的過程中不斷萎縮,世代交替的新價值也不斷地萌芽。新政府的改革與價值思維不但背負了許多年輕族群的期待,也期許在這渾沌的年代帶領著臺灣經濟與社會文化邁向轉型的新契機。

■ 目錄

作品
佳茂五權光河 / 40
遠雄中和華中橋總體規劃及左岸香榭園 / 46
天境360 / 52
宏普光年青埔世界館 / 58
天廈 / 64
海華御璽 / 70
冠德美麗台北 / 76

建築巨星殞落—Zaha Hadid現象
札哈哈蒂—永遠的建築先驅與設計導師 / 84
獨特、艷麗、流行及傳奇一生 / 88
中性的力量 / 94
每個人的設計靈魂裡,都住著一個Zaha Hadid / 97
從粗糙到滑順 / 100
廣州歌劇院 / 104
米蘭City Life複合式住宅 / 108
東大門設計廣場 / 112
MAXXI二十一世紀當代美術館 / 116
莫斯科Dominion辦公大樓 / 120
《土地開發》
從購地階段的投資效益評估作業 談土地開發如何概估坪效 / 124

187(需代訂)
M5002F
建築師雜誌 NO.498(2016/06)  

■ 內容簡介

  《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中,民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立,轉由全聯會出版,發行迄今,它忠實的紀錄了台灣建築的發展,無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。

  《建築師》雜誌社的創辦人,是前國代許仲川先生,由於許先生的洞燭機先,不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通,更是公會與社會大眾間的橋樑刊物,使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣,由最初的會員發表建築作品的園地,慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷,引起專業界與實務界的共鳴,更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。

  《建築師》雜誌,忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景,而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊,更慢慢調整步伐,除了努力讓自己躍上國際舞台外,更致力於本土建築文化的記載,讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」,更是建築界的「Time」。

■ 編者的話

變革新世代

文/林志崧

小英新政府於520就任後短短一週內提出了多項新的變革,包括太魯閣國家公園停止採礦、廢止紅十字會專法、廢止課綱微調、行政院撤銷對太陽花學運126名刑事告訴、國道連續假期夜間停止收費等。新政府的新政策部分或因需透過跨部會協調與修法過程,或因修法過程需有更完備的配套措施等因素,讓這些變革仍有漫長的荊棘之路尚需突破,但新政府的政策傳遞了社會變革的迫切性,也回應了新世代對社會公平、永續環境、司法改革、基本權利等訴求的渴望。

近兩年國內與全球的不景氣,產業對中國大陸單一市場的過度依存等因素,去年GPD保一破功,今年也瀕臨保一苦戰,產業間莫不面臨生存保衛戰的掙扎。營建業因政府實施房地產稅制改革的抑制態度,與地方選舉變盤等因素,呈現冷凍的現象。地方政府的盤整與開發業者的觀望,各項審議制度的摸索與冗長的流程,讓執業困境異常嚴峻,這困境恐將成為未來的常態。回想早期工程筆、平行尺、描圖紙等的手工繪圖時代經過多次的資訊跳耀進化,執業環境墊高了成本與資訊化的門檻,許多資深建築先進因資訊化因素逐漸退出實質執業,實有諸多不捨與遺憾。然而,倘若我們的思考邏輯仍停留在傳統的執業模式,執業環境的惡化將會不斷地吞噬我們的鬥志與成長的機會。朋友常常自嘲我們是在救國團氛圍中成長的世代,跟隨軌道行走的邏輯盤踞了整個成長過程,習慣性的思考模式,吞噬了我們對環境變遷的創新回應。然而,面對全球化的世代,創新與變革才能在物競天擇的惡劣環境中存活下來。經驗是我們的資產,年輕是我們的動能,變革是我們唯一的機會。

最近有一深刻的面試經驗,一位22歲國藝大應用藝術系剛畢業的學子來應徵設計人員,她的作品集展現了她對藝術領域多元性廣度的基礎,也呈現了設計美學的敏感度,在面談的過程中也流露了她對設計的熱忱,當她闡述她的求學過程與實習的經驗也展露了自我成長的自律性,這些對設計的熱愛與工作態度的人格特質深深感動了我。然而,當她伸出雙手,臂上的刺青不禁讓我驚豔,也著實讓我猶豫了一下,但剎那間內心說服自己認同年輕藝術學子對自我的追求。雖然,藝大的專業空間訓練或有欠缺,但對剛剛出校門的年輕學子在面談中所展現的自信與自律的特質,說服了我破例錄取,也燃起我對年輕世代的期待。年輕世代對設計展現的熱忱、自我與自律的態度,在未來的學習過程中專業的潛力是值得培育與期待。

本月製作「文化與環境美學」特輯,特輯的發想源由,來自於年初到現在的幾個新聞事件,而這些事件正好都攸關台灣環境的美學議題,從年初台北燈節的葫蘆猴,到雲嘉海濱的水晶教堂和高跟鞋教堂,以及最近陷入原地保留與移置他處兩難議題的三井倉庫,幾個不同事件不約而同的,政府部門都在其間扮演著裁決或推動的角色,比諸之前由民間旺盛生命力主導的鄉土美學感到束手無策完全不同。誠如團紀彥先生在福德祠競圖感言所說:「我們已進入了「市民的參與」為城市最重要議題的時代。」市民參與誠然無法成為決定城市發展的最主要力量,但是握有權力的官方,如何在開發與保存的議題,美學價值與功能價值之間,抉擇出涵容市民參與的第三條路來,端賴主政者的智慧。

■ 目錄

作品
南臺科大創新產品設計系館 / 40 
成功大學建築系數位科技大樓 / 46 
臺東大學學生活動中心暨體育館 / 52 
清華大學李存敏館 / 58 
馬偕醫學院二期校舍 / 64
《學生競圖》
福德祠學生競圖 / 94
文化與環境美學
從地域文化適切性的角度 / 74 
日常生活中的環境美學 / 77 
造風景與殺風景 / 80 
三座臺北近代建築的保存議題 / 82 
從專業的堅持到歷史的未竟之夢 / 88 
「三井倉庫」的文資徬徨 / 92
《建築與城市》
洛杉磯華埠 / 104 
街區的歷史與矛盾 / 110
《他山之石》
加拿大曼尼托巴大學藝術實驗室 / 114

187(需代訂)
M5002B
建築師雜誌 NO.494(2016/02)  

■ 內容簡介

  《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中,民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立,轉由全聯會出版,發行迄今,它忠實的紀錄了台灣建築的發展,無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。

  《建築師》雜誌社的創辦人,是前國代許仲川先生,由於許先生的洞燭機先,不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通,更是公會與社會大眾間的橋樑刊物,使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣,由最初的會員發表建築作品的園地,慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷,引起專業界與實務界的共鳴,更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。

  《建築師》雜誌,忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景,而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊,更慢慢調整步伐,除了努力讓自己躍上國際舞台外,更致力於本土建築文化的記載,讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」,更是建築界的「Time」。

■ 編者的話

Freddy與柯P現象

文/林志崧

2016年的總統與立委大選在濕冷的寒冬中落幕了,總統大選如媒體所預測由小英獲得壓倒性的勝利,成立未及一年的新興政黨「時代力量」一躍為立法院第三大政黨,面對2014年太陽花學運後臺灣最重要的民主大選,此次的選舉結果也奠定了太陽花學運的社會運動地位,是近十年來臺灣民主政治發展的重要分水嶺。2014年末執政的國民黨地方選舉慘敗後,力圖改革的執政黨並沒有發揮執政的優勢,再次慘輸地淪為在野黨,兩次的大選顯現了臺灣人民運用民主的制度完成了世代交替的期待,同時,年輕族群熱情地參與討論及有效率地運用網路動員也改變了傳統的選舉模式,這些現象反應了傳統思維與網路世代邏輯的落差,值得我們思索該如何變革以因應未來世代的需求。

此次的大選有二迴異於傳統選舉模式的現象值得探討,分別為Freddy與柯P現象。Freddy為重金屬樂團「閃靈」的主唱,長期參與國際人權組織,代表「時代力量」參選立委,吸引了許多年輕族群的熱情支持。2015年12月26日於中正紀念堂的自由廣場舉辦了「鎮魂護國」演唱會代替了傳統的選舉動員模式,近兩萬人的年輕族群與樂迷熱情參與,重金屬音樂交織著臺語與臺灣樂曲展現的臺灣主權意識也顛覆了傳統的選舉文化,吸引了國外媒體競相以頭版新聞或專訪報導,包括了英國的「衛報」、「路透社」、「BBC中文網」、瑞士的「新蘇黎世報」、美國的「彭博社」、新加坡的「海峽時報」、葡萄牙的「Noticias ao Minuto」等,Freddy以演唱會的方式經由國際媒體與網路報導宣揚了臺灣的民主選舉,同時獲得勝選也宣告了年輕世代透過創新的運作模式追求夢想不再遙不可及了。

柯P在此次選舉應可獲得最佳男配角獎,尤其2016年1月9日以單車一日台北、高雄「雙城計畫」的非典型輔選模式,全程近380公里,吸引媒體長達近二十小時的瘋狂追逐,一天內16000人同時上線與超過百萬次的網路點閱率,讓執政黨當日傳統的遊行造勢活動相形失色。柯P創新的造勢輔選活動與追逐夢想的自我挑戰,成為年輕族群的焦點,也樹立了年輕族群不畏困境追求夢想的典範,如同柯P於其臉書上表示:「當臺灣任何一個人在追求夢想的過程中,遇到重重困難,好像怎麼都不可能完成時,總會想到曾經有一個歐吉桑,在全世界都不相信他的時候,堅持他的夢想不曾妥協過,不論最後成功或失敗,他相信自已,讓自己堅持追求自己的夢想。」

Freddy與柯P在此次選舉過程挑戰困境並成功達陣的追求夢想現象,激勵了莘莘學子與年輕世代勇於逐夢,向不可能挑戰的鬥志。在酷寒的環境中,勇於面對挑戰的態度是創新動力的泉源,唯有不斷地創新才能於寒冬中甦醒,邁向全新的未來。

■ 目錄

作品
高鐵雲林站
高鐵彰化站
高鐵苗栗站
法鼓山寶雲寺
台中文創園區R04建物改建
URS27 華山綠工場
特輯:2015臺灣建築獎
療癒土地,滋養眾生
建築的本來面目
追尋理想的氣質
虛構的真實建構
那有機的、非正式的、隆重的、浪漫的真實
終於,有人從沉睡中醒來… 
學習、反省與欣賞
向努力不懈的同行致敬
2015臺灣建築獎決選會議實錄
《他山之石》
首爾現代與當代藝術館
《建築人物》
最幸福的行業
跟著李乾朗悠遊古建築
營造法式與未完成的雪梨歌劇院─尤恩伍重的成與敗

187(需代訂)
M6002J
建築師雜誌 NO.514(2017/10)  

■ 內容簡介
 

  《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中,民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立,轉由全聯會出版,發行迄今,它忠實的紀錄了台灣建築的發展,無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。
 

  《建築師》雜誌社的創辦人,是前國代許仲川先生,由於許先生的洞燭機先,不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通,更是公會與社會大眾間的橋樑刊物,使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣,由最初的會員發表建築作品的園地,慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷,引起專業界與實務界的共鳴,更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。
 

  《建築師》雜誌,忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景,而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊,更慢慢調整步伐,除了努力讓自己躍上國際舞台外,更致力於本土建築文化的記載,讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」,更是建築界的「Time」。

■ 編者的話

向世紀大師致敬

文/廖慧燕

    今年對國內建築界而言是個很特殊的一年,因為建築界的兩位時代大師,王大閎先生與貝聿銘先生今年都正好100歲,而且王先生早期在建國南路的自宅,在建築先進及各界的努力下於今年7月完成重建,所以本期特別製作專輯,介紹兩位的成長背景、重要作品與對建築界之影響等,同時也介紹王先生建國南路自宅、重建過程及完成後的現況。

    非常巧合的,王與貝兩位不但同年,有類似的成長背景,並且同時在哈佛讀研究所。王的父親是個外交家,而貝則出身銀行世家,家世淵源雖有些微差異,但兩個人在那艱苦的抗戰時代,童年時都有機會浸潤在精緻的中國文化中,並在稍長後負笈國外,接受西方的文明訓練,在哈佛時更一起受教於二十世紀建築大師葛羅培斯門下,成為他的得意門生。

    王先生在1952年底來台,次年在建國南路為自己蓋了一棟住宅,由於自己是業主所以能完全反映建築師的品味與堅持,隨後由於結婚、小孩出生等家庭結構改變,陸續增建傭人房、孩子臥室及遊戲間等,套用郭肇立老師的話,「在有限的現實條件下,讓一個簡單的單身住宅變成空間層次豐富、虛實有趣的住宅,充分顯現王先生的設計功力。」至於他成立的大洪建築師事務所,則為台灣引進了具中國特色的現代化建築,但是他反對完全承襲中國傳統建築外型的堅持與耿介的個性,使他錯失了部分大型公共工程,而他堅持完美的作法也使得他在極度競爭的國內建築業界,難以大展長才,所以雖然完成了一些傑出的建築作品,如國父紀念館、外交部及一些私人住宅、大樓等,但在1990年代就幾乎不再接案,轉而寄情於文學及科幻作品。

    相較之下,貝先生開業早期雖經過一番困頓掙扎,但在被指定為設計甘迺迪總統紀念館的建築師之後,一躍成名,雖有一度因波士頓的約翰翰考克大樓的玻璃墜落事件業務受到影響,但從80年代後,已經成為國際大師,完成不少知名作品。其中尤以受法國總統密特朗邀請為羅浮宮進行增建的規劃設計工作,最具挑戰性,他的全透明玻璃金字塔入口解決方案起初遭到巴黎人極大的嘲諷與反對,經過來回溝通與做了足尺放樣的模型後,才終於讓巴黎人不再反對,並於完成後成為國際的標竿作品之一。從這過程中可以發現本案除貝先生的設計及協調溝通能力外,密特朗的獨具慧眼及一路的支持協助也是本案成功的重要關鍵,所以貝先生在接受美國建築師雜誌訪問時,也特別將建築師的成功和成就全部歸功於業主,這並非意指建築師的才能和專業不重要,而是他認為如果沒有業主全力支持,多好的設計構想都無法實現。

    王、貝兩位大師,在當年都是現代建築的重要傳人,但或許因個性上的差異,或許更是因執業環境的不同,造成後續發展有很大的差別,這些值得國內作進一步的省思與檢討。不過不管怎樣,王先生的作品至今仍受到極高的推崇,且對臺灣建築發展有關鍵性的影響,而曾受教於他的學生及事務所同仁更有不少成為目前國內建築業界的菁英,所以他對國內建築界實具跨時代的貢獻。

    如果說「一個成功的建築師,是能超越時代的永恆,創造偉大的經典」,王、貝兩位都當之無愧。

■ 目錄

作品
舊屋重生二代宅 / 36
臻建築IX / 42
寬藏十方 / 46
石光點之家 / 52
層埕對話 / 58
世紀交會-王大閎與貝聿銘百歲特輯
王大閎住宅的禁欲論述與傳統繼承 / 66
王大閎建築的文資價值與歷史意義 / 72
王大閎建國南路自宅 / 78
王大閎與密斯:核心住宅的辯證 / 82
透過建築,看見時間 / 86
監造五帖 / 98
「王大閎的世紀」座談會 / 101
雄心與野心-我的同窗貝聿銘 / 106
世紀建築大師貝聿銘 / 108
貝聿銘的現代玻璃構築 / 118
貝聿銘的職業歷程、設計理念 與人格特質 / 130

204(需代訂)
M6002F
建築師雜誌 NO.510(2017/06)   ■ 內容簡介

  《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中,民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立,轉由全聯會出版,發行迄今,它忠實的紀錄了台灣建築的發展,無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。
 

  《建築師》雜誌社的創辦人,是前國代許仲川先生,由於許先生的洞燭機先,不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通,更是公會與社會大眾間的橋樑刊物,使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣,由最初的會員發表建築作品的園地,慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷,引起專業界與實務界的共鳴,更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。
 

  《建築師》雜誌,忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景,而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊,更慢慢調整步伐,除了努力讓自己躍上國際舞台外,更致力於本土建築文化的記載,讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」,更是建築界的「Time」。

編者的話

燦爛的學習旅程

文/林志崧

  任期內最後一篇「編者的話」,構思良久仍難以下筆,反映內心對雜誌難以割捨的複雜情懷,即將離開這片讓我不斷成長的沃土,心中滿懷不捨與感激。這棵建築專業媒體的大樹,多年來經歷許多建築前輩接力悉心澆灌與修護,不斷茁壯與成長,於前年渡過了40週年,去年也邁進了500期,如今即將邁入510期。

  長達154期的雜誌園丁工作的學習旅程,讓我們有機會以專業媒體的力量逐步整合建築實務專業、建築學術論述與都市公共建設的專業平台,透過這平台不斷學習與成長。每當遭遇瓶頸,李俊仁老師鼓勵我的話,便在耳邊響起:「以寫歷史的態度來從事雜誌的編務工作」,抱持著這樣的使命感鞭策我往前邁進,長期以來也以專業媒體的使命感與雜誌社同仁們共勉。

  這段學習旅程承蒙歷任發行人陳銀河、周光宙、練福星、許俊美、鄭宜平等理事長們與蘇錦江、許俊美、黃秀莊社長們於旅程中不斷提攜與教誨,長者們的熱心公益與處事風格都成為我們滋潤成長的養分,由於他們的支持與授權,讓雜誌社同仁有寬廣的企劃議題與編輯的空間。在他們不斷地澆灌與耕耘下,雜誌社得以茁壯,不論發行量、銷售量與營業額都持續成長。同時,雜誌議題的企劃內容、作品的刊載與「臺灣建築獎」評審的專業價值也廣為專業者們肯定。

  雜誌社的同仁們在我這趟學習旅程也不斷地鞭策我成長,同仁們卯足全力與市場上專業媒體競爭,工作之餘不斷進修學習專業媒體的新觀念,也不斷地提升自我的專業技能。廣告部同仁衝刺業務的爆發力讓人驚艷,她們不斷地深耕客戶,讓雜誌社的廣告業績年年都有爆發性的成長,有了她們的廣告業績加持,讓我們營運無後顧之憂。執編同時扮演雜誌社引擎的發動機與守門員,當前鋒又兼後衛,是位全能的左右手,雜誌社每月準時出刊最重要的文維拉。每月作者們交稿情況無法一次到位,經常處於開天窗邊緣,幸賴美編高手群快馬加鞭,得以化險為夷。作品的邀稿與刊載的溝通也經常讓作品編輯疲於奔命,長期電話筒掛耳邊宛如接線生般,為了刊載最新作品,不斷與時間賽跑,攝影師如同氣象專家般關心天氣,扛著相機與藍天賽跑。負責國際訊息的編譯為我們帶來最新的國際訊息與作品,讓我們得以在有限的資源下持續與國際接軌。發行部負責所有發行與通路工作,多年來幸賴發行部同仁的努力,雜誌嚴謹的存貨控管機制,讓每月雜誌的存貨僅介於1%~3%之間。每年的「臺灣建築獎」評審活動在編輯部策劃下廣受評審與建築師們好評。尤其,資深同仁參與臺灣建築獎活動超過二十年,對得獎作品與評審過程甚為熟悉,她們長期的投入與參與,直接見證了臺灣建築的發展過程。此外,偶而客串的臨時演員阿雯常帶來冷中帶勁的笑話,得以鬆弛發刊中同仁們的緊張情緒,會計部同仁十足財務人員一板一眼的性格,讓帳務得以清晰透明。在我壯年的建築執業黃金時期,兼任雜誌社主編和這群優秀同仁們組成的團隊,一起紀錄臺灣的建築發展過程,成為我執業生涯過程中最美麗的足跡與記憶。

  作品的刊載是本刊主要的骨架,衷心感謝北、中、南長期合作的建築師事務所,不吝提供優質作品與同業們分享,不僅讓雜誌無斷炊之虞,同時,在同業的激勵下不斷提升作品的專業品質,為改善城鄉與都市的生活環境,善盡以專業回饋社會的責任。每年的「臺灣建築獎」徵選活動,不僅建構與引領了臺灣建築專業的價值,也紀錄了臺灣這塊土地公共建設過程,長期的耕耘與堅持,深獲同業們的肯定。議題論述是雜誌的靈魂,我們由衷感謝各大學建築系教授們不斷地支持與投入心血,中肯的論述協助我們建構臺灣的專業評論環境。由雜誌平台所組的專家、學者專業團隊,投入專業的嘔心瀝血之作,不僅忠實的呈現此時空的建築發展足跡,也推升了臺灣建築專業的品質。

  本期特輯非常感謝陳珍誠副教授協助企劃「參數化建築設計」,更感謝於百忙之中撰文的學者、專家們:淡江大學陳珍誠副教授、Q-Lab設計總監曾柏庭先生、大合先進執行長陳棟雄先生與幾何分析師胡介璿、強安威勝專案經理賴明正先生;以及上海WoWA Architects資深設計師湯天維先生,與杜拜Koltay Facades立面設計師張世麒先生,他們分別由理論、設計、顧問、營建、施工等不同角度切入探討「參數化建築設計」。參數化設計近年由於開放原始碼程式的發達,在建築學院與業界被廣泛討論與使用,頗令人期待;但是否會如Patrik Schumacher所斷言的「參數化主義」(Parametricism 2.0)風格已經降臨,則有待進一步觀察。

■ 目錄

作品
天空樹
玉山岩
天鑄
和諧之屋
舞鶴
入深林 

參數化建築設計
參數化設計:建築設計中的演算思維
參數設計的應用
數位製圖工藝
參數建築的凝視性
真實構+數位構

《桃園市立圖書館新建總館競圖》
《第1名》
《第2名》
《第3名》
《第4名》
《第5名》
187(需代訂)
M9060A
地工技術163期:環境地工之新發展  

■ 內容簡介

  有關「環境地工」,其所涵蓋的領域與面向甚廣,包含天、地、山、水、林等大自然環境,再加上人為發展的必需,尊重環境、永續發展的里山精神,應為現今與未來新興技術與管理經營的中心思想。再者,近年來在「前瞻基礎建設-水與環境」、水利署與水土保持局所推動的中長程計畫內,亦有許多與流域管理及水土資源保育的相關議題,其執行策略亦朝向與人類發展與自然環境能共存、共榮的目標邁進。

  有鑑於此,本專刊旨在彙集近年來國內針對環境污染整治、土砂風險管理、低碳永續工程設計等面向的實際案例、研究與管理制度等新技術與發展,期能使永續環境地工能激發出更多新的想法與可能。承蒙地工技術編輯委員會的支持與重視,各篇論文作者及審稿委員的投入,使本專刊得以順利完成。

■ 目錄

編者的話
贈言
雙環塞灌漿技術於高度異質性污染場址之精確整治應用
結合圍封阻絕及現地整治工法應用案例介紹
氣候變遷下土砂風險管理動態調適策略制定之案例探討
水庫集水區非點源污染削減措施之推動與應用
應用地工技術於地下水含氯污染場址整治∼案例研究與成效分析
呈層複合土壤水質淨化系統介紹
落實非點源污染削減設施於水庫集水區農地處理之法規研析
永續(綠)道路工程減碳之趨勢及探討
大甲溪后豐東橋基樁施工及防汛措施之實務探討
地工技術分享餐會∼褚炳麟教授及李慶龍處長
工程地質研討會∼石門水庫防淤隧道工程與會報導
研討會∼新世代海陸空工址調查/大規模崩塌地之調查與分析與會報導
大地工程發展史∼第二高速公路及其後續計畫之大地工程回顧

291
M9040A
都市與計劃(第四十七卷 第一期)  

■ 目錄

◎ 災害韌性與土地規劃

災害韌性與土地規劃 特刊序
風險溝通模式提升社區災害韌性之探究:以水患自主防災社區計畫為例
探討都市土地利用型態與淹水潛勢之空間關聯-以原臺中市為例
暴雨管理策略應用於臺灣地區性都市設計審議實務之研究
學校災害管理評估指標系統之建立

212.5
M5002L
建築師雜誌 NO.504(2016/12)   ■ 內容簡介

  《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中,民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立,轉由全聯會出版,發行迄今,它忠實的紀錄了台灣建築的發展,無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。

  《建築師》雜誌社的創辦人,是前國代許仲川先生,由於許先生的洞燭機先,不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通,更是公會與社會大眾間的橋樑刊物,使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣,由最初的會員發表建築作品的園地,慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷,引起專業界與實務界的共鳴,更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。

  《建築師》雜誌,忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景,而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊,更慢慢調整步伐,除了努力讓自己躍上國際舞台外,更致力於本土建築文化的記載,讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」,更是建築界的「Time」。

■ 編者的話

海外競逐
 
文/林志崧
 
  2014年房屋稅制的調漲與2015年房地合一的改革,將沸沸揚揚的不動產市場送進了冷凍庫,也凍結了不動產週邊產業的運作契機。從2014年下半年起吹起的不動產寒風已漫延了二年,建築師們也逐漸感染了業務萎縮的焦慮。隨著私人開發案業務的快速萎縮,公共工程競圖卻顯得相對熱絡與競爭激烈。
 
  執業市場有人節約開銷存糧過寒冬,有人積極比圖到處征戰,希望在低迷氛圍的建築執業市場找出一線生機。隨著公共工程基礎建設逐漸完成,房屋自有比率已達高峰之際,建築執業的黃金期也逐漸遠離,面對經濟規模不足的淺碟市場,臺灣的建築執業市場面臨了極為嚴峻的挑戰。
 
  如同1990年日本的泡沫經濟破滅後,持續了25年的失落經濟,迫使封閉的日本建築師需不斷地征戰海外市場,到處參與國際競圖以爭取業務。藉由國際競圖管道取得海外業務與執行,建構新的海外建築舞台與作品的執行模式,以致於近十年臺灣的國際競圖市場不斷地出現日本建築師的身影,屢有斬獲的國際競圖也使他們的作品逐漸在臺灣實踐與呈現。經由作品的累積逐漸建立國際知名度、專業團隊與新的執業模式,開創了他們的執業高峰。當然,離鄉背井的海外征戰需要堅毅的決心,必須克服語言、文化、團隊、法令、技術與財務等諸多技術瓶頸。當中國大陸的建築業務不再唾手可得,當臺灣的執業環境被壓縮到幾近窒息時,建築師不得不面對海外競逐的壓力時,這海外執行業務的新模式就值得我們不斷地關注與學習。
 
  本月特輯探討倫敦、斯圖加特、紐約、北京、香港、馬來西亞、日本等地的建築執業現況。特輯得以順利完成,特別感謝雜誌社編委蘇瑛敏老師,以及任職於福斯特事務所的張文婷的企劃。特輯中訪談了不同地點的大、中、小三類型事務所,就目前面臨的大環境現況,諸如全球化、明星建築師、貧富懸殊、第四工業革命等現象,共造訪七地21家分布於亞、歐、美的事務所,討論其因應大環境之道。從這些發展程度不一的國家裡,再針對規模不同的事務所,給予相同的提問,引發出極其有趣的對答,也是非常即時而珍貴的觀察。讀者遍覽這些訪談文之後,可以從中看出許多事務所經營端倪,大中小型事務所各有不同的包袱,也對於事務所的傳承賦予不同的使命,譬如事務所業務逐漸拓展到設計以外,諸如建築教育、社區經營、工匠技藝傳承等類社會工作;事務所雖各居世界不同角落,卻隱約指向讓建築成為承載同心同願者,在此互助互利,創造人類社會最大福祉的共同價值。
 
  中間也有諸多反省,譬如是否在建築教育裡加諸於建築系學生太多社會責任,疏於灌輸企業經營觀念,以致於鍾情於設計的學生往往無法承受經濟風暴之類的無妄之災;摘掉明星建築師的皇冠,還原建築本質的必要;第四工業革命將為建築帶來什麼影響等等。從人類文明發展史來看,建築的構築者—建築師和他的事務所,佔據著相當重要的角色,它們的繁華生滅猶如一條漫漫長河,這個特輯就是一個歷史斷面,它集合了此時此刻各地的奇珍異寶。

■ 目錄

作品
繪日之丘 / 50 
希堤微旅 / 56 
宜蘭張宅 / 62 
Street Canvas / 68 
漢宇掬境 / 74 
阡陌間 / 80
2016普立茲克建築獎— 亞歷杭德羅•阿拉維納
UC創新中心 / 88 
雙聯塔 / 92 
安納庫阿斯社會住宅 / 94 
聖艾德華大學宿舍暨餐廳 / 96 
智利Constitución市海嘯重建計畫 / 100 
484可擴充住宅 / 102 
阿拉維納的社會住宅策略 / 104 
拉美現代建築發展概述 / 107
《田中央歐洲巡迴展》
Making Places / 122 
既遠又近•久別重逢 / 131 
追尋自己的目標•改善自己的家鄉 / 134
《建築與城市》
臺北市懷舊小旅行 / 114 
觀光,是城市軟實力的競爭 / 120

187(需代訂)
M9002D
建築師雜誌 NO.544(2020/04)  

■ 內容簡介

  《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中,民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立,轉由全聯會出版,發行迄今,它忠實的紀錄了台灣建築的發展,無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。

  《建築師》雜誌社的創辦人,是前國代許仲川先生,由於許先生的洞燭機先,不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通,更是公會與社會大眾間的橋樑刊物,使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣,由最初的會員發表建築作品的園地,慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷,引起專業界與實務界的共鳴,更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。

  《建築師》雜誌,忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景,而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊,更慢慢調整步伐,除了努力讓自己躍上國際舞台外,更致力於本土建築文化的記載,讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」,更是建築界的「Time」。

■ 編者的話

美術館建築設計的挑戰

文/廖慧燕

  美術館是當代生活中一項重要的公共活動場所,以往的美術館多脫胎於早期王公貴族的通廊、珍奇廂房、圓廳等,所以建築空間多傾向於簡單的展示盒子。近年來,隨著藝術多元與多樣化、創作材料與形式多變的特質,美術館建築設計與改造成為艱難的挑戰。

  但誠如劉培森建築師所言「建築師的職業生涯一路走來,夢想都是做美術館、博物館,這是一個能夠發揮創意的地方,尤其所謂的純藝術的能量跟建築師的夢想是互相結合的。」所以儘管艱難,但參與美術館設計改造,對建築師而言始終有極大的吸引力。國內目前美術館、博物館的發展,有許多讓人興奮且期待的計畫正在進行,包括國家軍事博物館、臺中綠美圖、高雄市大美術館園區計畫及台北市立美術館的擴建計畫等。

  本期雜誌特別製作「美術館的現代化」特輯,探討國內的美術館改造,包括台中國立美術館成立30周年所舉辦之「國美4.0建築事件簿」展覽,其策展人趙欣怡小姐介紹探索展裡國美館從誕生、整修、改建到擴張的歷程,藉由文獻、數位、模型及感測互動等,闡述完整且具清晰脈絡的美術館建築故事;十彥建築師事務所設計的「美術館園區改善工程」及「兒童美術教育領航中心工程」,改造重點在於跨域加值建置綠園藝術文化特區環境,強化無障礙及綠能永續,並提供彈性表演舞臺,打造友善的親子環境。至於台北美術館的台北藝術園區已經通過市府預算,相關擴建計畫也在進行中。張哲毓先生從美術館的歷史演變探討當代美術館應有的面貌,並提出台北美術館及其典藏庫房增建計畫之建議。除個案介紹外,為探討美術館與博物館的定位與發展,國美館於去年12月邀請多位建築師及學者進行座談,探討設計規劃過程中建築師與美術館經營者如何互動,建築師如何思考美術館設計,面對設計與使用者、管理者的衝突如何解決等問題,分別從不同觀點進行討論,是個極有深度的座談會。

  日本建築師—磯崎新是2019年普立茲獎得主,主辦單位推崇他勇於嘗試新思路,在不斷的探索中,不畏變革,他的建築作品不僅基於對建築本身的深刻理解,更是基於對哲學、歷史、理論和文化的深刻體會。相較於日本其他建築師,磯崎新確實有極鮮明之個人特性,本期曾光宗老師特別撰文介紹這位具「創造的破壞」性格的建築師,文章結語中提出「磯崎新勇於對於國家及建築體制提出強烈批判,除了累積了個人許多出色的建築作品之外,更牽引出了日後日本建築發展的燦爛花火,這點亦是台灣的建築師需要體認及思考的。」

  本刊曾在去年底針對讀者進行問卷調查,其中有不少人認為應加強建築評論,為回應這項建議,本期特別邀請兩位學者對本期之建築作品進行評論,徐明松老師認為「桃園南門公園地下停車場及市民活動中心,建築師善盡社會責任,以低調的語言對整體環境有所助益,使建築在環境中自然和諧且不失創意,雖然在細節與質感稍顯薄弱。」羅時瑋老師認為建築評論應該不只看結果,而須與作品一起思考,因為設計過程中面對的問題、與築師站在什麼位置有關,所以他特別電訪設計者,深入了解設計之意涵與各項限制,並肯定這兩個案子努力將過去負面無名環境扭轉成被認同的具名世界之外,還更指向日常生活領域的演化而賦予新的定義。爾後,本刊將不定期刊載建築評論,期可讓大家更了解建築的本質,同時有助於此階段面對社會大轉型時的專業挑戰。

■ 目錄

作品
桃園南門公園地下停車場及南門市民活動中心 / 42
新北市八里區行政大樓 / 48
桃園市立圖書館龍潭區分館 / 52
新竹市立動物園 / 60
臺南轉運站 / 68
美術館的現代化
從遇見到預見:一場多感體驗美術館建築旅程 「國美4.0 建築事件簿」展場空間設計 / 80
園區景觀改善工程 / 90
兒童美術教育領航中心建置工程第一、二期 / 92
美術館建築的零度閱讀—臺北市立美術館的增建提案 / 96
高美館的華麗轉身 邁向新型態美術館 / 104
光間_流動的靜謐 / 106
高雄市立美術館藝術生態園區地景改造 / 110
《評論》
建築是一種責任 試評南門公園地下停車場及市民活動中心 / 74
新生活的提案 桃園南門公園地下停車場與台南轉運站的市井想像 / 76
《他山之石》
MO現代美術館 / 116
《建築人物》
磯崎新-具「創造的破壞」性格的建築師 / 122

204
M6019A
GREEN綠建築雜誌:Vol.045(2017/02-2017/03):旅行的入口  

■ 內容簡介

  
《綠建築》雙月刊,為《GREEN綠雜誌》改版後之雜誌,綠建築廣泛議題的研究與討論,兼具建築專業、生態環境、人文關懷,力求嚴謹傳達觀念態度,普及綠建築的知識與概念,讓綠與建築更加融入生活與環境。

■ 封面故事

《綠建築》Vol. 045
 2017 FEB / MAR
 
旅行的入口
遊客中心
 
拉斯維加斯,159 號公路,紅岩峽谷,沙漠深處。
漠哈書龜展演生態,在風沙中飛揚熱情;
你走入風景,享受生命。
 
阿他加馬,無有之地,神祕地繪,杳無人跡。
品塔多斯巨像訴說遺跡,在絕景中跨越時空縫隙;
你遙想遠方,尋找過去。
 
瓦特納冰原,百里健行,北國之心,鬼斧神工。
落葉松林妝點冰川畫布,在蒼茫中領略永恆;
你默默無語,忘卻時間。
 
阿聯之國,荒漠曙光,沙迦大城,海角天涯。
朱鷺回鄉飛越綠洲溼地,在長廊中追悔往事;
你虔誠祈禱,珍惜現在。
 
馬薩阿拉姆,紅海沿岸,遊牧古族,反璞歸真。
金合歡樹矗立陪伴原民,在石牆中凝聚部落人心;
你提筆悠然,書寫感懷。
 
自在家鄉,寧靜之潭,遊人如織,雲霧如霞。
日月相映重塑沉靜山巒,在禪意中迴轉憂傷;
你輕拂湖水,繁華落盡而淡然。
 
旅行的入口,遊客中心在等你。

■ 編者的話

自己尋找待「客」之道
 
讀萬卷書,行萬里路。
 
然而這年代不比從前,一履足跡適性而走,無牽無掛無所目的,因為時間有限,因為這世界早已不是古時候的荒郊野外、遍野崇山。因為資訊發達,人們好像懂得很多,但其實我們會發現,資訊再怎麼發達,旅行前再作更多的功課,仍不及親眼所見、親耳所聞,到了當地,感覺仍然是極其陌生的。
 
這時候,應該召喚遊客中心。
 
一間小小的遊客中心,其實就是一整個服務系統,比起城市中風景名勝的遊客中心以提供觀光及交通資訊為主,國家公園、自然保護區的遊客中心更強調環境教育的解說與宣導,「以遊客中心當作樞紐點,讓遊客在此處經過完整的、概念性的解說後,再讓他們去體驗,這就是國家公園遊客中心設置的一個非常重要的理念。」中華民國永續發展學會理事郭育任教授說。所以遊客在某種程度上並非隨心所欲,至少在對待大自然的態度上,每個人必須學會尊重和理解,我們親近接觸大自然,為的也是讓自然美景喚醒內心良善的一面,而不是錙銖必較於一些瑣碎的、無意義的生活雜事。
 
敏感的,建築與自然環境的關係。
 
而在對的地方,也要遇到好的遊客中心。於1978 年成立於美國亞利桑那州圖森市的Line and Space,長期待在美國西部山區的構築經驗,讓他們深信處在脆弱又無情的生態系統裡,與環境的融合是建築得以成功的關鍵。因為國家公園那些「必看」的元素都不是網際網路可以提供的,它必須由你親自到訪才能體會,因此就得設法吸引訪客去參觀、學習遊客中心所在的環境。就如同郭英釗建築師的體認,「你慢慢怎麼去變得謙虛一點,留更多的空間給其他跟你一起在這個地球上生存的物種。」在這片共享的土地上構築,也不該再以人類需求作唯一的出發點,和光同塵,與時舒卷。
 
「那些感受大地之美的人,能從中獲得生命的力量,直至一生。」所以春天縱使寂靜,靈魂依然充滿力量,不論是在峽谷邊、冰原上,還是海濱岩地、漠漠黃沙,都如自在之鄉。

■ 目錄

むCOVERSTORYめ
 
024 旅行的入口 遊客中心
 
採訪
026 Ⅰ 在對的地方,遇見好的遊客中心 遊客中心全方位思維/郭育任
030 Ⅱ 和其光,同其塵 郭英釗談遊客中心設計/郭英釗
034 Ⅲ 走入風景 Line and Space 的待「客」之道/ Line and Space
 
個案
038 美  國|地景守護者 峽谷邊上的生態演示
044 智  利|看不見的綠洲 與沙漠融為一體的「無有之地」
050 冰  島|亙古的流動與凝結 建築意象隱喻冰川之路
056 阿  聯|荒漠中的一道曙光 溼地復育的綠帶走廊
062 埃  及|建築如樹 栽在紅海旁的新地景
068 台  灣|東方禪學 輕盈流暢的水月流動 寧靜之潭包容遊人如織
 
〔NEWSめ
010 旋轉彩虹之夢
012 「七上八下」的天空花園
 
むMATERIALめ
014 土地的獻禮:陶板的建築工藝
 
むCOLLECTIONめ
events
 020 尋找人類與自然的平衡感|1993 年的美國國家公園永續設計原則
 
book 
022 以東方時序延伸建築向度|節氣、意境、整全性:五度空間的建築
023 商業地產巨人的綠色步伐|綠色建築:商業地產中綠色節能的實踐及探索(一)
 
むARCHITECTUREめ
space
074 實踐傳統,探索世界|山坡上的圖書館協作計畫
 
travel
080 亞利桑那州的沙漠永續小鎮(下)|阿柯桑蒂
 
むENVIRONMENTめ
ecology
088 以人為本,共生和諧|角頭間四十六號 | 十八丁環境教室
 
technology
094 綠色兵團打造諾亞方舟,締造超低建築碳足跡|成功大學孫運璿綠建築研究大樓
 
むPAPERめ
100 地方之詩:延斯.延森與美國草原學派景觀設計/蘇孟宗
105 以六何法探討永續校園之實質內涵/陳星皓
110 基於存量規劃的成都寬窄巷子歷史街區復興/劉伯英

187(需代訂)
M5019A
GREEN綠雜誌 Vol.039(2016/01-02):竹構築  

■ 封面故事

萬千變化 竹構築

竹子一直是一個很有趣、值得探討的材料,尤其它在亞太地區生長快速、四季長青,是近年受到許多建築師重視的綠建材,台灣也有許多在地建築師不斷地在研究和嘗試「竹構築」的各種可能,畢竟竹子在台灣非常容易取得、成本低廉,只要四至五年就可以成長至可運用的高度,比起樹木至少需幾十年以上的周期要快速許多。

本期GREEN雜誌的封面故事大量介紹了在亞洲地區被實做出來各種竹建築,地點也許是在越南、韓國、泰國、中國,甚或是在南美洲的厄瓜多等,這些竹建築可能是臨時性的避難所建築,也可能是渡假村、餐廳、公共建築等,我們在這些案例看到竹子在建築本體展演的最大可能性。它在中國的揚州,成為了非常具有靜謐東方文化的竹院茶室;在泰國成為幾何之舞、充滿在地語彙,提供給克倫族使用的臨時宿舍;在越南則是令人驚豔的竹懸臂建築,大跨距的表現了竹子最大的可塑性,在地材料和創新工法都獲得了國際間的注目和讚賞!

至於一般人擔心的容易毀壞等問題,在這些案例上我們都可以看到各種防腐、防蛀處理來加強其耐用度及年限,但若竹子毀壞了又如何呢?使用年限到了即進行更換,其實是最符合自然定律,我們別再期待永久不壞的建築之身了吧!

■ 目錄

【CALENDAR】
綠色生活2016年2月∼3月行事曆

【TREND】
ヾ 荷蘭鹿特丹市的漂泊小森林 DOBBEREND BOS
ゝ 老屋改造 風之咖啡館 BAMBOO CAFE OF WIND

【COLUMN】
環保綠撇步|伸援能源貧戶 讓節能替代補貼/張楊乾
綠色電影院|那些大自然教會我們的事/江家華
旅行綠背包|百貨活動中心/船橋彰

[COVERSTORY]
竹構築

中國
水映竹成千般字
揚州竹院茶室

泰國
竹木草葉的幾何之舞
梅道診所難民臨時宿舍 

越南
越過泥濘,片片竹花
竹製模板創建臨時居所

厄瓜多
在地竹材.自力造屋
山地偏鄉熱帶雨林中的竹製家屋

韓國
素雅低調的溫柔
實相寺竹屋


越南
豔綠湖畔.竹翼之弦
飛揚灑脫的竹懸臂建築


[SPACE]
光臨照,風穿堂,縱景野放之丘
越南芽莊i resort 度假村

當代城市中的永續方舟
精準的綠色公寓Lever Homes

[INTERVIEW] 
SHARING SPACE
工具圖書館:走進古風小白屋,來一場無邊界的禮物旅行/雙花

LIFE
瓶中流動的盛宴――有機藍莓農業新思維/林珮芸

ECOLOGY
綠色基盤系列:路側型雨水花園在華州遍地開花/Harley Pan 潘世豪


[DOCUMENT]
堅持綠色理念與做法的澳洲巴尼山生態度假村/賴鵬智

尋幽探古―北站(頂)公園/張弘琪

走進菜市場:食物、社區與城市/好加在工作室×黃舒楣

從「設計」到「社計」:農村中建築探索之後的省思/許倍銜

[INFO]
公益:樸活小舖

[GREEN IDEA]
日本建築遺產的巡禮
磯達雄&宮澤洋的精彩導覽

144(需代訂)
M4019F
GREEN綠雜誌:Vol.038(2015/11-12):工業遺產  

■ 封面故事

用設計與藝術延續 工業遺產


日本的端島,在十九世紀時被發現島上蘊藏煤礦,於明治時代初期開始開採,但在1960年代,由於日本能源重心由煤炭逐漸移轉至石油,端島的煤礦遂不再開採,並在1974年進行關閉,島嶼城市成了孤島,甚或是成了荒煙蔓草叢生的鬼域。這次的封面故事我們以這座日本軍艦島作為介紹的起始,那巨大的、厚重的鋼筋水泥牆,提醒我們人類的過度開發從來不是神話,大自然自有他反撲的理由。

我們該如何看待這些因應人類需求而生的工業遺產?消極保存?修舊如舊?還是改舊如新?我們可以看到像釀酒廠、舊菸廠、鐵道倉庫、發電廠……這些我們再熟悉不過的工業遺產,很遺憾地,在台灣似乎都變成一個個打著文創旗幟的商業空間與短視近利的商業行為。

因此在製作本期封面故事時,我們很努力站在台灣現在的原點去尋找國外的案例,當我們看到既強調歷史基地的重要性,又能再重新詮釋當代的雙贏設計,深深地被吸引,像是煉銅廠成為獨一無二的美術館、釀酒廠時尚升級PRADA基金會、家具工廠化身公共圖書館、舊菸廠打造為當代藝術中心、鐵道倉庫變身街頭文化園區……,這些來自日本、西班牙、義大利、丹麥、葡萄牙、英國等地,由各建築師、建築事務所、藝術家所激盪出的既經典又現代的、今昔對比映襯出經典的不變與創意,由內而外都充滿耐人尋味的省思。 

建築原本就會隨著時代的功能不同和人的關係而不斷轉換,這次GREEN雜誌的專題介紹,也希望能帶給大家一些省思。

■ 目錄

【CALENDAR】
綠色生活2015年12月∼2016年1月行事曆

【TREND】
ヾ 新發現鯊魚餵食行為
ゝ 新的垂直森林──雪松樹塔

【COLUMN】
環保綠撇步|在二十一棟綠建築之後/張楊乾
綠色電影院|快速時尚背後的真實代價/江家華
旅行綠背包|和陌生人一起工作、睡覺、喝咖啡/船橋彰

[COVERSTORY]
工業遺產

軍艦島──繁華與遺憾並存的印記

藝術之海的眷戀與糾纏
犬島精鍊所美術館 

取捨之後創造新空間
CAN RIBAS工廠改造計畫

穿著惡魔的PRADA
釀酒廠時尚升級PRADA基金會

沉穩中研磨出柔光
家具工廠化身公共圖書館

火山岩壁拼貼抽象簡約建築
舊菸廠為底打造當代藝術中心

場域動力的潮化延續
鐵道倉庫變身街頭文化園區

見證英國工業興盛時代
巴特西發電廠博物館

[INTERVIEW] 
MARKETING
好農訴求救環境:直接跟農夫買/史蒂芬

LIFE
小得很奢華:能源自給自足膠囊住宅/林珮芸

CANTEEN
百家爭鳴的綠食空間/葉品妤

ECOLOGY
綠色基盤系列:綠色交通創意:隨手開走、隨地就還的車/Harley Pan 潘世豪


[DOCUMENT]
熔岩洞外的產業乾坤──澳洲Undara Experience度假村的合縱連橫/賴鵬智

曲徑方通幽!? 露意絲市鎮運河綠帶公園/張弘琪

走向世界的魚市場:東京築地下一站/黃舒楣

城市傳說:沙丘上的白城市/黃舒楣

農村中的構築實驗――結合科技與設計的竹構築/許倍銜

[INFO]
公益:小草書屋

144(需代訂)
M9004D
台灣建築 No.295:【2020第七屆台灣住宅建築獎】  

■ 內容簡介

  ﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近14年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 編者的話

4月手記
從生理、安全需求到自我實現

  住宅建築獎今年已經是第七屆了,今年參選作品有168件,初選入圍的有49件,現勘作品17件,每一階段均呈現約1/3—1/4的進階門檻;從開始舉辦到現在十多年的時間中,筆者有幸均能參與其中,也見證台灣住宅建築成長與精緻化的歷程;雖然每屆評審都不同,各人觀點也不盡一致,回顧歷屆經過初選、複選、到現勘的層層進階考驗,到選出得獎作品的過程,約略也可歸納出評審的標準,在此或可根據馬斯洛(Abraham Harold Maslow)的需求層次理論來做對照說明:馬斯洛把生理、安全需求視為級別較低的基本需求,情感、歸屬的社會性需求、以及尊重需求是級別較高、較具價值的需求,而自我實現需求則是最高層級的需求。住宅建築的評審標準似乎也類似:使用者生理、安全等功能性的需求必須被滿足,這是基本條件;自然、綠意的情感寄託、家庭、鄰里關係營造的社會性需求、以及對生態、環境、自我的尊重,似乎是一層層往上追求的設計目標,也成為得獎的亮點;而若能達到自我實現的最高層級需求者雖不是很多,但肯定是眾望所歸的得獎了。

  從本期另一小專輯姚仁喜建築師的作品來看,似乎也可用馬斯洛的理論加以驗證:姚建築師提出「聚、藝、思」三個創作方向:『聚』—空間著重於人之聚合,關照並提供常民生活的舞臺,這是基本功能的滿足;『藝』—空間經堂入奧,以堅實的構築實體,彰顯歷史文化的人文氛圍,這是功能以外的歷史人文場所精神、藝術文化意涵、空間戲劇張力的表現;『思』—藉由建築空間的力量,構築安定、沉淨的心靈場所,可使人達到「此中有真意,欲辯已忘言」自我實現的深層體驗;這三個層次正符合馬斯洛的需求理論。姚建築師又喜歡透過「電影鏡頭」與「說故事」兩個途徑思考建築,因此自我定位為「用建築說故事的建築師」,他喜歡說「堂奧」一詞,作品在理性、簡單的造型(外表/堂)中蘊含豐富的空間體驗與複雜的構造技術,加上文化語境與歷史涵構、場所精神(內在/奧),使人在其間感受到風、光、建築內在的深層體驗與情感經驗。他說:「常常最有價值的,是那個沒有用的東西,如老子說的『無用之用是為大用』。」美國建築師協會(AIA)於榮譽院士授證典禮上,稱讚姚建築師:「建築盈溢詩意。」可說並非溢美之辭。

  本次住宅獎評選下來另有一感想:回憶住宅獎初辦之時,北部作品甚少進入決選,可說南勝於北,直到最近方才略顯平衡,但本屆看到台中市政府頒發的自治條例(我們簡稱為宜居條例),又有北遜於南的情況:高雄市早在103年綠建築自治條例及高雄厝設計及鼓勵回饋辦法,就放寬景觀陽臺寬度為三公尺;台中市也在108年根據「都市計劃法台中市施行自治條例」發佈「台中市鼓勵宜居建築及回饋辦法」,只要有規劃垂直綠化設施,陽台突出從2公尺增加至4公尺,總樓地板面積可增加10%容積獎勵,另外對於雙層遮陽牆體、植生牆體、造形遮陽牆板、複層式露臺標準也同步放寬,給建築師更多發揮的空間,此舉對於都市景觀、熱島效應都有正面的幫助,目前已見端倪,可預見在不久的將來效益會更加明顯,屆時都市景觀或許會造成翻轉也不一定。期盼北部都市也能突破中央建築法規防弊的心態,多以建設性的自治條例引導都市朝正面發展,在市民生活、建築綠化、都市景觀上有鼓勵措施,讓建築師來發揮,讓我們的都市環境變得更好是為大幸。

                            總監 黃長美

■ 目錄

封面/©編輯部

11 編輯室手記

12 新聞

論述
18 從「台灣住宅建築獎」到「住宅學生論文獎」
黃長美

2020第七屆台灣住宅建築獎
[得獎作品]
單棟住宅類
22 首獎 山合院
世騰國際建築設計事務所/SCH Architects 

30 佳作 小王子之家
林昇漢建築師事務所

[得獎作品]
集合住宅類
32 首獎 天空樹
株式會社伊東豐雄建築設計事務所、薛昭信建築師事務所、邱文傑建築師事務所/大涵學乙設計工程有限公司

40 佳作 新美齊Jade12
李天鐸建築師事務所

46 佳作 眺望之家
黎光樺建築師事務所

52 佳作 年豐。七也
戴育澤建築師事務所

54 技術特別獎 Double One
許錦榮建築師事務所

[得獎作品]
社會住宅類
56 特別獎 台北市松山區健康社會住宅
九典聯合建築師事務所

58 特別獎 台北市文山區興隆社會住宅 D2 區
戴嘉惠建築師事務所

[得獎作品]
老屋改造類
60 特別獎 北投陳宅—舊屋整建
何侯設計

紀錄
66 第七屆台灣住宅建築獎評選實記

紀錄
82 評審感言

第一屆台灣住宅建築獎──學生論文獎
紀錄
90 第一屆台灣住宅建築學生論文獎—評選會議記錄

紀錄
93 學生論文獎評審感言

姚仁喜│大元建築工場特輯
論述
95 見證城市發展,以現代講述歷史演繹城市新面貌
劉仲豪、鄭乃文

作品檔案1875
98 聯合•大於│聯合•大哲
姚仁喜│大元建築工場

作品檔案1876
104 誠品生活日本橋(日本)
姚仁喜│大元建築工場

作品檔案1877
108 台北英迪格酒店
姚仁喜│大元建築工場

作品檔案1878
114 遠東百貨信義A13
姚仁喜│大元建築工場

204
M9004C
台灣建築 No.294:【變動的城鄉地景與文化脈動 GAME CHANGING】  

■ 內容簡介

  ﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近14年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 編者的話

3月手記
公共藝術3.0


  早期藝術服務於宗教、政治,為皇室、貴族、富人作畫,即使有畫家創作對象擴大到中下階層民眾,仍是高高在象牙塔中與一般人沒有關聯;藝術邁入公共的領域要發源自美國:30年代美國羅斯福總統的新政納入公共藝術,為的是協助藝術家度過經濟大蕭條的困境,到50年代擬訂「百分比藝術條例」,公共藝術開始萌芽;在富裕的60年代,「國家藝術基金」成立,政策、資金、藝術環境三者到位,給予公共藝術蓬勃發展的養分,至此藝術跳出傳統與美術館空間的框架,進入一般民眾的生活中。

  我國的公共藝術萌芽於1992年通過的《文化藝術獎助條例》,到1998年《公共藝術設置辦法》規定公有建築物應設置建物造價百分之一以上金額的公共藝術,因而公共空間開始大量出現藝術作品;早期作品以雕塑為多,也不乏主觀突兀而沒有注意到環境脈絡與民眾活動及感受的粗暴作品,成為走調的視覺污染;這樣的案例中外皆有:位於紐約的理查.瑟拉(Richard Serra)作品《傾斜之弧(Tilted Arc)》即因為阻擋了上班族的日常路線而遭到拆除。

  公共藝術除了公共性、藝術性之外,最重要的就是與環境的關係,好的公共藝術展現的不只是形式、造型、樣貌,更要考慮到在地性、場所精神、地方紋理、產業、歷史、氣候;隨著公共藝術的發展,作品的形式也從早期的雕塑、繪畫形式擴展至地景藝術、生態藝術、裝置藝術、動力雕塑、多媒體數位藝術、燈光藝術、空間設計、建築形式等,藝術從視覺的美感經驗,到創造人與人之間、或是與文化歷史背景土地的鏈結;公共藝術不但讓民眾以全新的方式體驗熟悉的空間,擴大了我們的視野,也可融入「生活」、「文化」與「社會」,重新建構人與人、人與地、地與史之間的關係。以洛杉磯為例,市政府並未像紐約設置公共藝術基金統籌由文化局運用,而是由各局處負責推動轄下業務內的公共藝術,政策明確引導鼓勵並支持發展多元文化,使得不少公共藝術品表現出藝術家融合母國與洛城文化的移民特質,在創作及設置過程中,藝術家及民眾皆因雙向互動而對彼此文化有更深入的瞭解。

  自1970年代,以公共議題為導向、公共利益為出發點的「新類型公共藝術」開始發展,它以社群為基礎,討論當下時代的社會議題,與民眾互動、產生共鳴與共感,甚至藝術家進駐社區與社群合作,將與民眾之間的關係化成藝術品;以「一連串的行為取代單一的物件展示」、「過程重於結果」、「用對話溝通產生互動與關係以及接納」、「存留記憶取代實體藝術品的設置」,這種新型態藝術實踐方式將藝術的表達延伸至參與式、對話性活動;藝術行動、行為藝術,藝術家藉由觀念、行動、媒體,連結公眾、建構公共性,以「揭示」、「鼓舞」民眾,「促進」、「協助」提昇其對生活空間品質的要求,並「引發」社區居民感受、理解自己,受到觸動、產生共鳴、開啟思考、反省及改變。至此藝術成為一種文化運動,但其中的藝術成分和高度仍是必須保持的重點。

  本期特約主編吳慧貞是早期引進日本大地藝術季的藝術家與策展人,對公共藝術有長期深刻的觀察並參與,在她的籌畫下,集結台灣公共藝術代表性的重要事件,從地景藝術、生態藝術、裝置藝術、動力遊具、燈光藝術、到近期藝術家進駐的社宅公共藝術計畫,顯現我們公共藝術發展的歷程其實與世界相近,只是因為公共藝術一直是以政府標案的方式進行,受採購法限制,創作方成為替業主服務的「廠商」,標案時間又太過壓縮,往往不及做完整的藝術創作呈現,殊為可惜,期盼在文化藝術採購辦法施行後,公共藝術能在更健康的環境中得到滋養,邁入公共藝術3.0的階段,進入另一個值得期待的里程碑。

                             總監 黃長美 

■ 目錄

11 編輯室手記
12 新聞

變動的城鄉地景與文化脈動GAME CHANGING
19 論述
變動的城鄉地景與文化脈動/吳慧貞
22 座談
島嶼策展對談,二十年歷程再爬梳
吳慧貞、吳漢中、林怡華、林芝羽、侯力瑋、陳宣誠、禇瑞基、樂美成、劉真蓉

平台與場域的創造
28 作品論述
以建築元素介入轉換的裝置藝術:NOOK光合臺東,虛實交織的夢幻角落
羅淑圓
32 作品檔案1873
高雄水水
一起設計、偶然設計
38 作品論述
日常藝術化,藝術日常化
ね苗空間實驗
44 作品檔案1874
臺北市實驗性公園兒童遊戲場改善工程(華山大草原遊戲場)
境觀設計有限公司

土地環境與文化再創─談地景藝術的運動
51 論述
用藝術擾動城鄉,重塑我們觀看土地的視角
彭永翔
54 論述
台電公共藝術20,透過公共藝術讓大家浪漫的看見電
侯力瑋
58 論述
藝術季籌備本身也是門藝術
吳漢中
64 作品論述
南方以南
林怡華
70 作品論述
從聆聽開始的修補——2019麻豆糖業大地藝術祭
陳宣誠

76 作品論述
冽冽海風下──澎湖內海地景藝術計畫
吳慧貞
80 論述
月津港燈節──一場川流古今文化與在地特色的藝術饗宴
杜昭賢
86 作品論述
2020台灣燈會建築人實驗場域──嶼生俱來
蘇民
92 訪談
大溪大禧——凝結在地生活的共感與藝術
劉真蓉

社宅公共藝術
98 論述
Home to all 台北社宅公共藝術
吳慧貞
102 論述
社會住宅公共藝術——「行展」努力及創意開發
禇瑞基
106 訪談
公共藝術於社會住宅的未來可能
龔書章
110 論述
肩負社會任務的藝術行動——台北市社會住宅公共藝術計畫
林芝羽、劉惠芳
114 論述
社宅公共藝術「現在進行式」——台北市社宅公共藝術操作現況
林芝羽、劉惠芳
118 論述
全台首例的社會住宅計畫型公共藝術
好伴社計

204
M6004G
台灣建築 No.262:【公共性與公共空間】   ■ 內容簡介

  
﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近14年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 編者的話

7月手記 2017
公共建築在過去被當成一個權力符號;它的設置地點、樣貌、及視覺辨識性成為一個權力階級中對話的話語。這種對話儘管具有強烈的政治宣言企圖,但是也正是這背後的企圖,形塑了豐富的古典建築理論的基礎之一:建築形態語言、城市型態象徵、裝飾語彙的修辭…都和論述公共性有著極大的關係。

十九世紀開啟了由皇權帝國進化到共和體制的演進,同時許多新型的公共空間計畫出現。車站、站前空間、圓環、市政廳、市民中心、公園、大道、大學、圖書館、商場、劇場等成為一般人生活中除去私空間之外的另一個空間領域。幾乎每個人在出了家門,便立刻進入一個具有公共經驗的場域,在這裡Hannah Arendt所說的「action」出現,而空間立刻成為一個不可迴避的社會性的「政治」場域,而所有人的「關係」(階級、價值、生活方式)在此被定位。

公有建築或公共空間的出現以及建築的樣貌所具備的權力話語的延伸性至為廣泛,這話語可以大到國家定位的象徵及宣言,或是暗示著政府與人民的關係;也可以小至一股對於生活性的品味及感受。由這兩百餘年的現代建築歷史中,政治權力的國家定位在空間的表述,出現在每一個積極性政權的論述,由法國的第二帝國的巴黎、後神聖羅馬帝國的維也納、法西斯的羅馬到納粹第三帝國的柏林。而對於公共空間形塑的生活感受,則可微小到城市中如街道家具、燈光以及植栽分布的樣貌,這些提供生活點滴的城市內容組構了一種除了公共性的必要之外、更是一種生活質理感受的要件。

公共建築常是大眾對於「公共性」的標準印象,畢竟它所創造的種由私到公的獨特記憶,也是人民集合記憶下的樣板。然而時代的精進,也形塑了差異的論述。例如當今的圖書館和二十年前以及五十年前的差異性何在?一個社區中心的樣貌時又如何不同於1970年代的社區中心。在日本的許多社區設施所見到提供的木工、職人精進、表演空間、樂器教室供市民使用,說明著時代寂寞城市人所需的療癒需要,而這也成了新時代公共性面對社會需求的必然性。而伊東豐雄的崎阜市立中央圖書館,形塑的知識/生活的流動性在空間樣貌中表露無遺,成為當代圖書館形塑時代公共性的經典。(另一個類似的經典是Rem Koolhaas的西雅圖圖書館)

然而公共建築儘管重要,但我們生活周遭公共空間的樣貌才是真正提供「現代性想像」的謬思。話說在那現代主義的初期,幾乎沒有一位大師級神手不曾試圖描繪整個由城市到生活空間品質的樣貌。而出現在不久前的紐約High-Line(高線公園)或是首爾的清溪川改造,成了一個時代重新定位人/城市/環境的一種新公共樣板。如今台灣的許多「公共空間」不知有意模仿,還是湊巧的跟隨時代腳步也大量論述綠色運具路線、水岸改造、舊水路掀頂以及新路面軌道交通系統。然而在面對許多公共空間的討論過程,台灣似乎公共性的想像及創意永遠落後;這也難怪當我們口口聲聲談論的「前瞻感」時,總還是一個閉鎖及落後狀態下的拾人牙慧。

這一期TA報導的車站、市民中心、游泳池改造、旅遊設施等,部分新建、部分改造或重建。有些設施看來並不是怎麼起眼的尺度,甚至很微小;但其樣貌、空間計畫也無不說明一個公共建築在台灣出現的時代徵候,以及期待形塑的公共化樣貌。但這裡出現的兩篇文章,一為姚瑞中對於台灣公共建築「生與死」的觀察,以及施力郁有關對於公共工程的生氣文。台灣所面對的公共建築中所形塑的價值,不僅不容易在計畫的形成中有所挑戰及超越,公部門/建築師/營造廠間所形成的相互張力及衝突,更是說來頁頁血淚。

公共建築以及公共空間是一個現在以及未來人們生活的巨大指向,它們的意義猶如一種價值的預言;有時這預言會溫柔的陪伴我們、呵護我們的身體及心理,但有時它們會對我們施加痛苦。對於任何談論公共建築/公共空間的議題,都何妨都將其視為一個深刻描繪「天堂及地獄」的故事─它給予的好或是壞都終將點滴成為日常的一部分,滲入意識、形塑意識。

                           總編輯褚瑞基

■ 目錄

9  編輯室手記

10  新聞
    
18  新聞延伸
 Seoullo7017
 MVRDV

公共性與公共空間

22  作品檔案1558
 民視林口數位媒體總部
 姚仁喜 | 大元建築工場

30  作品檔案1559
 池上車站─舊站原址改建,穿越時光隧道的木造車站
 大藏聯合建築師事務所

 訪談
 一個美麗木造車站的重生—專訪甘銘源談池上車站
 甘銘源×褚瑞基

 論述
 鄉野美學或者說接地氣的設計-池上火車站
 丁榮生

 訪談
 由短歷史到理念追求的大藏聯合建築師事務所—專訪甘銘源
 甘銘源×褚瑞基

 作品檔案1560
 關山車站─整修小鎮驛站,營造自行車友善空間
 大藏聯合建築師事務所

 作品檔案1561
 鹿野車站─鄉街驛站整修,飛行樂園的起點
 大藏聯合建築師事務所

 作品檔案1562
 山里車站─靜謐驛站整修,與列車擦身而過的秘境
 大藏聯合建築師事務所

 評論
 邊陲的地域與地域的邊陲
 —大藏在台東的地域建築實踐
 黃奕智

54  作品檔案1563
 新北市林口區下福市民活動中心新建工程
 IMO建築暨設計事務所、程俊強建築師事務所

62  作品檔案1564
 「國際觀光魅力據點示範計畫」
  ─臺鐵舊宿舍魅力商店群整建工程
 何侯設計+黃文榮建築師事務所+皓宇工程顧問

68  作品檔案1565
 臺南藝術大學 視覺藝術二館(材質系館)
 姜樂靜建築師事務所

75  作品檔案1566
 羅浮遊客服務中心新建工程
 張涵瑋建築師事務所

80  作品檔案1567
 台東市海濱公園湧泉親水設施興建計畫
 鍾昇遠建築師事務所

84  作品檔案1568
 台南平實營區中央公園
 十禾設計

90  論述
 八千多億的前瞻政策出爐,不禁令人膽戰心驚
 姚瑞中

94  作品檔案1569
 溪頭銀杏橋
 國立臺灣大學土木工程學系Capstone課程「溪頭木橋設計團隊」
   
98  作品論述
 葉晉發商號米糧桁─歷史建築活化與再現
 The Renovation of a historical building : The Inverted Truss
 本埠設計x兜空間設計

102 作品論述
 AMA Museum 阿嬤家 和平與女性人權館
 十禾設計

106 論述
 中國新銳建築師談自身的unique及社會貢獻
 王進坤

108 建築與藝術
 徐永旭的藝術×建築的「夢靨」美麗之旅
 徐永旭×褚瑞基
187
M4019D
GREEN綠雜誌:Vol.036(2015/07-08):街屋特輯  

■ 封面故事

街屋建築的特殊風景

傳統建築研究者李乾朗先生,曾在他所撰寫的《古蹟入門》(遠流出版)一書中寫著:「街屋的臨街面設置騎樓,是因應台灣炎熱多雨氣候的產物。連續而深邃的騎樓空間,不僅使逛街的遊人免於風吹日曬之苦,視覺上也給人一種律動的美感。」
幾句話點出了台灣街屋特殊的建築風景,也因此我們在這期GREEN的封面故事談街屋特輯,首先就以台灣街屋的歷史源流切入介紹,援引李乾朗先生長年的觀察,從空間機能、使用需求、因應現實的發展而衍伸出的相關特色來了解過往台灣街屋的生趣盎然,再來看現代建築師如何透過了解當地環境的特色、舊有街屋的形式,而改造或新設計出一棟棟採光十足、空間運用絕佳的街屋建築來。
街屋之所以有趣更在於其住商混合的形態,格局可能三進一層樓,或兩層樓,甚至五進,也因每棟街屋左右兩側連接其他建築並不能開窗,需要靠天井或天窗來解決通風及採光的問題,天井或天窗的舊有開口與位置也往往成為現代建築師加以發揮之處。

這次我們介紹了來自台灣、中國、日本、越南等精彩的街屋建築個案,台灣建築師劉國滄位於台南的工作室可以說是這次介紹的個案中,長度最長的街屋建築;他也操刀了福建嵩口的牙醫家,以尊重當地環境紋理的手法改造了百年建築,並帶出深厚的歷史感;而台灣新銳建築師劉崇聖、吳龍傑、辜達齊則以漅簾居的舊街屋改造得到了新銳建築獎,他們花很多時間在處理每層樓鑿天井的位置,
因此走在裡頭,會和旁邊的房子與街道發生不同的關係,這是裡面最有趣的地方。

我們還另外介紹了改造狹長型街屋的幾個精彩咖啡廳個案,方便大家按圖索驥去喝咖啡,並可好好感受下街屋過往的歷史與現代風情。本期GREEN 的街屋特輯,精彩絕對可期!

■ 目錄

【CALENDAR】
綠色生活2015年8月∼2015年9月行事曆

【COLUMN】
環保綠撇步|從PM2.5看建築換氣/張楊乾
綠色電影院|改變「製造」的自造時代來臨/江家華
旅行綠背包|你的肺,需要開發嗎? 都市之肺——曼谷Bang Krachao/船橋彰

[COVERSTORY]
街屋特輯

街屋入門
街屋形式
百年風貌大不同

台灣.高雄
重啟舊空間的挑戰
「徑。鹽埕埔」—漅簾居

台灣.台南
時光流轉,空間琢磨
「打開聯合」第五代工作室

中國.福建
梳理古鎮風華
打開嵩口

越南.胡志明市
對老城市街景的眷戀
西貢狹長街屋SAIGON HOUSE

越南.胡志明市
舊門窗重組新內裡
素食組義者的共同空間VEGAN HOUSE

日本.大阪
窗外的街景也是家中的風景
昭和町ソ家 HOUSE IN SHOWA-CHO

日本.神戶
松木以上,天光以下
神戶ソ小イス家 HOUSE IN NADA

台灣.台北+台南
散步、咖啡、茶、私廚
老街漫步尋街屋

[INTERVIEW] 
MARKETING
「醜食運動」風潮起:水花園有機農夫市集/史蒂芬

LIFE
同舟共濟:天主教教宗發布環保議題通諭/林珮芸

CANTEEN
全方位的綠食空間:彩虹餐廳/葉品妤

ECOLOGY
綠色基盤系列:都市健康代謝——都市種菜大師西雅圖進化論/Harley Pan 潘世豪

[DOCUMENT]
返璞歸真—黑爾慈垻景觀公園的粗放農牧再生閒置空間示範計畫/張弘琪

人工濕地玩出來的生態:澳洲昆士蘭州Marreba濕地的自然旅遊/賴鵬智

到墓園散步:文化、自然、生命地景/黃舒楣

[GREEN IDEA]
市民之歌、BOT、騎馬上路 莊永明:台北舊事精采萬分

144(需代訂)
M6004F
台灣建築 No.261:【浮游建築論-國際化現象下的新華人建築觀】   ■ 內容簡介

  ﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近14年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。
 

■ 編者的話
  
浮游的建築人生

六月是畢業季節,每一年千位以上建築(室內、景觀)相關領域的畢業生又要由學校走出;其中有些進入國內外研究所學習、有些投入職場,而人生的下一階段的旅程就此展開。

尼采曾說:「對待生命你需大膽冒險一點,因為終究你要失去它。如果這世界上真有奇蹟,那只不過是努力的代名詞。生命中最難的階段不是沒有人懂你,而是你不懂你自己。」 恭喜那些對於自己人生角色清晰且目標明確的堅持者;但事實上,許多由建築系中所走出來的朋友們所許多面臨的正是尼采所說那「不懂自己」之後,但又必須抉擇的苦痛及徬徨。

事實上,人生就是一個徬徨及不定的過程。在過去中古時期的人被定著在一個五公里的生活半徑中,生於此死於此,而其人生命運也多已被決定。現代化過程中,新科技、政治、文化促成了「人類生活狀況」(human condition)的巨大改變,也開啟了人們對於命運的巨大想像。出生於某台灣小鎮的孩子,可夢想著某天在倫敦工作的精采人生;在平凡中產家庭長成的孩子,靠努力及堅持成了國際公司的合夥人…在每一個家屋的裡面都可能延伸著巨大無邊的夢想,或許也有幾許機會,終將有許多孩子的夢想將成真。

在一個飄盪如蒲公英的年代,每一道起風引導了許多落下的方向;靠著命運指南針指引下,有人落在莫名的國度,受了教育留了下來;有人不斷移動自己的身體,尋求他最對的座標。在一個國際化如此日常的年代,移動、停下、停下、再移動,似乎正是現代人類的命運之一;而許多建築人也在這時代中成了國際及地球的公民。

本期TA,我商請了目前寄居於上海並任職於隈研吾事務所的洪人傑來擔任客座編輯;洪先生畢業於成大,妻子則Kulthida是出生於泰國的建築師。這國際化的家庭組合,以及目前在大陸、台灣及泰國三邊的移動正也象徵著一個獨特年代的徵候。「浮游的建築人生」說的是由三家國際化建築師事務所的故事;「直造建築」(NaturalBuild)的三位合夥人,兩位出身於同濟大學以及普林斯頓的建築教育,另一位蘇奕奇,他生於台灣,畢業於淡江大學,後接受了Columbia教育,在2014年成為「直造建築」的合夥人。「壑@」的徐千禾畢業於中原大學,之後由哈佛GSD畢業並在許多知名的大師事務所工作( Peter Eisenman, Gwathmey Siegel, 以及 Pei),之後於2010和董功在北京成立「直向建築」(Vector),並在2013於北京有了個人的事務所「壑@」。另一位則是劉宇揚建築師。他出生於台東,在台中接受高中前的完整基礎教育,之後泰國、新加坡、美國、香港成了他人生旅程的短暫驛站;2006年他落腳於上海,成立了自己的建築師事務所,並完成了許多代表的作品。

似乎他們的旅程以及建築人生都是好似熟悉的故事,也好像我們身邊都有這樣的朋友-有些仍在飄移移動中,有些則已落地深根了;不論個人狀態為何,人類當代生活的命運似乎已經不可能反轉,流動以及流動之後產生連接已成了不可分離的現代象徵。我們每個人大學「同學錄」中的這位及那位,將會逐步的消失在和我們相同的空間層中,然後他們會出現在另一個城市或區域中。許多在世界各的出名的建築人,或許正和我們曾在那裡曾經短暫交會過…「國際化現象」可以簡單的解釋了現今的現象,但其背後的涵義更是由教育、文化…擴散到解釋了所有的當代人的榮耀以及焦慮。
 
                                                                                                                總編輯褚瑞基

 ■ 目錄
 

封面/壑@建築-河濱公園休憩亭
 劉宇揚建築事務所-上海江橋濱江愛特公園
 直造建築事務所-江西瑞昌銅礦遺址博物館

9  編輯室手記

10  新聞

新聞延伸
18  麻省理工的「再現代」──紀念史丹福.安德森教授(1934∼2016)
 王明蘅

新聞延伸
20  持續進化的「新校園運動」
 曾光宗

新聞延伸
22  2017遠東建築獎,探索建築師應肩負的責任及使命
 王進坤

浮游建築論:國際化線向下的新華人建築觀

論述

24  浮游建築論:國際化現象下的新華人建築觀
 洪人傑

論述
28  時間、場所、使用-思考建築的向度
 劉宇揚

作品檔案1547
 上海江橋濱江愛特公園(中國)
 Riverfront Aite Park    
 劉宇揚建築事務所、英國CHORA事務所

作品檔案1548
 上海國際汽車城創新港E地塊(中國)
 Shanghai International Automobile City Innovation Harbour Plot E    
 劉宇揚建築事務所

訪談
42  劉宇揚的在地越界
 劉宇揚╳洪人傑

論述
44  記十年
 徐千禾

作品檔案1549
 居住集合體L(中國)
 Housing L
 壑@建築

作品檔案1550
 河濱公園休憩亭(中國)
 Riverside Park Pavilion
 壑@建築、直向建築

訪談
58  壑@建築的生活性、公共性與社會性觸發
 徐千禾╳洪人傑

論述
60  片斷兩則
 水雁飛

作品檔案1551
 莫干山大樂之野精品酒店(中國)
 Lost Villa Boutique Hotel
 直造建築事務所

作品檔案1552
 江西瑞昌銅礦遺址博物館(中國)
 Ruichang Tongling Copper Mine Museum
 直造建築事務所

訪談
72  在樸實建造中尋求另一種營造可能性
 水雁飛、馬圓融、蘇亦奇╳洪人傑

作品檔案1553
74  梧桐島(中國)
 Wu-Tong-Dao Office Park
 半畝塘聯合建築師事務所

作品檔案1554
82  台南靈糧堂大灣福音中心暨靈糧學院台南分院新建工程
 徐岩奇建築師事務所

作品檔案1555
88  基督教東門聖教會
 Tainan Tung-Men Holiness Church
 張瑪龍陳玉霖聯合建築師事務所MAYU architects+

作品檔案1556
96  台北行天宮北投分宮宿舍整建
 原典建築師事務所

特約編輯
100  桃園市立圖書館新建總館工程委託規劃設計暨監造技術服務競圖
 台灣建築報導雜誌社

TA:好作品徵集

作品檔案1557

108繁櫻之庭
 粘晉榕

專欄|台灣建築的過往軼事
114亟待轉譯普及的現代主義建築價值論述(下)
 凌宗魁

187
M42900
營建法令輯要雜誌109年度(月刊)  

■ 雜誌簡介

關於【營建法令輯要】

營建法令輯要【完整試閱】 試閱樣本下載 (p.s 為使檔案下載容量不至於過大,此檔案已壓縮)

營建法令輯為逐月寄送的期刊,內容收錄當月份營建相關新頒布的法規及解釋函令,凡營建相關法規有新頒、修訂、廢止、增列條文等重大變更,當期皆有詳盡收錄,是一本專為土地開發投資者、建設公司、營造業者、室內設計公司及公私立建築機關人員編寫的期刊。

◎宏觀視野,分門別類
本刊物分「建築」、「土地開發」兩個領域進行編排,法令收錄的範圍更為宏觀,除了建物使用、建管行政、營造工程相關法令外,凡對於土地及不動產投資、都市計劃及更新、土地變更等開發行為所需具備之法令增訂資訊亦一併收錄。

◎輕重有別,無一漏失
本刊物依各法條之影響效力作為編排依據,對業界影響層面廣泛且具時效性之重要法令,將於修訂當月以全文載錄,使讀者為執業及投資預作準備及評估;其他相關法令,則載錄發佈字號及修訂範圍,讀者可快速瀏覽不漏失關鍵資訊。

■ 訂閱方案

新客戶訂閱方案

1.新訂優惠    

訂閱一年1800
訂閱兩年3500 (贈品 最新建築技術規則1本)


2.有老客戶推薦  

訂閱一年1700(原價1800)
訂閱兩年3300(定價3500) (贈品 最新建築技術規則1本)  

※請出示老客戶的法令輯要【訂戶代號】為憑


老客戶訂閱方案


1.續訂優惠        

續訂一年1700,贈品:最新建築技術規則(定價200元)
續訂兩年3300,贈品:最新實用建築法規(定價500元)

2.推廣優惠    

每成功推薦一位新客戶訂閱法令輯要,可獲贈最新建築技術規則一本(定價200元)

※請出示新訂戶的法令輯要【訂戶代號】為憑

■ 總目錄(年)

歷年總目錄查詢

■ 其他相關

營建法令輯要特惠專區

1800
M9002C
建築師雜誌 NO.543(2020/03)  

■ 內容簡介

  《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中,民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立,轉由全聯會出版,發行迄今,它忠實的紀錄了台灣建築的發展,無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。

  《建築師》雜誌社的創辦人,是前國代許仲川先生,由於許先生的洞燭機先,不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通,更是公會與社會大眾間的橋樑刊物,使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣,由最初的會員發表建築作品的園地,慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷,引起專業界與實務界的共鳴,更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。

  《建築師》雜誌,忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景,而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊,更慢慢調整步伐,除了努力讓自己躍上國際舞台外,更致力於本土建築文化的記載,讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」,更是建築界的「Time」。

■ 編者的話

智慧建築發展的現況與未來

文/廖慧燕

  不知道是幸還是不幸,我們這些三、四年級生,充分見證了資通訊產業快速進步造成的生活巨變。以最貼近日常生活的個人通訊為例,五十年前少數人家才有裝設電話、三十年前富豪或黑道大哥才會擁有碩大笨重的黑金鋼手機,二十年前手機還算是奢侈品,現在是人手一機的必需品,而且多數人承認出門忘了帶手機比忘了帶錢包更嚴重。

  資通訊科技的發展就像不可逆的高速火車飛快前行,未來如何無法想像。但是在目前及可預見的近期,隨著物聯網、大數據、人工智慧等之興起,各行各業都已經有翻天覆地的改變,建築同樣無法置身事外。內政部建築研究所在三十年前就開始研究智慧建築,並於93年建立了智慧建築標章認證制度,雖然早期推動成效有限,但近年來因一定金額以上之公有建築物必須強制申請,且都更案納入獎勵條件與部分社宅等之申請,逐漸受到重視,但是到底目前智慧建築國內推動執行成效如何,是否如預期帶給我們更好的生活呢,未來的智慧建築應該往哪個方向發展呢,智慧建築應何去何從,我們特別製作智慧建築特輯,希望從政策面及實際執行之案例、經驗,進行檢討回顧並探討後續之方向。

  特輯感謝建研所的協助,提供該所在智慧建築相關競賽中之得獎案例。特輯包括論述及智慧應用案例兩部分,首先由建研所王榮進所長就智慧建築的發展作完整性的介紹,除推動歷程、發展概況及目前成效外,同時也提出智慧建築發展面對的課題與挑戰及未來之展望;在實際案例部分,包括翁國倫先生介紹長照機構如何應用智慧化設備系統,有效的提升服務品質及降低人力負擔;施俊偉建築師探討智慧建築的未來,以統創企業總部大樓為例檢討智慧設備系統之應用,提出後續發展之看法;林秋菊處長以台達電企業總部大樓進行智慧綠改善及新建的台達美洲總部大樓為例,說明其應用之設備與系統及具體節能與維護管理等效益;寶旺營建機構介紹集合住宅類之智慧應用,並以寶旺天美為例,說明其引用之設備系統及具體效益。除新建築物外,以建築存量來看,既有建築物的改善更顯重要,由何明錦院長及徐春福執行長介紹既有住宅社區如何應用智慧化改善以提升居住環境品質,具體作法及改善應注意事項等。

  歸納這些探討及案例分析,顯示建築與資訊科技緊密結合是必然的趨勢,但是畢竟建築還是須回歸到以使用者為中心,盲目追求高等級的智慧建築,不但造成設備的浪費,可能也會增加後續維護管理之困擾,就目前來看,建置完備的基礎網路系統,並採用開放式之通訊協定,俾使用者有擴充、彈性改變之可能,甚至就循環經濟之觀點,採租用式之設備系統,都是未來可能發展之方向。

  台灣建築界泰山北斗之一的蔡添璧老師,不幸於今年二月間辭世,蔡老師聰慧過人,求學過程極為順遂,從成大畢業後先後到美日等國留學,並取得日本東京大學及國內文化大學雙博士學位。回顧其一生,早期服務公務單位,在國民住宅規劃及土地使用、建築相關法令研訂及制度之建立等,有極大貢獻。中年之後,任教於文化、政大等大學二、三十年,更是作育英才無數,對國內建築界影響深遠,而其照顧學生、提攜後進及爽朗、隨和個性更深受後輩敬重及愛戴。感謝文化大學建築暨都市計畫學系校友會廖晏偉理事長及吳光庭主任協助在短時間內迅速完成紀念特輯,表達大家對蔡老師的感念與追思。

■ 目錄

作品
臺中市大里光正段社會住宅(第一期) / 42
桃園市政府中路二號社會住宅 / 48
和築、真邦集合住宅大樓 / 54
中壢王宅 / 60
新竹杜宅 / 64
臺中國泰層峰 / 68
光明鼎 / 74
蔡添璧教授紀念特輯
守護文化大學建築及都市設計系的蔡添璧教授 / 119
意志與貢獻 / 120
憶蔡老師 / 122
憶蔡添璧教授 / 123
文化建築系瑰寶—蔡添璧教授 / 124
蔡添璧教授紀念特輯 / 124
《評論》
都市居住:邁向遊蕩者的居所 / 74

204
M4004D
台灣建築 No.235:【瑞典銀行】、【玻璃船】、【V-PARK】、【鳳山行政中心】、【紅點文旅】、【曲谷】、【大岩璞野】、【巨擘】  

■ 內容簡介
     最近幾個月台建收到國內外作品投稿的數量增加許多,這個新的情況,使得我們一直在思索的編輯整體方向調整,變得可能。首先,國內投稿的作品中,有許多新面孔,其中絕大多數是年輕專業者,這似乎顯示一種不易明顯察覺的世代交替正在悄悄發生,而這些年輕專業者投稿台建,除了肯定台建以往的編輯方式之外,也似乎意味著,他們渴望透過專業媒體來尋求專業上的交流和認同。而限於專業經驗和社會資源較不充足,年輕專業者的作品在此階段,確實不容易於各方面都非常突出,但其努力和想要謀求突破的決心,卻是很清晰的。因此似乎不適合僅用他們現階段的作品成果來進行評斷,而必須從細微處著眼,謹慎看待這些可能令人覺得尚不成熟的作品背後的用心,進而看到他們未來續行發展的可能性。其次,國外作品投稿數量的增加,除了證明台灣建築的國際十字路口地位之外,也說明台灣建築界的表現,已經逐漸為國際間注意到。這些國外事務所,並不一定已享有聲譽,但其作品都具有一定水準,恰足以作為這些年輕專業者的參照對象。因此,台建試著用一種更開闊的方式來進行編輯,讓台建成為這些國內外事務所交換專業經驗、相互牽成的平台。然而這樣的編輯方式並不容易,我們還在摸索的初期,但總是希望這樣的方式能開ㄖ韟h的可能。

本期因此企劃兩組作品群,試著讓他們產生相互參照。其中一組是瑞典銀行、玻璃船、V-PARK企業園區、鳳山行政中心和紅點文旅,另一組則是巨擘、大岩璞墅和曲谷。瑞典銀行是3XN去年甫完成的新作,已獲得歐洲綠建築大獎。國內讀者對於3XN可能較不熟悉,但3XN是近年崛起的重要建築團隊,作品廣布歐美和澳洲,1998年在柏林完成的丹麥駐德大使館是其成名作,2005年在阿姆斯特丹港區完成的音樂廳又讓他們邁向新的階段,近年完成的丹麥國家水族館─藍色星球(The Blue Planet)則是邁向巔峰之作。3XN作品自行界定了一個遊走於巴洛克古典和數位科技之間的特殊探索領域,又能以熟巧的構造技藝落實,非常值得借鏡。玻璃船是Design International的近作,Design International也是一國際性事務所,但其性質更接近大型顧問公司,因此創作方向與3XN有所不同。玻璃船位於義大利威尼斯,雖然僅是一般性的購物商場,但其熟練潑灑,亦有可觀之處。創作V-PARK企業園區的宏景事務所,是台建的新面孔,該事務所成員多來自前劉祥宏事務所。在創作資源似乎不多的情況下,V-PARK著力於外牆之組合。鳳山行政中心是張瑪龍+陳玉霖事務所的新作,其外牆頗具新意,設計方法學上可以和瑞典銀行作一對照。紅點文旅是逐漸為大家所認識的王柏仁事務所作品,修改既存的舊建物,混合紅磚和不鏽鋼的粗獷龐克,走出了獨特的論述方式。另外三件集合住宅,則有非常類似的基地和需求,是台灣逐漸定型化的集合住宅產品,但細看其處理方式,都各有其不同的細膩方式,值得細讀和比較。

文章方面,廖偉立和黃郁文都是採用空間來指涉教育,廖偉立向傳統取經,黃郁文則是投向前衛,兩篇文章必須並置閱讀。大陸學者盧潔峰提供的對宋子文故居的研究成果,也是一篇很好的文章。最後,新聞延伸中「半畝塘十七週年展」的介紹,總結了十七年來半畝塘獨特的建築探索路徑,在此春季推出,似乎更具意涵,非常值得讀者前往竹北若水會館一窺究竟。



■ 目錄
9 編輯室手記

10 新聞

19 新聞延伸
樹院子.半畝塘十七週年展
半畝塘環境整合

22 作品檔案1298
瑞典銀行(瑞典)
Swedbank
3XN

36 作品檔案1299
玻璃船(義大利)
Nave de Vero
Design International、Milanese & Modena、Tecnostudio

46 作品檔案1300
華固建設V-PARK企業園區
宏景聯合建築師事務所

56 作品檔案1301
高雄市鳳山行政中心新建大樓
張瑪龍+陳玉霖建築師事務所

66 作品檔案1302
紅點文旅
王柏仁、吳宗穎

78 作品檔案1303
曲谷
林淵源建築師事務所

84 作品檔案1304
大岩璞墅
張德昌建築師事務所

90 作品檔案1305
巨擘
陳錦俊建築師事務所

100 論述
野地教學(一)
─鶴岡之寶
廖偉立

104 論述
宋子文舊居
盧潔峰

106 論述
從新加坡LASALLE藝術學院建築談起
趨勢重於形式,跨入綠建築最簡單的一步「雙重牆Double Skin」
黃郁文

108 專欄
向蒙德里安致敬的旅館
李清志

109 專欄
從可食地景到聲音地景
郭瓊瑩

170(需代訂)
M9002B
建築師雜誌 NO.542(2020/02)  

■ 內容簡介

  《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中,民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立,轉由全聯會出版,發行迄今,它忠實的紀錄了台灣建築的發展,無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。

  《建築師》雜誌社的創辦人,是前國代許仲川先生,由於許先生的洞燭機先,不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通,更是公會與社會大眾間的橋樑刊物,使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣,由最初的會員發表建築作品的園地,慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷,引起專業界與實務界的共鳴,更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。

  《建築師》雜誌,忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景,而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊,更慢慢調整步伐,除了努力讓自己躍上國際舞台外,更致力於本土建築文化的記載,讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」,更是建築界的「Time」。

■ 編者的話

台灣建築的主流價值
文/廖慧燕


  籌劃辦理台灣建築獎評選活動是雜誌社每年的大事,也是個人認為最棒的工作,這評選活動不但可以到各地參觀近年來國內傑出的建築作品,同時也因為每年評選委員團組成不同,所以評選角度也都會有或多或少的差異。其中建築獎的評選重點到底要不要在籌備會議先討論確認,並於公布徵選辦法中一併載明,這是多年來始終困擾評審委員會的問題,不過多年來,聽說僅有一次事先公布,但是實際評選後發現不易據以執行。因此,近年來建築獎在公布當年度之甄選辦法時,幾乎多未特別說明評選重點,僅籠統的說明鼓勵在建築領域中,對社會文化、建築技術及居住、地景等環境品質有卓越貢獻之作品。

  2019年台灣建築獎的評選也不例外,在籌備會議時確曾提出是否應先討論評選重點,但最後決定還是必須等看完作品才能討論。經初選並走完勘查過程後,評審委員發現今年入選的作品水準都相當高,有許多設計或施工非常傑出,但因作品性質、規模、複雜度等差異甚大,不易評比,因此認為在決選前必須要先討論本屆給獎的共同價值。

  由於建築原本就是回應生活需求與社會文化,在時空背景不同下,價值當所不同。評審委員認為這個獎必須能反應當下時間軸的主流價值觀,經過討論之後,提出今年的評審重點主要包括環境永續、公共利益、作品具創造性、啟發性、環境影響力及建築師的整合能力等。簡要闡述其內涵如下:

1.永續性,環境永續是現在全世界都面臨的重要課題,建築的自然通風、採光、節能、生態等都是基本的,必須要能更全面性去思考資源應用。
2.公共利益,對公共利益的貢獻是現代社會非常重要的一環,不管私人或公共建築案,都不能只是技術上的成功,或只是基地上的成果,建築應該要和周圍環境相互呼應調和,同時有利於社會大眾。
3.作品具有創造力及影響力,除了創造建築之外建築師還創造了什麼樣的價值。評審委員認為建築師創造價值的實力非常重要,有些建築師會延伸program,提出新的議題並有解決問題的「能力」、落實執行的「實力」、及堅持達到目標的「耐力」,最重要的是提出的議題具有未來性、前瞻性,完成的作品能對環境有影響力、對建築界有所啟發。
4.建築師的整合能力,考慮建築設計難度與執行力等,針對複雜的建築與艱難的課題,作品表現出傑出的團隊整合能力,達成的成就超過標準。

  在前述原則下,今年獲得首獎的兩個作品正好都是舊建築再利用,有人笑稱今年的評審團是左派,不過這正是台灣建築獎可貴之處,由於每年評審委員組成不同,所以不會執著在固定的評選準則,能具體反映當下時間軸的共同價值,也更能呈現出這多元社會的多元面向。而這樣的評選結果與歐盟密斯凡德羅建築獎也正好不謀而合,該獎項今年入選的五個入圍名單同樣有兩個是舊建築再利用,且最後由法國社會住宅改造案獲獎,具體反映了這個當代的主流價值。

  建築獎從民國67年開始辦理,至2019已邁入第41屆,本刊特別在去(108)年出版建築獎10年回顧,多位建築評論均指出從歷年得獎作品可以看出台灣建築發展的軌跡與社會的演變。我們特別感謝這些辛苦參與建築獎評選的委員們,也對認真努力、兢兢業業的建築同業先進們表達十二萬分的敬意,是大家的努力讓國內的建築水準可以日漸提升,也期待看到建築業界未來有更美好豐富的建築探險旅程。

■ 目錄

作品
基隆東岸廣場 E-square / 38
冬山火車站高架橋下閒置空間場域再造 / 44
富富話合集合住宅 / 50
明水森林 / 56
南新國小室內教學游泳池 / 62
臺灣建築獎
一個都市空間誕生的冒險旅程 / 68
莫大的鼓舞 / 69
還有多少我們「視而未見」的現象在我們的週遭? / 70
壯圍浪流連 / 72
方圓之內探索宇宙 / 74
評審的難題 / 75
壯圍沙丘 / 76
不只是建築的獎 / 77
舊建築空間精神的當代詮釋 評2019台灣建築獎有感 / 78
影響 / 80
《建築的態度:戰後台灣建築師群像》
李祖原 / 113
新竹市圖書館新總館暨停車場興建工程競圖 / 94
《讀者投書》
我們如何負責任「勘誤」 / 118

204
M8004L
台灣建築 No.291:【建築與代銷】  

■ 內容簡介

  ﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近14年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 編者的話

代銷——通往房屋不動產的大門

  我們住宅房屋的價格常使人望而興嘆,其實它從來就不是單一因素決定,受到國際局勢、政治氛圍、經濟景氣、政策、市場、資金、需求等各方面的影響;數算台灣房地產近四十年的發展歷史:第一、二波多頭是在1973至1974年、1979至1980年兩次石油危機造成物價上漲所致,後經七年的向下盤整,至1987至1988年因為公共設施保留地徵收,貨幣供給額大增,加上經濟快速成長,導致第三波多頭,之後經過十四年的整理期,到2003年第三季房市復甦,持續十一年至2014年下半年修正迄今。

  房屋的預售制度起源於1953年底香港霍英東在油麻地新樓建案時首創,稱作「賣樓花」;台灣是1960年代後期由張克東先生「華美聯合大廈」開始,只是當時接受度並不高,至葉條輝先生於1971年成立「台北房屋」公司,在 1972年「宜家大廈」一案結合企劃與銷售的模式,開啟代銷產業的「公司組織」,其創立的「樣品屋」與「接待中心」的銷售模式沿用至今;可說台灣的不動產交易制度由成屋演變為預售屋,其中的關鍵即在預售屋代銷制度。

  管理大師 Peter Drucker 曾說「行銷是在真正了解消費者後,提供合乎其需求的產品或服務,以自然達成銷售功能。」「行銷管理」乃是「透過計畫、執行、控制之管理機能從事市場之研究與分析,藉由策略、訂價、廣告活動、分配技術等一連串策略活動,來刺激及滿足消費者需求,並謀求創造互益關係。」

  在筆者四十年前初入行之時,代銷業之專業價值仍未建立,總覺得他們只會跟著市場潮流,憑藉著三寸不爛之舌賺取可觀的佣金,但時至今日,代銷業也發展出整套的專業內涵:從市場消費者研究分析出客源客層,依據政經情勢、區域發展前景、基地本身條件、周邊工程或投資案、產品SWOT分析,作出產品定位與市場區隔,擬訂價格、推案時機、行銷目標與策略,並以價錢、地段、特色、格局、建材、工法、公設、付款方式、品牌等訴求其產品利益,尤其是銷售與廣告作業的企畫執行,以策略系統化的能力、說故事的能力擬定廣告策略主軸、作出媒體計劃、出場順序及頻率;並隨時依據效益檢討分析,調整修正銷售與廣告主題;甚至也會對住宅產品的規劃作出建議:案名、平面、立面、建築團隊、公設、景觀、燈光、建材……。

  過去市場景氣時,代銷業接案與銷售都很容易,各種代銷公司如雨後春筍般出現,但近年來景氣不佳,代銷公司接案相對保守,不但個案執行時間拉長,換手代銷現象也更頻繁,甚至有許多遭到淘汰;有些建商也開始轉向自建自售,或者與代銷公司合作從包銷轉為包櫃、純企劃。隨著物聯網盛行,比價、消費交易資訊愈發透明,代銷業者因應潮流的生存之道,應歸納每個銷售建案的資訊,包括區域、總銷、總價、每坪單價、樓層等資訊,完整的歷史資料蒐集、大數據分析將有助於預測未來的房價變動趨勢,做為房地產價格指數之規劃參考,行銷策略朝向資料庫行銷、網路精準行銷、關係行銷、體驗行銷之模式發展;大型化變成一種趨勢,不但要擴大專業、經驗累積,更要以求水平、垂直的整合以求生存。

  本期感謝高名孝先生擔任主題企劃,早從四月開始即陸續訪談建築師、建設公司與代銷業者,從不同面向切入代銷之主題,期盼為這個以往較為專業者忽略的代銷業刻劃出較清晰的面貌。不論法令政策如何規定、景氣如何變化,人們還是得回歸對於住宅的需求,除了建築師、建設公司與代銷業者齊心協力規劃設計出宜人宜居的住宅產品外,優良的廣告行銷策略總是能打開房地產不景氣的緊箍咒,達到多贏的成果。

                              總監 黃長美

■ 目錄

11 編輯室手記

12 新聞

建築與代銷

論述
18 建築與代銷
高名孝

建築師專訪

訪談
21 挑戰房地產建築的均質性
戴育澤建築師事務所

作品1836
26 敬業雲起
戴育澤建築師事務所

訪談
32 提昇房地產建築的美學基準
李天鐸建築師事務所

訪談
38 建築設計與房地產業鏈的變遷
三門聯合建築師事務所

資深代銷業專訪

訪談
44 建築代銷的特殊價值
創意家行銷

作品1837
48 華山川
呂建勳建築師事務所

訪談
54 房仲業跨足代銷業的特性
信義房屋代銷事業部

訪談
58 建築過程中的多面向服務
新聯陽實業機構

業主專訪

訪談
62 客戶導向的房地產業
華固建設股份有限公司

訪談
68 去中間化的產業趨勢
璞真建設股份有限公司

訪談
72 秉持自我理念的建築之道
將捷股份有限公司

作品1838
78 將捷La Mer
林長勲聯合建築師事務所、黃元瑋建築師事務所

學者專文、專訪

訪談
84 市調媒體眼中的房地產業
租售報導雜誌社

論述
88 代銷業對台灣建築設計的影響
彭建文

各國住宅案例

作品1839
90 L’Arbre Blanc(法國)
Sou Fujimoto Architects、Nicolas Laisné、Dimitri Roussel、OXO architectes

作品1840
96 Scotts Tower(新加坡)
UNStudio

作品1841
102成都麒麟薈(中國)
5+design

作品1842
106恆岳建設─品美學
蕭力仁建築師事務所

特約編輯
112公路翻轉|以景觀先行的概念,創造結合安全、人本、生態的公路
公路總局

204
M8002L
建築師雜誌 NO.540(2019/12)  

■ 內容簡介

  《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中,民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立,轉由全聯會出版,發行迄今,它忠實的紀錄了台灣建築的發展,無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。

  《建築師》雜誌社的創辦人,是前國代許仲川先生,由於許先生的洞燭機先,不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通,更是公會與社會大眾間的橋樑刊物,使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣,由最初的會員發表建築作品的園地,慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷,引起專業界與實務界的共鳴,更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。

  《建築師》雜誌,忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景,而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊,更慢慢調整步伐,除了努力讓自己躍上國際舞台外,更致力於本土建築文化的記載,讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」,更是建築界的「Time」。

■ 編者的話

進軍東南亞

文/廖慧燕

  在世界是平的一書中,描述當前由於科技和通信領域迅速的進步,交通運輸的頻繁與便利化,世界正被抹平,商業貿易及服務國際化,連建築專業服務也無法倖免,大家可以發現已經有不少國際建築師進來參與分食,尤其是日本建築師等。但是反觀國內建築師除大陸外,進軍國際者似乎還不多,到底海外拓展業務之機會如何,尤其鄰近的東南亞新興國家,建設才剛起步不久,似乎充滿了機會與發展潛力,政府最近也積極推動南向政策,究竟在這個市場國內建築業界擁有的優勢與面對的挑戰如何,本期雜誌特別製作前進東南亞特輯,邀請國內建築業界南拓的先鋒部隊,介紹東南亞的建築執業環境及建築特色等,以提供國內建築業界參考。

  本特輯內容包括全國公會鄭宜平理事長介紹APEC建築師計畫,推動建築專業服務互惠機制的計畫緣起、執行成果與目前遭遇之問題等;黃契介建築師撰寫的南進建築執業生態面面觀,以其個人在印尼等地的親身體驗,說明當地的執業環境,並提出南進拓點的地理區位選擇、設計須能融入當地氣候、使用習慣等,及營造施工、監造等問題,對有興趣前往者極具參考價值;林祺錦建築師介紹泰國的建築作品,認為這些作品之所以成功,主要為具文化特色、考慮使用需求、應用當地自然資材及反應氣候環境等;何仁群建築師就其個人經驗,提出前進越南執業的經驗分享,包括潛在風險與機會等,認為建築師業務在越南仍相當有機會,但需籌組專業統包團隊,轉型作開發商及跨領域專業結合,打造地標建築建立台灣建築師的知名度等;陳朱平建築師分享前進緬甸的經驗,強調應充分融入當地,提出法令、語言障礙,及分析當地施工營造、各國競爭力等議題,認為須加強交流合作,組成團隊才具競爭力。

  建築師海外拓展業務,在一個語言、氣候、生活習慣、法令規定均截然不同的陌生國度,確實是一大挑戰,國內已有部分勇敢的開拓者進入當地,並分享其經驗。在這些文章中,可以發現幾乎大家都一致認為,以東南亞之建築業界環境特色,及各國競相搶進且部分國家已逐漸站穩市場的現況,國內建築業界單打獨鬥是不易切入的,還是必須大家團結,甚至跨領域結合,以打群架的做法互相支援,才能站穩紮根,共存共榮。

  在「建築的態度:戰後台灣建築師群像」系列論壇部分,本期討論兩位女性建築師:王秋華與修澤蘭,她們兩位都係戰後從大陸中央大學畢業,修建築師在因緣際會之下來到台灣,以女性的身份,在當時仍然是男性佔優勢的專業環境,展現很不一樣的建築思維。王建築師在大學畢業後,赴美深造與執業,在七零年代後,帶著現代建築觀念來到台灣。她們兩位對台灣建築發展的意義,在本講座中,有深入討論,頗值大家一探究竟。

  至於在相對論部分,本期探討建築的敘事性(Architecture Tells Stories),所謂建築是會說話的,在很多情況下,建築師試圖透過建築傳遞訊息,但是訊息能否完整地被接收,取決於使用者對空間解讀能力及環境條件等,作者訪談了 LANZA Atelier、FALA Atelier及衍序規劃設計,透過對話觀察敘事分別以什麼樣的姿態存在她們的作品以及對建築的思考中。另外,首爾舉辦的2019年建築都市雙年展主題為「Collective City眾人城市」,強調城市應該是屬於生活在其中的每個人,侯林建築師事務所以高雄港灣城市為主題參展,並介紹各國之參展重點。期望這些討論與國際展覽的介紹文章,或可提供更深入的建築思考及更寬廣的國際視野。

■ 目錄

作品
富士康上海總部 / 48
晶英國際行館 / 54
台北士林萬麗酒店 / 60
萬年清環境工程企業總部 / 64

特輯-前進東南亞
南進建築師執業生態面面觀 / 72
台灣建築師前進緬甸經驗分享 / 80
越南執業經驗分享 / 86
APEC建築師計畫的發展 / 90
泰國建築現場 / 92

《建築活動》
首爾建築都市雙年展 – 2019全球城市觀察 / 100
《建築的態度:戰後台灣建築師群像》
王秋華+修澤蘭 / 106
《建築相對論》
敘事與敘事 — 作為一種行為及作為一種知識系統 / 112

204
M8004K
台灣建築 No.290:【Z世代的建築力:2019大學建築系畢業設計特輯】   ■ 內容簡介

  ﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近14年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 編者的話

成長的洗禮

  每個建築相關科系的學生幾乎都必須經過畢業設計這一關,算是建築人大學專業訓練的總驗收,也是一場學習生涯告一段落、面對另一階段未來的成年禮吧!因此畢業設計過程中,從議題決定、論點開發、觀察了解、研究討論、歸納判斷,到主張策略、構想手法,學生在老師的陪伴、導引下,總合訓練個人獨立思考、邏輯論述的能力,完成其健康、營養、美味的畢業大餐,是一趟美好而值得回憶的經驗。

  早年的畢業設計多是真實的基地、實際的題目,為了訓練畢業後的建築師執業為目的,時至今日,多元的社會、開放的觀念和價值觀下,帶來的變化明顯而巨大,畢業設計題型選擇更多樣,各校訓練方向或不同的老師指導出來的作品也有所差異;除了與傳統類似關注人與生活、機能的整合性設計之外,不乏具有實驗性、社會性、城鄉關懷及環境生態的議題,特別是許多對於感知、意識、時間、敘事等抽象概念的探討,不知是遊戲世代習於虛擬的表達?還是物質──抽象極致的反轉?反映到實質內容中,有人玩概念、有人玩空間、有人看重視覺性、有人特別著墨於矛盾的對比抽象性質之表達,也有從產業、構造、材料的實作切入,可謂百家齊放,殊途異歸,各取所需。雖然觀念方向的訓練可不設限,但是否紮實、完整,能夠顯現其專業水準,而非空中樓閣、虛無縹緲應是檢視的重點;如何才是健康、營養?還是就是一種宣言?與自己的對話?對社會的提問?抑或成就一種儀式?一種思辨的過程?抑或僅是對未來熱情記憶之封存?其實,端出來的是論文、散文、詩歌、抒情文,端視個人追求、詮釋與省察為何罷了,重要的是專業性,是對議題表達的深度和方法過程中的邏輯性。

  孔子說「文勝質則史、質勝文則野,文質彬彬,然後君子」(論語雍也),這句話其實也對作品的內涵與表達形式的關係做了一個很好的解說;以實際建築作品來說,只解決生活問題,或為形式求新求變的極端形式主義而不思深入人心,終將走入空洞、貧乏的死胡同;以畢業設計來說,表面花俏的圖面,甚至電腦、媒材的過度表達只是技巧滿分、思想貧血、自我陶醉的過眼煙火罷了。超越表象思維的多層次與現實世界的多層次彼此同構對應、交叉演繹、不斷的豐富、深化,才能達到現象形式和精神內容兼具的藝術價值。藝術在感知的形式、符號與意義之外,要關照現實社會中的各種矛盾、衝突、問題,只有在社會活動深刻的矛盾中,才會獲得有價值的平衡與美好。

  本期邀請林家如老師規劃,從多面向呈現了今日畢業設計縱橫切面的面貌:由九所大學提供的「關鍵字報告」中,可以看出現在這世代同學關心或偏好的議題及基地,具有橫切空間軸的廣度與趣味;畢業設計師承今昔的師生對話,碰撞出時間軸的意義和省思;除了延續過去宜蘭大評圖的內容外,也納入了今日許多畢業設計的競賽,如TEAM 20、台北市建築師公會與新北市建築師公會等等(現在的學生何其幸福有這麼多可以發揮的舞台!);本刊也很高興能成為大家畢業設計展現與對話的平台,希望除了涵蓋紀錄出更完整多樣的畢業設計面貌之外,也給予這個年度建築畢業盛典的社會性有一個初步的掃描。

                             總監 黃長美

■ 目錄

11 編輯室手記
12 新聞

Z世代的建築力:2019大學建築系畢業設計特輯
18 論述
看見地出的光芒/林家如
20 報導
2019台灣九所大學建築系畢業設計作品宣言
22 分析
台灣2019大學建築系──畢業設計關鍵字報告/林家如、蔡佳蓉

競圖報導
40 2019創意新生代學生建築設計暨新北景讚作品徵件選拔
48 2019臺北市建築師公會學生競圖畢業設計
52 Team 20 第七屆建築與規劃新人獎
56 Taiwan 20/2019 IEAGD建築系畢業設計國際特展

世代傳承
100 論壇
 大家來評圖──2019 IEAGD建築系畢業設計國際特展 論壇活動
 漆志剛╳林家如╳周書賢╳張樞╳龔書章╳林友寒
106 作品
 台北市議會A Dialogue Between Democracy & Monumentality
 龔書章
108 作品
 對話─建築中的古典與現代
 郭旭原
110 作品
 奇觀社會劇場──紅樓的沉默The Theatre of The Spectacle-Redhouse Muted
 林友寒
112 作品
 趁「虛」而入2 Barrier-Breakers under the bridge
 周書賢
114 論述
 畢業設計筆記──從觀察者到關係修補者的創造性複育/陳宣誠

建築教育海外觀察
116 論述
 走向物質資訊引導式建構/戴言儒

204
M8002K
建築師雜誌 NO.539(2019/11)   ■ 內容簡介

  《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中,民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立,轉由全聯會出版,發行迄今,它忠實的紀錄了台灣建築的發展,無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。

  《建築師》雜誌社的創辦人,是前國代許仲川先生,由於許先生的洞燭機先,不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通,更是公會與社會大眾間的橋樑刊物,使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣,由最初的會員發表建築作品的園地,慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷,引起專業界與實務界的共鳴,更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。

  《建築師》雜誌,忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景,而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊,更慢慢調整步伐,除了努力讓自己躍上國際舞台外,更致力於本土建築文化的記載,讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」,更是建築界的「Time」。

■ 編者的話

獨樹一格的印度建築

文/廖慧燕

   建印度文明是世界最古老的文明之一,印度文明非常豐富,包括精美的繪畫和雕塑,在文學、哲學及自然科學等方面都有不少獨創性的貢獻,同時是世界三大宗教之一—佛教的誕生地,其中尤其在宗教及哲學部分,更是影響廣泛而深遠,迄今仍在世界佔有重要地位。印度獨特的哲學及宗教文化,深深反映在其生活及建築空間中,而在面對西方強勢文明的衝擊下,有不少建築師努力在現代建築中納入印度本土文化、技術工藝及氣候等特色,建立建築的恆久價值,也因而獲得世人的肯定,這可由去年印度建築師多西獲得普立茲克建築獎得到充分的證明。

   本期雜誌特別製作印度建築專輯,感謝季鐵男建築師的大力協助,從企劃、邀稿、到翻譯的審稿都一手包辦;另外這次專輯與過去有極大的不同,由於印度哲學、文化及思想的深奧獨特,翻譯雖已盡最大努力,擔心仍有未盡完備之處,所以特別將原稿一併刊載,以提供更完整的資訊。季建築師在文章中強調,在一個媒體與學術界長期被西方敘事觀點制約的年代,值得進一步了解印度建築,雖然季建築師認為本次邀約的文章與作品應該只能說是印度建築的一個面,但其實也代表了為社會殷勤服務好幾世代的印度建築師。

   本特輯包括論述文章及建築作品之介紹,在文章部分包括多西(Doshi)探討時間與空間及宇宙之關係,認為傳統印度建築透過動作來表現,藉由夾雜著停頓點、開放與封閉的區域,讓人感受不同的空間體驗;季鐵男建築師的法與道之間,認為西方建築建基於秩序,印度建築看似缺乏設計意識,但其實隱含一個更高層次的自然界本質性秩序;內爾坎特(Neelkanth)探討印度的建築教育與實踐,認為印度目前係結合傳統文化、工藝技術與現代建築,試圖走一條自己的路;貝里(Shirish Beri)在我的旅程與工作文章中,介紹其簡單、可持續和誠實的生活方式及相類似的建築表現語法。

   在作品部分,包括拉吉夫(Rajeev)介紹其設計的地震紀念館,結合基地自然生態,以樹及水池為主題融合地景轉變成未來世代可以享受的物理及精神的建築;米林德(Milind)的自宅設計,強調幸福共存,建築不僅融入生態系統,更把生命整體召喚進他的房子;貝里設計的農莊,應用基地原有的樹與地景營造出安靜、和諧和安樂的氛圍,提供舒適又舒壓的空間;另外,由貝里事務所設計的瀕臨絕種動物保育實驗室,以石頭做為主要的視覺焦點,並與基地環境充分融合,儼然是為了向自然遺產致敬而設計;維努(Vinod)介紹雀舍市的聖廟保存工法及其精神意義,主要在振興傳統工藝技術及保有純真之本質。

   由這些文章及作品,可以發現印度獨樹一格的建築,其設計之本質與手法均與西方文明有絕大差異,他們試圖與自然結合並在傳統印度恆常的價值中重新定義現代化。誠如季建築師所言,「在印度,無論何時赤腳走在印度廟裡黑亮的花崗石面,穿過狹窄的小道進入一個神所位於的洞穴般空間,你會開始感知到自己內心的存在,那與哥德式教堂裡的震驚與敬畏有非常大的對比」,我想這就是印度建築與西方建築最大的差異,也是其之所以迷人之處。

■ 目錄

作品
伯利恆早療暨融合教育中心 / 44
臺灣大學癌醫中心醫院 / 50
健康醫療服務園區行政中心 / 58
高雄長庚紀念醫院質子暨放射治療中心 / 64
《學生競圖》
台北市建築師公會2019 畢業設計競圖 / 133
印度建築
給時間一點時間 / 74
法與道之間 / 80
斯瑪利提凡地震紀念館 / 88
西向之神「帕區瑪」:一種幸福的共存 / 94
我的旅程,我的創作 / 98
甘地農莊 / 106
瀕臨絕種動物保育實驗室 / 110
振興傳統,保存本真 雀舍市瓦達坤納桑聖廟的保存 / 113
印度建築教育與實踐 簡史與批判 / 118

204
M8004J
台灣建築 No.289:【城市,性別,世代,好所在】  

■ 內容簡介

  ﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近14年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 編者的話

她們在努力前進

  男女在生理構造、心理特性原本不同,一般來說,男性體力強過女性、被歸之為強者、被要求「意志堅強」、「成功」、「出人頭地」、不能顯露情緒、展示自身的脆弱。女性則被認為是弱者、「不理智」、「情緒化」,長久以受到「男主外、女主內」的觀念制約,必須以家庭為重。

  因為兩性平權意識抬頭,國內從1990年《男女工作平等法草案》出爐,到2002年《兩性工作平等法》立法施行,再到2008年更名為《性別工作平等法》婦女團體經過數十年不懈的努力,在禁止職場性別歧視、性騷擾、懷孕歧視,以及育嬰假和育嬰留職停薪、家庭照顧假等諸多權益方面有一定的進展。一項國內調查數據顯示:在25至29歲這個組別的女性,勞動參與率與同年齡層的男性接近,但是女性過了30歲,勞動參與率便一路下滑,再也沒有回升,而30歲正是台灣目前女性平均生育第一胎的年齡;顯示今日的職場環境、特別是對養育幼兒的女性非常不友善,許多女性一旦生育,就要面臨放棄事業和經濟自主,或蠟燭兩頭燒的艱難抉擇。

  在高端主管方面,美國「Mercer」年度報告調查了四十二個國家、近六百個機構和三百二十萬員工,指出:全球女性占公司總人力比重約40%,但隨著職位上升,人數就節節下滑,進入管理階層的女性僅佔33%,擔任高階管理人員女性只有26%,而最高主管僅佔20%;平均而言,拉丁美洲的女性有47%掌握企業的財務報表,遠超過全球平均的28%;亞洲為27%、澳紐地區為25%,美國、加拿大為22%,反而是歐洲的17%遠遠落在後段。

  時至今日,「追求精神自由、放棄家庭生活、彰顯自我」不再是離經叛道,女性更有自主權決定如何生活、是否結婚、生子、工作,無論在社會或政治方面,都能夠在很大範圍內彰顯自我,但是性別平權與職場平等,依然是條佈滿荊棘的道路。在建築專業來說,女性面臨同樣的挑戰,猶記得筆者剛畢業曾去一家著名的大事務所應徵,就被明白告知「沒有意願雇用女性」;雖然今天學校中建築系的女生幾乎占到一半的比例,越來越多女性在本專業上經濟自主、擁有自己的事業,然而整體社會環境的男女不平等結構依然存在,對家庭、兒女時間的付出,仍是加諸於女性的責任。

  「Mercer」的合夥人之一Brian Levine表示,「女性適應能力強,也善於管人、情商出類拔萃。這些都是我們創新、推動企業走向未來成功所需要的技能。」不只如此,女性心思細密,容易為人設身處地著想,很適合建築專業所需要的特質,加上女性特質堅忍有韌性,願意持久努力,都是社會極需的力量。其實,無論男性或女性,每個人都有自身內在的男性與女性的特質能量,「男性能量」以自我為本位、敢於特立獨行、具有掌控力、多理性、但常關閉心扉,壓抑自己的情緒、感受,可能會疏離生命本身;「女性能量」關乎感受、直覺與心靈,富於愛與慈悲。人應該能夠將兩種特質達到平衡與和諧,男性必須要重新敞開心靈;女性則應挺身而出,將自己從傳統的定義與角色中解放出來,成為自己人生的創造者。

  女建築家學會的成立,或許是時勢所趨,也或許是女性專業者人數增加、希望彼此扶持、發揮自身能力所致;本期感謝女建築家學會理事長許麗玉籌畫相關內容,聚集了專業女性在建築各個議題上的表現,從跨國公司、國際視野,到社會與弱勢老人、小孩的關注,到精神層面的文化、歷史建築等,雖然仍有未盡收納之遺憾,如在教育上作育英才的老師們,依然充分顯現出女性建築家的角色更多元、更不受侷限的格局,重要的是她們一直持續前進的步伐。

                              總監 黃長美

■ 目錄

封面/大龍國小校舍走廊 ©澤木設計+建築事務所(ARMU d + a)

11 編輯室手記

12 新聞

城市、性別、世代、好所在

論述
20我們的前進:城市、性別、世代、好所在
許麗玉

亞洲女建築家

論述
22 UIFA JAPON 的歷史與經驗分享
UIFA JAPON

論述
28 台灣女建築家的公共建築實踐
戴嘉惠

作品1829
34 重回修澤蘭的花園新城
修澤蘭、許麗玉

亞洲城市治理

作品論述
40 面對亞洲的都市化——以馬來西亞生命之河為例
林芳慧

論述
46 都市潮間帶之一:紅樹林
郭中端

作品1830
48 都市潮間帶之二:新竹南寮舊港水域周邊環境改善設計
中冶環境造形顧問有限公司

作品1831
52 都市潮間帶之三:火炬下臺灣石油石化產業原鄉
中冶環境造形顧問有限公司

作品論述
56 文化景觀與都市更新的對話──以芝山岩為例
劉欣蓉

論述
60 跨域實踐,城市策展──忠泰基金會的十年歷程
黃姍姍

島內境外MIT

論述
66 共想城市:前進首爾
林宛蓁

作品論述
68 共想城市:高雄埠居提案
侯林設計

作品1832
72 高雄電競館
侯林設計

作品
78 台中綠美圖
Kazuyo Sejima+Ryue Nishizawa/SANAA

作品
82 內之境
Adamas Architect Ateiers

作品
85 大雲 Casa OGUMO 京町屋老屋改建(日本)
Adamas Architect Ateiers

老吾老之城

論述
88 老吾老之城──老屋向上行不行?
王瑞婷 

作品論述
92 讓長照空間重塑社會空間
林嘉慧

作品1833
98 懷德居文化基金會臺北大學木師基地新建工程
林嘉慧建築師事務所

幼吾幼之城

論述
102 幼吾幼之城:蹲身側耳,傾聽孩子訴說想望的生命空間
李玉華

論述
108文資環境作為場域教育向下扎根的可能
何黛雯

作品1834
114台北市大龍國小崇聖樓與靜思樓整修工程
澤木設計+建築事務所(ARMU d + a)

作品1835
117台北市國語實小校園入口空間重塑工程
澤木設計+建築事務所(ARMU d + a)

204
M8002J
建築師雜誌 NO.538(2019/10)  

■ 內容簡介

  《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中,民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立,轉由全聯會出版,發行迄今,它忠實的紀錄了台灣建築的發展,無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。

  《建築師》雜誌社的創辦人,是前國代許仲川先生,由於許先生的洞燭機先,不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通,更是公會與社會大眾間的橋樑刊物,使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣,由最初的會員發表建築作品的園地,慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷,引起專業界與實務界的共鳴,更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。

  《建築師》雜誌,忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景,而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊,更慢慢調整步伐,除了努力讓自己躍上國際舞台外,更致力於本土建築文化的記載,讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」,更是建築界的「Time」。

■ 編者的話

都市建設與經濟發展共進的東區門戶計畫

文/廖慧燕


    建築物除了少數如歐洲的教堂外,大多數興建的時間都不長,相對而言,都市建設與發展則需要長時間的累積,且因都市是建築的基盤,其規模及影響都遠比建築物大且深遠,但因涉及範圍廣泛,所以必須是在周延的規劃下集眾人長期之努力,方能顯現其成果。

    台北市從光復以來,隨著人口增長及政治演變,先後經歷不同的都市策略規劃,其中發展極為成功的「信義副都心」計畫,係於1970年開始擘劃、1980年公布並於1990年代間陸續完成公共基盤設施並逐步落實開發,成為今日北市的亮點,且較諸國外先進城市亦毫不遜色;內湖科技園區於2000年左右開始建設開發,目前產值已超越新竹科技園區;南港經貿園區亦於2000年左右劃設與發展,2015年市府啟動「東區門戶計畫」,規劃打造南港成為軟體、生技、會展、流行音樂及交通轉運中心,促使南港從單一軟體園區功能,躍身成為多重產業聚落的重地。南港之所以崛起,部分是源自於地理優勢,緊鄰信義計畫區與內湖科技園區再加上高速鐵路的起始站,但是對應之規劃與建設也是促使南港翻轉並深化產業結構成為經濟重鎮之主因,這種將經濟發展與都市建設結合之作法值得肯定與進一步了解。

    本期雜誌特別製作東區進化論特輯,邀請相關參與人員分別從不同面向撰寫文稿,包括前台北市副市長林欽榮教授就整體發展之角度提出南港三部曲,完整的介紹南港崛起之背景、東區門戶計畫重點及未來展望與發展關鍵,中央研究院總務處介紹生技園區發展之緣起、相關建設及後續之運作;徐裕健建築師介紹如何保留瓶蓋工廠的歷史元素,並將空間轉化成為創意基地;蘇雋懿組長介紹配合南港原家庭工廠之特色引進「產業專業區」之作法,其推動過程之艱辛與目前成效;李立夫建築師則以建築師之角度介紹鄰近南港展覽館二館之兩個都市更新案;貮本規劃設計公司介紹南港高架步道系統之規劃;李祖原建築師事務所介紹C3基地之規劃及與周圍基地之連結關係;另外針對造型及功能均極特殊的北部流行音樂中心一期工程,邀請負責結構設計的陳福松先生及負責音響設計的蔡培生先生分別介紹其結構與音響之特殊要求與對應之設計。

    東區門戶計畫除引進新的產業與建設外,最重要的是帶動南港地區全面都市再生,這計畫有可能為台灣都市更新制度開創出一條新的道路。當然基於對人民權益及財產之保障,部分計畫涉及私人土地權益,可能須經由長期與多方努力方能推動,如前述的產專區計畫;而部分計畫甚至受到阻力無法落實,如南港展覽館二館旁邊的私地換地計畫未能克竟全功,這是都市計畫與人民權益間之天平問題。但無論如何,東區門戶計畫目前已具初步成果,未來仍待持續發展,相信在台北市政府的積極推動與大家群策群力的努力下,當能落實完成,為台灣都市發展與建設創下亮麗的新典範。

■ 目錄

作品
國家生技研究園區 / 44
國家會展中心南港展覽館二館 / 52
臺北流行音樂中心 / 60
新光南港軟體園區大樓 / 68
東區進化論
東區門戶之空間與產業再結構 / 74
東區門戶計劃之規劃與推動策略 / 78
TOD與都更開發計畫之有效實現 / 84
國家生技研究園區發展願景 / 91
南港地區立體連通系統介紹 / 96
北流律動的構築 / 102
北流的聲學設計 / 108
私部門都市更新案在「東區門戶計畫」中的角色定位 / 112
台灣人壽C3開發案 / 117
「南港產業生活特定專用區」公私協力更新 / 120
城市黑鄉工業遺址的再生 / 124

204
M8004I
台灣建築 No.288:【機械時代的工業建築】  

■ 內容簡介

  ﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近14年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 編者的話

9月手記

工業遺址如何涅槃重生?

  工業革命開啟了機器生產的序幕,鋼鐵、塑膠等新生產原料取代了傳統原料;煤、電、石油和蒸汽機、發電機等新能源和動力取代了傳統手工業的畜力和人力;機器代替了手工,生產效率大大提高,生產規模急速膨脹;機器生產的組織形式──工廠出現,形成了更為細緻的生產分工,獲得顯著的經濟效益;以輪船、飛機、電話為代表的新的交通和通訊工具使得人類交流、文化傳播迅速提高,科學和工業緊密的結合起來,全新的機器時代呈現在世人面前!

  在第一次大戰前20世紀初期,這股祟尚「機械」勢力的氛圍中,揭櫫了現代主義理性的年代,以柯比意為例:他稱住宅是「居住的機器」,其著作《走向新建築》和《新精神》雜誌上連續的論文,都提倡建築的革新,以新的精神、目標,走向平民化、工業化、功能化;以大型廠房及交通機器作為20世紀的新建築,人們稱其為機械美學理論。

  1934年紐約現代美術館以「機械藝術」為主題展覽,1939年的紐約世界博覽會標舉汽車、火車等對於明日生活的影響,提倡新的美學和標準,當年藝術家面臨新的挑戰,把機器當作創造性的工具使用,將其拆卸成基本的零件,或把這些機器組件如輪子,活塞桿和其他配件組合成為新的象徵性裝飾。這一股以機械的形徵為表達複雜、精密與動感意象、與機械規律運作,影響到後來的構成主義、未來主義、解構主義,甚至高科技(High-Tech)建築。

  在這重要的1930年代,台灣也沒有缺席,與世界上對於工廠和機器的禮讚同步,為了維修火車、製造輪船、紙張……等成立了諸多工廠,在八十多年後的今天,居然有幸未被拆毀,而面臨了何去何從的十字路口,其實這些工廠不只是當時特定時空中的社會脈絡與記憶,也成為時代集體的符號印象,值得在歷史正─反─合的連續循環過程中,得到重生的機會。

  工廠內機械本身的功能性、技術性,邏輯構造和外表,本就具有樸素不加雕飾的美,工業遺址內巨大的機器尺度、拆解元件:煙囪、機具、管線,在今日也能給人超現實的震撼感、時空錯置的失落,如何在其中尋求重生的美感?美感雖是建立在必要的需求上,必要性與需求性的定義卻隨時代不同而改變,一方面要通過經驗形式滿足功能要求;另一方面,又要用抽象要素來觸動感覺和培育智慧(Frampton, 1985b)。所以不妨以作品中構思的雙重性著手,在衝突、矛盾中展現對比的反差:從粗曠主義、工業風格中透露出優雅、細膩的美感,在象徵理性、效率、標準化的機械環境中,讓人感受緩慢的氛圍與獨特的個性,在超大機械尺度中體會到人的地位與價值。

  本期感謝漆志剛老師擔任特約主編,策劃這些在機械時代的建築如何新生的可能,這些工廠的未來何去何從?有賴我們在其中的殘破面貌背後看見內在的可能性,透過各組優秀建築師、設計師、及工作坊同學們的腦力激盪,相信已為這些建築的未來擘畫出涅槃重生的想像空間,讓我們一加一等於無限!

                              總監 黃長美

■ 目錄

封面/如果你是機器……©Jr.Gang建築研究室
15  編輯室手記
16  新聞

機械時代的建築考古
22 論述
 機械時代考古學 Archaeology of the Machine Age/漆志剛

台北機廠鐵道博物館園區
24 論述
 機械時代的失物招領/漆志剛
26 作品檔案1815
 如果你是機器……If you were a machine
 Jr.Gang建築研究室
34 作品檔案1816
 演化的機器 The Evolving Machine
 Oyler Wu Collaborative
42 作品檔案1817
 尺度失真與人類活動 Scale Distortion with Human Activity
 Shingo Masuda+Katsuhisa Otsubo Architects
50 作品檔案1818
 台北機廠露天吊台概念設計
 大林設計
58 作品檔案1819
 塢 Docking
 沈庭增建築師事務所
66 作品檔案1820
 城市濾境 FILTERSCAPE
 預景設計Fieldscape Design
74 作品檔案1821
 NEXT鐵道博物館
 衍序規劃設計顧問有限公司 + 陳漢儒建築師事務所

中興紙廠國際設計工作營展覽
78 論述
 工業殿堂的創作擾動/劉彥均
80 論述
 重新想像1935:中興紙廠國際設計工作營展覽/漆志剛
84 作品檔案1822
 時間的複寫──紙廠轉換紙場的八個空間想像
 呂兆民
86 作品檔案1823
 自然的中興,流動的中心
 林家如
88 作品檔案1824
 與洞共舞DANCE WITH THE HOLES
 中山英之
90 作品檔案1825
 感知濾園/有機生長的假設工程
 楊家凱
92 作品檔案1826
 質地/材質:將過去時光收進未來的建築
 中川リэロ

94 作品檔案1827
 華山文創園區In the Honor of the Past──Dusty, Rustic and Smoke
大涵學乙設計工程有限公司+莊學能建築師事務所
106 作品檔案1828
 阿根納造船廠遺構Argonaut Factory
十禾設計Whole + Architects & Planners
116 論述
 The Shed/吳思穎
120 論述
 台北•機廠未來式/施博堯

204
M8004H
台灣建築 No.287:【邁向生物智慧的建築 Architecture of Biological Intelligence】  

■ 內容簡介

  ﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近14年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 編者的話

8月手記

循環才能永續


  人類從工業革命開始了經濟的飛躍進步,但其留傳下來的開採-製造-消耗之線性經濟模式也讓人類付出代價。這種單次使用的生產消費模式消耗資源,利潤私有化,卻把污染成本或風險公共化、外部化,使得地球氣候變遷、資源枯竭,產生存續的危機。雖然人們警覺到此,開始做污染處理、廢棄物再生利用、環境保護、清潔生產、綠色消費等補救措施。但到如今物質與能量循環減緩的速度仍不足以拯救整個環境之危機,於是循環經濟、零排放、零廢棄的目標已成為新的顯學,希望能讓地球的永續成為可能。

  循環經濟之核心觀念為:「增加材料之循環利用、與產品之利用效率、減少初始原料之開採、與廢棄物之產生。」製造產品、及產品壽命結束後回收過程產生之廢物必須納入成本計算考量,鼓勵產品的重複利用更勝於製成回收材料;一些基本觀念包括共享、產品服務化、優化、修復及翻新、再製造、再生、資源回復等。台糖是個很好的例子:除了本業糖業之外,副產品養豬業和牡蠣殼產業都是從源頭到源頭(Cradle to Cradle)的循環產業,其產生的廢物都可以轉化成有用的資源。

  落實到建築上,最初始的層次為基地,生命週期最長、影響最久,有時會消耗可觀的材料,所以開發時應設定適度的開發面積,並做好土方平衡的規劃;營建廢棄物回收再利用先分類,開挖土上層土可以種植,底下的黏土加上碎磚塊其他材料混合之後變成植栽土;營建廢棄物打除的混凝土塊,可以被分解成不同號數的粒料,變成級配、細料或粉狀物,可以用在道路、堤防或消波塊。Loop迴圈到能源或材料循環的路徑,也許不只是在一個小基地內循環。

  建築物結構體壽命最少有三十年,材料總量可佔建築物整體質量之五至七成,若構件可再利用、再復原、再維修,延長建築壽命能有效的提升建築循環度的表現;建築外殼系統壽命約二十至五十年,若採乾式外掛工法、模矩化的系統設計,取代現行的RC濕式工法,有助於日後建築的維護更新以及建材的再利用。管線系統壽命七至二十年,不應埋在結構中,宜用明管設計,以便日後的維護更新及再利用。

  為了要再利用,必須建置「建材銀行」,以現代數位工具資訊系統做適當編碼,讓這些資訊登錄在一個共享的平台上,整合管理所有建材使用的周期與年限,成為在循環的迴圈裡面可以被運用的資訊,有助於讓實體的產品或材料得到更好的應用與管理。在設備方面,「以租代買」的制度讓家具、冷氣機、洗衣機、電冰箱、電梯等廠商得以用耐久合用的產品提供給消費者,能夠促進系統的優化管理與設計。尤其結合智慧聯網的大數據分析,能找出更有效率的使用模式,也能透過趨勢分析,提早發現機器設備運轉的問題,提前進行維護,降低設備故障造成的維修成本,還能回頭改善產品設計,有助於減少耗損、提高效率。

  台灣是一個沒有資源的地方,人口密度高、土地狹小,人均年排碳量在全球排名居前二十、亞洲第一,為世界人均碳排放量的兩倍多,比中國、日本都高,尤其在減碳評比上更位於倒數;要實現巴黎協議中2050年實現「零碳排」的目標,循環經濟已是刻不容緩的作為,我們要讓廢棄產品在輪迴中美麗轉世,就必須讓企業從循環經濟商業模式中獲利,要改變的層面甚多,包含技術、規範、組織、觀念、消費習慣、社會價值、政府制度、法令等都應該檢討調整,能源、環境、生態的價值必須計算在商品的價值之中,消費文化要改變成使用、合作的文化,更要用服務的概念來看產業文化。

  本期邀請致力於永續設計的「九典聯合建築師事務所」為特約主編籌畫相關內容,從九典本身的作品、及與我們緯度相近的國外事務所之豐富作品及訪談、論述中,闡述永續及循環經濟的理念及作法,相信讀者應可從中獲得甚多的啟發。

                              總監 黃長美

■ 目錄

11 編輯室手記

12 新聞

新聞延伸
18 妥協與夢想—國父紀念館興建始末與王大閎同時期其它創作的歷程

邁向生物智慧的建築
Architecture of Biological Intelligence

論述
22 邁向生物智慧的建築
九典聯合建築師事務所

第一部:世界足跡

24 台灣與世界的足跡

論述
26 建造 21 世紀的城市
WOHA Architects

作品1807
30 SkyVille@Dawson(新加坡)
WOHA Architects

作品1808
34 Kampung Admiralty(新加坡)
WOHA Architects

論述
38 邁向「可操作的類型理論」
Serie Architects+Multiply Architects

作品1809
41 Oasis Terraces(新加坡)
Serie Architects+Multiply Architects

作品1810
44 NUS School of Design and Environment(新加坡)
Serie Architects+Multiply Architects

論述
50 永續設計的真實性
Oval Partnership

作品1811
58 隱舍生態酒店(中國)
Integer Intelligent & Green Ltd、Oval partnership Ltd

作品論述
62 小建築——Kevin Low 的獨立實踐
Small Projects

第二部:循環經濟

論述
70 從低碳美學到「BI」生物智慧
郭英釗

論述
72 從搖籃到搖籃設計談循環經濟
William McDonough+Partners

作品1812
76 Park 20|20(荷蘭)
William McDonough+Partners

作品1813
84 沙崙智慧綠能循環集合住宅園區
九典聯合建築師事務所

作品1814
88 北海岸環境教育中心
九典聯合建築師事務所 

訪談
92 一支甘蔗帶動的循環:台灣百年循環經濟
台灣糖業股份有限公司 × 九點聯合建築師事務所

論述
100 循環經濟理念翻轉建築生命週期之「新啟點」
台灣糖業股份有限公司

訪談
102 台北市循環經濟的實踐—以南港機廠公宅為例
台北市都發局 × 台北國際聯合建築師事務所 × 九典聯合建築師事務所

論述
108建築循環度與設計應用之探究
張芸翠

訪談
112 Madaster建材護照平台建置
Madaster × 台北國際聯合建築師事務所 × 豐譽營造股份有限公司 × 台大BIM中心 × 境向聯合建築師事務所 × 九典聯合建築師事務所

第三部:九典2020進行式

作品論述
114九典2020進行式

論述
122 九典還可為大家做什麼?
張清華

204
M8002H
建築師雜誌 NO.536(2019/08)  

■ 內容簡介

  《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中,民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立,轉由全聯會出版,發行迄今,它忠實的紀錄了台灣建築的發展,無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。

  《建築師》雜誌社的創辦人,是前國代許仲川先生,由於許先生的洞燭機先,不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通,更是公會與社會大眾間的橋樑刊物,使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣,由最初的會員發表建築作品的園地,慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷,引起專業界與實務界的共鳴,更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。

  《建築師》雜誌,忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景,而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊,更慢慢調整步伐,除了努力讓自己躍上國際舞台外,更致力於本土建築文化的記載,讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」,更是建築界的「Time」。

■ 目錄

編者的話
住宅維護管理與永續使用 文/廖慧燕

建築新聞
臺灣建築新聞
國際建築新聞

作品
臺北市萬華公營出租住宅
璞園醇建築
裕盛樸森林
新美齊Jade12
國泰綠博苑

特輯:社會住宅維護管理
社會住宅資產永續經營管理之道
 物業管理前期檢討
北市府的社宅管理課題
從維護管理看桃園市社會住宅之規劃設計
社會住宅之公益性及時代意義
開放式建築的過去、現在與未來
住居空間無障礙及通用化標章認證
從使用及維護看社會住宅之規劃設計
 以興隆D2公共住宅為例

建築人物
懷念陳邁的身影

建築相對論
色彩如何存在建築裡

卓越獎
2019國家卓越建設獎頒獎典禮暨晚宴 隆重登場

204
M8004G
台灣建築 No.286:【包浩斯一百周年/精選集合住宅】  

■ 內容簡介

  ﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近14年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 編者的話

歷百年而不衰的影響力

  今年是包浩斯成立一百年,相關書籍出版及各種紀念活動紛紛展開,本刊也以此期內容向它致敬。

  包浩斯一詞係將德文Hausbau(房屋建築)轉成Bauhaus來作為校名,「Bau」德語是建造的意思,「Haus」則是房子的意思,意思其實就是「建造房子」,主要在顯示出學校與傳統學院式教育機構的區別。

  德國的包浩斯僅存在十四年,包括三個時期,之後西進至英國、美國等,總共也不過三十多年:
 
一、六年威瑪時期(1919─1925)
  包浩斯學校創立於威瑪時Gropius年僅三十六歲,他在《包浩斯宣言》中說:「我們必須回歸手工藝。」、「把一切……建築、雕塑與繪畫整合在一個單一形式裡。」說明了他的基本核心;他體認到工業時代的來臨,認為新時代的藝術應該「既是藝術的又是科學的;既是設計的又是實用的,同時還能夠在工廠大量生產製造」。因此這個結合建築、工藝、藝術、知識和技術並重的學校,雖在初期理論試驗的階段,卻揭櫫了現代建築的劃時代歷程。

二、六年德紹時期(1925─31)
  包浩斯強調集體經驗累積的實作教育,不標榜風格或時尚,但要求設計師「向死的機械產品注入靈魂」,在德紹的校舍獲得很好的實踐,以大片玻璃引入陽光空氣,形成嶄新的、溫暖明亮的建築空間,簡潔而有效率、整合多功能的建築成為格羅培斯不朽的「建築宣言」。尤其全體師生參與建築過程,集會廳、金屬管家具、室內裝飾均由師生所設計。

三、一年柏林時期(1932─33)
  因理念不見容於納粹,第三任校長密斯·凡·得羅又由德紹遷至柏林,成為建築學校,僅一年的時間,納粹仍衝入學校,圍捕在校學生,並進行審訊,因此密斯不得已於8月10日解散學校。

四、西進英美
  學校解散後格羅培斯等先逃至英國,但當時英國人對現代主義建築風格接受度不高,於是他在1937年前往美國哈佛大學任教。美國自由、開放的氛圍讓格羅培斯如魚得水,因而召喚馬歇爾·布魯耶、密斯·凡·得羅等一同前往,在那裡傳承了包浩斯的經驗,可說現代主義藝術就是從包浩斯學校走出的,徹底改變了設計界(Credit:Isokon Archive)。

  包浩斯教育是為了因應需求及永續經營的目標而設立的;包括藝術精神性的傳遞,和技術能力的訓練;百年後仍值得我們討論的不是其風格或形式,而是他的核心價值:理性、系統性、原則性、實用性、社會性,和可被複製的標準化教程,他已內化成一種精神,對百年來的建築、藝術、設計發展有著不可磨滅的影響。

  包浩斯雖然開啟了現代建築的時代,但現在所謂的現代主義建築已被百花齊放的各種風潮所掩蓋,現代建築的發展甚至失去了「藝術的靈魂」,某些現代主義建築也已成為被保存的對象。面對現在的環境生態、氣候變遷、數位化浪潮、人際關係等衝擊,人們需要新的想法去面對當前的問題。

  要能一直站在時代的浪頭上不被淹沒,必須學習包浩斯的核心價值,如現代設計品牌的MUJI與IKEA之產品,結合生產過程,使產品品質優良且價格便宜,符合社會需求,可說傳承了包浩斯精神。正如格羅培斯對他的學校所期待的──只要它不緊抓著形式,而在可變的形式背後尋求生命本身的律動時,它就具有活力!
 
                             總監 黃長美

■ 目錄

封面/台灣建築報導雜誌社
15 編輯室手記
16 新聞
22 書介
24 新聞延伸
 承先啟後的建築世代──遇見建築未來式
26 新聞延伸
 第七屆「台灣住宅建築獎」徵件開始!──評審籌備Q & A
28 新聞延伸─作品檔案1798
 臺北市立動物園熱帶雨林園區及熱帶雨林館
 葉世宗建築師事務所
 
包浩斯一百周年
34 論述
德意志工藝聯盟一百周年/佛特勒 (Arno Votteler)、雷曼 (Klaus Lehmann)、鄭傅儒
38 論述
斯圖加1927年工藝聯盟居住展紀念文/鄭傅儒
40 論述
包浩斯百年紀念活動:柏林研討會記事/藍志玟
44 論述
以未來為名/王明蘅
48 論述
包浩斯教育的寰宇性/白千勺
52 座談
實驗作為實踐—從操作中學習的創新之路/白千勺
58 論述
關於我和我的BAUHAUS/莊欣諭

精選集合住宅
62 論壇
 可負擔住宅在台灣的重新定義/曾淑宜
72 論述
 高雄住宅建築風格──閒談/張文明
74 作品檔案1799
 帝硯
 張文明建築師事務所
80 作品檔案1800
 美術愛河
 張文明建築師事務所
86 作品檔案1801
 全民萬歲
 群旺建築師事務所
92 作品檔案1802
 亞灣ソ丘
 林子森林伯諭聯合建築事務所
98 作品檔案1803
 遠奏曲
王東奎建築師事務所
104 作品檔案1804
 水悅灣
王東奎建築師事務所
110 作品檔案1805
 御林墅
蕭力仁建築師事務所

特約編輯
116 作品檔案1806
 蘭峰大第
鐘文宏建築師事務所、沐獸人傳奇事業有限公司

204
M8002G
建築師雜誌 NO.535(2019/07)  

■ 內容簡介

  《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中,民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立,轉由全聯會出版,發行迄今,它忠實的紀錄了台灣建築的發展,無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。

  《建築師》雜誌社的創辦人,是前國代許仲川先生,由於許先生的洞燭機先,不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通,更是公會與社會大眾間的橋樑刊物,使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣,由最初的會員發表建築作品的園地,慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷,引起專業界與實務界的共鳴,更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。

  《建築師》雜誌,忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景,而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊,更慢慢調整步伐,除了努力讓自己躍上國際舞台外,更致力於本土建築文化的記載,讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」,更是建築界的「Time」。

■ 編者的話

新加坡建築與都市發展的省思
文/廖慧燕


  新加坡與台灣一樣面對嚴峻的建築環境與社會變遷挑戰,包括土地狹小、高密度人口、高齡化社會、炎熱氣候等,如何在有限的土地與空間中,滿足居住、商業、社區和休閒等需求,創造舒適、永續兼顧人文特色的環境是共同的課題。不同的是新加坡作為一個城市型國家,除都市機能外,還需具備一個國家的設施,如國際港口和機場、蓄水池、公用事業與國防等。這些年來,我正巧有機會每隔10年左右參訪這個國家,最近一次約在兩年前,確實發現這個國家的蛻變,從早期整齊清潔、呆板、缺乏特色的建設中,轉變成綠化、具熱帶、人文與地區特色的城市,尤其在都市發展與建築外觀的轉變確實讓人驚艷。

  本期「新加坡當代建築」特輯,特別感謝新加坡科技設計大學Erwin Viray教授的協助,由他主導編輯並邀請相關人員撰寫文章及提供作品。特輯中由新加坡市區重建局黃攸寧總規劃師介紹新加坡20年來城市規劃,該局藉由系統性的規劃,配合經濟創建新發展區,並加強綠化及保存歷史建築等,強調以創意回應改變。就筆者觀察,新加坡的都市發展與轉型過程中,市區發展規劃確實居功厥偉,當然新加坡既民主又獨裁的政治特質讓都市發展之推動容易很多,是令人羨慕之處。不過無論如何,前瞻性的都市規劃與按部就班地落實執行,新加坡確有其值得借鏡之處。

  建築部分則由Erwin Viray介紹2019新加坡當代建築,針對21世紀以來具創意的建築作品做重點介紹,文中強調建築的品質取決於環境紋理、規劃、營建等,是建築師、規劃師、設計師以及使用者共同的挑戰,經由共同努力創造特出的空間、形式與場所,顯現當地文化色彩,展現場所的生命力。新加坡建築雜誌主編張貽進則系統的介紹新加坡五十年來建築實務的轉變,從過去受到世界風行的建築運動或潮流影響,到最近二十年,新加坡建築終於突破桎梏,形塑自己的身份認同,文章中不但回溯歷史,探討四、五代建築師作品的變化;前輩建築師對時代的影響;建築命題如何隨時間而變化,最後並預測新加坡建築未來可能的發展方向。除文章外,Erwin特別挑選了該地12件具代表性建築作品,使特輯更具完整性,相信可讓讀者對新加坡的建築與都市發展有進一步的認識與了解。

  雖然建築設計直接影響都市形貌,但是都市規劃才是更重要的基盤,足以影響我們的生活與未來建築的發展,從新加坡的都市發展可以看到其前瞻性規劃與落實,提供建築發展最好的沃土。反觀國內的都市計畫顯得綁手綁腳,即使都更都推得有氣無力,新加坡作法或有可供政府相關單位參考借鏡之處。而做為一個建築師,如何塑造我們的生活環境,理想的生活環境應該是什麼樣子?今天的建築不只服務在地民眾,也面對全球視野,再過一、二十年,國內建築有沒有機會獨樹一格,以台灣特有的在地風格與建築語彙,像新加坡一樣自信地站在世人面前,值得建築業界省思。

■ 目錄

作品
臺大次震宇宙館 / 40
臺灣大學綜合教學大樓 / 錢思亮紀念講堂 / 46
交通大學博愛校區前瞻跨領域生醫工程大樓 / 52

特輯:新加坡當代建築
從2019看新加坡當代建築 / 60
新加坡二十年來城市規劃 / 62
整合與全球化-新加坡五十年來建築實務的轉變 / 71
樟宜機場第四航廈 / 76
南洋理工大學學習中心 / 80
新加坡科技設計大學 / 84
新協立綜合社區服務中心 / 88
蔭影宅 / 92
芒果樹屋 / 96
牆宅 / 100
香灰莉木公寓 / 104
海軍部村莊 / 108
綠洲露台 / 112
豪亞酒店 / 116
淡濱尼天地 / 120

《建築的態度:戰後台灣建築師群像》
陳其寬 / 124
204
M8004F
台灣建築 No.285:【生態宜居城市:澳洲雪梨的都市綠縫紉術】  

■ 內容簡介

  ﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近14年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 編者的話

6月手記
 
景觀不只是「景」與「觀」而已

  景觀發展源自於早期之私人庭園,直到「美國的現代景觀之父:Olmsted, Frederick Law.」藉由紐約中央公園、華盛頓公園和舊金山金門公園之實踐、將景觀由貴族的奢侈品轉而成為一般普羅大眾可以享用的自然生活空間。改善了美國城市的生活品質,也確立現代景觀的定位與價值。景觀與建築一樣在創造高品質的人類居住生活環境,使人、建築物、社區、城市以及整個地球生態鏈都能和諧共處,所以它不只是「景」與「觀」——環境美質優化而已。而是從城市和國土整體的角度出發,包括公園、綠地、開放空間系統、城鄉景觀、道路、基礎建設、區域、校園、地産開發,和自然遊憩區、國家公園、國土資源的規劃設計、生態網絡、棲地保育、經營管理等,可說涵蓋人與自然環境關係各方面中的實踐學科。與建築類似,它必須整合的範疇也甚多,包括建築之外的土木、植物、都市設計、社會行為、人類文化、藝術、甚至自然、地理、生態、水利等。並且相互交叉滲透,與自然、人文、經濟、社會層面鍊結,更具人性的、多元綜理的環境空間技術。

  隨著時代的進步,人們對於「好」景觀的觀念也愈來愈成熟:大片面積單一的植栽種類與種植方式、超大無用的廣場、華而不實的多餘裝飾、無啟發性與特色的罐頭遊具……,都被人摒棄。作為一個有形、色、體的可感空間形態,在適宜性之美感觀賞功能之外,也必須改善環境及滿足使用功能,更加入深層社會文化內涵,引發人的情感、意趣、聯想、移情等心理反映。今日城市景觀已成為城市競爭的主戰場,優質的景觀建設成為都市治理的表演舞台,不僅可以享用,更可以凝聚人心、創造市民榮譽感。何謂優質的景觀建設呢?下列幾個方向的發展是趨勢:一、更注重人性化、滿足人的需求,尊重人的感受。二、尊重地方差異,展現區域特色,體現人文關懷。三、尊重自然,回歸生態。四、面對都市老化與更新,展開工業空間、文化資產之保全與老屋活化再利用等。五、公共參與的社會設計、社區營造管理。

  面對今日氣候變遷、極端氣候異常的自然環境,人類必須深刻反省審視自身與自然的關係,在大尺度的規劃設計中尊重物種多樣性,維持動植物棲地,建設多層次、多結構、多功能的生物群落,減少對資源的剝奪、對環境的破壞與影響;在城鄉開發中避免破壞性的土地使用與毫無節制的都市擴張,尊重自然、維護生態,節約資源並保持資源循環,建立人類、動物、植物相關聯的新秩序,為人類創造永續發展的生存空間。

  澳洲對城市景觀設計一向很重視,強調其可持續性,主張人與自然和諧發展,減少環境負荷,景觀設計照顧人也照顧環境,尤其在打造孩童友善城市的目標下,自然兒童遊戲場成為其傲人的特色;遊戲場讓孩童爬樹、玩水、把自己弄髒或弄濕,作有點冒險的挑戰,與動植物昆蟲等自然連結,幫助孩子發展相關的五感體驗,可詳本社出版之《玩遊戲,瘋設計》;本期特別邀請該書作者李怡貞博士策畫景觀相關主題,尤其就雪梨面對今日挑戰所做的都市更新改造作多面向完整的呈現,包括它如何在生態宜居城市的目標下,面對洪泛、汙染問題進行都市藍綠帶濕地、綠鎮等的縫紉規劃與更新、如何以海岸步道讓人與海產生新的對話、以及市中心公園、廣場、街道的串連針灸活化等;另外,也包括澳洲之外其他多國的景觀作法、案例可以借鏡,可以給我們有很好的啟發與參考。
 
                             總監 黃長美

■ 目錄

封面/©Barangaroo Delivery Authority

11 編輯室手記

12 新聞

生態宜居城市

論述
18 生態宜居城市:澳洲雪梨的都市綠縫紉術
 Janelee Li李怡貞

論述
21 澳洲雪梨的綠色公共建設專案
 Professor Linda Corkery

論述
24 構想更環保而宜居的雪梨市
 Professor Helen Lochhead

論述
28 為二十年後的城市畫上綠色草圖:雪梨綠色基盤規劃
 Janelee Li李怡貞

規劃案

作品
31 Parramatta City River Plan(澳洲)
 McGregor Coxall

作品
34 Green Square綠鎮都市更新計畫(澳洲)
 McGregor Coxall

作品
37 Sydney Park Wetlands(澳洲)
 Turf Design Studio
 
雪梨港:南半球最大都市更新案

作品論述
40 Barangaroo
 Janelee Li李怡貞

作品1788
46 Barangaroo South(澳洲)
 ASPECT|OCULUS、Rogers Stirk Harbour + Partners、Lendlease

雪梨港灣線串聯

論述
52 雪梨港灣線串連
 YiHsuan Peng彭懿萱

作品1789
54 Glebe Foreshore Walk(澳洲)
 JMD design

作品1790
60 Pirrama Park(澳洲)
 ASPECT Studios、Hill Thalis Architecture + Urban Projects、CAB Consulting

雪梨市中心廣場街道串聯

論述
66 雪梨市中心入口門戶意象改造
 YiHsuan Peng彭懿萱

作品1791
68 One Central Park(澳洲)
 ASPECT|OCULUS(景觀)、 Ateliers Jean Nouvel(建築)

作品1792
72 Kensington Street肯辛頓街(澳洲)
 Turf Design Studio、Jeppe Aagaard Andersen

作品1793
76 The Goods Line(澳洲)
 ASPECT Studios    

作品1794
82 UTS Alumni Green(澳洲)
 ASPECT Studios

作品1795
88 Darling Quarter(澳洲)
 ASPECT Studios

作品論述
94 雪梨火車站後站公園(澳洲)
  Janelee Li李怡貞

各國更新案例

論述
96 面對再造的空間
 吳宗勳

論述
100 小島民的極地景觀敘事
 王湘鄉

論述
106 遇見紐約——建築人的景觀隨筆
 李季穎

作品1796
112 徐州萬科新都會(中國)
 VVS岭界(建築)、荷于景觀設計諮詢(上海)有限公司(景觀)

作品1797
118 西安大興青樾示範區(中國)
 荷于景觀設計諮詢(上海)有限公司

204
M8002F
建築師雜誌 NO.534(2019/06)  

■ 內容簡介

  《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中,民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立,轉由全聯會出版,發行迄今,它忠實的紀錄了台灣建築的發展,無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。

  《建築師》雜誌社的創辦人,是前國代許仲川先生,由於許先生的洞燭機先,不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通,更是公會與社會大眾間的橋樑刊物,使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣,由最初的會員發表建築作品的園地,慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷,引起專業界與實務界的共鳴,更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。

  《建築師》雜誌,忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景,而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊,更慢慢調整步伐,除了努力讓自己躍上國際舞台外,更致力於本土建築文化的記載,讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」,更是建築界的「Time」。

■ 編者的話

哲人已遠 典範長存

文/廖慧燕


陳邁建築師上個月離開了,依照他自己及家屬的想法是低調地走,不舉辦任何儀式,不過宗邁建築師事務所還是於5月12日在公務人力發展中心福華會館的卓越堂舉辦追思會,當日天氣晴朗陽光普照,猶如陳先生給人一貫的感覺,和煦溫暖充滿積極的正面力量。七百餘座位的卓越堂擠得滿滿的,其中有一些人是拿拐杖、甚至坐輪椅前來參加的,可見陳先生一生的為人做事,即使當天是母親節,大家都還是特別前來表達追念之情及敬重之意。

陳先生在19歲離開上海到台灣直到32歲才在成大建築系畢業,這求學過程困苦波折,但或也因此培養了他認真負責的做事態度,及因當時受助於他人,日後他更將這份情誼,更遠、更廣、更深的擴散出去,也成就了今日的他。陳先生在被漢寶德從美國找回台灣擔任東海建築系主任後,就一直為建築系貢獻,現在國內很多重要建築師幾乎都是他的學生;他和費宗澄先生共同創立了「宗邁建築師事務所」,除了設計完成許多傑出的作品外,更培植了無數的建築人才,為蓽路藍縷中的台灣建築鋪陳了一條堅實的道路。另外,陳先生創辦的「建築改革社」,在國內長期投入推動建築教育、建築師考試制度、採購法及建築評選等制度之改革。陳先生於2014年獲國家文藝獎,獲獎理由為「作品具有時代性的美學價值、長期帶領建築社群與社會互動,其高度的建築專業標準與行為準則,在社會上樹立建築領域應有的典範。」

為紀念陳先生,本期特別製作紀念專輯,特別感謝宗邁建築師事務所的協助,整理了陳先生較重要的作品,從最早期的學生時代、在瑞士的作品,一直到回台灣的早期作品,以迄後來成立「宗邁建築師事務所」後他參與較多且較重要的作品,除了設計的巧思創意與機能的掌握外,陳先生對於材料與施工細節之注重,使得他的作品更為突出,難怪羅時瑋教授推崇他是建築實學家。在文章部分,除由編輯部同仁整理陳先生的生平概要外,在學界部份包括由吳光庭教授介紹他對學術界的貢獻;羅時瑋教授談到與陳先生的師生情緣,讚嘆他的專業外更可貴的是人品對歷史的影響;曾成德院長談到陳先生對東海建築系的影響,也肯定他對學術界的貢獻;簡學義先生則從他與陳先生的交往,推崇他是一代典範與人格者。在業界部分,全國建築師公會鄭宜平理事長除肯定陳先生對公會的貢獻外,特別強調他在製作施工規範、擔任雜誌社長及協助推動APEC等業務之貢獻;張樞建築師則從他與陳先生同事的過程中,介紹其專業貢獻與成就;龔書章建築師則推崇他是一個持續的典範。

對建築改革社的付出與成果是陳先生對建築界最重要的貢獻之一,呂欽文建築師特別為文描述這段共同走過的日子,另外針對宗邁建築師事務所後來因為彰化師院案遭停權造成極大的困擾與打擊,李仁豪建築師特別撰文說明法令規定與執行的不當造成的影響與遺憾。

這一生,陳邁先生的做人與作品一樣,低調、優雅、簡潔,對周圍的人和環境默默散發正面的力量,雖然離開了,但是典範長存。

■ 目錄

作品
史前文化博物館南科考古館
工研院光復院區研發大樓
艾微國際生殖醫學中心
國立清華大學清華實驗室
臺中市立李科永紀念圖書館

特輯:永遠的典範-陳邁建築師紀念特輯
荊棘歲月 史詩人生
陳邁先生與公會
春風已歇
品格力量的歷史性影響
 懷念 陳邁先生
栩栩如生 典範長存
紀律與門徒
 一個宗邁建築學校學生的學習
在乎與不在乎
 陳邁先生追思會致詞
一個持續的典範
一代「典範」與「人格者」
記與陳邁先生 為建改走過的日子
對政府採購法制之省思
 從協助陳邁先生對抗政府採購法制之歷程談起

評論
宗邁建築的時代樣貌
 構築性、公共性、先驅性

作品

建築人物

引領日本建築在國際發光發熱的旗手:磯崎新先生
204
M8004E
台灣建築 No.284:【2019紙上住宅建築國際競圖/台中好宅/2019屏東燈會】  

■ 內容簡介

  ﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近14年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 編者的話

5月手記

從孤立的住宅,邁向開放的住宅

  繼住宅獎之後,本社於住宅獎雙年舉辦之間,另籌劃一紙上國際競圖,希望延續大家對住宅的關注與熱情;本次為首屆舉辦,邀請山本理顯建築師出題並評選。關於「住宅與小型經濟」山本認為住宅不該只是私領域生活的附加產物,而是能與鄰居彼此之間建立聯繫,共同創造出一個良好的「地域社會圈」,小型經濟即是其中可能的聯繫媒介,他也希望藉由本次競圖推展其「從孤立的住宅,邁向開放的住宅」之目標。
檢視山本理顯一向的住宅設計態度就是「將住宅對外開放」,藉以與住宅外部的環境建立良好的連結,因為隨著現代建築發展而來的住宅型態如公寓、大廈……等對傳統緊密的鄰里關係幾乎破壞殆盡,加上社會環境的變化,因此他挑戰現存家庭與住宅的固定型態,認為它孤立了人與人、人與社會之間的關係;的確,目前社區大樓都有許多公共設施,但使用率卻偏低。因此山本認為若是在住宅或社區中有小型經濟活動的連結,可以有效地打破人與人之間的藩籬;我們看到有些社區有社區菜園,對於社區的凝聚不無幫助,或可視此為一經濟活動之雛形;若持續探索住宅與小型經濟圈之結合,或許產生新的可能性,或許也能將公私領域重新界定,人與人之間產生新的連結,住宅可改頭換面成為地域社會圈中的基石。

  近年來共享經濟蓬勃發展,產生如台灣「玖樓」、或是倫敦的「Old Oak」、南韓的「Gong Ga」,共享共住的居住型態,但這些共享社區較無帶入工作或經濟活力,直到大陸北京的「燕京里」,從共住更發展到共辦公、共創業的商業模式。有像咖啡館的大型工作空間,以五種不同桌型的「鳥桌」供各種不同的活動使用,也有小型的「窩辦公室」(容納三至六人)及「樓中樓辦公室」(容納十二至十八人),更有可以長租的國際青年旅舍,成為適合國際青創人士聚集共享的「新大雜院」。顯示住宅與經濟之結合確實可創造出新的可能性。

  本次競圖參加作品甚多,其中得獎的作品即多方面的探索住宅與小型經濟圈結合產生新的可能性,有的從歷史軸探討工作型態的改變;有的從居住者的人數(個人、家庭)、工作型態的可能性(自僱者、SOHO族、在家生產者……)著手;有的著眼於如何塑造居住與工作生活環境的自在與舒適,進而獲得自我實現與提昇,更有的致力於家戶與家戶之間如何分界、彼此的隱私與溝通如何兼顧,甚至擴展到居住單元與社區、城市的連結與整體之協調性,首獎作品還考慮到如何經營、運作與計畫成長的模式。整體來說,公/私空間的層次關係、社區的特色與社區意識之塑造、社區經濟與運作模式、及以簡馭繁的彈性是能否出線的重要關鍵。很高興參賽者所呈現出來的多元性與深度;這次選出一個首獎、三個二獎,相信山本也頗為認可其結果吧!

  本期之另一主題「台中好宅」是由特約主編曾淑宜策劃,因著「豪宅」為人所欣羨、市場競相標榜豪華之際,他回顧台中住宅市場歷經921大地震後的市場萎縮,各家建商克服台股下跌、原物料上漲、缺工等不利因素,多方思考建築規劃回歸人性與生活空間的可能性,建商以豐富多元之社區服務,成立藝術空間與藝術基金會,甚至成立建教合作、建築工匠學校等措施,逐步提昇營建技術面,用建築品質與生活美學定義「好宅」,終使房市買氣緩步回溫,不啻打臉以豪華做為賣點的風氣。尤其張景堯建築師以人文社會的角度批判七期諸多豪宅「鋼石城堡」的排他性,更是值得我們反思的。

                             總監 黃長美

■ 目錄

封面/台灣建築報導雜誌社
11 編輯室手記
12 新聞
2019紙上住宅建築國際競圖
18 論述
2019紙上住宅建築國際競圖/楊逸詠
19 論述
播下住宅設計創意的種子/陳聰亨
20 得獎作品
 HOUSING REVERSAL(第一名)
周至逸、羅雅丹
24 得獎作品
 House in Motion(第二名)
 闕暐桓
28 得獎作品
 The strength of the house(第二名)
 朱涵稘
32 得獎作品
 Living In-Between(第二名)
 祁山、唐奇靓
36 得獎作品
 Ghost Market: ELEGY of MANUFACTURE(佳作)
 王旭、包煜昊、運乃博、叢逸甯
38 得獎作品
 The Third Façade(佳作)
 Vincent LECHEVALLIER
40 得獎作品
 Super Shared佳作)
 初金璐、景中奕
42 得獎作品
 Sand Clock(佳作)
 張彬彬、郭依琳、彭倚玲、熊睿、盧盈安
44 競賽感言
 獲獎者得獎感言
46 幕後紀錄
 2019紙上住宅建築國際競圖──幕後紀錄
48 對談
 2019紙上住宅建築國際競圖──入選作品對談與評論

台中好宅
51 論述
 我們不談「豪」只說「好」、作「好」── 關於台中住宅/曾淑宜
52 論述
 商業住宅的三個意見/張景堯
54 作品檔案1775
 日沐井然
 蘇林立建築研究室、梁家凱建築師事務所
60 作品檔案1776
 大境丹霞
 永續建築師事務所
66 作品檔案1777
 愉、悅臻邸
 台灣餘弦建築師事務所、龍寶建設設計團隊
72 作品檔案1778
 植森
 永續建築師事務所
78 作品檔案1779
 精銳博
王森主、陳俊宏、鐘柏搦媬v師事務所
84 作品檔案1780
 歇雲
許獻叡建築師事務所、清奇空間設計有限公司
90 作品檔案1781
 打里摺 春上楓樹
谷昭瑩建築師事務所、陳天助建築師事務所
96 作品檔案1782
 順天環匯國際級酒店式公寓
黃郁文建築師事務所、李文勝建築師事務所

2019屏東燈會
102 作品檔案1783
 帆城
范承宗
106 作品檔案1784
 珊瑚之心
京鷹國際照明工程有限公司
110 作品檔案1785
 鋼鐵農人
樹德科技大學
114 作品檔案1786
 你容我融
幼葉林藝術創作工作室
116 作品檔案1787
 光合作用
星火燎原工作室
118 論述
 用設計點亮台灣_邁向下一個燈會盛世的策略與法則/吳漢中

204
M8002E
建築師雜誌 NO.533(2019/05)  

■ 內容簡介

  《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中,民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立,轉由全聯會出版,發行迄今,它忠實的紀錄了台灣建築的發展,無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。

  《建築師》雜誌社的創辦人,是前國代許仲川先生,由於許先生的洞燭機先,不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通,更是公會與社會大眾間的橋樑刊物,使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣,由最初的會員發表建築作品的園地,慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷,引起專業界與實務界的共鳴,更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。

  《建築師》雜誌,忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景,而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊,更慢慢調整步伐,除了努力讓自己躍上國際舞台外,更致力於本土建築文化的記載,讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」,更是建築界的「Time」。

■ 編者的話

賦予歷史建築及空間時代意義

文/廖慧燕

  隨著建築技術發展、社會變遷、生活型態與人文美學等變化,建築與城市空間也跟著演變,但是城市發展本質即具備與地方文化聯結的特性,而歷史建築同樣記錄了過去的足跡與生活,連結過往與當今,使文化與歷史得以傳承延續,所以都市再發展必須將開發與保存一併納入計畫中。然而建築與空間畢竟只是軀殼,只有保留沒有賦予時代意義,則只是一個空洞的形體,它必須能融入我們的生活,得到大家的認同,以擁有充分的生命力並得以永續發展,因此如何讓歷史建築與空間再生,實為保存之重要課題。

  所以,本期特別以「歷史建築與空間再現」為主題,邀請相關學者專家共同探討,包括徐裕健教授介紹台北「北門景觀廣場」歷史空間再現的規劃,如何讓空間述說故事並融入生活;張崑振教授則就三井倉庫的遷移,探討其建築史學之意義;朱禹潔教授從環境觀點探討台灣傳統建築預防性保存,檢討如何進行更有系統的監測與保存;江柏煒教授提出永恆之道—金門的聚落保存及古厝再生,介紹金門國家公園在歷史建築保存及活化利用的發展模式與經驗,而金門國家公園黃子娟課長則介紹金門古厝再生的營運與管理,藉由公私合作達到雙贏的目標;王惠君教授以中興紙廠轉化為中興文創園區為例,探討工業遺產之保存與活化;大陸胡恆教授介紹南京經由《南都繁繪圖卷》的發現後,積極推動老城南保衛戰的過程;另外,江支川教授介紹應用隔震進行結構補強之案例,對於歷史建築結構補強或亦有值得參考引用之處。

  特輯之外,特別介紹本期開始的系列專欄—「建築的態度:戰後台灣建築師群像」,本專欄係王增榮教授與阮慶岳教授於敏隆講堂講座的文字整理稿,內容就台灣戰後的建築師,依照世代關係分成三組主題:經典凝看、開東合西、人與土地,每組四人計有十二篇,探討在過往的半個世紀間,台灣的社會演變與權力流轉,如何影響建築師的創作成果與作為。每篇皆由一人主講評論,然後進行兩人交叉辯駁,以嘗試建立建築與社會對話。首次介紹的是去年過世的一代大師—王大閎先生,作為台灣現代建築的先鋒,王先生受限於時代,最後選擇淡出,但其文人風骨與成就仍令人敬佩不已,透過專欄可以深入了解王大閎先生的內涵及他對台灣建築發展的影響。

  最後,沉痛的消息是上個月國內有兩位受人尊敬的建築前輩先後過世,其中一位是曾經擔任淡江大學建築系主任及本社社長的林建業建築師;另一位則是陳邁建築師,陳建築師在建築界更是影響深遠,不但有不少知名的建築作品,且積極參與公共事務,尤其成立建築改革社,針對建築界不合理的法規或制度等推動改革,成績斐然,他亦曾擔任過本社社長,是深受大家敬重的前輩,本刊將於六月製作紀念特輯,以表達對陳建築師的尊敬與追思。巧合的是兩位前輩與我都曾有過交集,其中林建築師曾擔任個人在內政部建築研究所進行的醫院建築研究案顧問,該報告並獲得當年的行政院傑出研究獎。至於陳建築師則更是我的貴人,在我任職建研所期間,多項業務都曾獲得其鼎力相助,陳建築師的專業能力、正直無私、積極熱心與提攜後進等作為,均讓人深深敬佩並銘感於心。

■ 目錄

作品
三井倉庫 / 42
司法博物館 / 48
水牛南方家園 / 54
桃園統領百貨 / 60
歷史建築與空間再現
台北「北門景觀廣場」歷史空間再現的規劃論述 / 68
三井倉庫遷移的建築史學觀看 / 74
工業遺產之保存與活化 從中興紙廠轉化為中興文創園區 / 78
永恆之道 金門國家公園的聚落保存及古厝再生 / 84
傳統建築的未來 金門國家公園傳統建築修復活化利用 / 90
城市地標的轉變—漢堡的發展 / 93
以環境觀點 淺談台灣傳統建築預防性保存 / 98
「場所精神」的回歸 《南都繁會圖卷》與「老城南保衛戰」 / 102
隔震改造案例介紹 / 108
《書評》
從「傳承」到「分享」 「人本建築」閱後感 / 114
《建築的態度:戰後台灣建築師群像》
王大閎 / 116
204
M8004D
台灣建築 No.283:【高齡/全齡建築】  

■ 內容簡介

  ﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近14年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 封面故事

從「高齡」到「全齡」
 
  在過去一百年間,因為醫療的進步和公衛的普及,人類平均壽命從五十歲增加到八十歲,也就是說,現在一個六十五歲退休的人,很可能還會活二十年以上;台灣六十五歲以上人口的比例從1994年的7% (高齡化社會)到2018年的14%(高齡社會),再到預估2026年的20%(超高齡社會),期間只有短短的三十二年,高齡化速度和香港、南韓類似,較其他歐美國家快了一半以上,也較世界平均值八十八年差距甚大。美國女星珍芳達2012年在Ted × Women Talk上說:「傳統對於生命歷程的想像是『拱形』的,在中年時達到頂峰,然後一路走下坡,我認為現在應該改為『上樓梯』才對,因為年老肉體可能衰弱,精神與智慧卻是與日俱增的。」因此,面對人生歲月四分之一以上的「第三幕人生」,我們應該預做準備、良好規劃、才能精彩面對,讓這個「銀色海嘯(Silver Tsunami)」將我們推波往上、與人共生、共好!
 
  因為高齡化社會的到來,如何讓人「住得其所」成為必須面對的新挑戰;傳統「含飴弄孫」是老年生活的寄託,「家」在精神與物質上是高齡者的重要支援,然而進入「少子化」的現代資訊科技社會,老人的居住型態已從傳統的三代同堂到今日的獨居模式、或是兩老共居、或是外籍看護照顧的模式,「家」的功能和情感逐漸弱化,或許「新三代同堂」的模式更符合現今的需求:老人和子女就近居住,以「端一碗熱湯到不會冷掉的地方」為最佳侍親距離,既可互相照顧,又可各自保有獨立與私密的空間。然而當老人失能後,因為原本住宅缺乏無障礙環境,以及共居融合性等問題,高齡失能者被送到機構中、或是集中照顧的模式;因為一般對於進住老人機構居住的接受度不高,所以政府提倡在地老化政策目標的同時,必須鼓勵機構提供更多的服務,以及發展社區關懷照顧據點的功能,才能讓原本的老家成為老來最終的歸宿,。
 
人們對住宅的最基本需求是安全保障,但老年住宅還應該能讓他們有歸屬感、安心感、有社交性、感覺到自我價值。因此高齡建築需要:
1. 有友善無障礙環境提供安全感。
2.周遭有完善的生活機能設施和便利的生活服務系統。
3.有緊密的社區互助機制與人際關係系統。
 
  台灣老人住宅的發展趨勢為:規模化、郊區化、建築多樣化、功能豐富化、科技化、服務專業化(李梅英,2008),推動老人福祉設施和環境建制,應朝「小規模,多機能」方向前進,藉由軟硬體配合,並連結「社區化」的照顧模式,採「複合式」生活型態的規劃,最好能由使用者參與通用設計的規劃過程;針對獨居老人,也可以科技輔助器具,使居家住宅變成具有安全感測的智慧宅。居住幸福是一種感覺,合適的老居生活是需要被規劃和推動的,對於老年人安養與照護需求,在生理、心理精神層面提供安全、安心、安定、便利與友善之居住環境。
 
  因為「在宅老化」的需求,「高齡建築」現更進化為「全齡建築」,以通用設計規劃適合所有年齡、性別、行動不便者所有人需求的居住環境,落實「居住者不動」的終身住宅,有最大的可及性與適用性,流暢的空間動線設計、容易瞭解、方便使用空間,也可以因應家庭生命週期需求之彈性設計或加裝各種無障礙設施,以全方位的人本關懷老化的需求;對健康者而言,它是舒適的,對失能者、身障者而言,它是友善的。如何將「通用設計全齡建築」的理念付諸實現,提供便利照顧的功能,減低空間障礙的問題,並預留空間彈性,以因應不同階段改善空間之需求,提前消弭老化所產生的行動和居住的問題,是值得大家努力的。
 
  本期感謝台北科技大學蔡淑瑩教授擔任特約主編規劃主題內容,蔡教授二十多年前即體察高齡社會的浪潮,開始研究此一議題,我們很高興藉由她的人脈,邀請到國內外各方專家學者提供文稿和作品,策畫出本期豐富的內容!
 
                              總監 黃長美

■ 目錄

封面/Local Station Flat ©Toshinari Soga(studio BAUHAUS)

11 編輯室手記
12 新聞
  
 書介
20 金門設計教學筆記
 陳書毅

 特約編輯
22 以「愛」為出發點——專為台灣設計的暖心家具
 觀察之樹

高齡/全齡建築

 論述
24 全齡建築
 蔡淑瑩

 論述
26 第三人生
 楊寧茵

 論述
28 都市化與銀髮族
 Antonello Marega

 論述
32 日本老人住宅發展
 金曉蕾

 論述
38  探索德國老年共同住宅
 鄭傅儒
 
 論述
44 各國失智老人日照中心之發展趨勢與特色
 黃耀榮

 論述
48 日本金澤長照設施參訪之旅
 張良瑛

 論述
53 公共建築通用化設計
 盧武雄

 論述
56 廣慈博愛園區整體開發計畫案整體規劃
 楊國隆

 論述
60 興隆日間照護中心暨關懷據點
 賴岱嚴

 論述
62 老宅新用,高齡友善設計--以台北市復華長青多元服務中心為例
 李孟芬

 作品論述
68 非自宅亦非設施:新型社會應有的居住方式
 何內利成

 作品1767
76 若葉夢之園綜合照護中心
 Arai Architects

 作品1768
80 雙連新莊社會福利中心
 潘冀聯合建築師事務所

 作品1769
86 廣西老年活動中心(中國)
 時境建築設計

 作品1770
92 Residential care and retirement home Leoben(奧地利)
 Dietger Wissounig Architekten

 作品1771
98 LOCAL STATION FLAT(日本)
 HIBINOSEKKEI+FUKUSHIKEN

現代旅店精選

 作品1772
104 9h Nine Hours Asakusa (日本)
 平田晃久建築設計事務所

 作品1773
108 大毅老爺行旅
 戴育澤建築師事務所

 作品1774
114 嘉楠風華酒店
 楓川秀雅建築室內研究室

204
M8002D
建築師雜誌 NO.532(2019/04)  

■ 內容簡介

  《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中,民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立,轉由全聯會出版,發行迄今,它忠實的紀錄了台灣建築的發展,無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。

  《建築師》雜誌社的創辦人,是前國代許仲川先生,由於許先生的洞燭機先,不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通,更是公會與社會大眾間的橋樑刊物,使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣,由最初的會員發表建築作品的園地,慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷,引起專業界與實務界的共鳴,更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。

  《建築師》雜誌,忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景,而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊,更慢慢調整步伐,除了努力讓自己躍上國際舞台外,更致力於本土建築文化的記載,讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」,更是建築界的「Time」。

■ 編者的話

簡樸的建築與生活
 
文/廖慧燕

  追求更安全舒適的居住環境,是人類從遠古以來持續努力的目標,由山洞、樹屋、構架逐步演化,各地區多發展出適合當地氣候、生活文化的建築。隨著現代文明與科技的發展,建築技術、材料也大幅躍進,而職業分工亦更趨精細。早期利用自然的建材,為自己及家人興建一棟遮風避雨的房子,早已演變成由專門的業者應用現代科技,使用經過製造無法回歸自然的建材來興建房屋。而在興建、使用及最後拆除過程中,常常造成對環境重大的衝擊,包括資源、能源耗用、土地環境及不可分解的廢棄物等,這種大量快速卻不可逆的營造方式,不但破壞了自然界的循環,也喪失了傳承千古的建築技藝。

  面對這些行為的反省,各地區開始有綠建築、風土建築、自然建築、自力造屋等,這些名詞在實務上雖常互相搭配運用,在部分議題也有一些共通之處,但是在本質定義、目的或具體手段等其實都還是有些許差異。

  就當下而言,自然建築往往被歸類於非主流建築,但是從環境觀點來看,有極大之價值,所以本期特別以自然建築為主題,感謝林雅茵建築師的協助,邀請國內相關參與者撰文。包括江慧儀總監介紹樸門永續設計,提出建築設計就如同與自然共舞,然而領舞者是大自然,而非人類,人們必須學習與自然合作。林雅茵建築師則介紹自然建築,強調使用自然、回收、或是最少加工的材料,以人力來造屋外,也包括簡樸的生活型式及態度,該文亦介紹自然建築之定義及國際間之發展,林建築師在另一篇文章則報導了去年5月間召開的第一屆台灣自然建築專業者論壇,並由劉嫈琦小姐提供相關活動實錄及側寫。蔡毓玲建築師提出了「小處著手大處串連」的永續設計思維,認為建築必須與環境共生互融,最後並回歸自然的永續循環;楊紹凱建築師則介紹其與黑孩子工班應用傳統工藝建造書屋的過程,認為其營造方式為對現代生活浪費與資源濫用的反撲;賴澤君事務所則介紹三鶯部落的自力造屋,認為需要去欣賞這樣的自然自在。從這些文章可以窺見國內自然建築、自力造屋的發展,即使目前尚未進入主流,但是強調建築應與環境共生及推崇簡樸生活的概念,確有其積極之時代意義。

  本期的建築相對論「學校建築」,聚焦在戴嘉惠與林欣蘋建築師,透過與兩位建築師說明她們這十幾年參與的校園公共工程的軌跡,加上參與討論的許麗玉老師及作者林家如建築師,我們可以觀察這些年台灣校園的硬體規劃需求如何因應政策變遷、都市計劃發展、人口結構改變、教育改革、災後重建及地方再生等課題,不斷被覆寫、重組、填空、局部刪除再置入的變革故事。

  另外,公寓大廈中上下樓層之噪音問題,多年來常常造成居住者之困擾、影響住戶間之和諧,甚至因而興訟也時有所聞,但是要降低樓板衝擊音勢必增加建造成本及複雜性,所以始終在業界與建築主管機關修法間角力拉扯。不過,兩年前終於完成修法,並將於本年7月正式施行,本期特別邀請林芳明老師介紹樓板衝擊音隔音法令基準及如何設計以達到法令要求,並請內政部建築研究所林昭焯研究員等介紹該所性能實驗中心建築音響實驗室有關隔音測試及研究成果,希望有助於建築相關業界對隔音相關法令及檢測方式有更深的瞭解與認識。

■ 目錄

作品
新光天地蘇州店 / 40
T&R廣場 / 48
台肥新竹TFC ONE智慧綠能商辦大樓 / 54
和裕企業總部辦公大樓 / 60
瑞柏盛大樓 / 64
《建築技術》
提升國內建築音環境 / 107
《建築相對論》
非學非校,教育的代名詞 / 112
建築的回歸土地運動
自然建築,一起社會運動、一種陪伴、一份自在的生活 / 72
NBC Taiwan─自然建築在臺灣 / 78
「小處著手大處串連」的永續設計思維 / 85
與自然共舞 樸門的永續實踐 / 88
營造體系的初體驗 / 95
三鶯部落自力造屋 / 98

204
M8004C
台灣建築 No.282:【當代建築的數位演繹】  

 ■ 內容簡介

  
﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近14年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。 

■ 編者的話

數位是通往未來的出口?

  從電腦、網路到智慧手機,在今日的生活中,人們早已離不開「數位」,即使是作為科技鏈後端的建築,「數位」也早就不是未來式,而是現在進行式,甚至有些已經是過去式。

  電腦數位建築的發展早期僅是設計的工具,用來分攤繪圖的工作,隨著Zaha Hadid及Frank Gehry等事務所開發的工作模式,以演算法(Algorithmic)利用抽象外力的場域「產生」出連續性的建築形體,並搭配參數化設計、關聯式設計、演算法設計等,建築師已愈來愈熟悉以不同的視角和途徑探討設計的新可能。加上透過材料運算(Material Computation)、數位製造(Digital Fabrication),將結構行為、材料、工法等條件設置於參數中,將建築邏輯性的呈現與建構出來,這些正在進行、方興未艾的嘗試我們或可稱之為「第一次數位轉型」。

  台灣作為全球重要的電腦零組件供應基地,理應有發展數位建築的優勢,但是科技與建築間存在教育與產業的鴻溝,建築師(或業主)多無法突破傳統思維,對於數位的理解或開發仍不普遍,好在仍有少數專業者戮力灌溉此一領域,他們同時意識到純粹型態追求之不足,而與「工業」、「材料」結合,不論是木業 、鋼鐵、FRP、金屬板、金屬帷幕、石材加工等,將結構與材料、工法和製造的邏輯、技術、觀念結合起來,將「工業」提升到「工藝」的層級,這些努力假以時日必將發出光芒,帶領台灣的數位建築發展。

  隨著電腦尤其是AI飛躍的發展進程,把巨量資訊收集、運算、記憶、儲存起來,透過學習進化的能力,它可以分擔人的綜合分析、邏輯思考、判斷決策的工作,甚至有著人所不及創新、創造的能力,以往將社會行為、環境性能和複雜多變需求進行多重邏輯、相互作用的困難得以解決,這些邏輯和相互作用梳理、分析、拆解、重構,通過大數據和基地價值資料即可建立整體複雜的環境系統,在各個領域或是通過機器學習,將資料轉化生成設計的演算法模型,或是限定模型生成的約束參數都一一在發展;至此可說已進入「第二次數位轉型」的時代。

  除了建築的型態與單元組構的應用外,大數據的分析與視覺化更有利於建構城市的資料平台,彙整都市交通、人行動線、建築物密度、防災等資料,進行流動模式(Flow Pattern)的連結體驗;當資料庫建置到一定程度,便可在平台上編輯參數,模擬可能發生的情境;此參數都市主義Parametric Urbanism可決定如何重新分配城市空間資源,使供給與需求間更具效率,人與環境間有更適當、有機的關係,並建構從個人到公共的新生活方式。而在城市規劃和建築設計中,以最基本的設計規劃規則,給予機器無監督學習,使其在策略網路(Policy Networks)演算法中按照「自我理解」的方式生成新的設計方案,並不斷相互PK出「最優的解答」,而這個「最優解答」或許甚至會超越人類知識體系的認知和判斷。

  在過去的歷史中,批判質疑的基本態度與思維模式促成了文藝復興、現代、後現代、未來主義、解構等各個時代的風潮,現在的這一波「數位」研發實驗是否是通往未來的出口?新的設計思維與不同的思考模式,是否可透過集體創作、跨領域合作、人與機器合作、進行跨尺度的探索,開啟下一波「數位」的創作層面?它的潛力與後續發展趨勢尚難預測,但絕對會全面改變人們的設計行為。

  本期由東海大學建築系邱浩修主任擔任特約主編,他從去年九月即開始策劃,幾乎擔下從邀稿、訪談、翻譯、作品邀約到催稿、校稿的大部份工作,使得編輯部極為省力,在此要特別感謝他的辛勞;而本期這一波「當代建築的數位演繹」內容,也讓我大開眼界,意識到快速變化下的專業發展,可能會出現想像不到的面貌;難怪庫哈斯說:「未來建築最重要的價值可能不在於建築本身」,且讓我們拭目以待!
 
                          總監 黃長美

■ 目錄

封面/台灣建築報導雜誌社
11 編輯室手記
12 新聞
當代建築的數位演繹
18 論述
建築/未建築-後數位時代的空間演化與革新/邱浩修

越界開創|國際事務所作品
20 作品論述
 Shell Lace Projects(英國)
Tonkin Liu
32 作品檔案1758
 Lumen(美國)
 Jenny Sabin Studio
38 作品檔案1759
 The Exchang(美國)
 Oyster Wu Collaborative
44 作品檔案1760
 Mathematics:The Winton Gallery Science Museum(英國)
 Zaha Hadid Architects (ZHA)
50 作品檔案1761
 Galaxia(英國)
 Mamou-Mani Ltd. Architects

在地實踐|台灣事務所作品
56 作品檔案1762
 西北德國紡織商會(德國)
 林友寒建築師事務所
62 作品檔案1763
 RobloX 數位物質空間組構(英國)
 游麲、錢宏達、黃彥棻、Anna Uborevich-Borovskaya
66 作品檔案1764
 Gallery Nangang
 Noiz architects
70 作品檔案1765
 UCC世界聯合商業複合中心(柬埔寨)
 竹工凡木設計研究室(CHU-studio)
74 作品檔案1766
 桃園市楊梅體育園區
 (Q-LAB)曾永信建築師事務所

前衛教育實驗現場|國外現場
78 論述
 在蘇黎世聯邦理工學院學習的365+1天/吳宗儒
 CITA & CITA studio—探討材料與數位運算的建築教育/梁兆沅

前衛教育實驗現場|台灣現場
86 論述
 以DMO為社群平台,務實且實驗性的教學實踐/何震寰、方俊傑
 以「數位物質」作為適應當代都市與空間的動態策略/游麲
 2018台北雙年展/張懷文、賴明正

未來進行式
100 論述
 人工智能的探索與實踐/何宛余
104 論述
 建築思維與智慧機器的共榮時代/侯君昊
108 論述
 前人機共創的世代—從AADRL到ZH-CODE/白千勺

觀點訪談
114 對談
 數位如何建築?國際事務所台灣建築人的經驗對談
 邱浩修╳劉嘉驊╳白千勺

204
M8002C
建築師雜誌 NO.531(2019/03)  

■ 內容簡介

  
《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中,民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立,轉由全聯會出版,發行迄今,它忠實的紀錄了台灣建築的發展,無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。

  《建築師》雜誌社的創辦人,是前國代許仲川先生,由於許先生的洞燭機先,不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通,更是公會與社會大眾間的橋樑刊物,使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣,由最初的會員發表建築作品的園地,慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷,引起專業界與實務界的共鳴,更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。

  《建築師》雜誌,忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景,而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊,更慢慢調整步伐,除了努力讓自己躍上國際舞台外,更致力於本土建築文化的記載,讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」,更是建築界的「Time」。

■ 編者的話

臺灣的城鎮環境課題

文/廖慧燕

  最近到宜蘭出差,發現宜蘭火車站前的幾米廣場、丟丟銅森林公園還有車站旁邊的一些整修過的老屋,非常美麗又充滿童趣,確實讓人覺得耳目一新。可是從車站到旅館,不到200公尺,馬上就是完全不同的光景了,雜亂的建築與招牌,被占用的騎樓,亂停的機車與汽車,行人必須在道路車陣中辛苦行進。近年來,國內縣市競相發展觀光,可惜我們做的幾乎都是點的美化,確實車站前面廣場是很棒,但是就這麼一小圈,相較於日本或歐洲的城鎮,除了特別的景點外,整體街區與道路也多是整潔、美麗,組合成一個漂亮吸引人的完整城鎮。

  遺憾的是就整體環境而言,建築師能做的其實非常有限,往往僅能在基地內發揮,如果周遭環境不佳,充其量也只能獨善其身,頂多做到出汙泥而不染。所以一個城鎮要美麗、居住環境要宜人,國土計畫必須是基礎,空氣、水、自然環境先顧好了,再來是區域計畫、都市計畫、都市設計,有這些從大到小的層層規劃、引導與規範,最後建築師才可能畫龍點睛,完成最後的妝點。不過,最糟糕的是即使建築已經是末端工作了,可是往往連這個最後都還很難維持,君不見國內處處是違建,尤其是沿著道路的連棟建築,幾乎清一色的頂層加蓋,原來是三層樓的加建四樓、四層的加建五層,到底是建築設計沒考慮到頂層太熱、還是施工不良屋頂漏水,抑或只是居住者純粹想佔便宜的想法作祟。

  不知道中國人是窮怕了還是習性使然,以往大家對居住環境尤其是外在建築環境幾乎都不重視,或許真是要「倉稟實而知禮節,衣食足而知榮辱。」幸好,近年來隨著經濟發展,豐衣足食之餘,已經可以看到國人逐漸在改變,藉由住戶管理委員會的自行約束及建築管理的落實,在一些新的集合住宅已經可以看到一些良性發展。另外,藉由都市計畫、都市特定區域計畫、都市設計審議制度等,可以看到部分縣市已有具體成效,例如台北市的信義計畫區,相較於其他國家確實毫不遜色。

  與台北的都市發展相比,台南則完全是另一番風景,作為全台最早開發的城市,台南有許多舊街區及古蹟歷史建築,在台灣建築與城鎮發展中也占有重要地位,本期以台南為主題製作特輯,包括陳凱劭先生介紹台南日治時期的建築演化進程,黃恩宇先生則由歷史資料探討分析台南在17世紀中期的城鎮空間,曾憲嫻老師撰文介紹老屋再生與利用,孫全文老師介紹赤崁文化園區改造。同時,針對台南早期建築師也是台灣光復後最具特色的本土建築師—陳仁和先生,由徐明松教授介紹他在地域特色建築的成就,柳青薰介紹他的生平、建築設計特色,及其不同於主流的近代建築發展。

  另外,配合台南市建築師公會辦理第四屆台南建築展,劉木賢建築師從「台南建築展」談公會與外界的互動,介紹台南市公會這幾年來積極投入民間及公益的各項活動與成效。誠如本文前段所言,建築師在建築本業上,對於整體居住環境品質的提升,能夠著墨的地方實在很有限,所以除了用心做出好建築之外,我們更要勇敢地伸出觸角,積極參與各項活動,期望能發揮更大影響力,跟大家一起努力共同創造出舒適又美麗的居住環境。

■ 目錄

作品
台江文化中心-複現歷史的建築 / 42
臺南市藝非凡藝廊 / 50
竹溪寺書院、山門 (一期) / 56
虹韻文創中心—虹橋傳道會 / 62
耘非凡 / 68
育德詩篇 / 74
臺南古都風貌
起初:臺南1643—熱蘭遮市鎮空間研究 / 82
日治時期的近代化進程 / 86
臺南市歷史老屋再生的進程與新視點 / 88
赤崁文化園區改造工程之意義 / 94
從「臺南建築展」談公會與外界的互動 / 99
《人文活動》
隨光呼吸-月津港燈節 / 115
《建築人物》
臺灣地域表現主義的先驅-從陳仁和的鳳山區肉品市場談起 / 102
陳仁和:始終在野的建築師 / 110

204
M8002B
建築師雜誌 NO.530(2019/02)  

■ 內容簡介

  《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中,民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立,轉由全聯會出版,發行迄今,它忠實的紀錄了台灣建築的發展,無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。

  《建築師》雜誌社的創辦人,是前國代許仲川先生,由於許先生的洞燭機先,不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通,更是公會與社會大眾間的橋樑刊物,使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣,由最初的會員發表建築作品的園地,慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷,引起專業界與實務界的共鳴,更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。

  《建築師》雜誌,忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景,而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊,更慢慢調整步伐,除了努力讓自己躍上國際舞台外,更致力於本土建築文化的記載,讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」,更是建築界的「Time」。

■ 編者的話

給臺灣建築界一個讚

文/廖慧燕

  參與辦理臺灣建築獎是我覺得擔任雜誌社主編中最有趣、最具吸引力的工作,可以參訪國內這一、兩年來最精采的建築作品,由設計建築師親自解說,這是何等的幸運,同時在初選與決選會議中,聽這些國內外頂尖的建築人討論、評析每件建築作品,真是人生中最棒、最美妙的事。

  2018年臺灣建築獎從初選開始,評審們首先在逾200餘件作品中,大家從不同面向提出各自的看法,經過討論、投票,最後選出入選作品。最令人感動的是,有些委員覺得圖說資料未能完全掌握其成果,還會千里迢迢親自走一趟,以確保圈選的作品是他認為應該推薦的。

  接著針對這些入選作品,進行實際場勘,由於委員們必須全程參與,所以須將這些散布在各地的作品場勘時間擠在三天之內,因此起早趕晚,在看完所有作品之後,最後再進行逐一討論、投票。評審們一致認為今年入選的這些作品,無論在設計及工程整合能力均有很好的表現,尤其難得的是作品所呈現的多樣性及建築師勇於面對問題的挑戰與突破。本屆臺灣建築獎入選作品建築師皆為臺灣40-55歲之中壯代建築師,借用評審委員召集人吳光庭老師的評語,這些建築師不但學有專精且具備良好專業能力,對建築有高度熱情,完成之作品具高度專業價值及社會意義,同時能積極回應臺灣當代社會發展,完整表現臺灣中生代建築師良好的建築學養及具競爭力的視野企圖,為國內建築發展樹立良好的參考典範。

  對於國內建築執業環境大家都有不少抱怨,但是從本屆臺灣建築獎的得獎作品,發現雖然是在艱困的環境中,但是臺灣建築界的努力,真是令人覺得尊敬,而其成果也不容小覷,連本屆國外評審委員都深為佩服。另外較為特別的是,本屆有兩案獲得臺灣建築獎,主要是這兩案是完全不同的類型,不易比較,難分軒輊,其中一件是高雄美國學校的體育館,無論在設計、施工,面對挑戰及問題解決的能力與努力,均堪為建築標竿。另一件為渭水之丘,這是一件地景建築,難得的是極簡的地景設計,但是卻能充分掌握該案要彰顯的精神與意義。

  渭水之丘得獎,其實也顯示地景建築在臺灣已逐漸普遍,而大家對地景的概念也在改變。所以本期雜誌中的相對論,特別來探討地景設計,所謂「地景」,作者指出係以人為主體,從人出發,主觀審視自然、觸碰自然,具有明確的主從關係;而地景藝術創作,就是在彰顯人對於自然的各種慾望、以及探討人如何把自然當作媒介、載體、或者工具。作者特別訪談三位不同世代的景觀專業者:Kathryn Gustafson(Gustafson Porter + Bowman)、郭中端(中冶環境造型顧問)、與宋鎮邁(Ecoscope一口規劃設計顧問),分享他們的創作理念與過程、在專業領域的困境、以及他們認為當代最重要的地景議題;對於文化、生態環境、與當代生活的關懷等,讓我們可以從中窺見當代地景議題的不同面貌,或許會有助於更進一步掌握地景設計的真諦。

■ 目錄

作品
嘉義火車站站前西側廣場整頓 / 36
壯圍沙丘 / 42
渭水之丘 / 48
竹木隧道 / 54
簷屋 / 60
太魯閣國家公園九曲洞明隧道工程附屬廁所 / 66
臺灣建築獎
當山嵐湧起 / 72
創造有記憶的新建築 / 73
青林書屋是一個人與社會的建築實踐 / 74
新與舊的間隙或時間的詮釋 / 76
城市、劇場與適切性 / 78
建築的第一人稱 / 79
首獎之外的餘音 / 81
開眼 / 83
轉變正在各處發生中 / 84
理性與感性 / 86
2018臺灣建築獎評選紀實 / 87
《建築相對論》
地景的啟示-生態、生活與情感的集結 / 104
《地方工藝》
ArchiBlur共感地景創作 / 100
《建築活動》
手繪的建築歲月 / 114
《他山之石》
V on Shenton / 116

204
M8004B
台灣建築 No.281:【未來的居住可能】   ■ 內容簡介

  ﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近14年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 編者的話

 誰來滿足我們居住需求的改變?

  社會趨勢在轉變,人類歷史進到工業4.0的時代,居住行為已有翻轉性的轉變:平面液晶電視改變了客廳的寬度、手機的重度依賴讓沙發與茶几的地位變得尷尬,外食的普遍已經可以解放廚房……。根據國發會的預估,三年後出生率和死亡率將達到死亡交叉,之後人口會逐年自然減少,面對這個高齡化、少子化、單身化的社會中,各種多元與差異化的需求還是傳統三房兩廳的住宅平面可以滿足的嗎?還是分眾化的結果可能創造出新的需求,例如符合熟齡需求的優質第三人生住宅、或是青銀共居、老少共生的住宅需求?甚或是空間自決、自力興建的合作住宅?

  在城市成為全球人類主要的居住空間後,自然離人愈來愈遠,然而發展到現在,人與自然及城市的關係也在產生轉變,對自然的渴望和科技的精進,讓自然與人的關係更友善、更親密,於是陽台可以種大樹,建築立體綠化、垂直森林也讓城市更「綠」,人似乎仍然可以回到自然的懷抱。

  聯合國《IPCC全球升溫1.5ºC 特別報告》指出:全球升溫需限制在1.5 ºC,否則,到2040年足以毀滅人類的氣候大危機就會上演……屆時可能就是世界末日,因此面對資源及能源匱乏的當下,如何節能減碳已是刻不容緩的問題,而如何避免製造垃圾的線性經濟發展,讓資源能夠自給自足的循環經濟也成為新的顯學。

  電腦科技的進步一日千里,從個人電腦、到網路、到人工智慧,智慧住宅讓人居住更省力、更舒適,更照顧到高齡者的健康、安全;透過感測數據及AI可更聰明地了解並符合人的需求;科技讓在宅工作更容易(職住合一的住宅也應有市場需求了);甚至因為3D列印的技術發展,也促成了像WikiHouse這種開放式的建造系統,免費分享建造房屋所需的材料、零件、工具等,讓人用3D列印出來,即可輕易使用製作建造房舍。

  我們面對變動的未來,不變的解決對策就是保持彈性,中國清華大學有一個叫做CSC的聯合學術研究機構,用了三年的時間打造了一個CSC實驗宅,引入人工智慧,感知人的偏好,透過場景測算提供居住者更舒適、更健康的溫溼度、空氣品質與居住體驗,這是基本的功能,更重要的是利用模數化的概念製造一個「通用底盤」,將未來空間變動與升級改裝更為簡單,也避免二次裝修可能造成的污染與結構破壞,對未來有更好的適應性。

  未來的生活會是怎樣一個面貌?日本2013年有一個「House Vision」的展覽,邀請有名的建築師和產業界合作,提出未來可能的生活樣式提案,將他們實體化出來,因為相當成功,2016年又舉辦了一次。2015年忠泰基金會也有策劃一個「Home 2025」,仿效日本的這個展覽,探索未來的居住型態與環境,但因為產業基礎不夠紮實、表達太過裝置化而沒有引起很大的迴響。2018年9月中國也有一個「House Vision Beijing」的1:1實體未來生活大展,從中探討未來家居可能碰到的能源危機、情感危機、隱私分配、空間摺疊等問題。此外,IKEA的Space10未來生活實驗室調查了150國7000多人有關共用廚房、工作室、智慧電器、自駕車、兒童託管等項目,發現因為房價居高不下,愈來愈難找到真正符合需求又負擔的起的房子,加上都市碎化、網路社交使人彷彿城市中的遊牧族,在現實生活中更加孤單,甚至英國首相梅伊任命體育和公民社會部長為「孤獨部長」,正式向孤獨挑戰;種種因素使得共居(co-living)其實愈來愈受歡迎,人們願意與不同背景與年齡的人共居,並分享公共設施、花園、工作室、網路。當然這項調查還是以單身及沒有孩子的夫妻佔多數,但也為IKEA規劃未來的家居生活提供了想像。在台灣,我們真的很需要學術機構、產業界、實務界一起合作,為我們的未來擘劃一些發展的藍圖;例如材料工法的創新、預鑄工法的精進、軟水泥、自我癒合的水泥之發展,或是一些折疊家具所創造出來的空間等,都是立即快速改變我們生活的X因子。

  未來的變動只會愈來愈快,掌握我們居住環境的建商卻只會走在浪潮的末端,小心的打著安全牌,其實先驅者不見得都是烈士,掌握先機可能是避免紅海廝殺的最佳手段,期待建築專業者都能夠發掘問題、回應時代的挑戰、滿足我們居住需求的改變,做出最佳的在地實踐!

  因應居住需求的改變,本期特別邀約一直專注於住宅建築的上圓建築師事務所作為特約主編,接獲此項任務後,上圓的三位建築師—陳聰亨、許義明、鍾九如即開始動員並舉行每週一次的密集討論會議,策劃相關方向、課題、邀約,在兩次的座談中,與會者也多有類似的看法:住宅市場為了銷售,除了在建材、設備、坪數、公共設施的提升或精緻化之外,是否有更為突破的產品,來跟上社會結構變遷的腳步?

  此外,一月號的「建築師公會」主題,我們呼籲建築師公會在社會中扮演更積極的角色,延續此一議題,本期刊出台南市建築師公會主辦的「2019台南建築三年展」,除了專業上探索屬於21世紀的台南新現代性建築之目標外,我們更期盼這項展覽持續推動,成為專業走入群眾的橋梁,以提升大眾的建築美學素養。

                             總監 黃長美
■ 目錄

 編輯室手記

新聞

書介」建築的變與不變—從服務創造、驅動創新到典範轉型/龔書章

2019台南建築三年展

論述」新摩登 Le Moderne Nouveau:邁向建築抒情年代/謝宗哲

台南市當代近現代美術館/聯鋼營造、d茂建築設計、石昭永建築師事務所
國立台灣歷史博物館/竹間聯合建築師事務所
合度之家—台南大同林宅/陳冠瑋建築師事務所
Double One/許錦榮建築師事務所
心地居/元根建築工坊
竹溪寺書院、山門新建工程/群甡聯合建築師事務所
生命之丘/石昭永建築師事務所、都市山葵建築設計工作室
灣裡,溫度/衍寬建築師事務所
台南榮民之家/劉木賢建築師事務所
台南市第六救災救護大隊辦公廳舍/樸木聯合建築師事務所

論述」好的未來-孤寂卻常熱鬧的台南城市與建築/丁榮生

論述」台南建築今昔考/魚夫

未來的居住可能

論述」城市社會結構與生活方式改變了!/陳聰亨、許義明、鍾九如
   
對談」城市住宅的居住需求與趨勢/許義明×陳聰亨×張裕能×吳武易×杜康生×彭揚凱×楊詩弘×曾光宗×黃長美

論述」昔ソ家 今ソ家:當代城市多元發展趨勢/黃淑娟

論述」高齡友善城市的高齡者住宅之環境體系/陳政雄

論述」青老共築-都市命運共同體打造生活理想宅/吳彥霖

論述」智慧建築/黃建瑋

對談」談當今住宅規劃設計的困境、問題和解決途徑/許義明×鍾九如×陳聰亨×王俊傑×金以容×楊岳虎

作品檔案1754」Apartment House in Tokyo/TAKAHASHI IPPEI OFFICE

作品檔案1755」八社新「劇目」-棠下握手樓/源計劃建築師事務所 O-office Architects

作品論述」合作住宅:一個面對未來趨勢的居住可能/詹竣傑×彭揚凱

作品檔案1756」新青年公社/META-Project

作品檔案1757」Double One/許錦榮建築師事務所
   
特約編輯」宗大 凌波揚/張景堯建築師事務所

特約編輯」洗鍊建築表層下所蘊涵的古典況味/謝宗哲
204
M8002A
建築師雜誌 NO.529(2019/01)  

■ 內容簡介

  《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中,民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立,轉由全聯會出版,發行迄今,它忠實的紀錄了台灣建築的發展,無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。

  《建築師》雜誌社的創辦人,是前國代許仲川先生,由於許先生的洞燭機先,不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通,更是公會與社會大眾間的橋樑刊物,使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣,由最初的會員發表建築作品的園地,慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷,引起專業界與實務界的共鳴,更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。

  《建築師》雜誌,忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景,而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊,更慢慢調整步伐,除了努力讓自己躍上國際舞台外,更致力於本土建築文化的記載,讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」,更是建築界的「Time」。

■ 編者的話

當建築碰上結構

文/廖慧燕

  結構是建築的基礎,有穩定健全的結構才有安全的建築,所以建築發展與結構演進是密不可分的,從早期的石塊堆疊圓拱、中國木構架的斗栱、哥德式建築的飛扶壁,以迄當代的混凝土梁柱、鋼構桁架大跨距空間等,而人們在解決結構安全的問題時,其實也多同時融合了建築空間使用機能與建築美學。近年來,材料及力學等現代科技突飛猛進,使結構更可千變萬化,也提供建築設計更大的創意與揮灑空間。另一方面,對處於地震帶的台灣來說,建築耐震是大家必須面對的課題,如何從屢次的地震中檢討反省,使我們的建築更安全也是當前重要課題。

  鑒於建築結構安全之重要,及建築結構與建築設計密切之關連性,本期雜誌特別以建築結構為主題製作特輯,未來也將採不定期方式刊載建築結構相關文章。本特輯感謝全國建築師公會特殊結構委員會陳澤修主任委員的協助,陳主任委員邀集相關建築師召開多次會議確認專輯架構並協助審核文稿等,使專輯得以順利完成。

  本期特輯重點除討論耐震結構的技術手法及地震災害檢討外,也特別介紹國內一些配合建築設計的精彩結構設計案例。在耐震結構與災害預防部分,由江支川建築師介紹隔震及制震結構之原理與其應用之案例,並說明建築設計對應之技巧;楊勝德建築師檢討國內地震災害之原因,並提出預防之重點;蘇錦江建築師與莊國榮技師介紹國產ASBD隔震系統的原理及實際應用之案例。

  在特殊結構部分,包括劉培森建築師介紹高雄市立圖書館以懸吊式結構,提供無柱的空間,完美的顯現建築師的設計原意;楊立華建築師說明臺中歌劇院變化多端的外型如何轉換成結構,使原建築設計構想得以完整的呈現;張敬禮總經理與葉秀信副總經理介紹陶朱隱園旋轉律動變化式的建築設計,結構如何呼應設計與建築理念,達成在旋轉幾何條件下室內空間無柱的挑戰。這幾個案例都是建築與結構相互結合,在配合建築設計理念下也充分發揮了結構創意,確實是建築與結構完美結合的典範。

  配合建築結構特輯較為技術剛硬的主題,本期另外由謝宗哲博士介紹日本自由主義建築師—石上純也,所謂自由的建築(Freeing Architecture),依據石上純也自己的定義,係指釋放的、不受制約的、不斷超越既定框架的建築。石上純也的創作多具強烈的實驗性格與狂想特質,往往不易被一般人理解,但他關注於環境範疇的特色,認為「建築」必須進化成「環境」,讓建築可以持續延伸到遠處,使人們在裡頭能感受到空間像風景般無限地擴展。有些人或許不同意石上純也小題大作的手法,甚至認為瘋狂,但是他對一些作品的處理手法,如文章中介紹的神奈川工科大學 KAIT 工房及莫斯科科學技術博物館的更新,確有其高明之處,而其他的實驗性作品雖然瘋狂但或亦有讓人想一窺究竟之好奇。

■ 目錄

作品
臺中車站 / 42
桃園市北區水資源回收中心 / 50
高雄市立李科永紀念圖書館 / 56
斗六市鎮西里集會所 / 62
《書訊》
筆墨之間 / 114
建築結構
隔震結構對建築設計的影響 / 68
制震結構對建築設計的影響 / 72
地震災害原因探討 / 76
國產ASBD隔震系統的原理與應用 / 80
隨建築夢想起飛的懸吊結構 / 84
臺中國家歌劇院結構特性及設計概述 / 90
《建築人物》
石上純也的「Freeing Architecture」 / 102
204
M8004A
台灣建築 No.280:【建築師的大家庭、2018大韓民國建築文化節】   ■ 內容簡介

  ﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近14年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 編者的話

在改變的時代遇見未來

未來學家 Heidi Toffler曾指出人類歷史上有三次波動:
1.早期人類從遊獵社會進入農業社會
2.人類從農業社會進入工業社會(1780∼1830)
3.人類從工業社會進入資訊時代(1960∼)

  從前農業社會持續了千年之久,工業社會持續百年,資訊時代「摩爾定律」變動週期縮短到「兩年」、「18個月」;農業時代利用人工,因此有人即有財,工業時代利用機器,所以擁有機器的企業主、資本家掌握了大多數財富,在今天資訊時代,利用電腦、網路、人工智慧,社會人際與經濟模式不同於以往,重要的是倚靠智慧與掌握資訊,所以「在改變的時代改變自己」,改變慣性、因應變動,做出修正與調整,是今天我們面對的挑戰。

  《台灣建築》今年(2019)邁入280期,感謝之前的總編輯為本刊奠下良好的基礎,為了面對愈來愈快速變化的時代與社會,我們嘗試採取不同於以往的做法,每月邀請一位特約主編來策劃內容,希望在這改變的時代中,面對建築師的未來各個面向,能有更多元的廣度與深度服務讀者,包括建築師的組織與社會責任、未來的居住生活、高齡少子化社會的樣貌、以及建築師因應資訊時代工具與技能的翻轉…等等,都是我們探討的主題。

  在面對極端氣候可能產生的災害威脅,建築師必須更謹慎、也應該讓大眾更了解建築師負擔的工作與責任分際;這本當是公會的責任,然而此部分公會的效能不彰,雖然值得慶幸的是各地方公會已對此有所認知而亟思改變,也都有令人刮目相看的作為,只是作為龍頭老大的台北市公會與全國公會依然是不動如山,甚至陷入泥淖而毫無作為;因此本期邀請呂欽文建築師作為特約主編,以「建築師的大家庭」為主題,從各面向探討公會的角色;另外,感謝客座馬萱人小姐帶來的韓國建築師協會(非公會)舉辦的「2018大韓民國建築文化節」之呈現,讓我們看到這位鄰居的活力,也讓我們興起「為什麼我們不能?」的思考。

  濟州「2018大韓民國建築文化節」是由「韓國建築師協會」(Korea Institute of Architects,KIA,1957年創立)每年所辦的建築盛會;KIA與「大韓建築士協會」(Korea Institute of Registered Architects,KIRA,創辦於1965年,即為我國的建築師公會)不同,成員包括建築學者、非註冊建築師等,是「國際建築師聯盟」(Union of International Architects,UIA)的一員,它與KIRA並不互斥,兩者也常合作活動。KIA擔負了更多對外發聲並與非建築人溝通的任務,配合每年10月第一個周一「世界建築節」,在10至12月皆會舉行「建築師嘉年華」(Architect’s Festival)或「建築文化節」,包括舉行建築展、建築攝影展、國際研討會、競圖比賽,建築論文徵文、建築學院(為各年齡層民眾提供各式建築教育)、兒童建築工作坊、建築電影播放、建築脫口秀(邀請韓國當紅的建築師,到現場接受觀眾挑戰、提問),以及建築之旅等等。其經費由韓國中央政府支援百分之十左右的預算,百分之九十則由地方政府幫忙,真有不足則由熱心會員支應。

  濟州其實算是韓國的偏鄉島嶼,但他們反而將此劣勢找到新的利基,本次策展的主題「多彩島市」乃以「黑潮海流:東亞海洋建築絲綢之路」為策展主軸,結合了台灣(以宜蘭、台東代表)與濟州,日本沖繩與九州(以鹿兒島市、長崎市代表)的地域建築簡介與現場採訪成果。希望藉著黑潮的海洋連結,標示出新的地域建築之可能。

由此「2018大韓民國建築文化節」的案例帶給我們幾個思考:
1.許多國家例如我們隔壁的日、韓,皆同時有建築師公會與協會,各負擔不同的任務,我們的建築師公會似乎在提升建築師形象方面效果不彰,這方面的工作是否有可能由另一個協會組織來負擔呢?
2.在這個全球化的世界,我們的思維能否更開放?更放眼於國際的視野?還是仍然小鼻子小眼睛的只看到島內建築師狹隘的工作機會?

  在改變的時代,我們要做好準備、面對未來,但是,仍有一些不變的核心價值,值得我們去堅持,在變與不變之間,用智慧拿捏分寸,這是擁抱未來最好的武器。
 
                             總監 黃長美
■ 目錄

封面/台灣建築報導雜誌社
11 編輯室手記
12 新聞
建築師的大家庭
18 論述
建築師公會的回顧與前瞻/呂欽文
 
建築師的大家庭|國內外公會組織介紹
24 論述
 美國建築師協會 (AIA) 的組織架構及功能/虞永威
 英國皇家建築師協會(RIBA)的組織架構及功能/周業倫
 日本建築師公會的理想與志向/曾光宗
 中華民國建築師公會的組織架構及功能說明/鄭明裕
 
建築師的大家庭|我所期許的公會
36 短評
公會的小改變,會員的大感受/林欣億
 邁向建築的美好年代/景雅琦
 相互尊重,共同維護建築師專業尊嚴/盧俊廷
 我所期許的建築師公會/莫國箴
 公會應無所住而生其心/莊國材
 年輕建築師對於公會之期望/孫培鈞
42 座談分享
 建築師公會的現況觀察╳未來期待
 黃模春╳虞永威╳邱文傑╳林祺錦╳許華山╳龔書章╳阮慶岳╳高文婷╳呂欽文╳黃長美
 
建築師的大家庭|從他界看公會
48 論述
 景觀建築專業夥伴們對建築師公會轉型與革新之期待/郭瓊瑩
51 對談
 從學界看建築師公會
 吳光庭╳孫ㄩ_╳呂欽文
 
建築師的大家庭|台北市建築師公會紛爭始末
54 論述
 台北市建築師公會的困境及解決之道/王紀耕
 台北市建築師公會的路與向/蘇毓德
 獨特個體戶的台灣建築師也該有個獨特的建築師公會/李滄涵
 
建築師的大家庭|我看公會之改革
57 論述
 對公會改革的期待/徐岩奇
 只有建築師可以改變建築師-建築師公會的角色與定位/鄭明裕
 多一點建築心,少一點政治意-一個非典型公會理事長的省思/葉世宗
 
建築師的大家庭|理想的公會
64 論述
 公會何去何從/呂欽文
    
2018大韓民國建築文化節
66 論述
 黑潮洋流中的多彩島市•地域性再思考─濟州「2018大韓民國建築文化節」策展始末/馬萱人
 一次欣賞東亞四島與韓國最新優秀建築─濟州「2018大韓民國建築文化節」展覽簡介/馬萱人
76 作品檔案1745
 BAUZIUM(韓國)
 ARCHIUM
82 作品檔案1746
 Castle of Skywalkers(韓國)
 Doojin Hwang Architects
88 作品檔案1747
 Grandpa’s Cool House(韓國)
 Architect-K
94 作品檔案1748
 The Korea Military Academy Library(韓國)
 SAC International, Ltd.
100 作品檔案1749
 NXC Center + Nexon Computer Museum(韓國)
 GAU(Group of Architecture&Urbanism)
106 作品檔案1750
 Cornerstone 1-532(韓國)
 Leehong Kim Architects
110 作品檔案1751
 Flower + Kindergarten(韓國)
 Jungmin Nam+OA-Lab
114 作品檔案1752
 LK Dream House(韓國)
 BnK Architects & Planners
118 作品檔案1753
 Jeju Cultural and Arts Public Storage(韓國)
 TSA Architecture & Planners
204
M6019F
GREEN綠建築雜誌:Vol.050(2017/12-2018/01):圖書館內、圖書館外  

■ 內容簡介

  《綠建築》雙月刊,為《GREEN綠雜誌》改版後之雜誌,綠建築廣泛議題的研究與討論,兼具建築專業、生態環境、人文關懷,力求嚴謹傳達觀念態度,普及綠建築的知識與概念,讓綠與建築更加融入生活與環境。

■ 編者的話

書山有路

  最近MVRDV 建築事務所在中國的新作品「天津濱海圖書館」攫取眾人目光,梯田般層層疊疊的書架在四周環繞,真正置身浩瀚書海的感覺,恍如現實與想像在此刻重合。雖然震撼,但我更欣賞他們2012 年在鹿特丹斯派克尼瑟小鎮設計的「書山圖書館」(Book Mountain),書架蜿蜒成山、聚書成塔,你在「山」中尋覓、你在「山」中駐足,書山已有路,那麼剩下的就是勤勞為徑了,循山找書,也要自己勤於力行才可,一樣現實與想像重合的意念,令人讚嘆。

  圖書館是一個神奇的地方,它可以是藏書百萬冊以上、在館內可能會迷路的大圖書館;也可以是隱身胡同院子裡、擺放滿滿童書的迷你圖書室,是孩子們的天堂。在城市裡,必然要有公共圖書館,那是文化的象徵與昇華;然而在窮鄉僻壤、戰亂頻仍的國度中,人們也要用當地土壤的一磚一瓦,為學生建構出未來的希望。東西方交界處,百年古圖書館的穹頂依然珍藏過往的典籍,並努力修復以迎接新世代的人們;而寧靜的海邊,有建築師與海景依存,創建人與空間、人與環境,合而為一的閱讀體驗。

  圖書館內、圖書館外,空間與建築理應不分彼此,而它一直都是為環境、為人著想的,修復翻新、融合自然、在地建材、友善環境、因地制宜,存在於不同地域就有不同風貌、不同作法;進到圖書館來,橫貫時空、博通古今的內在還需動線流暢、方便操作、功能新穎、節省能源,只為讓人留連駐足、收穫滿滿。所以無意識間,人們可能比自己所認為的,還要在意圖書館可以給予他們什麼,可以協助他們什麼,至於是什麼樣的心情或體驗,風景總要「看」、「進」、「去」才會明瞭。書山有路,遠近自知;學海無涯,圖書館或許是岸,但這不是終點,而
是開始的港灣,心裡停泊的,最「完美」的圖書館。

■ 目錄

〔COVERSTORY〕
026 圖書館內、圖書館外
028 圖書館,在身邊
030 圖書館內、圖書館外︱圖書館空間與建築新風貌
034 土耳其︱凝縮時空的黑盒子︱巴耶濟德公共圖書館
044 中國︱面朝大海而孤獨凝望︱三聯海邊公益圖書館
054 蒲隆地︱跨文化對話和參與式建築︱穆因加圖書館
064 荷蘭︱開啟玻璃塔知識寶藏︱書山圖書館
074 台灣︱和山海一同呼吸︱國立台東大學圖書資訊館

〔NEWS〕
010 鑽進彩色異想世界
012 倫敦未來的綠色挑戰

〔MATERIAL〕
014 在都市角落尋找綠意︱用植生牆妝點建築空間
020 頂樓的綠色天地︱讓綠屋頂為城市呼吸

〔COLLECTION〕
book
024 建築設計的啟蒙書︱建築的元素
025 居安思危 利國利民︱城市防災規劃叢書(六卷)

〔ARCHITECTURE〕
art
084 土生土長的設計光亮︱生土建築實踐京港雙城展


〔ENVIRONMENT〕
ecology
090 自然原野裡的城市地景:野草風露天游泳池公園
technology
096 從紐約看台灣:立法要求建築節能很難嗎?

〔PAPER〕
102 中國海綿城市初探(一):政策背景與內容/廖桂賢、高山清
107 中國海綿城市初探(二):試點案例介紹─鎮江/廖桂賢、高山清
112 中國海綿城市初探(三):試點案例介紹─西咸新區/廖桂賢、高山清
115 中國海綿城市初探(四):不全是海綿的海綿城市/廖桂賢、高山清

204
M6004E
台灣建築 No.260:【中國中堅世代建築師的-現代論】   ■ 內容簡介

  ﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近14年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 編者的話
  
5月手記 2017
近年來,中國大陸的崛起已經不再是經濟上的神話,而是全面的升級;而這其中設計創意更是其中引人關注的焦點。我個人也正好有一個初淺的經驗;在1989年於費城初次見到馬清運時,他是一個圖畫的美到嚇人的年輕人,他繪圖中模仿萊特的透視法及渲染圖卻讓當時的老師受不了,甚至叫他不要再畫「模仿圖」了。之後我知道他畢業後到了KPF,也逐步在東岸站穩腳步,甚至來到西岸創業;就在中國逐步大國崛起時,他成了南加大建築系的系主任。近年他在中國項目頗多,也成了代表中堅代別建築師揚名海外的代表建築師之一(A+U有專輯報導)。
 
1980年代中國開始外送學生到海外,這一批成了引路人或被稱為「海歸派」,西方理論及實務經驗紛紛在九零年代被引入大陸,質化及量化了大陸建築教育以及實務經驗。不可否認,經濟及政策需要造就了中國建築師由九零年代到2010年的繁華年代;「海歸派」不用說佔盡了不少先機;但是中國內部也逐步凝聚了由外而內(如:「都市實踐」)、或是內部深化(如:王澍、劉家琨等人)自行展現了進化,並共同在中國當代建築的發展中打下根基。當王澍在2012拿下普立茲克獎、李曉東2010以及張軻2016的阿卡汗獎時,中國建築師的國際地位就已經昂然確立。
 
台灣的建築師及朋友們應該常因公或旅遊往返兩岸,看到天際線的變化或是獨特吸引人的建築項目而稱羨;但這些中國當代建築發展的變化只是「外相」,真正中國當代建築的變化,其實更令人關注的是實質性的轉化。這「轉化」應該視為時間已到了,因此自然進入「轉大人」狀態?還是中國建築師們在高度身心壓力下快速進化的結果?都有,但令人感到樂觀的是不只是在應對現代化內與外的矛盾中,是找到了有力且具延伸性的論述機會,因而許多建築師們順勢放大了這個機會─以建築創作思維應對國際以及國內學術交流的接觸,或是利用大量建設需求的機會,以實際的成果證明自己的論述。而這雙矛頭的攻勢,都讓世界已不再將中國視為國外建築師的實驗場,也不再將建築視為對於「弱勢」的教化,或是只是臣服於中國巨大經濟利益的必然;中國建築師們已經可以顯示他們在世界建築史中的地位,甚至不再將移植外部經驗視為成長的必要性。中國建築已經具有一種站穩妥當,且具有知識輸出能力的高度。
 
TA的五月刊所集合的幾位中國中堅代建築師其年紀都在四十九至四十歲之間。這個選擇大概就是台灣建築師們約五十八到六十八年次的一群。我的意圖不是唐突的去比較兩邊建築設計性的優劣及強弱;而是想藉由這一個「時間」的斷帶性,來顯示雙方所面對的共同或差異的時代性問題;這一批建築人在思考甚麼、經歷了甚麼?以及覺醒了甚麼? 
 
整體而言,這六位建築師:張軻、李興鋼、朱競翔、李虎、華黎、莊慎,都極其優秀;但最值得觀察的是,每一位都具有強大的個人特性以及創作邏輯。其中一個最被容易被觀察的是這些建築師中的數位都利用科技(技術)來面對現代化以及在地化中的「再表現」;有些作品的材料及構造實驗,既表達個人建築美學的觀點,有些則是以設計作為介入社會的一種手段。
 
我想凸顯的這幾位中堅代建築師角色的原因,一方面他們承襲了前面幾位大山頭的影響,但他們也必須更直接面對新中國劇變下的許多問題及衝突。而這一批菁英是可以選擇進入設計院中去當個小山頭,但他們選擇的則是打拼找出自己的角色之所在。
 
很明顯的當《A+U》國際版定期出現這一批中國建築師們的作品時,國際上對於中國建築師的印象已經由張永和、王澍、劉家琨、張雷…等人,再往上到另一個期待了。而這六位建築師只是百千位這一個代別的代表人,但他們卻也完整的陳述新中國建築師的高度及想像。
 
 
                                                                                                                總編輯褚瑞基

 ■ 目錄
 

9  編輯室手記
 
10 新聞    
     新聞延伸
18 大陸年輕建築人的室內建造
     張羽   
中國中堅世代建築師的「現代論」
     
     論述
19 中國建築有「新」認同?
     丁榮生

     論述
20 從實驗建築走向地域建築
     阮慶岳

     訪談
24 朱競翔:新一代中國建築的期待
     朱競翔×褚瑞基
 
     作品檔案1534
26 「微雜院」兒童圖書館及藝術中心
     標準營造
 
     作品檔案1535
     微胡同
     標準營造
 
     作品檔案1536
40 績溪博物館
     李興鋼建築工作室
 
    作品檔案1537
    天津大學新校區綜合體育館
    李興鋼建築工作室
 
     作品檔案1538
54 衡山路890弄8號樓外立面
      阿科米星建築設計事務所
 
     作品檔案1539
     樺墅鄉村工作室
     阿科米星建築設計事務所
 
      作品檔案1540
 66 格子童趣園
      香港中文大學建築學院/深圳元遠建築科技      發展有限公司
 
     作品檔案1541

     南磯濕地訪客中心
     香港中文大學建築學院/深圳元遠建築科技      發展有限公司
 
     訪談
     朱競翔─系統化的時代討論
     朱競翔×褚瑞基
 
     作品檔案1542
80 岩景茶室
     跡•建築事務所(TAO)
 
    作品檔案1543

    武夷山竹筏育制場
    跡•建築事務所(TAO)
 
     作品檔案1544
94 清華大學海洋中心
     OPEN建築事務所
 
    作品檔案1545
    退台方院
    OPEN建築事務所
 
 TA:好作品徵集
108 作品檔案1546
       燕窩
       術刻建築師事務所
 
114 專欄│台灣建築的過往軼事 

       亟待轉譯普及的現代主義建築價值論述(上)
       凌宗魁

187
M79479T
DETAIL20(傢飾2020年度特刊空間設計細部規劃)  

■ 內容簡介

  傢飾雜誌報導生活空間美學,反映設計時尚,傳遞優質生活觀念,是為關心生活內在質感的品味人士所編輯的刊物。在每一期,傢飾雜誌匯集了國內、國際卓越人士的生活觀點與體驗,內容包含人文經驗、環境建築、室內設計、工業設計、當代藝術等。我們以細膩並且宏觀的編輯方向,去執行每一個報導,以專業的企劃能力去整合業界寶貴的資源,我們認為,凡是閱讀必須發生樂趣,凡是圖檔必須賞心悅目。因此,傢飾雜誌呈現的閱賞經驗,就像亞熱帶地域的雪景一般珍貴,並且令人耳目一新。 傢飾雜誌,創刊號於1997年12月25日出版,每逢單月1日上架發行(雙月刊)。我們傳遞美感生活概念,堅持內容的質感與品味,就如同四季時序一樣的自然,舒適優雅的閱覽情境,讓人彷如置身其中。

全球視窗scope

  傢飾雜誌是一份報導生活空間美學、反映設計時尚的專門期刊,並規劃出每一期全球最新傑出設計案之發表報導與國內重要設計相關題目做更完善的連結,使我們所報導傳遞的時尚、設計、人文、等國內外訊息,能夠更清楚而有系統的表達,充分讓不同生活文化的設計觀與想法手段有持續性的交流和互動。

傢飾館

  本結構報導內容分為工業設計、品牌經營兩個部份,其精神是發覺與我們生活密切相關之量產器物的設計發想、材料結構、生產製成…等,發表內容能體現工設美術的特質。在設計和製成完結後,我們透過對優秀產業行銷經理人的採訪,將其品牌經營的意見、觀念經歷等寶貴心得提出,希望能運用媒體傳播功能,將眾多傑出的設計和行銷資訊發送給讀者。

空間館

  本結構以室內設計、空間規劃為主要報導內容,發表新近完工之住宅、辦公、商業等空間,報導設計者在設計個案所呈現的理念、機能、風格、設計手法,讀者能透過此單元的報導,了解室內設計不同的設計觀念與呈現樣貌。

人文館

  本結構由人物專訪、建築專欄及當代藝術形成。訪談對象為社會中堅份子與引領時尚的卓越人士、內容為生活經驗、態度、歷練觀點,為讀者提供優秀而正面價值。建築專欄單元是透過國內外專業人士的走訪觀察,提出可供對建築設計思考的想法感受,給關心環境、建築設計的我們準備一系列的有趣內容分享是專欄作者最難能可貴之處。

  當代藝術單元是我們企圖將規矩、精準的設計注入更多元思維的重要單元,經過空間裝置、佈展等形式手段的報導將主要議題突出呈現。

國際焦點focus

  為年度國際傑出設計團體專訪特輯,包含最新及最被國際矚目之作品報導。  

  "國際焦點"是經過長達6個月的檢視、審核、執行串連,我們將逐期向讀者作大篇幅的精采報導,主角為未來3至5年間會成為全球矚目的設計團隊做一定份量的專輯內容,包含有首席設計者的專訪及工作環境記實,並同時整合多件該團體最新完成並受到國際注目的重要作品,精采非凡,可以期待。

■ 封面故事

  傢飾雜誌報導生活空間美學,反映設計時尚,傳遞優質生活觀念,是為關心生活內在質感的品味人士所編輯的刊物。在每一期,傢飾雜誌匯集了國內、國際卓越人士的生活觀點與體驗,內容包含人文經驗、環境建築、室內設計、工業設計、當代藝術等。我們以細膩並且宏觀的編輯方向,去執行每一個報導,以專業的企劃能力去整合業界寶貴的資源,我們認為,凡是閱讀必須發生樂趣,凡是圖檔必須賞心悅目。因此,傢飾雜誌呈現的閱賞經驗,就像亞熱帶地域的雪景一般珍貴,並且令人耳目一新。

425
M79479S
DETAIL19(傢飾2019年度特刊空間設計細部規劃)   ■ 內容簡介

  傢飾雜誌報導生活空間美學,反映設計時尚,傳遞優質生活觀念,是為關心生活內在質感的品味人士所編輯的刊物。在每一期,傢飾雜誌匯集了國內、國際卓越人士的生活觀點與體驗,內容包含人文經驗、環境建築、室內設計、工業設計、當代藝術等。我們以細膩並且宏觀的編輯方向,去執行每一個報導,以專業的企劃能力去整合業界寶貴的資源,我們認為,凡是閱讀必須發生樂趣,凡是圖檔必須賞心悅目。因此,傢飾雜誌呈現的閱賞經驗,就像亞熱帶地域的雪景一般珍貴,並且令人耳目一新。 傢飾雜誌,創刊號於1997年12月25日出版,每逢單月1日上架發行(雙月刊)。我們傳遞美感生活概念,堅持內容的質感與品味,就如同四季時序一樣的自然,舒適優雅的閱覽情境,讓人彷如置身其中。

全球視窗scope

  傢飾雜誌是一份報導生活空間美學、反映設計時尚的專門期刊,並規劃出每一期全球最新傑出設計案之發表報導與國內重要設計相關題目做更完善的連結,使我們所報導傳遞的時尚、設計、人文、等國內外訊息,能夠更清楚而有系統的表達,充分讓不同生活文化的設計觀與想法手段有持續性的交流和互動。
 

傢飾館

  本結構報導內容分為工業設計、品牌經營兩個部份,其精神是發覺與我們生活密切相關之量產器物的設計發想、材料結構、生產製成…等,發表內容能體現工設美術的特質。在設計和製成完結後,我們透過對優秀產業行銷經理人的採訪,將其品牌經營的意見、觀念經歷等寶貴心得提出,希望能運用媒體傳播功能,將眾多傑出的設計和行銷資訊發送給讀者。
 

空間館

  本結構以室內設計、空間規劃為主要報導內容,發表新近完工之住宅、辦公、商業等空間,報導設計者在設計個案所呈現的理念、機能、風格、設計手法,讀者能透過此單元的報導,了解室內設計不同的設計觀念與呈現樣貌。
 

人文館

  本結構由人物專訪、建築專欄及當代藝術形成。訪談對象為社會中堅份子與引領時尚的卓越人士、內容為生活經驗、態度、歷練觀點,為讀者提供優秀而正面價值。建築專欄單元是透過國內外專業人士的走訪觀察,提出可供對建築設計思考的想法感受,給關心環境、建築設計的我們準備一系列的有趣內容分享是專欄作者最難能可貴之處。

  當代藝術單元是我們企圖將規矩、精準的設計注入更多元思維的重要單元,經過空間裝置、佈展等形式手段的報導將主要議題突出呈現。
 

國際焦點focus

  為年度國際傑出設計團體專訪特輯,包含最新及最被國際矚目之作品報導。  

  "國際焦點"是經過長達6個月的檢視、審核、執行串連,我們將逐期向讀者作大篇幅的精采報導,主角為未來3至5年間會成為全球矚目的設計團隊做一定份量的專輯內容,包含有首席設計者的專訪及工作環境記實,並同時整合多件該團體最新完成並受到國際注目的重要作品,精采非凡,可以期待。


■ 封面故事

德林建築師事務所—巴斯特.德林
SZCZ—傑克.夏斯尼
哥瓦雅特與范侯堤建築師事務所—班尼.哥瓦雅特 戴米恩.范侯堤
DMOA建築師事務所—班傑明.丹尼 馬蒂亞.馬特勒
加拉多.洛皮斯建築事務所—卡洛斯.加拉多.洛皮斯
FFWD建築師事務所—大衛.貝尼托.柯塔桑 拉雅.瓜迪奧拉.瑞維塔斯
亞江.迪.費特室內設計—亞江.迪.費特
奧斯丁.梅納建築師事務所—安德魯.梅納 馬克.奧斯丁
大衛.諾瑟建築師事務所—大衛.諾瑟
札哈.哈蒂建築師事務所—札哈.哈蒂
墨菲斯建築師事務所  詩塔凌 / 衛爾建築—卡洛琳.詩塔凌 賽西爾.衛爾
ABIBOO建築師事務所—阿爾弗雷德.穆尼奧斯
B.E建築事務所—布羅德里克.伊利 喬納森.鮑徹 安德魯.皮瓦
KWK頗密使建築事務所—羅伯特.康涅茨尼
dmvA建築事務所—大衛.德里森 湯姆.弗舍侖
小川晉一都市健築設計事務所—小川晉一
AUM皮耶爾.米那西安建築事務所—耶爾.米那西安
馬里奧.馬汀斯工作室及建築師事務所—馬里奧.馬汀斯
弗蘭.西爾維斯特建築師事務所—弗蘭.西爾維斯特
425
M9019A
GREEN綠建築雜誌:Vol.063(2020/02-2020/03):建築師×工作空間  

■ 內容簡介

  《綠建築》雙月刊,為《GREEN綠雜誌》改版後之雜誌,綠建築廣泛議題的研究與討論,兼具建築專業、生態環境、人文關懷,力求嚴謹傳達觀念態度,普及綠建築的知識與概念,讓綠與建築更加融入生活與環境。

■ 封面故事

辦公室見

  如果你的辦公室在紐約曼哈頓的高樓,辦公桌卻可以面對一片綠意,而工作之餘你最喜歡做的事是在屋頂上澆花種菜……

  如果你的辦公室是全用竹子蓋起的建築,連辦公桌都是竹子做的,畫圖時每天都有美麗的夕陽照進霞光……

  如果你的辦公室是一間寬廣的老宅,冬暖夏涼沒有隔牆,挑高很高桌子很大,還可以常常烤肉喝茶……

  如果你的辦公室麻雀雖小卻五臟俱全,小巧精簡設計精良,還有夢幻休閒「網絡」……

  如果你的辦公室寧靜文雅,三方庭園水光相應,還能常常舉辦活動讓大家交流……

  如果你的辦公室在持續炎熱的氣候中,是少數涼爽宜人的好所在,恰好的陽光、恰好的風,還有恰好的上班時間……

  這些真實存在的工作空間各個風格迥異,所處的地域也完全不同,卻擁有很多相同點:透明開放的工作場域讓彼此交流無阻礙、創意無極限,有綠意盎然的休憩空間、非常重視通風、採光以及溫度的控制以提升工作效率、保障員工健康,強調可持續性設計、在地建材,實現低耗能引領環保觀念。「問渠哪得清如許,為有源頭活水來」,綠建築辦公室,就是向大眾展示永續建築、傳遞綠色設計理念的最好示範。

  新的一年,新的開始,那麼就在綠色辦公室見吧! 

■ 目錄

【NEWS】
永春之亭
Perpetual Spring
紅冠與銀翼
Chicken Caravan

【COLUM】
綠色讀本選02
單車享時間--騎向心靈的綠洲

小屋世界賞02
高山之眼
Black Body Mountain Shelter

搖籃到搖籃 02
如何實踐循環經濟?
健康印刷是最棒的開始!

[COVERSTORY]
建築師 × 工作空間

1.美國|建築思維的回歸:COOKFOX STUDIO
採訪/養蜂、種菜、俯瞰城市

2.印尼|傾聽竹之音:ALDOS KITCHEN
採訪/大自然給予我們創造力

3.台灣|工業之感 老屋之身:土生土長/柏林建築
採訪/燒炭、烤肉,迎客來

4.西班牙|既有痕跡疊加新的創造空間:LOCA STUDIO OFFICE
採訪/我們和植物一樣需要陽光

5.中國|似曾相識又大不一樣:1305 STUDIO in shanghai
採訪/陽光與水三方院

6.印度|恰好的陽光,恰好的風:KSM ARCHITECTURE STUDIO
採訪/開放、透明,體驗微氣候

[ARCHITECTURE] 
Art
整座城市都是你的遊樂場!

Future
跨越地質年代的時空之景
拉布雷亞瀝青坑總體規劃

[ENVIRONMENT]
ecology
台灣偏鄉發展的救命丹?
地方創生芻議

technology
建築減碳多必要?
氣候會議第一手資訊報你知

[PAPER]
氣候世代的來臨/李永展

204
M8019C
GREEN綠建築雜誌:Vol.059(2019/06-2019/07):小屋,不簡單  

■ 內容簡介

  《綠建築》雙月刊,為《GREEN綠雜誌》改版後之雜誌,綠建築廣泛議題的研究與討論,兼具建築專業、生態環境、人文關懷,力求嚴謹傳達觀念態度,普及綠建築的知識與概念,讓綠與建築更加融入生活與環境。

■ 封面故事

「簡單」建築
 
  要把小屋造的「簡單」,其實很「不簡單」。這是因為小屋的建造,通常有其目的性與必要性。像是阿爾卑斯山海拔高達3,290公尺的莫里歐山脊上,設置了一間露營小屋;建造的過程並不容易,小屋本身的設計要能承受高山變化多端的氣候─低溫、狂風、急雨、與積雪,技術上還要能讓直升機運輸及於目的地迅速組裝。更難能可貴的,小屋的建築結構是可逆的,建築物的生命週期結束時,可以被完全移除而不留痕跡,既不影響景觀也符合生態認證。
 
  看似簡單的事物,往往是經過深思熟慮精簡過後的呈現。
 
  本期把小屋個案區分「移動」、「隱藏」、「省能」三種特性,但我仍期望這樣的特性,應不是很清楚的分類,而是都要具備才好。道理一以貫之,不怎麼需要移動的建築常是疊加的技術,因此具備移動特性的小屋可以說納入了「減法」的概念,換句話說,與其說「可以移動」是特性之一,倒不如說為了這項特性,建築不但必須「小」、還要「精簡」,不該有不必要的東西,甚至只需要有足以維持生活的功能即可。「人之所欲無窮,而物之可以足吾欲者有盡」,為了我們追隨的風景,為了環境更長遠的未來,不只是小屋,我們應該延伸思考所有的建築,無關地域、無關大小,都朝向簡單純粹的境界邁進。
 
  一切,夠用就好。

■ 目錄

【NEWS】
展翅下的童言童語
Shared Lady Beetle
不只是綠與橘
The Green Life

【COLLECTION】
events
與國際接軌 永續校園再進化
永續循環校園探索及示範計畫

book
社區變身的背後,誰是操盤手?|如何謀殺一座城市
影響與遺產:勒.柯比意仍然值得人們學習|Le Corbusier: Critical Concepts in Architecture

[COVERSTORY]
小屋,不簡單

1. 移動
毛里求斯|自然林蔭中的巢穴居所:The Seedpod
約旦|黑色鳶尾花的幾何進化:The Nomad Pavilion
中國|直上火星的生活住宅:MARS Case

2. 隱藏
義大利|簡單方屋攬盡不凡風景:Bivouac Luca Pasqualetti at Morion
挪威|在海邊,為遊人點一盞燈:Uredd rest area along Norwegian Scenic Route
挪威|旅人的歇腳處:Hammerfest Hiking Cabins
智利|無限延伸湖光山色:Case GZ2
巴拉圭|讓小屋擁抱大地山色:Earthbox
加拿大|高科技打造「史前建築」:Grotto Sauna
美國|想像房子藏在森林裡:Kerplunk House

3. 省能
印度|偏鄉的綠洲,大屁股廁所:Big Arse Toilet
澳洲|百年公園之修治:Parramatta Park Amenities
澳洲|來自休息站的召喚:Geelong Ring Road Rest Areas
俄羅斯|在節能小屋中度過漫漫冬日:FLEXSE

[ARCHITECTURE] 
space
帶領孩子重返校園
無國籍學童快樂學習的綠色學校

[ENVIRONMENT]
ecology
漫長細緻之路:在跨領域討論中形成的雪梨公園
島嶼紀行─今日浯島,明日台灣

technology
與萬物和諧共存─綠建築教堂的精神與設計

 [PAPER]
案件實讀:澳洲首都特區─蘭陽農舍 /Ken Taylor

204
M8019B
GREEN綠建築雜誌:Vol.058(2019/04-2019/05):循環之島  

■ 內容簡介

  《綠建築》雙月刊,為《GREEN綠雜誌》改版後之雜誌,綠建築廣泛議題的研究與討論,兼具建築專業、生態環境、人文關懷,力求嚴謹傳達觀念態度,普及綠建築的知識與概念,讓綠與建築更加融入生活與環境。

■ 封面故事

龜雖壽
 
  其實世界上沒有「永續」這件事,所有的「永遠」代表的只是長久;我們希望長久的生命、美好的生活,但終究會消亡,然而這恰恰是自然的「永久」,正所謂「人生唯一不變的就是變」、「世間的永恆即是無常」,大自然花開花落、循環往復,往往在無常中體現永恆。而現今人們仍在追求「永續」,卻是擔心我們居住的地球環境即將破敗、資源即將耗竭,但,始作俑者是誰?卻也是因為科技及經濟發展,人們製造出了以為可以「永續」的東西,不受大自然所轄,最後也不為人所控。
 
  「世間無常,國土危脆」,關於環境的保護,「路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索」,路很長,時間卻不知還有多久。
 
  然而環保與經濟能否相容?這正是循環經濟(Circular Economy)最核心的精神,為了解決線性經濟造成的資源耗損、環境汙染等問題,循環經濟應勢而起,涵蓋許多產品、技術與服務,甚至也改變了金融與貨幣的角色。零廢棄的設計,模組化及多功能技術的長期使用、提升效率降低成本,使用再生能源並節能減碳等等,都是循環經濟的基本原則;作為循環經濟的重要概念之一,七○年代就發展出來的「搖籃到搖籃」理論,如今也被廣泛地提起與重視,不算新的理論卻是新的趨勢。
 
  循環經濟衍生的設計原則及概念有很多,而消耗世界40% 資源的建築產業投入循環設計,更是重要且必要的目標,除了「搖籃到搖籃」認證、荷蘭的「建材銀行」、「材料護照」等等都是循環經濟中與建築產業最相關且廣為引用的概念,在世界各地也開始出現實踐的方案:被認為是世界上第一個實踐「搖籃到搖籃」概念的開發案「Park 20 | 20」,將建築造成的汙染,成為推動美好改變的驅動力。而明年,台糖循環聚落的設置,也將為國家的循環建築建立新的藍圖,提供後人參照的模式。宜居城市哥本哈根的UN17Village,藉由回收廢棄物升級改造,在不需要消耗更多資源的情況下,以永續性原則支撐品質、外觀及價格,不須為了環境與美感妥協,創造人與資源皆「自給自足」的城市願景。
 
  「盈縮之期,不但在天;養怡之福,可得永年。」行路雖難,卻是誰都不能避免的問題,從現在開始,一切都還來得及。

■ 目錄

【NEWS】
破浪重生的環保藝術
Strawpocalypse

【COLLECTION】
events
與國際接軌 永續校園再進化
永續循環校園探索及示範計畫

book
抓一把種子,蓋房子|都市木造的未來

科學之簡,藝術之美|極簡極美─在建築的結構裡感知歷史與文化

[COVERSTORY]
循環之島
循環經濟與建築
Circular Economy
零廢棄設計:循環的意義與概念
給這個世界的新經濟方針:搖籃到搖籃
循環再生的房子:歐盟「建材銀行」計畫示範小屋
永續經營我們的人工林:國產木竹材之促進利用

Architecture 
荷蘭|建構迴圈 築起美好:Park 20 | 20
台灣|取經自然 建構零廢棄生態:Taisugars Circular Village
丹麥|獻給明天的城市藍圖:UN17 Village
法國|永生的案例之屋:Maison du projet
荷蘭|全部都是「借來的」:Peoples Pavilion
荷蘭|「住」進循環建築裡:QO Amsterdam

Design
台灣|點石成金的力量:REnato lab
希臘|「列印」你的城市:Zero Waste Lab
挪威|藏在椅子中的綠色奇蹟:S-1500
墨西哥|回收海洋塑料製成友善家具:Luken Flat-Pack Furniture

[ARCHITECTURE] 
space
樹狀下的藝術與適居結合新概念
Kugayama South Gate Building

遠景有山,近景有屋
小溪家

future
閃耀在哥本哈根海岸的綠色珍珠
九座島嶼創造城市傳奇

[ENVIRONMENT]
ecology
送子鳥的神話
關於東方白鸛米的省思

technology
用電資訊揭露 搞定建築耗能怪獸

 [PAPER]
墨爾本遊戲藝術電車計畫:適地性擴增實境遊戲 /Troy Innocent

從綠建築邁向綠空間(Open Green):台北創生的可能/李永展

204
M8019A
GREEN綠建築雜誌:Vol.057(2019/02-2019/03):共融、遊戲、地景   ■ 內容簡介

  《綠建築》雙月刊,為《GREEN綠雜誌》改版後之雜誌,綠建築廣泛議題的研究與討論,兼具建築專業、生態環境、人文關懷,力求嚴謹傳達觀念態度,普及綠建築的知識與概念,讓綠與建築更加融入生活與環境。

■ 封面故事
 

奔跑吧 !_____

  在2017 年49 期「遊戲場」的專題出現後,國內的特色遊戲場在短短一兩年內如雨後春筍般興起,我似乎看見更多孩子奔跑在遊戲場內,不斷爬上爬下溜滑梯的身影,以及他們開心的笑容,還有大人們從一開始看著小朋友玩,最後跟著一起溜滑梯的歡笑。

  先不說「共融」的專業定義,這樣的場景就是「共融」的表現。

  儘管如此,我們似乎還有一大段路要走。澳洲雪梨在寸土寸金的都會區裡,創造出種植超過萬棵樹木與植栽的自然景觀遊戲場,無法一眼望穿的除了遊戲場本身,還有設計師的無窮創意;依山傍水的羅浮山森林,圍繞樹木精心編製的繩網像塊莖一樣蔓延,「長」成一大片可以攀爬的迷宮;夕陽西下,從二百周年紀念公園俯瞰聖地牙哥的街景,再從最高的滑梯一溜而下,迎著的心是柔軟與希望。我們發現,與自然相容的冒險遊戲場,不可或缺的除了創意的遊戲設計,更重要的還有樹木與植栽的豐富與包容。

  如果說速度,相對執著於競速快感的滑板公園,在世界各處早已是習以為常的地景,在一般人認為單調專一的灰白混凝土是滑板公園的印象之外,流動的軌跡已順著藝術家的神來之筆,甚至是將自然界的蟻丘結構運用在滑板公園的設計裡,那繽紛的抽象藝術產生感官的直覺,既是藝術,也是實景。而國內才在「萌芽」階段的滑板公園,於我們只能驚豔,只能仰望。

  然而遊戲場的重要性遠不只於此,1981 年就在墨爾本開始的聖基爾達冒險遊戲場,不僅是社區孩童遊戲的公共空間,也是弱勢家庭孩子學習與伴讀的安心基地,風風雨雨多年,這裡如實地呈現每位兒童不同時期的創造力與幻想世界,是一座永遠不會建完的遊戲場。需要考慮的層面既多又廣,更遑論要設計出一座「每個人都能玩」的共融遊戲場,需要整合多少人的創意、努力與付出。

  所以,除了不斷向前追趕,我們還能作什麼呢?

奔跑吧!_____

該你填空了。

■ 目錄

 【NEWS】
冰雪化開後的警醒
Ice Watch

揮去一片陰「霾」
Better Air Now

織出一「礁」藝術
An Homage To The Ocean

【COLLECTION】
book
以天地為棟宇,與自然共存的新一代城市|馬可.卡薩格蘭:邁向第三代城市
悠悠木為家|不只中國木建築

[COVERSTORY]
共融.遊戲.地景

城市共融遊戲場

自然景觀相融
城市嬉遊記:WILD PLAY Garden
參與式設計轉動空間的樞紐:Pelzer Park
俯瞰都市地景的冒險樂園:Bicentennial Childrens Park
森林中的「塊莖」迷宮:Climbing Park of Luofu Mountain
野放自然遊樂園:Marvel Valley

新型極限滑板公園
50 度酷熱下的當代抽象主義遊戲場:Onslow Youth Space-"Fish Bowl"
沙漠中的滑板綠洲:X Dubai Skate Park
挑戰自我的天堂:StreetDome
抽象藝術描繪滑板軌跡:Darsena Popup Skatepark

城市全年齡共融
「每個人都可以玩」遊戲場:Jo Wheatley All Abilities Playspace
孩童參與打造的廢棄環保遊戲場:St Kilda Adventure Playground(APG)

附錄
台北特色公園遊戲場

[ARCHITECTURE] 
art
詩意的建築,跟著德國手繪師Matthias Jung
開啟一段奇幻旅程

[ENVIRONMENT]
ecology
一個航空迷的夢
關於松山機場180 巷整建的幾點想法

technology
OP24回顧與展望:在詭譎氣氛中匍匐前進

 [PAPER]
私有老建築。保存。再生/李永展
204
M9004B
台灣建築 No.293:【都市設計意義與核心技術】  

■ 內容簡介

  ﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近14年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 編者的話

都市「設計」什麼?

  都市設計專業起源於1950年代,歐美國家大學開始成立相關學程而為世人所認知,它處理建築群體中的組織關係,以及建築物之間的空間關係,作為都市計畫、景觀建築與建築設計之間的連結。相對於都市計畫的抽象性和數據化,都市設計具有具體性和圖形化,可為景觀設計或建築設計提供指導、參考架構;一般都市設計的範圍涉及都市交通系統、都市氣候、鄰里認同、開放空間與人行空間組織等,是在土地商業化之後,希望在市場經濟發展的同時,兼顧到不只是視覺上的空間形式或色彩美學之體驗,更重要的是背後的實踐機制:政策、計劃、工具、準則、規範或獎勵,以期達到符合都市空間正義、環境正義、社會正義的宜居城市。

  早期人類的聚居乃順應自然環境,沿河或大街發展、或是為抵禦外侮圈地成廓,沒有計劃可言;隨著歷史時間的延續,加添其人文空間紋理與脈絡,而形成都市的自明性,雖然因著城市擴張失去控制或造成公共衛生的問題,而產生計畫性的城市改造,每個城市最迷人的地方仍是在歷史脈絡中形塑出來的獨特風貌;今天我們談都市更新,最重要的就是如何兼顧到原來有機、多元、多向度的城市紋理,避免推土機式的破壞重建。

  山、水、綠地植物等自然元素是都市最重要的資產,早期作為都市背面的水岸已成為今日的景觀賣點,但美國麻州有公共水岸法,明訂海岸(水岸)屬於社會大眾全體,使公眾利益成為法條優先保障的共識;開放空間、公園、廣場、觀景休憩區須直接與水岸相連,建築基地也須開放作為美術館、博物館等公共設施,使得市民不僅可以在此活動、更可以與自然、文化連結;如此都市除了空間的體驗、認知之外,更具有可讀、可感、可參與詮釋的品質提升。

  此外,都市設計擬定眾多都市發展的配套策略與手段,可使得都市空間在整體的架構下展現更動人的肌理:藉由沿街建築量體的退縮與容積控制,達到都市空間和諧宜人的感知;規劃串聯開放空間與私有準開放空間,可建構連續的市民戶外生活;獎勵私人興建公共設施的設置,以小尺度的漸進式改變來介入公共與私人領域……種種細緻的手段與策略,都在嘗試從各方面營造出一個城市的價值感。

  很高興台灣最近開始了一波城市運動,許多縣市政府的主事者開始重視都市設計,在大力推行都市改造的同時,也舉辦了系列的都市設計論壇講座,希望增進民眾及政府官員對此的認識,本期集結基隆市政府舉辦的論壇成果彙整成一小專題,可供大家參考。本期另外一個小專題是境向建築師事務所近期的作品,境向作品一向以理性思考出發,不強調凸顯個人風格,但其在空間的邏輯、情境之外,同時照顧到環境、地方感與文化脈絡,具有成熟且專業的品質與水準,足以成為業界的標竿和學習的榜樣;我們希望透過評論與事務所多個作品的並陳方式,將優秀事務所的作品做更完整而深入的報導,也讓大家也更了解建築師設計的理念。

                             總監 黃長美

■ 目錄

11 編輯室手記

12 新聞

18 2020 TRAA第七屆台灣住宅建築獎 初選入圍名單

都市設計意義與核心技術

論述
22 都市設計是為了「每個人在空間中的體驗」而服務
主講:涂平子 撰稿:裡查

論述
26 互為表裡亦相互形塑的「都市設計」與「都市建築」
主講:張樞 撰稿:胡紫寧

論述
30 波士頓與基隆的雙城反響
主講:林雋怡 撰稿:蘇孟宗

論述
34 深層時間中的城市:都市設計視角下的波士頓
主講:黃崑山 文章:蘇孟宗

論述
38 台南的歷史涵構和都市設計策略
主講:曾憲嫻 撰稿:蘇孟宗

TA:好作品徵集

住宅
作品檔案1861
42 小王子之家
林昇漢建築師事務所

作品檔案1862
48 平台之家
原典建築師事務所

作品檔案1863
54 Sky Green 磐鈺雲華
WOHA Architects

公共建築
作品檔案1864
60 實踐大學B棟建築改造案
沈庭增建築師事務所

作品檔案1865
66 南樹林車站興建工程
黃長美建築師事務所

作品檔案1866
72 八里行政大樓
綠野國際建築師事務所

作品檔案1867
78 懸歌——溧陽博物館(中國)
CROX闊合

商業空間
作品1868
84 鴻根雅筑
王銘顯建築師事務所

境向聯合建築師事務所新作
論述
90 發掘心中的意念桃花源
陳良全

作品1869
92 南投特有生物研究保育中心
境向聯合建築師事務所

作品1870
98 新北市蘆洲仁愛停車場多功能大樓
境向聯合建築師事務所

作品1871
104 桃園南門公園地下停車場及南門市民活動中心
境向聯合建築師事務所

作品1872
110 新北市樹林生命紀念館樹真樓
境向聯合建築師事務所

論述
116 人工自然之間的蟄伏地景
邱浩修

204
M9002A
建築師雜誌 NO.541(2020/01)  

■ 內容簡介

  《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中,民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立,轉由全聯會出版,發行迄今,它忠實的紀錄了台灣建築的發展,無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。

  《建築師》雜誌社的創辦人,是前國代許仲川先生,由於許先生的洞燭機先,不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通,更是公會與社會大眾間的橋樑刊物,使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣,由最初的會員發表建築作品的園地,慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷,引起專業界與實務界的共鳴,更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。

  《建築師》雜誌,忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景,而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊,更慢慢調整步伐,除了努力讓自己躍上國際舞台外,更致力於本土建築文化的記載,讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」,更是建築界的「Time」。

■ 編者的話

建築師之景觀視野

文/廖慧燕

  相對於建築而言,景觀涵蓋的範圍非常廣,從建築物的庭園綠化、社區景觀、公園到區域、國土之遊憩規劃等,景觀學關心的是地景(landscape)議題,而地景其實是人類生存狀態在大地上的具體表現,顯現了人與自然的關係。近年來,由於科技文明躍進,大量的開發與建設影響人與自然環境間的「共生」關係,氣候變遷造成的衝擊成為全球關注的議題與挑戰,整體生態環境保育與資源維護成為建設發展考慮要素,而景觀學關心的範圍,從國土、區域、城鄉、社區到基地尺度,涉及生態保育、資源維護等不同面向,是環境發展的基礎。雖然建築師通常面對的問題是以基地為界定範圍,但是整個城鄉、甚至國土環境其實是建築環境的基底,所以加強建築界與景觀界的交流了解,對於建築發展及生態環境應有積極助益,因此本刊特別製作景觀特輯。

  感謝中華民國景觀學會許晉誌理事長的大力協助,提供完整的企劃並協助邀稿,使特輯得以順利完成。特輯主題由大而小包括四個向度,分別是國土尺度、區域與都會、城鄉與社區及基地尺度的文章論述,同時除國土尺度外,各層級均提出幾個實際案例,形成理論與實作的完整介紹。國土尺度部分,包括由張宇欽介紹全國自行車路網,強調以人為本的規劃;郭育任介紹全國步道系統,探討國家、區域步道系統之定位、遴選及規劃等;許晉誌介紹國土空間下的濕地系統規劃,探討如何建立生態平衡及持續發展之模式;郭瓊瑩提出自景觀生態視角探討土地倫理與國土美學環境,認為國土美學除景觀外,更應注重生態資源、綠色基盤之保育、復育與活化再生。在區域計畫層級,劉柏宏提出下一輪公園綠地系統規劃設計,除了營造休憩空間外,更應顯現當地環境特質且符合「在地性」;實際案例包括山海圳國家級綠道整體規劃、冬山河森林公園及高雄典寶濕地公園。在都會層級,論述方面由王俊雄探討新竹市步行城市之建構,認為整個計畫是在既有的基礎上發展出來的,並強調合作與協調為成功要素。實際案例包括基隆港區再生、和平島公園更新、台北大安森林公園螢火蟲棲息地復育、台中花博后里森林園區。在基地尺度層級,陳建名在宜居城市的綠化總論中,探討國內住宅空間綠化問題,認為法令宜放寬使空間可有更多樣性的發展,以展現更不一樣的城市風貌;在實際案例部分則包括住宅之庭園及屋頂花園等。

  面對國內越來越大規模的建設及基地開發等,就國內目前所面臨之環境保育、資源應用、文化資產與建設發展等衝突議題,如何運用跨越多向度之專長及諸多更細膩之地方文化,規劃設計者除自視覺、硬體建設面思考外,對於生態環境、社會紋理、地方文史甚至多元族群等問題之整合,面對這些錯綜複雜的挑戰,跨專業之交流合作尤為適切與必要,因此建築師也必須有更寬廣的視野與更開闊的胸襟,與其他相關業界大家一起努力,以更好的技術與策略共同創造更美好的未來。

■ 目錄

作品
山海圳國家級綠道整體規劃 / 76
冬山河森林公園—生態綠舟 / 80
高雄典寶濕地公園 / 86
百觀海事的地質公園 / 93
城鎮之心—基隆港區再生 / 98
大安森林公園螢火蟲棲地復育 / 102
后里森林園區 / 106
文山硯 / 112
國泰R13馥建築 / 116
天空樹 / 120
景觀特輯
自景觀生態視角探討土地倫理與國土美學 / 40
以人為本的慢速國度 全國自行車路網2.0的期許 / 46
全國步道系統藍圖之規劃 / 54
國土空間下的濕地系統規劃 / 62
下一輪公園綠地系統規劃MEMO / 67
新竹市步行城市之建構 / 90
宜居城市綠化總論 / 110

204
M8048B
景觀雜誌(LANDSCAPE):共融式規劃設計(INCLUSIVE DESIGN)2019-II  

■ 目錄

INCLUSIVE DESIGN 
把兒童放在規劃核心,城市融合孩子、景觀涵納全齡-遊戲空間路徑的脈絡 / 李玉華
向孩子們學習怎麼玩-兒童遊戲參與式工作坊之經驗分享 / 歐祥權
華山大草原遊戲場參與式設計與使用探討 / 甘佳靈、耿美惠、王秀娟
從共融式遊戲場邁向兒童友善城市 / 陳彥良、許晉誌
來去法國造庭園: VetAgro Sup中庭的故事 / 王光宇

TAIWAN LANDSCAPE AWARDS
台灣景觀大獎做為景觀專業價值溝通與實證的平台

ACTIVITY
OPEN FIELD 景觀師專業認證培訓進階學程
Open House in 藍里、Open House in 上境

LANDSCAPE 
NEXT GENERATION

中原大學 景觀學系
千禧前後 新竹未來之創新城市架構 / 康心品、徐揚
農業生態地景 授粉昆蟲棲地營造 / 古子諒、紀業
RE-FASHION 五分埔時尚產業園區 / 吳瑞琪、莊軒豪

中國文化大學 景觀學系
蝶蛻Metamorphosis 從蝴蝶棲地的重要景觀元素探討生態綠地系統之結構 / 李浥瑄、蘇子翔
Mission Blue 守護岸線行動 以桃園觀音區沿海地區為例 / 陳嬿、邱薏潔
第九行星 自閉症兒童日間托育中心 / 張修亞、康語蓁

中華大學 景觀建築學系
閱讀空間的想像 新竹市文化局圖書館閱讀戶外空間改善規劃設計 / 莊心怡、黃映儒
城市野趣GO PLAY! 台北市大安森林公園遊戲地景設計 / 李珍蒂

東海大學 景觀學系
城中城 三總舊址水源地區空間再利用設計 / 陽品卉、劉柏良
Lamb of God 療癒之心轉譯於景觀場域 / 鄭楷霖

國立勤益科技大學 景觀系
Energy Pool 電池 彰濱工業區 再生能源生態儲能計畫 / 王成宇、張嘉琁
再唱一段思想起 後壁湖漁村轉型計畫 / 王韋盛、謝文濬
百年櫻町 台中東區文化地景重塑計畫 / 徐宜宣、蔴維溱

國立嘉義大學 景觀學系
額,樂校!偏僻廢校活化之再地共學概念設計 / 何柔安、陳巧倫

國立臺灣大學 園藝暨景觀學系
磺溪未來式 磺溪中下游水岸重建及綠帶整合計畫 / 簡心成
攜繫 內湖複合式動物之家暨寵物園區設計 / 許晴晨
墓地新生 新莊第一公墓景觀規劃設計 / 郭怡君

輔仁大學 景觀設計學系
再現水湳洞 一個表演藝術的家 / 陳銓、張淇淨
蛻殼新生 士林夜市市街生活實驗場 / 邱苡綾、劉詠翔
THE DIVING BASE 潛進蔚藍 東北角龍洞灣潛水基地規劃設計 / 白筠鼎、成華恩

朝陽科技大學 景觀及都市設計系
城謎 左營舊城文化景觀規劃設計 / 林軒慈、陳維庭
前空軍桃園基地 歷史現場再造計畫 / 洪慈優、邱齡慧
蘊藏 觀新藻礁 環境教育及生態旅遊場域整體規劃 / 張毓君、詹雅筑

國立中興大學 景觀與遊憩學士學位學程
台中刑務所及法院官舍群規劃設計 日落花盛 / 陶琪然、吳欣縈
川說騎監 獄政文化園區規劃設計 / 陳丞威 卓英儒
匿遊 台北市永康青年遊戲街區規劃設計 / 陳玟瑾、戴彤安

306
M7060D
地工技術158期:大地工程困難案例  

■ 目錄

編者的話
贈言:張文城
二條潛盾隧道同時通過建築基地之基礎設計及施工案例
岩溶石灰岩之大壩隔幕灌漿案例探討
地質調查於坡地破壞機制判定之應用案例
兼顧安全與生態景觀之邊坡整治案例探討
特殊條件下大型地下洞道減滲及穩定處理
山區道路複合災害之設計與施工〜以台20線勤和至復興路段中期道路為例
長距離大口徑管道水平導向鑽掘工程案例探討
台9線南迴公路安朔草埔段隧道異常湧水案例
鄰近邊坡大型地下洞室設計與施工的挑戰與處理對策∼以曾文水庫防淤隧道為例
井式基礎工法應用於卵礫石層之精進方案案例介紹
薪傳∼享譽國際臺灣大地工程界的教父∼莫若楫博士
地工技術分享餐會∼廖銘洋處長與謝玉山處長∼與會報導
研討會∼從花蓮與美濃地震探討地盤液化、地質敏感區與地工對策∼與會報導

291
M7060C
地工技術157期:蘇花公路改善計畫之大地工程   ■ 目錄

編者的話
贈言:邵厚潔
新奧工法在我國隧道工程應用回顧及蘇花公路山區路段改善計畫的精進
蘇花海岸及公路沿線邊坡崩塌型態與防災策略探討
蘇花改計畫開挖碴料之鐵路運輸應用及再利用
蘇澳東澳段橋梁基礎設計與施工課題探討
東澳隧道路線規劃與困難地質因應
蘇花公路改善工程觀音及谷風隧道之構造地質與工程地質特性
蘇花改和中大清水段高岩覆隧道施工問題探討
公路隧道全生命週期維護管理策略探討∼以雪山隧道為例
低矮建物與液化基礎土層互制行為之簡化分析模式
地工小百科∼星載干涉合成孔徑雷達觀測技術於大地工程之應用
工程案例回顧與熱門議題報導∼交通樞紐∼臺北捷運東門站
工程地質研討會∼地工技術工程地質研討會(31)∼北疆 與會報導
291
M7060B
地工技術156期:0206花蓮地震專刊   ■ 目錄

編者的話
贈言:黃世建
0206花蓮地震(ML6.26)之震源破裂特性模擬分析初探
應用遙測技術觀測0206花蓮地震同震變形與地表調查成果
0206花蓮地震強地動記錄與近斷層波形特徵
0206花蓮地震中高樓建築物倒塌之勘察
臺灣校舍耐震補強暨0206花蓮地震之校舍表現
0206花蓮地震橋梁震損調查與分析
0206地震花蓮港震陷與土壤液化勘查
0206花蓮地震之斷層地表變形破裂與人工設施互制關係
2016紐西蘭Kaikoura地震勘災摘要報告
地工照片說明∼南化水庫防淤隧道工程
工程地質研討會∼板塊運動的見證∼海岸山脈(台23線) 與會報導
291
M7060A
地工技術155期:軌道系統大地工程之興建與維護  

■ 目錄

編者的話
贈言:趙紹廉
竹削工法應用於邊坡基礎開挖之回饋與分享~以機場捷運DE01標為例
近接民宅深開挖工程地中壁施工實務探討
捷運松山線南京三民站深開挖設計與施工案例
深開挖連續壁回饋分析驗證及位移路徑之應用
卵礫石層潛盾隧道之設計與施工回饋
潛盾隧道鏡面湧水意外事故之搶救與復舊
東部鐵路新自強隧道之困難遭遇與突破
鐵路隧道結構長期穩定影響因素探討暨維護管理準則與解說研訂(草案)初步應用
捷運結構設施全生命週期維護管理策略與實務整合之探討
工程案例回顧與熱門議題報導∼東部鐵路山里隧道工程概述

291
M6060D
地工技術154期:地質敏感區   ■ 目錄

編者的話
贈言:楊偉甫
地質法之緣起與立法歷程
淺談活動斷層地質敏感區的劃定與推動現況
山崩與地滑地質敏感區之法規沿革
地下水補注地質敏感區之劃定
活動斷層地質敏感區基地地質調查及地質安全評估說明與範例
山崩與地滑地質敏感區環境影響評估案例探討
地下水補注地質敏感區調查評估範例與案例探討
地質遺跡地質敏感區開發案評估案例
現行調查評估結果報告之審查機制
土壤液化後還有強度嗎?
與會報導 地工技術分享餐會∼李錫堤教授
座談會
291(需代訂)
M6060C
地工技術153期:文化建設與大地工程   ■ 目錄

編者的話:徐明志
贈言:吳春山
故宮南院博物館建築結構與大地工程之設計施工介紹
衛武營藝術文化中心新建工程介紹
高雄海洋文化及流行音樂中心結構與大地工程設計及施工
補償式基礎之實踐~以農禪寺水月道場為例
大地工程知識與技術在考古調查之應用
鳳山縣舊城與恆春古城城牆之損毀原因與修護工程
專題報導~北部流行音樂中心的構築
專題報導~臺中國家歌劇院的興建歷程
工程案例回顧~捷運環狀線CF643B施工標
薪傳~臺灣卵礫石地層研究的先驅~褚炳麟教授
研討會~地工技術第32次研討會~進階深開挖分析暨施工實務
291
M6060B
地工技術152期:大地工程與節能減碳   ■ 目錄

編者的話::陳聰海
贈言:江崇榮
臺灣商港碳盤查及節能減碳作為∼以臺中港為例
臺灣地區二氧化碳深部鹽水層地質封存機會與挑戰
以臺北盆地地下水做為冷卻空調系統之介質
工程規劃設計階段碳排放估算之執行經驗與建議
隧道工程碳足跡盤查發展與成果∼以臺9線南迴公路草埔隧道新建工程為例
蘇花改東澳東岳段新建工程(A3標)排碳特性分析及減碳成效
地下洞道生態永續及節能減碳之設計考量∼以地下電纜案為例
工程規設與施工階段之碳、水足跡與環境衝擊暨其減排芻議∼以地下管推工法為例
邊坡植生固碳量估算∼以曾文、南化、烏山頭水庫國有林地為例
技術短文∼多形態鄰房之深開挖案例
薪傳
工程地質研討會
與會報導∼分享餐會
291
M6060A
地工技術151期:地工構造物施工品管   ■ 目錄

編者的話:李友
贈言:吳宏謀
鑽掘樁施工之品管作業與相關注意事項
大尺寸連續壁設計與施工案例探討
橋梁結構深基礎施工品質管理∼以中山高五楊拓寬工程(五股~中壢段)為例
蘇花公路改善工程東澳隧道新建工程片岩層間弱帶地質特性與抽坍案例探討
捷運潛盾隧道施工品質管理案例探討
系統化管理之地盤改良工法∼冰凍工法
邊坡地錨施工品質管理∼以北捷新莊機廠及國道1號五楊拓寬工程為例
邊坡監測全生命週期品質管理之初步探討∼從設計、安裝、量測到維護
土石壩填築施工品管∼以湖山水庫為例
背拉式FRP版樁牆之研究
工程案例回顧~東部鐵路新自強隧道
研討會~地工技術第31次研討會∼陸上及離岸之特殊基礎

291
M5004A
台灣建築 No.244:【國際競圖的得失記錄】、【策展建築:包裝下的另一種作品】  

■ 編者的話

雲霧渺渺年代下的相互激勵

  2016年1月台灣再次面臨選舉,整個國家的路線、政策又再一次面臨變化。ta也在今年的第一個月開始,由我─褚瑞基,接班任職主編達六年的王俊雄老師,成為新一任的ta主編。想著那有點遠,但也沒太遠的年代,主編曾是一個極為重大的職位,他提出議題,並主導詮釋的觀點。當今的主編,也提出他的議題,但已經不再試圖掌控觀點的詮釋了;議題是一個期盼發展成為對話平台的機會─它非獨占,而是開放的邀請。

  被問對於ta未來的期盼,我發現,我一時間還真的回答不太出來。王俊雄老師這幾年為這雜誌注入清新及動人的文化魅力;我能扮演的角色應該首先是維持這股獨立性,並保有它高超的價值性。不管由學術觀點、專業學習、文化趨勢、或是未來思維都應該持續有好的內容被提供。如果有那麼一絲改變,那應該就是我應該更面對「台灣•建築」這一個說詞的價值及論述。

  《ta台灣建築》是一本試圖詮釋台灣建築文化的一本雜誌嗎?還是,它是一本引介學習資源給台灣建築界人士的雜誌?我個人傾向於前者優先,而後者因前者而出現。在媒體、網路資訊更加流通的年代,資訊量的多已不再是什麼了不起的價值,因為任何人都可以由搜尋系統中找到學習的機會及內容;但是,整理出一種說法的頭緒,並加以發展出一種影響性的認知,還算有點意義的媒體價值。

  「詮釋台灣建築文化」有著兩個有意義的說法:一、在「世界是平的」趨勢中,台灣當然免不了也被納入扁平的世界地理中,但是台灣還是台灣,它的人、地、事、物的現在及過去,深深影響著這裡的一切,當然也包含建築。我深信台灣建築還是具有一股獨特性,於是就讓我們雜誌持續去發掘這樣的異質性,並呈現這其中的故事、建築創作及成果。二、台灣的建築在長時間被理解為台灣的「建築物」,或是「空間」;然而這概念在多樣的社會、產業、及文化面貌中,已遭挑戰;「台灣建築」應不再只是建築物,而是一種形塑台灣建築及空間的「建造手段」。這意思是說,《ta台灣建築》將試圖描述任何建築文化中的可被觀察的成果─繪圖、歷史、建築、都市空間、展覽、空間的美學集體意識等;當然,建築物─真實或虛擬都還是作為表達這樣時代思維的載體;他們必然還是核心,只是不會是全體。

  2016年1月的《ta台灣建築》出現的第一個內容是源自於T3國際競圖的思考。各種媒體中已經大量傳播這第一名的資訊。三大案,第一名世曦+Richard Rogers+Arup+宗邁的組合,但第二名呢?第三名呢?「勝者為王」吧!或許大家如此想;但建築人長年面對的國際競圖應該就這樣輕易放過嗎?

  許多建築人有一堆話想說他們面對「國際競圖」的心態及想法,但一般常被想到的無非是抱怨吧(國際焦慮症嗎?!)。許多人說,國際競圖是外國人買辦的提貨嗎?是台灣政客裝腔作勢的政治動作嗎?還是完整顯示台灣建築陽痿的表徵嗎?不!我不認為這現象應被說得如此負面或單純;這其中必定隱藏許多台灣事務所面對國際化的策略;而且這其中還不乏是以積極、正面、改革的手段面對未來的努力。「冷飯熱炒」不是我們這一期的內容,而是以「落選」作為真正面對未來進步思想的探求。我們對於「失敗者」的專訪希望投射出到底國際競圖的參與是怎麼一回事?而台灣到底建築競圖這產業要如何敢面對「失敗」這問題的相互學習。本期封面雲霧下UN Studio+九典+AYD+台聯的T3機場,應該是不會被蓋出來(誰知道?);它看似虛幻,但這「似假如真」的第二名,在透過我們專訪後,卻顯示了台灣建築產業強大力量的集合。老實說,台灣並不差!!!!

  此外,大家都意識到台灣建築學習的氛圍是很興盛的。每周有新的展覽、活動、演講、導覽…以及無止境的活動。這一個時代充斥了無止境的包裝、呈現以及知識的再現性。「建築展覽」或是「策展下的建築再現」被我定義為新建築文化下的必然之作。「米蘭外帶台灣館」是由一群年輕人發起、進行的活動;這「展館」沒有太多的建築,但它的話語似乎詮釋了一個概念下的台灣─不論成功還是失敗。其他出現在雜誌中的的幾個建築策展,一樣以一種詮釋的話語,詮釋這建築師作品以及活動的價值。

  是的,在可見的未來,我將負責議題的選定以及作品呈現的編輯觀點。對於我認識或不認識的朋友,都歡迎給我以及我們的編輯團隊任何的意見。感謝大家!誠懇地!

■ 目錄

編輯室手記

新聞

新聞延伸」Zaha Hadid翻船記─日本新國立競技場大混戰/王進坤

國際競圖留下的一團迷霧

對談」「台灣塔」大悲劇─與張樞對談台灣塔/張樞×呂欽文×邱文傑×林洲民×徐岩奇

作品檔案1366」桃園國際機場第三航站區國際競圖(第二名)/Van Berkel en Bos UN Studio bv、April Yang Design Studio Limited、九典聯合建築師事務所、台聯工程股份有限公司

對談」T3國際競圖下留的一團:台灣迷霧/楊之瑾×張清華×郭英釗×賴靜縈×褚瑞基

作品檔案1367」北部流行音樂中心國際競圖(第二名)/Studio Gang Architects+潘冀聯合建築師事務所

作品檔案1368」台北藝術中心國際競圖(第二名)/Morphosis Architects+潘冀聯合建築師事 務所

論述」原鄉裡的異域─台灣大型國際競圖的經驗回顧/潘冀、蘇重威

作品檔案1369」台中城市文化館國際競圖(第二名)/Jean-loup Baldacci+Felice Fanuele+戴育澤建築師事務所

作品檔案1370」金門港「水頭客運中心」國際競圖(佳作)/Mias Engineering Limited+戴育澤建築師事務所

對談」對於建築師、建築人,國際競圖是一個夢想/戴育澤×謝耕宇

作品檔案1371」新北市立美術館國際競圖(第二名)/翁祖模建築師事務所+隈研吾建築都市設計事務所

問與答/翁祖模

作品檔案1372」台中城市文化館國際競圖(佳作)/Mass Studies+Q-LAB曾永信建築師事務所+王銘鴻建築師事務所

作品檔案1373」新北市立美術館國際競圖(佳作)/Q-LAB曾永信建築師事務所

對談
」台灣的自信心慢慢地在成長了! ─開放的態度面對國際競圖/曾柏庭×蘇雅玲×謝耕宇

作品檔案1374」台中市泊嵐匯會展中心競圖(第二名)/劉培森建築師事務所

對談」根留台灣,宏觀國際/劉培森×褚瑞基

論述」國際競圖的內在意義與學習之道/曾光宗

策展建築─包裝下的另一種作品

作品檔案1375」米蘭世博外帶台灣館(義大利) LIVE系列城市攤車/十時設計有限公司、Andrea Vercellotti ARCHITETTO、廖炯昇空間設計工坊、惟德休閒事業有限公司

論述」食活Food is Life/洪誌遠

對談
」外帶台灣•前進米蘭/洪誌遠×陳克比×蘇雅玲×謝耕宇

策展/論述」建築策展的策略思考與實踐/王耀邦/格式設計展策

策展/論述」談策展/鍾秉宏/archicake築點設計股份有限公司

專欄│台灣建築的過往軼事」必也留存乎?必也遷移乎?/凌宗魁

藝術與建築│建築大叔的奇想大台北」台北橋下的三重市街/建築大叔

170(需代訂)
M9004A
台灣建築 No.292:【台灣室內設計未來式 The Future of Taiwa Interior】  

■ 內容簡介

  ﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近14年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 編者的話

1月手記

室內設計不只是「室內」設計

  我國早期的室內設計,大多是以木工手藝為主的櫥櫃、天花、牆壁、地板的美化裝潢工作,西方也是類似如此,早期以裝潢為名(Interior Decoration),是為上流社會客戶選擇搭配各式家具(尤其是歐洲古董家具)、地毯、窗簾、壁紙、裝飾品……等的工作,直到1957年,美國室內裝潢師協會(American Institute of Decorators,簡稱AID)的紐約分會基於「Decoration」一字已無法充分含括此一專業的工作內容與性質,乃另外成立國家室內設計師協會(National Society for Interior Designers,簡稱NSID),至此,「Interior Designer」的專業性正式被認可;中華民國室內設計協會(CSID)則是在1979年5月5日成立,已是二十二年之後。

  「室內設計」的範圍,其實是建物內部空間不涉及結構與其他相關設備、防火區劃有關之部分,根據使用者的心理和生理需求,對空間規劃、動線安排,到天花板、牆面、櫥櫃、家具、照明、表面飾材、色彩之創意構思過程;設計者需要綜合滿足使用功能、物理環境、經濟效益、舒適美觀、氛圍風格等種種要求,解決光、音、熱、材料、設備、法規、工法以及施工管理協調等諸多問題。更進一步的是:FIDER(Foundation for Interior Design Education)在對「室內設計師(Interior Designer)」的定義中提到「專業的室內設計師之任務在強化室內空間的功能和品質……,改善生活品質、增進產能、維護公眾之健康、安全與福祉」。可說現代室內設計的關注範圍已由室內擴大到室外,成為環境設計中的「一環」,更以提高人類生活素質、傳遞文化,遵循世界經濟、自然資源和永續發展方向為依歸。 

  室內設計與建築關係如何呢?室內設計其實是包含邏輯思考、辯證、組織、解決問題的專業,設計者根據建築物的使用性質、環境,運用物質、技術手段和設計方法組織、安排與配置空間,這個訓練可說由建築專業而來;建築人對於空間環境的使用、功能的滿足是基本要求,對相對應歷史文脈、建築風格、環境氣氛等精神因素,也是駕輕就熟;縱觀現代室內設計的立意、構思、風格和環境氛圍的創造,著眼於對環境整體、文化特徵以及個性化、社會性等多方面的考慮等,基本都是建築人的訓練範疇,室內設計專精的人體工學、材質、色彩、美感等更深層與細膩的考量,對建築人當然也不是難事。這也說明了為什麼許多學建築的從事室內設計能做得有聲有色了!

  除開商業空間不論,國外許多住宅室內設計仍停留在裝潢層次,一般民眾也傾向於自己動手做,不像國內即使是中產家庭,也會想要自家經過設計師「設計」,因此造就了為數眾多的台灣室內設計師。不過,近年來台灣的室內設計在國際上得獎無數,成就非凡的另一個原因,就是在學校授課及從事者,許多都是建築背景,因而室內設計作品得以超越了材料、色彩、質感、預算的框架,而著眼於更高層次的空間、環境、社會、文化、哲學。本期邀請邱柏文擔任特約主編,訪談了台灣諸多頂尖的設計師,從個人經歷、特色、價值觀,到如何去嘗試新的可能性,以及與工班之間的關係……,深入而饒富趣味地呈現出他們的專業態度和努力過程;柏文期透過《台灣建築》這本雜誌帶出室內設計的重要性,將台灣的室內設計推向國際,期盼這個目標可以早日達成。

                            總監 黃長美

■ 目錄

台灣室內設計未來式The Future of Taiwan Interior
18 論述
室內設計與英雄─台灣室內設計強大的未來/邱柏文
26 作品檔案1843
Brick by Brick
柏成設計J.C. Architecture
29 作品檔案1844
Yoga Life studio(日本)
柏成設計J.C. Architecture

英雄對談
32 訪談
以建築思維創建多重面向的空間發展
陸希傑
36 作品檔案1845
微風南山Flux
陸希傑設計事業有限公司CJ Studio
39 作品檔案1846
流動之屋Fluid House
陸希傑設計事業有限公司CJ Studio

42 訪談
設計在台灣的重新定義
洪浩鈞
45 作品檔案1847
鳳嬌催化室FENKO Catalysis Chamber
共序工事Ürobrous_studiolab
48 作品檔案1848
學美美學校園美感實踐計畫─新北市汐止區北港國小
共序工事Ürobrous_studiolab
51 訪談
來自電影的設計轉化與形變
李中霖
56 作品檔案1849
逆向
雲邑室內設計YUN-YIH INTERIOR DESIGN
59 作品檔案1850
再生
雲邑室內設計YUN-YIH INTERIOR DESIGN

62 訪談
不同環境中的設計導向與文化──兩岸差異
朱志康
66 作品檔案1851
超級假期
朱志康空間規劃CHU CHIH-KANG Space Design
69 作品檔案1852
無關實驗書店Wuguan Books
朱志康空間規劃CHU CHIH-KANG Space Design

72 訪談
設計,是不斷地練習與累積
楊竣淞
78 作品檔案1853
燒吧
開物設計Ahead Design
81 作品檔案1854
金色三麥安和店Sunmai
開物設計Ahead Design

84 訪談
台灣在數位時代下的革新與可能
方俊傑
88 作品檔案1855
澄品牙醫
形構設計Morpho-

94 訪談
實踐設計想像的幕後功臣
周視民
98 作品檔案1856
Speaker Cloud
柏成設計J.C. Architecture、虹鋼鍛藝設計股份有限公司
101 作品檔案1857
截徑Cutting Corner
柏成設計J.C. Architecture、虹鋼鍛藝設計股份有限公司

104 訪談
在不同故事腳本下延伸的人生與空間尺度
李智翔
108 作品檔案1858
凝結的時光展
水相設計Waterfrom Design

114 訪談
自我風格的成就是在被同質化中持續成長與蛻變
唐忠漢
118 作品檔案1859
構築生活Build a life
近境制作Design Aprtment
121 作品檔案1860
大牆川流(中國)
近境制作Design Aprtment

204
M8040D
都市與計劃(第四十六卷 第四期)  

■ 目錄

◎ 都市及區域發展

以賽局理論建立捷運車站開發審議之協議機制
純正性導向的都市再生?瓷都案例研究
空間特徵分量Durbin模型之建構-桃園市都市計劃區多元開放空間組合價值之檢視

212.5
M8049D
臺灣建築學會會刊雜誌NO.96 主題-建築專業的社會意義 王秋華建築師的設計及思想  

■ 目錄

4 主編的話 / 吳光庭

建築專業的社會意義-王秋華建築師的設計及思想
5 當期簡介 / 許麗玉

第一部份:作品與理念
7 我的建築與環境 / 王秋華
18 王秋華建築師作品年表 / 許麗玉、陳紹平
22 王秋華建築師作品摘要 / 許麗玉、陳紹平
第二部份:觀想與反思
44 紐約第五大道的眼睛
 淺談古德曼與王秋華建築師的猶太教堂設計 / 關惠尤
48 大階梯與裙子
 側寫王秋華建築師五十年前的校園設計 / 姜樂靜
52 雪舍的叮嚀 / 郭瑋克
56 雪艇圖書館捐贈記聞 / 簡雪芬
58 建築與翻譯
 王秋華建築師的翻譯活動與關於建築的種種聯想 / 徐鉦儒

下期預告
62 轉變時代的基隆 / 孫啟榕

會務要訊
63 本會主辦、協辦、贊助及參與之活動
68 廣告索引/團體會員/贊助會員名錄

255
M8019F
GREEN綠建築雜誌:Vol.062(2019/12-2020/01):原生建材.個性建築  

■ 內容簡介

  《綠建築》雙月刊,為《GREEN綠雜誌》改版後之雜誌,綠建築廣泛議題的研究與討論,兼具建築專業、生態環境、人文關懷,力求嚴謹傳達觀念態度,普及綠建築的知識與概念,讓綠與建築更加融入生活與環境。 

■ 封面故事

不忘初心的建築

  建築的本意是什麼?從前人們尋得一處地方安身立命,建立起自己的家園,而材料哪裡來?自然是就地取材、在地起屋。山中取石、山中伐木,以草為頂、以竹作床,這些垂手可得的材料看似平凡,展現出的建築卻極具特色、個性及生命力。時序流轉,如今我們在城市觸目所及高樓大廈、廣闊商場,再豪華張揚也跳脫不出鋼筋水泥的範疇;看似多變,然而除去了建築師的創意,建築還剩下什麼?因此,BC architects & studies 的採訪中說到,「在我們這個時代的建築,已漸漸從建築師們帶來的附加價值,轉變為建築設計的內在價值,」而且永續發展的理念無處不在。不同的是,從前的「永續」是什麼?是茅草的屋頂壞了就換,風吹毀了木籬笆再補起來就好;現在的「永續」是如何在回不去的水泥叢林裡,思考在哪裡開窗才能住得舒適又能節省能源。

  那麼,建築的本質是什麼?

  出身布吉納法索、從西方學成歸國的建築師回到故里,以自身所學的創新建築技術,用著家鄉的土壤,蓋出屬於當地的建築。本地資源早已匱乏的西班牙外海小島,為了改善居住條件而在近海中發現新的海草材料,可以應用在建築的不同部分。日本人千百年來伐木植林,貫守不掠奪資源的觀念,使我們在現代還能感受到木材的溫潤與清香。南洋竹林的蓬勃生長,環保酒店從外而內、從結構到內裝無一不是展示「不可居無竹」的低調大氣,難道這樣的奢華享受要度假才有?

  不一定在鄉村、不一定在孤島,我們也不妨思考如何尋找原生的建材、何處是原鄉?別再說都市怎麼會有這種東西?退一步用現代綠建築的語彙來說,其實就是盡量減少碳足跡的原理。大地如母親般孕育萬物,而我們尋覓中驀然回首,燈火闌珊處有什麼?

  建築的不忘初心而已。 

■ 目錄

【NEWS】
體驗一場「足」林魅力
For Forest – The Unending Attraction of Nature
蔬果與色料
Kaiku-Living Color

【MATERIAL】
選擇產品的信念--潛力無限的環塑木

【COLUM】
綠色讀本選02
迷走老街廓--集體想像的匱乏?

小屋世界賞02
從都市裡「逃生」
The Escape Pod

搖籃到搖籃 02
一場C2C 啟發的展會設計革命
EXPO REAL

[COVERSTORY]
原生建材.個性建築

木、竹
日本|山中取石 山中伐木:「一年生」房屋
印尼|做一場峇里島的竹織夢:銅之屋與月之屋


希臘|隱身於嶙峋之間:「石縫」小屋
摩洛哥|五邊形石製幼稚園:艾爾艾哈邁德幼稚園+採訪 BC architects & studies


厄瓜多|與木結構共舞的夯土牆建築:拉索休閒住宅
布吉納法索|紅土成牆 木枝為籬:佐爾格中學
尼泊爾觀察筆記 透過土袋建築,探討人與自然的共生共榮


柬埔寨|泥地裡的重生計畫:柬埔寨農業技術中心
西班牙|來自大海的柔性建材:大洋海神草建造計畫

[ARCHITECTURE] 
landscape
用樸實之景融合自然與時間--療創木苗圃培育基地

[ENVIRONMENT]
ecology
我的大河戀--關於淡水河的想像與期待

technology
亞洲的「歸零計畫」--濕熱氣候中的低耗能建築

[PAPER]
仿生概念設計:融合生物體的家具設計/Nurul Ayn Ahmad Sayuti

生態足跡:衡量永續性的精簡工具/李永展

204
M92300
都市與計劃雜誌(中文){一年4冊}掛號需另加100元   新網頁1

本刊以季刊方式發行,係由中華民國區域科學學會與中華民國住宅學會共同參與編輯,以刊登有關都市計劃都市及區域發展、住宅與不動產、 環境規劃與管理及相關學科學術論文及書評為原則。

 

1000
M7019F
GREEN綠建築雜誌:Vol.056(2018/12-2019/01):建築植物學   ■ 內容簡介

  《綠建築》雙月刊,為《GREEN綠雜誌》改版後之雜誌,綠建築廣泛議題的研究與討論,兼具建築專業、生態環境、人文關懷,力求嚴謹傳達觀念態度,普及綠建築的知識與概念,讓綠與建築更加融入生活與環境。

■ 封面故事

木瓜與瓊琚
 
「投我以木瓜,報之以瓊琚。」很像建築與植物間的關係。
 
我們很想探究植物在建築中扮演的角色,植物可以為建築帶來什麼?建築又為什麼需要植物?這似乎難以用數據衡量,但我們卻又很當然地認為,這是有好處的,而我們也的確感覺有植物在生活中是件美好的事。
 
那是因為,其實是在建築裡的人需要植物。
 
或許大部分的人生活在都市也有著「人在江湖,身不由己」之感,但你仍可能在市中心的巷弄中發現生長在山林的大花曼陀羅;肆意纏繞的紫藤包圍整棟住宅,不是憤怒而是保護你免受烈陽曝曬,不需開空調的自在涼意,只需平時也給予植物相對的照顧就能擁有。與台灣氣候及街屋型態類似的越南,不論是工作場所或是住家,都可以透過改造陽台或立面創造大面積的綠化,營造內外皆美的舒適空間。
 
當然,如果不能常常悠遊在山林之中,那麼,像「若山」一樣也是極好的,在風土人文與自然生態交融的環境整合下,建築被梳理成時序合宜的生活、自然材料的構築、生態開發的多樣性、自然通風的流動、可收可放的海綿建築,還有以植物串聯呼應的美意。我們以建築修復生態,尋回從前的自然記憶,那麼植物也會回報我們更怡人的盛景。大自然是個有機體,建築過去扮演安全庇護的角色,人的心靈卻無處安放,時至今日人們不願被水泥建築包圍的孤獨,而希望被植物全然擁抱,就是最好的證明。
 
「匪報也,永以為好也。」人離不開自然,因此更應該要永遠與之共好,這是建築植物學的最終思辨。
 
我是這麼認為的。

■ 目錄

【NEWS】
哥本哈根人行道的祕密
Climate Tile

大急流城的重生藝術
Harvest Dome 3.0

與當地共同營造的弱建築
為無為—謝英俊建築實踐展

後自然:美術館作為一個生態系統
2018 台北雙年展

【COLLECTION】
book
在社會孤獨中重新連結|社區設計的時代

【MARKETING】
重拾自然之美
城市綠化的各種面向

[COVERSTORY]
建築植物學
在建築中,
我們如何與植物拉近距離?

Part1. 植物在建築中的角色
台灣|生活在綠意之中:Ali’s Home
越南|披著綠色簾幕的房子:Green Renovation
越南|築入住宅的微型農場:Wake space up! Urban Eco-Balcony
荷蘭|給大地的承諾:QO Amsterdam
香港|城市的富氧生活:Clubhouse Mongkok Skypark Hong Kong

Part1. 植物在建築中的角色
台灣|都市山林遊記:The Urban Mountain II
澳洲|以建築修復自然之境:2018 Venice Architecture Biennale "Grasslands Repair"
英國|植物的方舟、人們的樂園:Temperate House
台灣|好食、好住、好生活:Greenhouse as a Home

Part2. 生態、植物、建築:相互影響與修復
德國|植物小宇宙:Inside the Flower Pavilion
荷蘭|用植物發電:Living-Light
美國|城市街道的綠色點綴:Tulita
香港|看見徜徉在雲端的未來:Ronan & Erwan Bouroullec-Urban Daydreaming

[ARCHITECTURE] 
education
小小建築師養成教育
芬蘭Arkki 兒童和青少年建築學院

[ENVIRONMENT]
ecology
後工業地景再生:藏引之間的轉換與體驗
雪梨生態岬角公園

從金鐘小鶴看候鳥的棲地危機

設計承先,啟動循環
臺北市公共住宅政策與循環經濟實踐

不斷反芻的社會實驗
青年創新回饋計畫

technology
全球城市排碳榜揭曉,氣候行動板塊大位移

 [PAPER]
大自然之生態博物館─植物園的社會與環境角色/曾慈慧

城鎮不只要有風貌,也要能創生/李永展
204
M7019E
GREEN綠建築雜誌:Vol.055(2018/10-2018/11):酒莊風華   ■ 內容簡介

  《綠建築》雙月刊,為《GREEN綠雜誌》改版後之雜誌,綠建築廣泛議題的研究與討論,兼具建築專業、生態環境、人文關懷,力求嚴謹傳達觀念態度,普及綠建築的知識與概念,讓綠與建築更加融入生活與環境。

■ 封面故事

自在風土,葡萄共酒莊一色

大自然有無限想像,因千變萬化;建築有無限想像,因與藝術有共同語言;而環保,也應有無限想像,比如以有機種植的葡萄釀酒,過程也要以不破壞環境為原則;釀酒的酒莊也自然而然要友善環境,才是有始有終,衷於本心。

向上的葡萄架,向下的釀酒窖,其實就是由一杯酒而來的自然旅程。

斗羅河岸,石灰岩土,造就濃烈亮麗的深紅,三葉草形的典雅酒莊在福斯特的設計下實現被動環境策略,結合觀光概念的景觀營造盡展福斯蒂諾集團豐富的釀酒傳統;里奧哈區,La Grajeraru 酒莊尋求的是一種平衡,起伏地景間的結合、對話,材料與環境的應對關係,不僅僅是釀酒而已,還要研究酒才能永續經營發展。

然而舊世界的醇厚帶著千年傳統企圖翻新,在古老的橡樹林間,柳暗花明。新世界的佳釀眷戀故鄉的風土,像飄洋過海的赤霞珠,綿延長長的相思於山間谷地。原來這些酒莊主人早已有著真知灼見,就像堅持用有機農業種出的葡萄,他們同樣聯想到酒莊建築也是葡萄園風土的一部分。於是用種植葡萄的土壤砌牆;用白色混凝土的節能建材連結歷史與現代─酒可以陳放,建築也可以;溝壑之谷,風流動在戶外的釀酒桶間,所造之酒,宛若祭天的儀禮,文化與土地的緊密相連。最終,向安地斯山致敬的酒莊,高牆之中、碎石之間,昔日時光的流逝及對未來的投射,都化為一桶桶堅固與醇厚的魅力。

「藝術家和詩人至今都能在一杯葡萄酒中找到共鳴,那就是發現生命的意義。」

而建築和環保也同樣能在一杯葡萄酒中找到共鳴,那就是尊重土地的連結,愛護自然的真意。

■ 目錄

【NEWS】
穿越實與虛:光之隧道
斑駁中驚現彩虹
從「孤立」邁向「開放」--2019 紙上住宅建築國際競圖
被動式智慧家居

【MARKETING】
醉於生活、醉於文化--來一杯生活、文化的傳承與體驗

【COLLECTION】
book
為人本交通而「戰」|偉大城市的二次誕生
宣導先進技術,實現綠色裝修|建築裝飾裝修施工手冊

[COVERSTORY]
酒廠風華

典雅、自然、高科技
BODEGAS PORTIAY

散見起伏間
LA GRAJERA INSTITUTIONAL WINERY

佳釀蟄伏於地
LA Winery

大隱隱於自然
QUINTESSA PAVILIONS

融合葡萄園風土而生
VINÍCOLA CUNA DE TIERRA

向釀酒工藝致敬的純白
VIÑA ERRAZURIZ

古老文化地域上的新釀
VIÑATABALI

向安地斯山致敬
BODEGA ZUCCARDI VALLE DE UCO

葡萄酒小知識

[ARCHITECTURE]
space
百年沃土的醇釀新生
麥卡倫新釀酒廠

[ENVIRONMENT]
ecology
鄂霍次克海的省思(下)─
知床一百平方米信託運動

technology
全球城市排碳榜揭曉,氣候行動板塊大位移

 [PAPER]
文化景觀:在全球意義和價值觀影響下對亞洲的一些思考(下)/ Ken Taylor 
204
M7019D
GREEN綠建築雜誌:Vol.054(2018/08-2018/09):防災建築  

■ 內容簡介

  《綠建築》雙月刊,為《GREEN綠雜誌》改版後之雜誌,綠建築廣泛議題的研究與討論,兼具建築專業、生態環境、人文關懷,力求嚴謹傳達觀念態度,普及綠建築的知識與概念,讓綠與建築更加融入生活與環境。

■ 封面故事

無法預知的未來

時值酷暑,人們的心也在色彩紛呈的氣象圖中擺盪,一個個氣旋轉啊轉,轉的是道不清也說不明的心情;大自然呈現多變卻直觀的天氣型態,投射在城市中卻總是多了許多曖昧不明、牽扯不清的人事角力。無妨,還有一個怎麼也無法預測的災難——地震,不斷讓人經歷「天地不仁」、「人事無常」的感概。

人在大自然面前很渺小,但我們也不能什麼都不做。

建築中的防震設計往往是在歷經多次大大小小的地震後,不斷的經驗累積下越來越成熟的技術。經歷過大地震的地區,重生的建築除了抗震的設計,另一方面也要藉此帶來穩定人心的作用;先天環境不良、與自然爭地的荷蘭,在綠建築工法運用嫻熟的基礎下,也意識到防震的重要性並早已融入設計之中。而新建建築物的耐震方式與老舊建築物的抗震補強的多元方法,高、低層建築適用的耐震、制震、免震設計,都應依建築的種類與特性而考慮納入設計。

現今,許多災害的發生與極端氣候有很大的關係,颱風、颶風的增多、突如其來的強降雨,容易導致洪水的災變。在防洪的議題上,低碳永續、防洪抗災的超級任務常在公共空間裡上演,比起地震,洪水的無差別攻擊是較可以預見的,所以總體規劃往往比單打獨鬥更加重要也更有成效,必須針對問題多管齊下,發展出盡可能降低風險、減少損失,同時提高後續使用效能的方法。不論現在或未來,防洪設計已與城市規畫有很大程度的關聯,像是丹麥蘭德斯(Randers)即將啟動的自然公園改造案,就是設計為城鎮與河流間的緩衝帶,希望穩定的自然環境,可以有效減少洪水危害的風險;而且作為公園,居民可以享受景觀,也是良好的城市規畫的一環。

「適應」、「保護」,與「尊重」,是我們面對災害、面對無法預知的未來,需要長久思考、不斷學習的課題。學會適應、尊重自然,才能找回美好的生活環境,

才能長治久安、永續發展。

■ 目錄

綠建築雜誌
Vol. 054 / 2018 8

【NEWS】
移動式垃圾微型回收系統
沉澱身心的冥想之亭

【MATERIAL】
更新防震建築知識 守護愛與被愛
大震不倒的建築免制震裝置

【COLLECTION】
book
信仰建於洞窟之下,寄於孔縫之間|寄生之廟
從跨學科的角度考量城市的發展|城市讀本

[COVERSTORY]
防災建築

新建建築物耐震方式與老舊建築物抗震補強介紹

緩緩小山坡 納能舒壓
歐洲能源學院

樹林間的光教堂
泰國災後學校重生

柔能成剛而勝鋼
小松精練織料實驗大樓fa-bo

永續低碳與防洪抗災的超級任務
常青磚廠園區16 號窯廠

水上屋築陸計畫
兩棲功能的海濱小屋

適應、保護、尊重
濕地草甸的逆襲

借力使力的實驗性防颱建築
自力挖掘颶風住宅


[ARCHITECTURE]
space
與地景的溫柔相遇
鹿特丹中央車站

Future
天空之塘
農園浮於城市之上

[ENVIRONMENT]
ecology
都市景觀主義:線性景觀共享通道

鄂霍次克海的省思(上)─
前往日本最後一塊淨土

technology
2018「冷氣之亂」,政府應以兩策回應

 [PAPER]
文化景觀:在全球意義和價值觀影響下對亞洲的一些思考(上)/ Ken Taylor 

204
M5004I
台灣建築 No.252:【景觀都市主義美學】   ■ 內容簡介

    ﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近14年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 編者的話

Ta九月手記:景觀都市主義的美學
 
都市及建築史學家Colin Row所寫的經典《拼貼城市》中,提供這樣的說法: 他說那些曾被大建築師、大規劃家播畫的城市想像,終究是個無節制的話術以及烏托邦,而如今許多依照這樣夢想建造的城市已成了荒蕪、甚至成了夢靨。他鼓勵我們必須重新回到心思細膩、記憶深厚的人性中,再看都市發展過程中作為人造與自然間介面的黏著意義;他說在些巨大城市中還有些隱藏、不起眼、過去、邊界、空白及神秘的景致,它們所提供的是巨大城市積極性下的反語;它們默默提供都市人們潛意識中的一個開口,並以沉思及寧靜面對喧譁的世界。
 
「景觀都市主義美學」這議題的討論,實際上投注的一個都市生活美景以及幻滅下的控訴;到底人類期待的富足、安全、美好的都市生活終究是一個幻影,還是人類的睿智及科技終將克服一切的困難,能將人們期盼的幸福場景帶入現實?
 
景觀為何?景觀在都市又為何? 而為何景觀提供的都市內容能成為一種新的空間策略,以面對現代都市規劃紀律下而產生的社會及文化的斷裂。由遙遠的「花園城市」、極權的「城市美麗運動」、烏托邦的理想城,到了八零年代末崛起的「新都市主義」,歷史證明所有試圖透過都市規劃解決人類物質需要及生理想像平衡的都市圖像,都已失敗。而「景觀都市主義」概念的提出也正是在1990年代,當強力資本的國際都市發展更加猖獗,人類在都市中的存在性本質更加被受挑戰時,「與自然一起」的都市想像提供了另一種解決方案。
 
此理論認為景觀並非一種虛空間的補足,而是積極介入城市生活的實空間;透過有意義的景觀介入,它提供一種新的空間計畫,也可以建構一個活化舊質理、面對未來變化,或是軟化現代都市過時壯麗感的新方向。都市規劃的手段或許可在與自然及人的對話中,找到積極的力量;並在衝突、矛盾的都市張力中,讓每一個存在找到自處的想像。
 
本期《ta》感謝淡江大學周書賢老師的客編協助,他的建築/景觀雙訓練提供了本期最佳的方向,而他所協助徵集的許多優秀方案,正也體現了「景觀都市主義」的巨大價值。這其中我曾經居住許久的城市費城 ─ 一個曾經沒落,但近年以逐步復甦的賓州首府。在這十多年中它所顯現的復甦魅力;它不是增加的摩天大樓或紀念建築的數量,而是在城市中逐步被建構的景觀美景;OLIN在Lucinda Sanders的領導下將這城市過去隱晦、無力、空洞的都市空隙,賦予了新的面貌;如果說過去費城的魅力來自於它的政治及經濟的強度,目前的魅力來自於人文下心靈美景的伸張。
 
在其他出現在本期的建築師、景觀建築師中包含了PORT Urbanism,PLAT Studio(SF)、AECOM、TOPO Design、 Fa+p以及大硯設計事業(蘇喻哲)。這其中許多單位的主持人或是主設計師大多在台灣學習建築後,再到國外學習景觀設計。我還記得當我1990的秋天,在我剛到美國不久後,曾坐在美國紐澤西某一公園中,看著延伸的草地及周遭的植栽、天空的雲朵飄過;當時一股奇異的感動上身,我忽然覺得我應該去讀景觀而非建築設計。
 
當時的衝動沒實現,但對於景觀所提供「出口」的記憶還是感到強烈。在以景觀為基底的好的都市空間中,我相信它們能讓深陷都市生活焦慮中的人們,能尋得一股更加身心富足及飽滿的可能。
 
「景觀都市主義美學」的想像既是景觀,也必然屬於城市的建構願景的一部分;當台灣的城市陷於縉紳化、空間權力化、空間品質低落的苦惱中時,更應該重新面對重新設計我們城市的景致,使其提供為心靈、文化以及生活學習的場域。在本期《ta》有關台北捷運公司對於重建「捷運中山線形公園」發出英雄帖的同時,也似乎在呼喊台灣空間革命的時候已經來到!
 
                                                                                                                                                                      總編輯褚瑞基

■ 目錄

9  編輯室手記
 
10  新聞
 
18  新聞延伸
    HOUSE VISION 2016 前線速報:
CO-DIVIDUAL─分開亦連結、離散且集聚
    謝宗哲
    
景觀都市主義美學
20  刊頭
    景觀都市主義Landscape Urbanism:城市中的景觀策略  
    周書賢
 
23  設計單位
    OLIN
   OLIN
 
    作品檔案1448
    Benjamin Franklin Parkway Master Plan(美國)
    班傑明•弗蘭克林公園大道總體規劃
    OLIN
 
    論述
    城市的塑造:對意識、認知與領導力的省思? 
    Lucinda Reed Sanders
 
    作品檔案1449
    30th Street Station District Plan(美國)
    費城三十街車站計畫
    OLIN
 
38  設計單位
    TOPO Design Group
   莊鎮光
 
作品檔案1450
    德國寶馬汽車北京綠色能源展示與5S銷售中心(中國)
    TOPO Design Group
 
43  設計單位
    張鶴齡建築師事務所
    如何擁抱這片地景─從台灣美國到舊金山高雄
    張鶴齡
 
48  設計單位
    PLAT Studio
    Implementing the Expanding Fields in the changing cities
    ─構築在變遷的都市
   PLAT Studio
 
55  設計單位
    fa+p 預景設計+合寬建築
    From Figure to Field─景觀作為介入城市與場域的媒介
   fa+p 預景設計+合寬建築
 
60  設計單位
    ecoscope一口規劃設計
    Ecoscope Manifesto─Toward an Indigenous Practice
   宋鎮邁、Manolo F. Ufer
    
65  設計單位
    Platform Design Associates 原象設計
    城市中的景觀策略“Place-Making through the Art of Landscape”
    ─透過景觀設計的藝術性實現場所的營造
   徐睿紳
 
    作品檔案1451
    杭州西湖凱悅酒店暨濱湖文化長廊G20景觀升級案(中國)
    platform 原象設計
 
70  設計單位
    AECOM
   構築更美好的世界
  AECOM
 
    作品檔案1452
    下利亞河谷開發與四年後的倫敦奧運場址(英國)
    AECOM
 
    作品檔案1453
    複合景觀城市─天津于家堡金融區景觀設計(中國)
    AECOM
 
78  設計單位
    PORT Urbanism
   The Catalytic Agency of the Public Realm
   公共領域的觸媒
  Christopher Marcinkoski
 
    作品檔案1454
    City Loop @ City Park(美國)
    PORT Urbanism
 
    作品檔案1455
    Helsinki South Harbor(芬蘭)
    PORT Urbanism
 
88  論述
    策略性地景設計─國外學習經驗 
    邱郁涵
 
92  論述
    中國城市空間新形態─以山東微山湖濕地公園景觀設計為例 
    朱世人
 
96  論述
    Macro Landscape─the orange manifesto
    流域景觀思維─以科羅拉多河為例
    宋鎮邁
 
98  設計單位
    大硯設計事業股份有限公司
    景觀都市主義─「在台灣」
    蘇喻哲
 
    作品檔案1456
    韌性府城─Resilient Tainan 府城軸帶地景改造國際競圖
    大硯設計事業股份有限公司
 
104作品論述
    都市景觀中「光」與文化的元素
    林大為
 
109 論述
美的陰翳    
林靜娟
 
110論壇
    中山捷運雙連帶狀公園可以變得更宜人、美麗嗎?
    ─中山捷運雙連帶狀公園改造論壇
    董瑞斌×林盛豐×潘一如×林靜娟×王光宇×宋鎮邁×周書賢×林聖峰×陳靜筠×
  張伯勳×張育瑄×許淑貞×許翼翔×張嘉行×吳漢中
170(需代訂)
M8019E
GREEN綠建築雜誌:Vol.061(2019/10-2019/11):療癒空間  

■ 內容簡介

  《綠建築》雙月刊,為《GREEN綠雜誌》改版後之雜誌,綠建築廣泛議題的研究與討論,兼具建築專業、生態環境、人文關懷,力求嚴謹傳達觀念態度,普及綠建築的知識與概念,讓綠與建築更加融入生活與環境。 

■ 封面故事

蒹葭之羽

  記得很多年以前,讀完《千江有水千江月》這本小說,明明是不圓滿的結局,卻在最後看見「千江有水千江月,萬里無雲萬里天」這兩句話時,竟油然生起一種難以言喻的釋然。
我想,這就是療癒的感覺。

  壓力山大的現代人有很多療癒的方法,然而眾說紛紜、見仁見智;煩惱多如牛毛不斷冒出,治癒之法自然不勝細數。不過純憑感覺其實很好述說,要如何用抽象的概念詮釋實質的空間,則反而是比較困難的,因為被療癒的感覺可能只有一瞬間,建築卻是長久存在的。

  於是,我們在綠建築中尋找療癒的關鍵字與關鍵物,企圖以抽象概念詮釋綠建築空間,像是透過「植物」和「動物」的治療,讓長期生活在戰亂和暴力之下的人們獲得撫慰的花園;因「共有」而「分享」,社區的角落裡,居民種植自己要吃的食物,學習永續生活的方式,在食物森林中與自然連結,收獲療癒。山村裡,想像來到神祕而安靜的森林,現場有積水的窪地或水池,還有水塔改建而成的星艦堡壘,你可以安心走入水中,「童心」乍起的戲水嬉鬧,那也是另一種療癒;而色彩的斑斕與多變,則讓有各種需求的人們,在醫療空間中獲得加倍輔助的治癒感覺,「空氣」、「光」,和「色彩」,都是療癒的關鍵字。

  而「宗教」,更是彷彿可以直達心靈的癒法,也最能藉由空間傳達療癒的氛圍。在冥想中回歸內在,身心安頓是幸福的感覺;築室入丘,融合禪意在人間佛境,最終還是師法自然,圓融圓滿;身心由沉浸而仰望,再多的空間形塑都是為了讓人可以放下俗務的羈絆,正視內心的自我,才有療癒的效果。

  看盡繁花,行到水窮處只見一叢蘆葦悠悠擺盪,兼葭之羽輕輕撫去時間的刻劃,也是無以名狀的心情。儘管「療癒」可能只是一時之感,若能把握每次的須臾,累積的正能量或許終有一天能成就無上的智慧與力量。「有為法」築室,「無為」而觀想,空間有限,心靈無涯。 

■ 目錄

【NEWS】
傾訴於純白花絮之下
The Art Of Bloom

【COLLECTION】
book
翻譯與建築

【COLUM】
讀本自由選01
吸管腦風暴--做個有意識的消費者

小屋世界賞01
在蛋中漂浮
The Exbury Egg

搖籃到搖籃 01
美感、健康與永續循環--C2C 綠色建材家具之最

[COVERSTORY]
療癒空間

台灣|星艦遺跡─靜默:童心乍起的戲水空間
台灣|微建築之冥想:材料的辯證與探索
療癒系城市地景:坎培拉第一座公共食物森林
伊拉克|讓身心同步復甦:戰亂之下的療癒花園
澳洲|恢復健康的助力:墨爾本皇家兒童醫院
西班牙|空氣、光、色彩的治癒:R3 運動治療中心
不丹|通往幸福的橋梁:不丹國家幸福中心
中國|築室入丘 寓禪於境:水岸佛堂
印度|身心由沉浸而仰望:瑜珈度假村與水療中心
中國|翻閱森林裡的自然篇章:2019 北京世界園藝博覽會植物館

[ARCHITECTURE] 
space
醜小鴨變天鵝
易北愛樂廳

landscape
漂浮「綠」花園
環境友善的首爾充氣花園提案

[ENVIRONMENT]
ecology
來自天空的叮嚀

technology
ACEEE工業年會登場
揭密節能大絕招

[PAPER]
健康的景觀與樂活的人/曾慈慧

歐盟的地方創生:LEADER(鄉村經濟發展行動連結)/李永展

204
M8040C
都市與計劃(第四十六卷 第三期)  

■ 目錄

◎ 臺灣都市計畫制度及其實踐挑戰(下)

我國都市設計審議效能性與課責性之分析與改進
行政訴訟法之都市計畫違法審查及其城市規劃衝擊評析
我國都市更新利益與分配正義之研究

212.5
M3002H
建築師雜誌 NO.476(2014/08)  

■ 目錄

作品
寒舍艾麗酒店
親家T3商辦大樓 
將捷集團捷九總部辦公大樓
上海麗嬰房總部辦公大樓
東莞台商大樓 

特輯─建築教育與職業環境
建築專業教育
邁向反省思辨與務實創新的建築教育─書寫東海建築「教學事業體」發展策略
跨越世代
談成大建築教育的改革與實踐
建築人的養成
學校與事務所訓練的分際

《JAKOB+MACFARLANE》
《作品》
橘色立方體
法國當代藝術中心
巴黎托塔大廈改裝擴建
《專訪》
數字與自然
訪Brendan Macfarlane談設計

《建築與城市》
建築師與公共藝術

台灣建築新聞
總統接見第13屆「中華民國傑出建築師獎」得獎人
交大蘭花屋再獲巴黎能源效率獎
桃機第三航廈送環評 展望全區成「綠色機場」
樹德綠色夢工廠國際競圖決選 日本NAAD團隊獲銀獎
QLAB的台南一中體育館入圍2014WAF世界建築獎
2014實構築展覽? 地景中的建造詩學
地圖臺北MAPPING TAIPEI



國際建築新聞
南洋理工大學學習中心競圖揭曉
阿拉伯可蘭經研究中心競圖揭曉
Daniel Libeskind在馬尼拉設計世紀尖塔
巴黎百代基金會即將完工

187(需代訂)
M6019E
GREEN綠建築雜誌:Vol.049(2017/10-2017/11):遊戲場  

■ 內容簡介

  《綠建築》雙月刊,為《GREEN綠雜誌》改版後之雜誌,綠建築廣泛議題的研究與討論,兼具建築專業、生態環境、人文關懷,力求嚴謹傳達觀念態度,普及綠建築的知識與概念,讓綠與建築更加融入生活與環境。

■ 封面故事

遊戲場

碼頭邊、磨坊前,假日市集與遊戲場振興廢棄區域。
野溪旁、樹林間,生態遊戲場開闊寬廣與不同生物共居。
一路向上、一路遊戲,廢棄礦山變身跑酷場,歷史與遊戲同是冒險之旅。
不同層次、不同空間,購物中心附設遊戲場,商業與設計價值互相成就。
大地調色盤、山湖公園上,社區意識匯成巨流,遊戲場改建串連人與土地親密情感。
都市一方綠、南方公園中,三年資料精密設計,百年後遊戲場共享城市綠意與永續。
然而,
公園裡還有雕塑遊戲場,
森林還有原木排列的「島嶼」,
歡快的聲音流轉在異國,千山萬水的,故鄉的地景在呼喚。
海風襲來,旗幟飄揚,孩子們,高興地在玩沙。
所以,每座遊戲場都
獨一無二。

■ 編者的話

___遊戲場

打翻顏料後,渲染向上的風景;

由地面至天空,想像而無邊無際。

澳洲全國上下已然推行友善孩童城市(Children Friendly City)許多年,具體實踐的成果就是一座座精彩有創意的戶外公共遊戲場呈現在眼前,自然遊戲風有,活用舊街區歷史建物也有,結合商業空間的大型景觀設計亦有。而且2016 年起,澳洲景觀建築師公會也開始在傳統的幾個景觀大獎之外,獨立增設了「澳洲最佳公共遊戲場競賽」,這樣的鼓勵與刺激讓各地事務所紛紛推出了許多優秀的作品,重視之餘,受惠的還是所有使用的大小朋友們。
而在台灣,我們也終於驚覺,往昔視野中那再平常不過的磨石子溜滑梯,不知何時已消失無蹤,取代的是一座座制式的塑膠罐頭式遊具,千篇一律地在公園裡「被動」而立。

似乎不該將就。

所以,共融式設計正在我們的國度興起。更進階的,遊戲場的設計還要考慮地景與遊具的相容。就像在對ASPECT Studios 的採訪中他們提到,設計者有責任關注每一個項目,並根據自己的價值發揮經驗,個案所帶來的各種挑戰將促使自身提供更好、更有創意的設
計遊戲體驗的方法。因此,就算是遊具,也要不斷地創造訂製的元素,使其在遊戲場的地景中相容又有特色。

以「遊戲」的心情發揮無限創意,而以嚴謹的態度看待遊戲場設計的意義。在這次的遊戲場專題之後,如果我們邀請你在「遊戲場」的前面填個空,就是想像中遊戲場的樣子。

你,會想填上什麼呢?

■ 目錄

〔COVERSTORY〕
026 遊戲場
028 探索地圖指南
030 澳洲瘋玩孩童遊戲場
032 重譯舊街區,與生活接軌︱文化遊戲地景︱古蹟活化與碼頭再生雙重奏︱HARTS MILL PLAYGROUND
040 生態野趣,共融設計︱當遊戲遇上生態︱設施與野趣雙體驗︱THE PADDOCKS PRECINCT PLAYGROUND
046 迭代的創造︱ASPECT 遊戲場設計關鍵報告
050 工業遺產活用︱工業遺產變身跑酷場︱連結歷史的天梯︱PLAY LANDSCAPE BE-MINE
056 豐富想像,融合地景︱購物中心裡的異想世界︱各年齡層兒童的繽紛遊戲場︱ZORLU PLAYGROUND
062 創造、孕育,無限可能︱Carve 的遊戲場設計概念
066 重建在地特色︱嬉遊大地調色盤︱集結社區意識的公共建築︱MOUNTAIN LAKE PARK PLAYGROUND
072 精密設計、完全為使用者改造︱水泥中一方綠洲︱精心編排的想像力遊戲場︱SOUTH PARK
078 全包式遊樂設施︱大公園有小鯨魚︱是雕塑也是遊戲場︱BEATRIXPARK
082 重現歷史、回應自然︱木材流動的河︱THE WOODSTOCK︱
084 與參觀者緊密互動︱聲音流轉遊戲場︱PAYSAGE EUPHONIQUE
086 融入史地背景︱沙礫,海風,遊戲場︱蘇澳北濱公園
087共融式沙坑︱河濱有風,公園有沙︱大佳河濱公園兒童遊戲場

〔NEWS〕
010高速、高密、多元 建築︱香港建築師學會兩岸四地建築︱設計論壇及大獎
011翠綠色自來水
012凝聚一屋簷下的四季光景
013流動式小白車花園

〔MATERIAL〕
014 防曬節能,全新思維︱建築節能膜

〔COLLECTION〕
events
022 台北市政府共融式遊具推動紀事

book
024 解密場所中存在的力量︱聚落的100個教誨
025 他山之石可以攻玉︱國際城市創新案例集

〔ARCHITECTURE〕
space
088 落地的鄉土建築︱丘基班比亞的社區學校
094 在屋簷下宴席︱沒有牆壁的學校食堂

future
100 從灰調中誕生的城市綠意
碉堡上的聖保力都市公園

〔ENVIRONMENT〕
technology
106 815全台大跳電以後︱走一趟高雄駁二,預見未來綠建築新面貌

204(缺書)
M92100
營建物價雜誌(中文){一年6冊含掛號}  

雙月刊:一年6期

■ 目錄參考

材料類

一 共通資材

假設工程材料

混凝土樁

模板工程材料

金屬材料

水泥。骨材。拌混凝土

二 土木資材

道路工程材料

橋樑工程材料

隧道工程材料

排水及下水道工程材料

三 建築資材

泥水工程材料

裝修工程材料

門窗工程材料

衛生器材

隔熱工程材料

四 電氣資材

電氣線材

配電控制器具

配線及照明器具

通信器具及材料

五 機械設備資材

配管材料

泵浦

空調設備

消防設備

量測儀器設備

機具類

一 租賃費用

勞務類

一 人工

工料類

一 相關試驗

二 土木工程

三 建築工程

四 機械工程

3400
M8019D
GREEN綠建築雜誌:Vol.060(2019/08-2019/09):逛動物園  

■ 內容簡介

  《綠建築》雙月刊,為《GREEN綠雜誌》改版後之雜誌,綠建築廣泛議題的研究與討論,兼具建築專業、生態環境、人文關懷,力求嚴謹傳達觀念態度,普及綠建築的知識與概念,讓綠與建築更加融入生活與環境。 

■ 封面故事

動物園的「都更」

  動物園(Zoo)需不需要「都更」?我想是需要的。世界上的動物園大概都逃不開「典藏」的歷史,但時至今日,生態保育的觀念逐漸興起,加之越來越嚴苛的生存環境,已使得人們不得不思考動物的生活及權益問題。將心比心,我們如果需要綠建築改善居住的環境,動物們自然也需要宜居而受到尊重的空間;因此,若能讓建築與景觀設計更貼合動物的習性與生態,人與動物彼此間也將享有各自安好的舒適。

  2014 年重新設計開園的巴黎動物園,以景觀設計的精準與用心,打破人與動物對立的二分法視角,將無籠動物園的設計提升一個層次;在起伏堆疊的景觀設計下,人在城市中的自然環境裡「迷失」,暫時忘卻自己只是身處於城市中的動物園。而動物呢?臺北動物園依山寧靜,寬闊山形得天獨厚,長臂猿晃蕩再高可能也以為自己仍在山林之中;丹麥哥本哈根動物園有福斯特事務所專業打造的大象展館,重塑雨林邊的河床棲地,讓亞洲象歡喜流連;保育紅毛猩猩有成的澳洲珀斯動物園,為其設計的高架木棧道與以混凝土、鋼鐵和繩索設計組成的高架支柱,雖然不是真的樹木,卻可以讓動物更活躍且健康。

  因此,在這生存不易的「城市」裡,或許建築也可以是人和動物兩者生存的共同語言,綠建築尤是。我們在思辨動物園的存在問題之時,新加坡的河川生態園已經從大自然中轉譯了豐富的設計語言,營造動線設計與節能思考,提醒我們尊重自然環境與生長萬物的態度。然而,動物園畢竟不是我們會常去的地方,但我們若在平時生活中隨便製造了不能回收循環的垃圾,他日就是廣大生物無盡的傷痛,水遠山遙,我們到底是因為生活在城市中而會去思考尊重其他動物呢?還是茫然忘記我們也只是生存在廣袤大地中的其中一群生物而已。

  動物園之旅,有入口也有出口,而人與動物、與世界萬物的「生活」,更應該實際地要「都更好了」才是。 

■ 目錄

【NEWS】
賦予而形成
Formgivning

菱影蝶蹤
Monarch Sanctuary: Integrated Biodiversity in Double Skin Facade

【COLLECTION】
book
社區變身的背後,誰是操盤手?|反轉地球暖化100 招
一窺工程結構的祕密|如何在果凍上蓋城市

[COVERSTORY]
逛動物園

動物園的新旅程 巴黎動物園
瑞士|一艘停泊在動物園的木船:拉加雷納新動物園入口
瑞士|從入口處開始體驗:蘇黎世動物園門廳翻新

動物園的思考 臺北市立動物園
丹麥|玻璃屋裡的野地:哥本哈根動物園 大象館
澳洲|師法自然的人工樂園:珀斯動物園 紅毛猩猩的叢林學校
澳洲|像狐猴一樣的冒險吧:塔龍加動物園 狐猴雨林中心

動物園之旅 新加坡河川生態園
新加坡|匯聚巨流引自然入室:新加坡河川生態園
韓國|挑高空間好乘涼:動物園.動物園新劇場

動物園的未來 冰動動物園

[ARCHITECTURE] 
space
退一步,有恬靜綠洲
Shishi-Iwa House

education
社會住宅旁的兒童天地

永續建築實驗場
直擊英國建築研究中心的創新園區

future
極端氣候浪潮上的浮動城市
Oceanix City

[ENVIRONMENT]
ecology
輕鬆救石虎?

community
可塑之材,搭啟明日減塑藝術村

technology
前進德國波昂 直擊ICLEI韌性城市年會

[PAPER]
當遊戲藝術駛進都市/Troy Innocent
都市SDG=都市×聯合國永續發展目標/李永展

204
M7048B
景觀雜誌(LANDSCAPE):2018世界景觀師協會 亞太年會(2018 IFLA APR CONGRESS in SINGAPORE)2018-II  

■ 目錄

2018 IFLA APR CONGRESS in SINGAPORE

從IFLA國際景觀大獎競賽談當代景觀專業的意義與內涵 / 王光宇
驚艷的都市綠化 / 鄧婉君
IFLA 2018新加坡的水故事 / 鄧浩
參加IFLA 2018新加坡會員大會後之技術參訪收穫與感言 / 劉柏宏

ACTIVITY

「第五屆景觀新秀展」2019年全國景觀校系聯合畢業成果展
OPEN HOUSE

LANDSCAPE NEXT GENERATION

中原大學景觀學系
耘水堰 about yunlin water / 郭于禎
THE POP-UP CITY超高齡環境友善計畫 / 林子宸、許天睿
綠(濾)心(新)城市 以台北植物園與青年公園間的南海路場域為例 / 宋澤慧、廖恩民

中國文化大學景觀學系
蜂景 養蜂花園城市 信義計畫區都市養蜂規劃設計指南 / 尹子賢、曾柏榮
濾島 藍碳策略下的水上遊憩空間 以大鵬灣為例 / 鍾騏蔚、林子平
鱟望 夏墅、建功嶼及周邊地區生態保育規劃設計 / 韓辰凡、鄭惠真

中華大學景觀建築學系
映軌 城市產業遺址重生計畫 臺北機廠共融規劃設計 Taipei Railway Workshop / 游幸慶、零尉宗

東海大學景觀學系
農村守護14600 將軍及三光里的地方創生 / 陳郁婷
Spatial Rotation X Urban-Villages 台北市南機場公寓地區再發展 / 王雍F、蔡孟育
掩幕行動 新竹舊城的共享新城實驗計畫 / 許庭源、董其樂

國立勤益科技大學景觀系
後工業地景 送行者 恢復地景之實踐計畫 / 陳紹琳、周詩敏
Convert Petrochemical Lab 轉換石化實驗室 高雄中石化工業遺址反轉計畫 / 林巧妮、曾祥
濱線緣起 哈瑪星記憶景觀再生規劃 / 汪宜柔、郭筱晴

國立嘉義大學景觀學系
鹽水岸內糖廠工業遺址再利用 / 柳雯馨、余怡萱
軍感重置 金門翟山坑道軍事地景保存再利用計畫 / 葉懿萱、周之寧

國立臺灣大學園藝暨景觀學系
回到未來 Back to Future 生態×農業×藝術共生 Ecology-agriculture-art Mutualism / 普若瑄
都市中的知識之森 國立公共資訊圖書館戶外圖書空間 / 陳仁珊
綠中埤 Ponds in Green 桃園市中路計畫區 X 重喚埤塘功能及意象 / 葉昂

輔仁大學景觀設計系
港汕逢生 馬沙溝遊艇產業園區計畫 / 羅閎、李若愷
洄之森 高山農地環境共生計劃 以梨山核心地區為例 / 陳瑋岑、龔佩Z
Life and Then Continued 開放式動物之家暨園區規劃設計 / 許嘉琚B陳珈醇

朝陽科技大學景觀及都市設計系
運動島 縫合運動資訊,孕生運動網絡 / 陳梓楊、何雅文、胡媁涵
復。燃 二戰歷史工業地景重生計畫 / 黃于嘉、呂宜釗
海門。驛事 基隆阿根納造船廠及八尺門工業地景重生計畫 / 張令、陳彥宇

國立中興大學景觀與遊憩學士學位學程
空間代謝 高雄市左營區 北建業新村 / 王俐筑
Let' s GAGA 烏來共享空間規劃設計 從空間談人、土地、歷史脈絡的連結與凝聚 / 李愉庭、黃維寧

306
M6002C
建築師雜誌 NO.507(2017/03)   ■ 內容簡介

  《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中,民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立,轉由全聯會出版,發行迄今,它忠實的紀錄了台灣建築的發展,無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。

  《建築師》雜誌社的創辦人,是前國代許仲川先生,由於許先生的洞燭機先,不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通,更是公會與社會大眾間的橋樑刊物,使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣,由最初的會員發表建築作品的園地,慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷,引起專業界與實務界的共鳴,更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。

  《建築師》雜誌,忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景,而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊,更慢慢調整步伐,除了努力讓自己躍上國際舞台外,更致力於本土建築文化的記載,讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」,更是建築界的「Time」。

■ 編者的話

十二年磨一劍

文/林志崧

    訪談結束,離開大矩聯合建築師事務所內湖辦公室時,暖冬的艷陽高照,彷若寶劍出鞘時的燦爛光芒,瑞氣千條。2006年3月本刊刊載了「台中大都會歌劇院競圖報導」特輯,12年後的3月,本刊再度企劃了「臺中國家歌劇院」特輯,這國際競圖的成果在經歷漫長的12年後與讀者再次相遇,本刊嘗試以多元的角度,詳盡地報導此廣受關注的指標性國際建築案。

    近年來,伊東豊雄不斷地透過不同類型個案,實踐以新的構築系統建構其動感幾何學的流動空間,自從「仙台媒體館」後,以「臺中國家歌劇院」的構築系統與空間經驗最廣為關注與期待。2005年後臺灣刮起了一陣陣國際競圖風潮,日本建築師不斷跨海而來,而以伊東豊雄在臺灣推出新作品最廣為推崇,不論是國際競圖的公共工程或私有的商場、辦公大樓或集合住宅等作品陸續完工,能見度最高。其中以「臺中國家歌劇院」過程最為波折,工程技術最為複雜,也最無法預期。

    3月雜誌本刊企劃了「臺中國家歌劇院」特輯,詳盡地從設計概念、詳細設計、構築設計、施工研擬、施工過程與最後成果等與讀者分享。本刊特別訪問了與伊東豊雄合作的大矩聯合建築師事務所楊逸詠與楊立華建築師,不吝分享合作緣起過程中的憂心、挫折、掙扎、成長與喜悅。長期與日本建築師合作的大矩聯合深知日本設計事務所合作模式與文化,主持人楊逸詠建築師取得事務所共識後,基於對建築使命感的憧憬,加入了本案的執行團隊,而楊立華建築師則扛起了專案執行者的重任,負責整合伊東事務所、各設計顧問團隊、臺中市政府、麗明營造等各不同立場的團隊,在採購法僵硬的束縛規範背景下,設計與施工系統分離的制度中,要面對此極具原創性的構築系統的挑戰,堅毅的建築使命感與長期累積的建築專業,展現了楊立華建築師在本案中的關鍵角色。

    臺中歌劇院完成後,不少人驚訝於它和原始設計圖的如出一轍,也有人訕笑它的造型,只要親身經歷過或耳聞它的營造過程,這些笑罵都會顯得雲淡風清。正如當年賈伯斯認為蘋果手機可以從設計圖成為握在消費者手中的完美產品,和中間技術力與實踐力均優的OEM廠商—台灣的鴻海集團有極大的關係一般。大矩聯合建築師事務所之於伊東事務所而言,也扮演了舉足輕重的靈魂角色。回頭看伊東的臺中歌劇院,如果放在世界其他地方恐怕都難以實現,因為這些地方沒有—台灣當地讓夢想承接夢想的顧問廠商,一波又一波來來去去被使命感觸動的資深或資淺員工,在任何一個彷彿前面再也沒有去路的關鍵時刻,大家合力想出了一些辦法,用力出了一把力氣,於是又往前推進了一大步,接力賽式的實踐了這個作品,也把伊東先生「衍生的秩序」的理論變成實際。

■ 目錄

作品
臺中國家歌劇院 / 42
台東縣原住民文化創意產業聚落 / 52
新城(太魯閣)站 / 58
地景.澤渡假行館 / 64
臺中國家歌劇院
臺中國家歌劇院新建工程 一場從未經驗的建築歷險 / 72
與臺中國家歌劇院之美聲邂逅 / 82
作為城市地標與文化載體的建築對一個城市發展的意義 / 88
空間之後—伊東豊雄與西賽褒曼 / 92
從無到有–訪楊逸詠、楊立華建築師談臺中大都會歌劇院興建始末 / 98
淺談歌劇院建築類型的發展 / 104
論述中國近代劇場音樂廳文化設施的傳續與發展探討 / 110
《建築活動》
老房子的回返–從瀨戶內空屋再生看場域特定性 / 116
187(缺書)
M7049D
臺灣建築學會會刊雜誌NO.92 主題-表演建築-觀與演之外  

■ 目錄

4  主編的話/吳光庭

表演建築-觀與演之外
6 走入音樂廳與劇場/江維華•劉元琦
13 有限時空中的體驗與共感─表演藝術建築/沈國健•鄭乃文
20 MAYU 建築裡的非典型表演空間/陳玉霖•王雅韻
25 和不同建築大師合作的體會/徐亞英
27 口耳廂傳─淺談廳堂聲學環境/江維華•李佳芬
33 衛武營文化藝術中心兩個音樂廳的聲學特點/徐亞英
38 聚光燈下:表演者談表演空間/訪談:高錦弘 整理:賴鈺淇•蔡承哲
44 淺談歐洲現代劇場設施概況─以荷蘭劇場為例/林葳
49 展與演的分際與融合─談新媒體介入展演/張博智
53 地景上的音樂及美術展演場域/楊家凱•陳宇進

下期預告
60 義築/簡聖芬

會務要訊
61 本會主辦、協辦、贊助及參與之活動
68 廣告索引/團體會員/贊助會員名錄

255
M7049C
臺灣建築學會會刊雜誌NO.91 主題-循環經濟架構下的建築設計   ■ 目錄

4 主編的話 / 吳光庭

循環經濟架構下的建築設計

5 台灣為什麼需要循環經濟? / 黃育徵•陳惠琳

9 建構系統:從材料到原型 /Jan Wurm•文稿翻譯整理:鍾逸、鍾柏賢、潘念萱、呂念臻、林明蓁

19 從單一材料到系統建構-小智研發(Miniwiz)側寫 / 黃謙智•採訪及文稿整理:LiLinLab

26 循環經濟與空間再生 / 鄧英志

32 建築專業如何參與循環經濟 / 張清華•李金威

38 循環經濟中「時間性」與「實用性」的討論-「台中花博荷蘭館」設計概念 / 張瑪龍•Filippo Edoni

43 超越建築的循環設計挑戰 / 歐陽藹寧

50 循環經濟時代的設計挑戰 / 劉舜仁

下期預告

60 表演建築─觀與演之外 / 江維華

會務要訊

61 本會主辦、協辦、贊助及參與之活動

69 2018環亞熱帶創新低碳綠建築國際會議

70 廣告索引/團體會員/贊助會員名錄
255
83580F
日本新建築35:公共建築與地域文化   ■ 內容簡介

  本期的主題是“公共建築與地域文化”。公共建築是指供人們進行各種公共活動的建築,它作為承載城市生活的舞臺,是體現城市地域文化和城市個性的視窗。公共建築應該與地域文化相融合,使其成為帶有該地區典型文化特徵的建築,體現城市的文化積澱,折射城市文明。

■ 目錄

004 釜石市立鵜住居小學•釜石市立釜石東中學•釜石市鵜住居兒童館•釜石市立鵜住居幼稚園
 小島一浩+赤松佳珠子/CAt 翻譯:崔馨月
022 釜石市立唐丹小學•釜石市立唐丹中學•釜石市立唐丹兒童館
 幹久美子建築設計事務所•東京建設諮詢株式會社、釜石市唐丹區學校等建設工程設計業務特定設計聯營體 翻譯:李佳澤
038 釜石市民會館TETTO
 aat + makoto yokomizo建築設計事務所 翻譯:汪茜
048 七濱町“市民之家•KIZUNA HOUSE”
 近藤哲雄建築設計事務所 翻譯:李佳澤
054 南三陸町官廳辦公樓/歌津綜合辦事處•歌津公民館
 五十嵐學 + 新穀泰規/久米設計 小澤祐二 + 藤木俊大/PEAK STUDIO 翻譯:汪茜
062 石卷市立雄勝小學與雄勝中學
 關空間設計 ALSED建築研究所 翻譯:朱佳英
070 作手小學與作手交流館
 東畑建築事務所 翻譯:朱佳英
078 京都府立京都學•曆彩館
 飯田善彥建築工房 翻譯:程雪
094 教養教育共同化設施“稻盛紀念會館”
 安東直+木下卓哉+沼田典久/久米設計 翻譯:遲旭
102 京都女子大學圖書館
 佐藤綜合計畫(設計) 安田工作室(設計監理) 翻譯:遲旭
112 東京站丸之內站前廣場改造
 東京站丸之內廣場改造設計企業聯營體(JR東日本諮詢公司•JR東日本建築設計事務所) 翻譯:劉鑫
122 築地本願寺寺內建設 諮詢中心•公墓 
 三菱地所設計 永田康明+長澤輝明 翻譯:劉鑫
130 Grand Mall 公園重建
 三菱地所設計/植田直樹+津久井敦士 翻譯:程雪
136 KUSATSU COCORIVA(草津川遺址公園商業設施)
 森下修/森下建築綜合研究所(裝潢設計監理) 地區計畫建築研究所(整體調整)翻譯:趙碧霄
144 逗子市第一運動公園重建
 伊藤寬工作室 Lysning Landscape Architects 翻譯:趙碧霄
150 專案說明
500(需代訂)
M4060D
地工技術146期:大地工程與地下水環境  

■ 內容簡介

  大地工程與地下水環境關係密切,幾乎所有的大地工程問題都與地下水有關。地下水環境及水資源是人類在未來10~20年所要面臨的重大考驗,有人甚至說未來人類的爭端是水資源的戰爭,如何取得可供人類使用之優良水資源,其解決關鍵必須由大地工程來著手,所謂水土不分家。

  地工技術期刊曾經於第12期探討『地下水問題』、第35期探討『地下水污染防治』、第63期探討『地下水施工』等課題,前期之課題較著重在地下水對於大地工程之影響及地下水污染問題,而本期主題在探討大地工程對地下水環境之影響,如隧道開挖工程、深開挖抽降水工程等。有關水資源之取用需透過水庫蓄水、攔河堰抬高水位以取水,台灣位處地震帶且地質相對年輕破碎,台灣水庫安全及面臨之淤積課題相對於歐美國家是嚴竣許多,有關攔河堰建設、水庫防淤隧道及滲水對水庫安全與營運是本期期刊探討的重點。

■ 目錄

編者的話:周坤賢
贈言:地下水永續管理 魏國彥
臺灣地下水環境開發保育現況與未來展望
雪山隧道工程與地下水之關係探討
蘇花改隧道施工對地下水文影響評估
隧道對水庫之影響與保護-以北宜直鐵為例
由工程案例探討台北盆地深層抽水之影響及應用
捷運工程深開挖聯合袪水案例探討
攔河堰高流速高沖刷大地工程設計與施工挑戰之論述~以桶頭攔河堰為例
曾文水庫防淤隧道工程大地工程設計及施工
滲水對水庫安全與營運之影響評估
薪傳~方中權先生
研討會~深開挖設計要領及TORSA程式使用研習

291(需代訂)
M7006D
結構工程 132 (2018/12)第33卷第4期   ■ 目錄

強脊結構系統之耐震行為研究
鋼梁接箱型柱之內橫隔斷裂試驗與有限元素模型分析研究
考慮塗裝系統更新週期影之鋼構橋梁生命週期成本評估方法建構
容量位移雙反應譜-基於損傷之鋼筋混凝土橋梁耐震設計與評估法
以極值分析理論推估最佳設計風壓係數
Q&A專欄
255
M7004L
台灣建築 No.279:【前-新銳、IEAGD+挑戰的建築教育】  

■ 內容簡介

  ﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近14年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 編者的話

建築教育

  建築教育有趣之處來自於它既介於科學又介於藝術之間,這既是優勢,也是其麻煩之處。尤其當業界(建築師事務所、各種顧問公司)天天焦頭爛額在解決各種執行問題,「藝術」這兩個字常常一閃而過,落在後處;要不它只出現在大師講座中聽到諸大師所說夢境般的飄逸字眼;然而當我們建築師們走出講廳,回到事務所桌面也只能面對數字預算、執行的事物,而黯然神傷。

  建築教育要讓一位畢了業的學生會什麼?沒人真的說得清,但觀點不外乎懸盪在論述學生未來更加自由的專業選項,或是要能準確地對應建築師業務的需要及執行。另一說法則是安排建築教育偏向於藝術一些,還是偏於科學一些。

  畢業設計常是被用來做為檢視建築教育成果的尺標,每年大量人力、財力資源投入於此,各項觀摩也是讓人眼花撩亂。學生的創意既是令人驚艷,也常讓人困惑。而更令人困惑的莫過於建築專業界發現了一股「找不到人」的窘困;每年至少1200人的畢業生似乎不見了。許多業界人士把矛頭指向建築教育的不切實際。但真實的答案則是這產業的「生成及技術」正在發生巨大的變化;同時「建築專業」的職業項目變得非常寬廣,新的職業吸走了許多畢業生。

  如果相信歷史學家湯恩比的「挑戰/轉變/存活」的三部曲,進化或突變是唯一可以應付存活危機的方式。如果建築師事務的競爭力消退,自然不是被迫消失,就是只能進化以求生存。幾個可預測的趨勢包含:中間尺度事務所的逐步消失、大型或極小事務所成為主流、專門事務所的出現、技術分包大量崛起、新類型服務專業的出現、科技更加具主導性…。

  建築教育是否跟得上整個建築生產鏈的變化,是值得探討的議題。建築教育不過就是讓受教者能在畢業後能夠有一個面對未來的知識以及技能基礎,然而真正形塑他們的絕非單純這份教育的內容,而是未來的科技、社會以及產業的變化及趨勢。建築教育給他們的是面對這些變化的態度,而非技能。

建築媒體–A journey

  我自2016接了《ta台灣建築》總編輯,至今三年。我將於這一期編輯完畢後卸任。三年來加在身上的媒體人角色,讓我有機會近身觀察台灣建築專業媒體的角色、意義、變化及挑戰。

  台灣建築媒體有一些市場性問題,但這不是重點,而是「建築」作為publicité 的一環,由出版到被出版的過程中出版的內容和大眾脫節,甚至很彆扭。這一個問題其實在1921年當柯比意以及Ozenfant在出版《新精神雜誌》時便遇到,他們在第四期時換掉了總編輯Paul Dermée,也換掉了副標題,其目的是將「日常生活」介入到雜誌的編輯中,而換掉了「美學」這一個較為深澳的概念。

  台灣建築雜誌不若中國大陸的市場之深之厚,他們可以「分流」分眾,於是有了學術性強的《時代雜誌》,也可以出現了如「有方」或是「一条」的新建築媒體,而各自都有其影響力。大陸那市場行,但台灣就很難。

  台灣淺薄的專業市場並不足以支持分眾,於是建築出版成為一種邊界的夾縫事業。在這次媒體以及新媒體冒出的速度達到驚人速度的年代,紙媒體最終還是得面對變化。如果有一個好榜樣,台灣的紙媒應該整合為像TOTO出版事業般的角色;它要成為台灣建築發聲的喉舌、作為引介一般市民與建築連接的平台(透過策展、小出版),同時也是國際建築文化交流的平台。雖然理想與現實是有一大段距離,但許多努力正在進行中。

  核心關鍵字:「建築媒體」需要重新給定義!

  過去我的身分只是學校中「很純」的老師,如今被加諸上「建築媒體人」的角色,是我生涯中有趣的經驗。雖然將離開這位置,但我仍然會以「建築媒體人」角色持續出現,不論在紙媒或社交平台。也許,那一天我成了「建築live streamer」或「建築YouTuber」也說不定。

                            總編輯褚瑞基

■ 目錄

封面/隱喻地景

11 編輯室手記

12 新聞

前-新銳Pre-emerging|IEAGD+挑戰的建築教育

論述
18 建築教育的本質?
褚瑞基
 
對談
20 事務所與學校教育的角色與變遷-成大建築畢業設計講座
吳光庭╳邱浩修╳柯純融╳蕭有志╳陳昀╳鍾博宇

建築是什麼?/主編五選

26 後設物質之自主構築/陳威廷
自由曲面灌注/陳瑀
PRC of PRC/方北辰+駱曉東
柳美術館的建造/楊廸
白日 夢列車/許聿文

論述
36 畢業設計是一種卡夫卡式絕症的業的內心戲
顏忠賢
    
論述
38 建築的輕與重
林家如
 
論述
40 思與辯的再持續:觀察現代大學建築設計教育
謝宗諺

IEAGD/台灣學生

42 月臺儀式/吳宗軒
日日:時間旅館/蔡佳蓉
越域/伍家慶
庇護之所,家屋。/闕暐桓
金屬連續折疊形態產生和製造/蔡秉勳
身分裁判所-/陳思安
432HZ/鄭喬文
隅白:微域網絡/林毅妮
無何有之間/藍子閎
建築成林/曹記嘉
隱喻地景/李宜臻
浮游山/劉康之
顯影/鄭家源
詮釋的真實/李映萱
散場的留白 : 櫟園森陵/詹承昕
遇見再見/陳怡君
行為之間/賴冠妤
台北島 城市記憶轉譯站/陳彥蓉

論述
78 IEAGD展後感
林靜娟╳林家如╳漆志剛╳陳宣誠╳梁豫漳╳周書賢
    
IEAGD/國際學生

80 建築的生命化/渡辺顕人
密集恐懼症之集合建築/須藤悠果
屋廊下的市街/平井未央
住宅構法ソ詩學/谷繁玲央
摩埃的航海/柳沼明日香
自由樂園/張光寧
亡者烙下的喘息地/馮嘉怡
橫渡泰晤士河防洪閘/梁安裕
與沙同樂:沙丘,群島,沙灘/林德榮
埋葬恐懼:打造無核日本的建築手法/崔耀洋
花園城市的人造寓言/張愛雯
森林城市/高峴浙

論述
104 IEAGD評後感
王維仁╳吳光庭╳清水有╳郭旭原╳裘振宇╳賴啟健

對談
108 建築教育的課程及期待-成大建築畢業設計講座
吳光庭╳邱浩修╳柯純融╳蕭有志╳陳昀╳鍾博宇

論述
114 微建築作為重新思考建築設計的機制
張懷文╳黃瑞茂╳鍾裕華╳張志豪

204
M7002L
建築師雜誌 NO.528(2018/12)   ■ 內容簡介

  《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中,民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立,轉由全聯會出版,發行迄今,它忠實的紀錄了台灣建築的發展,無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。

  《建築師》雜誌社的創辦人,是前國代許仲川先生,由於許先生的洞燭機先,不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通,更是公會與社會大眾間的橋樑刊物,使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣,由最初的會員發表建築作品的園地,慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷,引起專業界與實務界的共鳴,更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。

  《建築師》雜誌,忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景,而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊,更慢慢調整步伐,除了努力讓自己躍上國際舞台外,更致力於本土建築文化的記載,讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」,更是建築界的「Time」。
204
M7002K
建築師雜誌 NO.527(2018/11)   ■ 內容簡介

  《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中,民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立,轉由全聯會出版,發行迄今,它忠實的紀錄了台灣建築的發展,無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。

  《建築師》雜誌社的創辦人,是前國代許仲川先生,由於許先生的洞燭機先,不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通,更是公會與社會大眾間的橋樑刊物,使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣,由最初的會員發表建築作品的園地,慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷,引起專業界與實務界的共鳴,更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。

  《建築師》雜誌,忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景,而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊,更慢慢調整步伐,除了努力讓自己躍上國際舞台外,更致力於本土建築文化的記載,讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」,更是建築界的「Time」。

■ 編者的話

BIM的挑戰

文/廖慧燕

  隨著電腦資訊科技的日新月異,雲端服務時代的來臨,包括物聯網、大數據、人工智慧等的應用,整個生活、工作環境都有極大的改變,在這波潮流中建築產業也無法置身事外,知識密集的專業服務勢必會是下一波競爭中最重要的籌碼,不管願不願意,建築資訊模型(BIM)都將成為建築服務產業未來的主流趨勢。

  本刊曾於2013、2017年製作「建築資訊模型」及「參數化建築設計」特輯,介紹數位設計的應用與發展,分享國際各大事務所的專業數位經驗。經過這些年來公私部門的努力,國內建築業界實踐應用BIM的情況如何,是已扎實的落地生根、生長茁壯,或仍在摸索前進的階段,國內相關業界究竟如何面對這波挑戰,有哪些可分享的經驗。

  本刊特別在全國建築師公會資訊委員會主任委員許坤榮博士的協助下,再次製作BIM專輯,本專輯除了由許博士撰文探討國內BIM的實踐現況與問題,及介紹世界潮流與未來的發展願景外,特別著重在國內建築業界的實際應用。在設計應用部份,由張國章建築師就建築師角度看BIM的運用,分享事務所引進的經驗與心得;吳成榮建築師、陳清楠建築師等人共同撰文BIM駕齊驅的建築管理模式,探討建築設計的各個階段,如何應用BIM以達到提升效率與服務品質的做法;至於施工應用部分,則由衛武資訊撰文介紹衛武營藝術文化中心之BIM運用,由於該案建築的複雜度、跨國團隊及分包廠商眾多,藉由BIM的應用確實發揮了極大效益。

  然而,對應用BIM而言,唯有設計BIM與施工BIM前後串接才能發揮最大優勢,所以設計端與施工端的無縫銜接是BIM應用追求的主要目標,且如能進一步採用整合項目交付(Integrated Project Delivery, IPD),則可發揮更大效益。在本專輯中,林長勳建築師以滬尾藝文休閒園區為例,介紹BIM從設計到施工的技術實務應用;另外,林煒郁建築師、黃郅堯建築師共同撰文,以實際案例探討BIM 技術與 IPD 整合應用之可行性。

  BIM不只能運用在計畫分析、建築設計、施工甚至後續維護管理,這些輔助工具的快速介入,其運作與執行方式與傳統作法迥異,加上物聯網、大數據、人工智慧等新工具之應用,更讓一向以傳統為主流的營建產業無所適從,有些可能過度迷信他的能量,有些可能會加以抵制。由這些國內實際執行應用的經驗,可發現BIM如應用得當確實可發揮極大的輔助效益,而在衛武營工程中更證明透過同樣軟體的共同語言可協助跨國設計及不同廠商團隊間之溝通無礙;不過,在國內實際執行經驗中,也可發現BIM雖然可以讓很多工作一次到位,但是必須考慮相對的建模時效及成本效益,所以應用前仍應釐清個案之特質與掌握如何高效益的應用BIM。國內這些實務應用經驗,或可有助於減少大家摸索時間,更迅速有效的引入及應用BIM。

■ 目錄

作品
臺北市松山公營出租住宅 / 48
阿曼TIT / 54
2018臺中世界花卉博覽會花舞館 / 60
2018臺中世界花卉博覽會遊客中心(探索館) / 66
2018臺中世界花卉博覽會發現館 / 72
《建築相對論》
社區改造再定位-建築師角色的多元可能性 / 122
BIM應用的全球在地化
BIM全球在地化願景與道路 / 80
BIM工作經驗談 / 84
BIM駕齊驅的建築管理模式 / 88
承續衛武營藝術文化中心設計意象-BIM工程規劃運用 / 91
BIM技術實務應用-將捷集團滬尾藝文休閒園區(葛林之森) / 100
BIM技術與 IPD精神之初探 / 106
《建築人物》
早年東海校園的烏托邦 / 114

204
M7004K
台灣建築 No.278:【2018臺中世界花卉博覽會/臺中市城市再造】  

■ 內容簡介

  ﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近14年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 編者的話

花博EXPO的價值
 
  EXPO源自於1844年;但最早成為大型國際事件的則首歸於1851年的倫敦博覽會,接著逐步發展已經成為世界商業、文化、科技發展的櫥窗,並成為國家或是城市空間權力的象徵。Expo對於建築文化的發展相當具影響力,1851年的水晶宮、1889年的艾菲爾鐵塔都讓世人見識到鋼鐵的技術成就以及美學魅力。許多各年度的萬國博覽會中,也常成為著名建築師的實驗場;1958年布魯塞爾展中柯比意設計的飛利浦亭、1967年蒙特婁展中的富勒圓頂、1970年大阪展中許多日本名建築師的代謝建築等,都提供一個面對建築以及人類生活未來發展的新願景。
 
  「花卉博覽會」雖然不像萬國博覽會般具有展現多類項文明的成果,也不太會成為國力展示的角力場。它屬於由國際園藝家協會(AIPH/IAHP)所認可的展覽,並在分類中分出A級到B級的類別,以呈現展示的規模性。花博的展覽一方面以植物為內容,進行國際或產業的文化、經濟交流,另一方面也透過植物作為延伸當代生活進化的想像,並進行推展以環境永續作為未來人類文明價值的交流。
 
  台灣舉辦首次花博的是台北花博,台中成為第二個城市舉辦。台中自2012年爭取到AIPH的認可接受後,即進行相關準備。在場地及規畫主軸確認後,於2016年和AIPH簽約,之後的兩年間相關的籌備及設計緊鑼密鼓進行,最終將於2018年11月揭幕。其展區包含了后里馬場森林園區、豐原葫蘆墩公園以及外埔園區;而其展覽核心議題根據官方資訊如下:「發展生態保育、精緻農業及環境營造,呼應生產(Green)、生態(Nature)及生活(People)的「三生」精神,以成就綠色共享、自然共生及人文共好的概念。」
 
〈ta〉的報導關注台中花博的幾個議題:
  (1)台灣在逐步面對經濟轉型的過程中,「設計思維」到底有無機會透過大型活動被宣揚,並成為國人可以理解以及參與的過程,同時逐步帶引台灣在經濟、產業、文化上的轉化並建立新的未來生活樣態。1893年的芝加哥萬國博覽會中所呈現的展區空間,強化了芝加哥人們要由高度污染的「灰城市」變身成「白城市」的期待及想像,同時也促成了美國各大城市以新古典主義風格改造城市的「城市美麗運動」(City Beautiful Movement)。當世界各地面臨各項環境危機,而台灣這個本來脆弱的國土更不可能置身事外;此展覽以「花」為起點,重新想像人與自然的關係,或許可以成為國人想像未來生活的關鍵字。
 
  (2)對於一個大型展覽,其成果是由無數參與者:政府、民間、設計者、志工等緊密的結合才得以完成。在設計上,則由建築師、景觀設計師、產品設計師、媒體設計師、策展專家、行銷專家等共同努力執行。我們關注這些設計是否真的能夠呈現國際化的品質及水準,並關注此徵求的過程能否鼓勵一些年輕的專業者加入陣容。
 
  提供年輕創作者機會一方面協助其在這些短期的案子中能有最大創意的展現,也在於國家資源能有效的支持年輕設計者。在1970年的大阪博覽會中,總策展人丹下健三邀請了當時年輕的磯崎新、黑川紀章、楨文彥等人參與,也帶引了「日本設計」朝向正面的滾動及發展。
 
  在此次花博展館設計中,年輕設計者以及藝術家參與頗多,而年輕設計師們所展現的創意成果,更是將此展覽塑造為台灣活力及創意的窗口。
 
  11月3日後,讓我們一起看台中花博看展覽!也為台灣原創設計的成果大喝采,Bravo! Bravo !
 
                           總編輯褚瑞基

■ 目錄

11 編輯室手記
12 新聞
18 2019紙上住宅建築國際競圖
2019紙上住宅建築國際競圖系列延伸
 台灣建築報導雜誌社╳上圓聯合建築師事務所╳欣建築
20 特約編輯
 2018第一屆台灣光環境獎
 中強光電文化藝術基金會
32 特約編輯
 2018第四屆ADA新銳建築獎:譜寫建築
 台北市建築世代會
2018臺中世界花卉博覽會Taichung World Flora EXPO
36 座談╳分享
 柳暗花明又一村-用策展與設計逆轉台中花博
 褚瑞基╳吳漢中╳吳書原╳鍾秉宏╳劉德輔╳尤瑪•達陸╳林柏陽╳潘天壹╳陳羿沖╳王哲盛╳林舜龍╳張耿華╳林昆穎
 
2018臺中世界花卉博覽會Taichung World Flora EXPO|后里馬場森林園區
44 策展論述
 森林園區規劃設計╳策展
 太研規劃設計顧問有限公司
46 作品檔案1732
 探索館•森林中的漣漪溫室
 境衍設計事務所/林柏陽建築師事務所
50 作品檔案1733
 發現館•森海方舟
 潘天壹建築師事務所
54 作品檔案1734
 四口之家•永續家園
 劉德輔╳風中之星╳深宇建築 
58 作品檔案1735
 原生祕境-Pu‵ing na GaGa文化根基之處
 尤瑪•達陸╳柯凱仁╳姜樂靜建築師事務所
60 作品檔案1736
 森林園區服務性設施創作
 共感地景創作
64 作品檔案1737
 花舞館
 張瑪龍陳玉霖聯合建築師事務所
70 作品檔案1738
 藝術圍界-花舞館館外剪花鐵雕藝術創作
 楊士毅
 
2018臺中世界花卉博覽會Taichung World Flora EXPO|外埔園區
72 策展論述
 向大地與農夫學習的樂農館
 龔書章╳范雅鈞╳archicake
76 作品檔案1739
 食在滿竹歇腳亭
 大藏聯合建築師事務所
 
2018臺中世界花卉博覽會Taichung World Flora EXPO|豐原葫蘆墩公園
80 策展論述
 豐原葫蘆墩第五區戶外景觀設計╳策展
 臺中市政府水利局╳嶺東科技大學文化創意產業研發中心╳共感地景創作
86 作品檔案 1740
 竹跡館
 坐設計事務所
 
2018臺中世界花卉博覽會Taichung World Flora EXPO|地景藝術
90 作品檔案1741
 聆聽花開的聲音
 豪華朗機工
96 作品檔案1742
 籽仔-從天上掉下了一顆種子
 林舜龍
98 作品檔案1743
 臺灣的野草地圖╳島嶼裡的山和海
 太研規劃設計顧問有限公司╳裝置微•莊志維
 
2018臺中世界花卉博覽會Taichung World Flora EXPO|照明規劃設計
100 照明設計
 豐原葫蘆墩公園
 肯緒照明設計有限公司
102 照明設計
 森林園區╳花舞館戶外園區╳花馬道
 原碩照明設計有限公司
 
臺中市城市再造
104 規劃設計
 台灣景觀建築新範型:綠空鐵道1908
 臺中市政府都市發展局╳上境設計+上典景觀╳究境建築
108 策展論述
 地方創生-綠川,About Lyu-Chuan
 臺中市政府水利局╳嶺東科技大學文化創意產業研發中心╳樸實創意╳中間研究室
112 作品檔案1744
 臺中中央公園
 Catherine Mosbach+Philippe Rahm architectes+劉培森建築師事務所

204
M7002I
建築師雜誌 NO.525(2018/09)  

■ 內容簡介

  《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中,民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立,轉由全聯會出版,發行迄今,它忠實的紀錄了台灣建築的發展,無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。

  《建築師》雜誌社的創辦人,是前國代許仲川先生,由於許先生的洞燭機先,不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通,更是公會與社會大眾間的橋樑刊物,使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣,由最初的會員發表建築作品的園地,慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷,引起專業界與實務界的共鳴,更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。

  《建築師》雜誌,忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景,而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊,更慢慢調整步伐,除了努力讓自己躍上國際舞台外,更致力於本土建築文化的記載,讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」,更是建築界的「Time」。

■ 編者的話

翻轉新竹

文/廖慧燕

  七月二十三日參觀新竹市的建設成果展,林智堅市長親自導覽,由市長自信與專注的神情,對每個建設案做清楚的介紹與說明,顯示他對各案的了解與投入的心力,而臉上綻放出的神采,更充分展現他對成果的肯定。

  大家都知道,事情要做好很簡單,只要找到對的人做對的事。但是,目前國內的公共建設常常因招標規定與程序等,影響優秀建築師與規劃設計團隊參與的意願,或因時程壓力、經費等而因陋就簡,無法達到良好的規劃設計與工程品質,所以要翻轉公共建設,必須從根本解決問題。

  新竹市的做法確有值得參考之處,首先是工程招標機制的改革,政府採購法雖有一些彈性規定,但多數公務員憂心動輒涉及圖利問題,多採行「最安全」的最低標招標模式,這種只比價格的招標模式,往往犧牲廠商與施工品質。新竹市從2016年2月開始,重大工程案不再以「最低標」招標,透過評審機制,採「評分及格最低標」或「最有利標」決標,解決最低價格標衍生的問題。

  同時,在規劃及執行階段,為掌握規劃品質及加強部門協調,邀請各方專業組成委員會,每週舉行重大建設會報,由市長親自主持,討論的課題包括發展願景、區域地理架構、都市空間及交通系統、重要建築計畫及設計等,同時進行必要的溝通協調,並做成決議貫徹執行。至於公共建設規劃設計,則以生態優先、減法美學、掌握空間感、易於維護管理及朝向步行城市為目標等做為設計原則。經由這些改革,專業建築師逐漸願意參與新竹市公共工程,為這座城市帶來不一樣的「新地景」。

  本期在王俊雄老師的協助下,特別以新竹市為主題,報導新竹的交通、學校、公園等計畫與近期完成的各項建設,其中計畫介紹與評論部分包括新竹市新地景、新竹區域地景的宏觀視野與經營、新竹市新校園運動、新竹公園再生計畫、綠園道串聯整建計畫、新竹市海岸地景的蛻變地景藝術等,及實際已完成的作品包括隆恩圳藍帶親水空間、新竹漁人碼頭國際風箏賽場與親子沙灘、新竹市火車站站前廣場及周邊道路景觀改造、香山區行政大樓、新竹轉運站風雨走廊與將軍村停車場等,由這些計畫與實際完成的作品,可發現新竹正結合當地的歷史與地方特色,逐漸邁向一個更宜居的人性化城市。

  建築賞析部分,本期介紹法國知名的Niaux洞穴壁畫的遊客中心,作者完整的介紹該建築從競圖到完工使用的過程,由義大利建築師Massimiliano Fuksa設計,採完全融入地景的設計方式,精彩的設計不但充分掌握了建築與地景的關係,還掌握了人在建築與地景間的行動與情感,達到彰顯環境及引發情感的目標。

  世界知名的威尼斯建築雙年展,其目的為讓觀眾有機會好好理解建築新發展,近年來雖有部分建築師對該項展覽頗有微詞,但是有些展館還是能創造出闡釋核心建築理念及具藝術價值的展示,本期特別介紹2018年展中六個主題與裝置俱佳的場館。

■ 目錄

作品
輕輕浮現隆恩圳 / 68
新竹市香山區行政大樓 / 104
新竹市新地景
新竹市,新地景 / 48
新竹區域地景的宏觀視野與經營 / 50
進擊的公園 / 54
新竹公園再生計畫 / 56
新竹綠園道串聯整建計畫 / 62
輕輕浮現隆恩圳 / 68
自然與都市的辯證性 / 74
將軍村停車場景觀設計 / 76
新竹漁人碼頭環境規劃 / 80
停•看•聽 / 86
人與環境的共同建造 / 92
新竹之森 / 93
新竹市火車站站前廣場及周邊景觀改造 / 100
新竹市香山區行政大樓 / 104
新竹幸福廣場 / 110
新竹轉運站風雨走廊 / 116
差異與重複的新竹都市展覽計畫 / 120
《建築賞析》
遠古的足音-Niaux洞穴壁畫遊客中心 / 126
《建築活動》
營造與欣賞皆須時間的「自由空間」 / 122
204
M7004I
台灣建築 No.276:【觀光的凝視與想像】  

■ 內容簡介

  ﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近14年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 編者的話

觀光的凝視與想像

  台灣在進入二十一世紀後,期待走向觀光大國,並以「數字」(來台旅客成長率/來台觀光人數)做為目標,全力衝刺。自2008年開放大陸觀光客來台後,整體大陸來台旅客總人數急速飆升,最高達400餘萬,並在2015年時突破1000萬,觀光收益達4300億以上。在2013-15年當整體對於台灣觀光願景一片樂觀時,民宿、商務旅館、觀光級旅館、免稅店、禮品店、交通運輸成為最熱門投資項目。也在此時,台灣的國旅也產生質變,2013年起廉價航空開始進軍台灣。對於國旅旅遊地品質、價格以及選擇已經厭倦的國人,旅遊的選擇增加了,一種生活習慣的轉變逐步在發酵。

  2016年後,台灣的觀光市場又有一番變化,大陸整車一條龍旅遊縮減,儘管來台外國人總人數沒有衰退,但因整個消費型態以及旅遊方式改變,過去團進團出的熱門旅遊地點深受打擊,旅店、餐廳、交通運輸等業績大幅下滑,甚至產生歇業及破產的狀態。而當觀光業尋求國旅的補足時,國人卻早已不再青睞過去台灣舊有的名勝風景,新的旅遊型態崛起(如露營/特色旅遊/深度旅遊),而國外的旅遊景點以接近或是更便宜的價格接收了國旅的人數。

  台灣畢竟還是一個資源短缺的國家,觀光業雖只佔2%GDP,但相對於其他國家的10%,台灣的相關產業是還有機會持續成長。空間規劃、建築設計以及舊景點的改造都是期待為台灣觀光產業培植實力的內容,而這樣的投資在中央或是地方是不遺餘力地進行。而私人投資於旅遊則現實的面對景氣;數年前熱門的宜蘭民宿已遭受無解的雪隧塞車情形、景點的厭倦,步入衰退;而容易聚集人氣的台南地區,其老屋改造為民宿、特色餐飲的經營等,則拜政策開放之賜以及近年懷舊風的追捧而持續發展。而那一些由雲端墜落的舊景點,只能等待東風再起,或是趁此低潮時刻來進行個徹底的更新。

  政府觀旅設施的改造或投資常連接出一個更上位的需要:地方創生。地方居民也總相信政府的硬體投資是促進經濟發展的不二法門,由最近政府的擴大支出項目中略可見一番,其中「浪漫台三線」的觀旅促進項目就為其一,由景點營造-文學地景公園、老街改造及串聯計畫、抗日地景公園、音樂廣場、產業博物館…等設施的新建,到軟體的經營以及媒體行銷,都是試圖新創或改造一些舊景點,以期回應地方上對於觀光產業繁榮的期待。作為一個地方政府,向中央爭取建設經費無可厚非,但是否觀光能因此些設施的出現而大步邁前,還真的有待考驗。

  觀光作為一個產業的確需要整體硬體的規劃。台建的編輯並不在診斷或是批判台灣公私部門對於觀光產業上策略的問題,而在於由一些新設施的出現或改變,檢視建築/規畫上對這問題是否有新的策略。這次被刊出的案件可看出時代下的演化-由舊旅遊型態過渡到新旅遊的改變-例如「森大」以及「山那村」的休閒產業,便是試圖為當代生活引入一種新的自然/文化體驗;而政府在各種活動中所引入的新型態旅遊設施-以軟體體驗為主,而建築成為輔助活動的設施出現在如北美館有趣的「X-SITE」或是桃園農業博覽會中的相關設施。

  提供旅遊住宿設施一直是扶助台灣觀光產業的背後支柱,而民間業者是極為具有彈性及積極。在這十餘年來的民宿建設狂潮期,台灣各地出現了許多極為有趣的民宿開發,也引領了許多風潮,甚至成為大陸業者的學習。如今隨著時代的變化,許多新的創意需要再起;新的想像、模式及新的空間計畫正在出現中…,我們期待看到建築師們/規劃師們/業主一起為台灣觀光的未來繼續齊力前進。

                           總編輯褚瑞基

■ 目錄

封面/勤美學好夢里-樹屋三連作(大合整體設計有限公司+蕭有志)

11 編輯室手記

12 新聞

18 2019紙上住宅建築國際競圖
  2019紙上住宅建築國際競圖
  台灣建築報導雜誌社╳上圓聯合建築師事務所╳山本理顯

紀念性公共藝術
22 作品論述
  高雄81氣爆紀念裝置藝術─記憶的漣漪
  顏名宏+黃明威建築師事務所

城市改造、觀光願景
26 作品檔案1709
  鼓勵好室Green house
  衍序規劃設計顧問有限公司BIAS Architects

32 作品檔案1710
  頭城大溪漁港觀光直銷賣場
  黃德倫建築師事務所

38 作品檔案1711
  台東原住民文創產業聚落規劃-創作研習區
  九典聯合建築師事務所

42 作品檔案1712
  勤美學 森大-The Forest BIG
  自然洋行建築設計團隊DIVOOE ZEIN ARCHITECTS

48 作品檔案1713
  勤美學 森大-山林樹屋
  小林崇
    
52 作品檔案1714
  勤美學 好夢里-樹屋三連作
  大合整體設計有限公司+蕭有志

58 作品論述
  鄉村旅行新生活-小國生活
  林憲慶建築師事務所

70 論述
  建築行旅:台灣鄉村空間再生與創生的觀察筆記-以銘傳大學建築系「地域性建築美學與構築」實作課程為例
  單世瑄

74 作品檔案1715
  綠舞日式主題園區-綠舞國際觀光飯店
  三奕設計顧問有限公司+史曜齊建築師事務所

80 作品檔案1716
  東河劉宅
  雨耕聯合設計顧問有限公司

84 作品檔案 1717
  雨耕南屋
  雨耕聯合設計顧問有限公司

88 作品檔案 1718
  Enishi Resort Villa Project
  前田紀貞ヤЬэリ一級建築士事務所+Chiasma Factory一級建築士事務所+翁廷楷建築師事務所+原型結構工程顧問有限公司

94 作品檔案 1719
  後灣發宅
  i²建築研究室

100 作品檔案 1720
  大雲Casa OGUMO-京町旅宿老屋改建設計案(日本)
  方尹萍建築設計

104 作品檔案1721
  《○○》-關於工務所的行動研究
  大林工作室

TA:特色建築
110 作品檔案 1722
  城居光谷-自然與綠的醍醐味
  元根建築工房

116 專欄|台灣建築的過往軼事
  半線城流金歲月
  凌宗魁

204
M7002H
建築師雜誌 NO.524(2018/08)   ■ 內容簡介

  《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中,民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立,轉由全聯會出版,發行迄今,它忠實的紀錄了台灣建築的發展,無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。

  《建築師》雜誌社的創辦人,是前國代許仲川先生,由於許先生的洞燭機先,不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通,更是公會與社會大眾間的橋樑刊物,使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣,由最初的會員發表建築作品的園地,慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷,引起專業界與實務界的共鳴,更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。

  《建築師》雜誌,忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景,而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊,更慢慢調整步伐,除了努力讓自己躍上國際舞台外,更致力於本土建築文化的記載,讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」,更是建築界的「Time」。

■ 編者的話

信義計畫區新地標

文/廖慧燕

  最近有個旅居美國多年的朋友回台度假,到信義計畫區去逛一圈,對於計畫區的舒適美觀大為讚賞,驚嘆他走訪世界不少國家,相較之下信義計畫區絕對是數一數二的休憩逛街好所在。由於雜誌社辦公室鄰近計畫區,所以我也常在其中穿梭,或走路或坐公車,其寬敞的人行步道系統、連通的空中步道、花草樹木加上周遭建築物,或許有些人對計畫區的規劃與都市設計有些意見,但我認為相較於其他國家確實毫不遜色。

  其中地標101大樓東側,最近有一棟大樓剛完成,如果由捷運市府站下車,沿著人行步道,正好在道路的盡頭,有點倒V字形的曲面,形成一個醒目的視覺焦點。這座大樓的起造人是南山人壽,設計人是日本三菱地所設計與國內的瀚亞建築師事務所,而承造人則是在國內營造界享有盛名的互助工程,在這三者合作下,成就了一座設計及施工都相當精良的好建築。

  本期特別以該棟建築物為主題,分別就規劃設計、結構及施工作探討。在規劃設計部分,首先必須感謝陳嘉芸建築師協助本刊訪問三菱地所設計的大草徹也及須部恭浩建築師,須部建築師說明本案設計除應用該公司累積的經驗將各種不同機能的空間整合成為一座複合用途的設施外,並著重基地周邊現存的建物和環境及預估將來的整體區域發展,所以概念為由三個盒子相疊的商場棟樓高和對面的ATT 4 FUN幾乎等高,而高聳的塔樓外觀造型的斜率則和台北101底部的斜率一模一樣,以讓兩者產生關聯並達到諧調。

  由於這棟建築物為目前國內僅次於101大樓的第二高建築,且開挖相當深,而其中有些施工技術更為國內首次應用。所以特別由負責施工的互助工程介紹本工程中最具挑戰之處及其對應之施工方法,包括如何安全、迅速且精準地完成巨型基樁及巨型逆打鋼柱施作;而建築物塔尖頂部,由48樓以上至頂端,30公尺高之空間無任何樓版與帷幕牆相連,如何進行其間每根10噸重的抗風柱鋼背擋施工及30公尺高之單元帷幕吊裝;另外,為加強結構安全在箱型柱內填充高強度混凝土,如何精準掌握其施工方式,避免因混凝土收縮而產生間隙,影響建築結構抗壓強度等。本棟由於高達42層,且建築為細長型,其結構尤其是耐風設計是一大挑戰,所以由負責結構設計的永峻工程公司介紹本大樓的結構系統及相關之結構設計。

  配合摩天樓主題,由李建生技師介紹高層建築於風致響應的設計與挑戰,另外,郭肇立老師則自遠古時代人類對登高的想像開始,就工程技術、社會意義、綠建築探討分析摩天樓的發展的各個里程碑,並評論南山廣場之規劃設計與信義計畫區之都市設計等,並檢討信義計畫區都市整體規劃、相關政策的缺失,及國內對摩天大樓發展的迷思等議題。

  至於兩個月一次的建築相對論部分,本期主要為探討「實」擬「虛」境—以材料真實性為主體的典範轉移,並試著以運算思維與材料物質性的觀點論述當代建築設計的面向,同時就「實擬虛境」的概念,以必要的冒險—突破邊界的設計研究為主題,透過訪談Jenny Sabin,Anna Liu與李綠枝三位建築師,對照Jenny Sabin Studio, Tokin Liu 與大藏聯合建築師事務所三組長年累積的實驗性作品,探討以人、材料,及環境為本的設計研究,及這類設計方法在實務上成為常態的可能性。

■ 目錄

作品
臺中富邦文心辦公大樓 / 42
礁溪寒沐酒店 / 48
豐邑雲智匯辦公大樓 / 52
臺北南山廣場 / 58
《國家卓越建設獎》
臺灣建築業世界放光彩 / 115
《建築相對論》
「實」擬「虛」境 / 103
《訪談》
融合的力量 / 70
《施工技術類》
鋼柱柱內灌漿採SCC微膨脹混凝土工法 / 74
《施工困難點》
逆打百噸巨型鋼柱打造磐石地基 / 78
抗風柱鋼背擋及單元式玻璃帷幕牆施工方式 / 82
《結構》
臺北南山廣場的結構挑戰 / 86
《TMD》
高層建築於風致響應的設計挑戰 / 92
《評論》
摩天樓:一個尖塔崇拜兩個偶像:財富與時尚 / 96

204
M7004G
台灣建築 No.274:【地景及景觀/可居的城市】  

■ 內容簡介

  ﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近14年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 編者的話

新設計-景的想像

  「景觀都市主義」這個議題首次出現在《ta》已是在兩年之前,之後隱約感受到台灣在面對國際化競爭的過程中似乎已經覺悟,台灣不應該再跟隨著其他國家追逐「奇觀建築」,而是應該是在投資在綴補我們城鄉中過時、碎化以及失效的空間,而能讓居住其中的人們更能體會生活之美。2016年起,中央政府前瞻計畫中的「城鎮之心」計畫,便隱含此項戰略目標;它期待投資於城鄉中值得提升的生活空間,並以有效的景觀設計提供空間品質升級、美學加成,或是發展出連續化的生活軸線、設施以及區域。

  IFLA(國際景觀建築師協會)今年七月將在新加坡舉辦年會,其主題為「Biophlic City – Smart Nation, Future Resilience」,好一個誘人的標題!主題的核心在於建造一個新的城市系統,一個不是依賴過去大型建築,而是以生物包容性建造國家未來的想像。2017年於蒙特婁舉辦的國際設計大會中發表的設計八宣言:「設計是一種讓我們創造在更加進化的科技及物質文明中,並在面對人類幾乎更加已經失去抵抗的全球化發展下,創造一種更加可具柔軟、彈性、緞塑性(malleable)的物質、空間、以及視覺新經驗。」這宣言暗示設計思維的建立以及善用正確的設計策略,應該成為各國面對頻臨失控的社會、經濟、文化及生態危機的積極策略。它堅定的結語中,人類只有積極面對時代的困難,並訴諸行動,人類才有機會得以在崩解的危機中得以脫身。

  蒙特婁的設計八宣言的想法如下:1.設計是動力、2.設計是媒介、3.設計表達文化、4.設計增加價值、5.設計強化改變、6.設計引介智慧的城市樣貌、7.設計顯明了韌性以及管理風險、8.設計強化新的發展性。其中第五項論述在面對時代變化的挑戰-人口問題、社會問題、財政困難、服務性統變化等,也唯有透過設計,才能進行改變,並引導出一個更好的生活狀況。第三項則論述在全球化的壓力下,唯有透過好的設計才得以扮演積極的進行重塑、保護、涵養以及提供強化文化價值的功能。

  是怎樣的設計才具有能提引國家面對改變的想像及成果呢?由新加坡的「Biophlic City」戰略中,清楚地以建立「Smart」以及「Resilience」國家作為戰略願景。這不是口號,而是新加坡已經逐步落實在各項成果。Bio-生物,作為一個可被熱愛的元素成為核心設計介入的議題-由新加坡政府承諾將打造全世界最綠化的城市開始,許多綠技術政策已經落實(2008年起實施)。於是灣邊城市新開發必須滿足百分之百綠地的失去回饋,在建築物的屋頂、壁面、陽台都被要求要有植栽;此外在公共空間中,政府建造大量綠地,植物園,以及進行連接綠/水設施的系統動線,並以各種有關綠的活動-花園展、花展,作為將生活帶入以「生物」之景聯通的城市想像。在這樣一個採取高密度的國家,新加坡清楚自己唯有堅定地採取以「生物之愛」(bio-philic)的策略,國家一方面以此成為綠/水規劃產業(建築/城市/管理)的輸出國,也是確保人民在生活的水平中可以不斷的提升。

  景觀作為這一份「生物之愛」的工具之一,新加坡的景觀規劃產業年增30%,景觀設計公司在整個亞洲增加了30∼40%的經濟項目,而且景觀設計的內容在設計中的預算已提升了5∼15%。這整體的提升也說明一個時代的新趨勢,後工業時代的城市以及基礎建設已經逐步地往另一個方向移動。

  然而台灣的城鄉面貌總還呈現在上一個世代的價值,儘管偶有先驅之士的號召以及偶有建設的佳作,但整體政治經營的思維還是陳舊及保守,對於大興土木的熱情還是倍數於對於現有已經失去魅力空間的修補、整備以及介入。在許多權力者的眼光中,建設只能是拔地而起的巨大,那些改善空間的景觀重塑,只是小菜一疊,不值大書特書。或許,就在這時代的轉向中,我們失去了許給人民一個真正幸福的機會。

                                   總編輯 褚瑞基

■ 目錄

11 編輯室手記

12 新聞

18 新聞延伸
 衝破束縛的建築流動饗宴─2018義大利第16屆「威尼斯建築雙年展」台灣館觀後
 馬萱人

地景及景觀-可居的城市

22 論述
 二十一世紀「景觀」詮釋大解構-變╳不變╳∞
 郭瓊英

26 作品論述
 宜蘭河邊的維管束-The Vascular Bundles Plan
 田中央聯合建築師事務所

46 作品論述
 Landscape Cultivation:地景的形塑
 達觀規劃設計╳吳忠勳

64 作品檔案1693
 新竹黑蝙蝠中隊戶外廣場-東大飛行公園藝術裝置
 蔡明穎建築師事務所

68 作品檔案1694
 綠•縫合-新竹市文化綠廊環境景觀縫合工程
 合寬建築|預景設計

75 作品檔案1695
 映眷村舊事-新竹市停11平面停車場暨園道五綠美化工程
 合寬建築|預景設計

80 作品檔案1696
 新竹火車站前廣場景觀改造工程
 環藝工程顧問有限公司

86 作品檔案1697
 板橋浮洲合宜住宅之環境規劃設計
 -開放空間環境景觀造就生態社區的理想實踐
 環藝工程顧問有限公司

92 作品檔案1698
 番禺萬科中央公園(中國)
 Platform Design Associates原象設計有限公司

100 作品檔案1699
 維克滕堡新荷蘭水線博物館
 West 8╳Rapp+Rapp in collaboration with Jonathan Penne Architects

106 論述
 景觀都市的新策略
 許晉誌

TA:特色建築

110 作品檔案1700
 傳統產業創新加值中心
 張瑪龍陳玉霖聯合建築師事務所MAYU architects

116 專欄|台灣建築的過往軼事
 「產權主義」下文化資產的保存困境
 凌宗魁

204
M7053L
TAIDD 2018年第67期   ■ 內容簡介

  TAIDD觀點雜誌是一本具備專業、品質、美學的刊物,收錄眾多國外著名建築及室內設計個案,以最細膩的觀點將設計及美學呈現給讀者。此刊物適合專業室內設計師、建築設計師、設計業界相關人士以及對設計有興趣的消費族群。
 
  整本文字深入淺出,中英文對照,提供讀者多元的閱讀樂趣。TAIDD觀點雜誌致力於提升消費者生活品質和美學素養,期望能以此刊物帶給讀者更多的設計訊息。 

160(需代訂)
M6002K
建築師雜誌 NO.515(2017/11)  

■ 內容簡介
 

  《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中,民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立,轉由全聯會出版,發行迄今,它忠實的紀錄了台灣建築的發展,無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。
 

  《建築師》雜誌社的創辦人,是前國代許仲川先生,由於許先生的洞燭機先,不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通,更是公會與社會大眾間的橋樑刊物,使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣,由最初的會員發表建築作品的園地,慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷,引起專業界與實務界的共鳴,更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。
 

  《建築師》雜誌,忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景,而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊,更慢慢調整步伐,除了努力讓自己躍上國際舞台外,更致力於本土建築文化的記載,讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」,更是建築界的「Time」。

■ 編者的話

棘手的都市更新

文/廖慧燕

  最近建築界最震撼的新聞莫過於永春都更案最高行政法院宣判定讞,市政府敗訴,讓都市更新推動在倍受打擊的文林苑案最終圓滿落幕後,好不容意見到的一線曙光,似乎又再度墜入無底深淵。

  國內都市更新一路走來,包括社會運動、訴訟案件等此起彼落,加以102年大法官會議作成第709號解釋,宣告都市更新條例部分規定違憲,於一年內失效等因素,讓都市更新推動屢受挫折且廣受社會批判。而都更條例原迫於709號函即刻進行修正,但條例一修好幾年,立法委員從上一屆到這一屆,目前的草案,相關各界也仍有一些歧異,至今尚不知何時可完成。

  都市更新必須兼顧的層面相當複雜,須由各種專業如規劃設計、都市計畫、估價、銀行之間的互相整合與實踐才能完成,其中尤其以現住戶之協調最為困難;所以,為了推動都更,政府一再放寬容積獎勵,造成不少人質疑,改善後的區域除了建築物較新外,生活環境品質是否提升,更遑論公共設施、經濟等都市機能再生,到底我們只是作舊建築拆除重建,還是都市更新?

  其實,都市更新從嚴格的定義來看,是指都市的發展生命週期,經歷成長蓬勃發展後逐漸面臨社經問題與硬體設施功能之衰退,衍生出經濟無效率及社會秩序等問題,透過都市更新手段可促進都市土地有計畫之再開發利用,復甦都市機能,改善居住環境,增進公共利益;因此,成功的都市更新,不單是建築物、公共空間、交通建設等硬體規劃,尚包括產業結構的變化等,所以考慮的重點須包括經濟、社會及環境層面,作整體檢討規劃以確實達到都市或社區的再生與轉型。

  誠如林旺根教授所言,國內現行都市更新條例,並未將老舊建物重建、都市再開發與都市再生等不同層次的問題加以區隔,而導致現行民間為主的都更案,普遍規模較小、點狀零星開發,幾乎只著重在老舊建築物重建,欠缺整體公共利益,難以展現整體都市、區域再發展的效果。因此,105年台北市政府提出將以較宏觀之視野,以政府為主針對大規模的都市結構進行改造及政策革新,各界亦有「都市再生」另立專法之呼籲。

  鑒於都市更新既重要卻又錯綜複雜,本期特別以都更為主題,邀請專家介紹日本的都更案例作為國內借境,並請新北市政府為文介紹其都更政策及相關計畫願景(台北市政府部分配合該市辦理之都更論壇,將另於近期內刊登),建築師公會理事長及參與修法、都更審議的學者就都更條例及相關法令,說明條例之修正過程、修正方向與重點作介紹,並檢討後續可能之影響及法令修正之建議等。同時,更邀請具實務經驗的建築師,提出具體的成功案例說明操作之方式與過程,以提供有意參與都更者參考。

  另外,眾所矚目的永春都更案,除說明推動過程、法院判決等概要外,更由雜誌編輯分別訪問台北市副市長及反對該案的住戶,整理出所謂的都更三角難題,以利大家對雙方的歧見有進一步的了解。

  都更涉及層面廣泛,即使都更條例可在本立法院會期修正通過,也未必能確保後續推動工作可更為順利,不過,不管怎樣這還是一條必然要走的路。
  
■ 目錄
 
作品
玉山銀行信用卡大樓 / 44
德孚瑞光辦公大樓 / 50
昭揚乾坤辦公棟 / 56
新竹市林森路立體停車場 / 68
北投雅樂軒酒店 / 74
都市更新的下一章
新北市都更推動策略與願景 / 80
「都市更新條例」修正草案 / 84
當前都更修法的方向與待決課題 / 87
都市更新條例修正後的影響 / 93
都市更新醫學切片複診 / 96
符合居住幸福感的都市更新策略反思 / 101
一場時間與因緣際會的試煉 / 104
一個臺北市城南整宅社區的再生 / 109
難解的都更三角習題 -走馬看永春都更案 / 112
從永春都更案法院判決到期待「都市危險及老舊建築物加速重建條例」的頒布實施 / 115
聚焦東京銀座的都市再生 / 116
《建築與城市》
寄生之廟 / 124
204(數量有限)
M6002E
建築師雜誌 NO.509(2017/05)   ■ 內容簡介

  《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中,民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立,轉由全聯會出版,發行迄今,它忠實的紀錄了台灣建築的發展,無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。

  《建築師》雜誌社的創辦人,是前國代許仲川先生,由於許先生的洞燭機先,不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通,更是公會與社會大眾間的橋樑刊物,使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣,由最初的會員發表建築作品的園地,慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷,引起專業界與實務界的共鳴,更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。

  《建築師》雜誌,忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景,而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊,更慢慢調整步伐,除了努力讓自己躍上國際舞台外,更致力於本土建築文化的記載,讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」,更是建築界的「Time」。

■ 編者的話

年輕世代的築夢現象

文/林志崧

        最近全聯總裁一席「年輕人很會花錢」的話,引爆了大批年輕網友灌爆全聯臉書粉絲專頁, 迫使全聯總裁親上火線道歉,表示輕易批判,僅從自己的世代思考,沒有設身處地為年輕人著想,有失周全。全球化效應下 ,導致全球所得分配不均的現象,臺灣因 中國大陸產業的磁吸作用,薪資所得停滯現象尤為嚴重。

產業升級緩慢與外移,高等教育的失衡與服務業規模的破碎等因素,造成經濟成長嚴 重停滯不前,此現象擠壓了年輕族群的職業生涯發展空間,醞釀不同世代間社會價值的摩擦。同時,虛擬網路平台的普及,加速訊息傳播的節奏,物聯網的崛起也改 變了服務產業的消費習慣,政治上推動轉型正義巨輪不斷地滾動下,迫使大叔們不得不重新思考固有的社會價值觀,如何讓出通路或用年輕世代的語言溝通新的社會 價值,將成為下階段社會持續成長的動力。

       本期特輯企劃了「年輕世代建築發展現象」,特輯中蒐集年輕世代建築作品,也邀請 年輕建築師分享創業維艱的心路歷程。年輕建築師們普遍擁有豐富學經歷,有歷練於國內外知名建築事務所,也有生於斯學於斯,最後選擇回歸台灣本土實踐所學, 沈浮於台灣經濟規模不大的建築職業環境。特輯中看出年輕建築師們的作品以小型設計案為大宗,年輕建築師帶領事務所勇闖,或結合不同領域專業成軍,多數以不 斷接受國內外大小競圖淬練為主要業務來源,在競圖失敗的中場時間,則以教職或室內、策展、甚至跨業來過渡專業熱情。幸好,年輕就是最大的本錢,這些年輕建 築師正在改變台灣的風景。

        回想年輕時期追隨長輩們的軌跡亦步亦趨學習,依循傳統模式開業,跌跌撞撞踏著蹣 跚步伐,至今也邁入二十年。年輕時對建築的熱情與理想,對偏遠地區環境改善的使命感,憑著直覺的牽引踏遍了許多偏遠鄉鎮,包括離島與高山避難小屋等競圖的 投入,記憶猶新。然而隨著參與公共工程的虧損逐漸擴大,在專業尊嚴不斷流失的氛圍下黯然退出公共工程領域,轉而參與各種專業審議與專業媒體的經營等公共事 務,以另一種模式善盡專業的社會責任。物換星移年輕世代逐漸浮出檯面,在訊息充沛而機會貧乏的環境下,飽受全球化薰陶與擠壓,或快速成長,或迅速凋萎,不 斷地調整姿態與戰鬥位置,不再固守傳統社會價值,積極追尋自我的成長,尋找自我價值的定位,變形蟲組織模式般的分裂與合擊,讓我們這些大叔們瞠目結舌不知 所措。

        然而,當我們看到這些年輕世代的作品所展現對土地的關懷與專業的堅持,讓人不得 不由衷佩服,這些不斷冒出新芽的新世代作品讓人驚艷與讚嘆,時代巨輪滾動之下世代交替勢不可擋。我們期待更多新世代優質的作品如雨後春筍不斷冒出,期待專 業的改革提振建築師的專業尊嚴,激發新世代建築師秉持一貫的熱情去築夢,持續澆灌台灣這片沃土。

■ 目錄

作品
枝光院
三峽北大特區全齡生活館
一方靜
鈺陞御鼎
嘉義朴子李宅
中庭之家
丘之空間
宜蘭五結江宅
年輕世代建築發展現象
除卻所來之處帶來的 事實上我們ㄧ無所有
新世代的建築夢
亞洲當代住宅
年輕世代的建築發展現象
不斷探尋未見的風景
找尋自我-在一個又一個的十字路口
你說,建築到底有什麼?
187(缺書)
M5004J
台灣建築 No.253:【國際化設計&地方社會設計】   ■ 內容簡介

   ﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近14年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 編者的話

國際性設計及地方社會性設計
 
  這一個議題的討論並非視國際性設計以及地方性設計為天平的兩端,而是以「對話」作為連接。在於一個焦慮於本我喪失,但又樂於沉溺於無國界資訊駕乘快感的現代人而言,我們有一個充分的理由相信,國際性以及地方性已經不應是對立的一方,他們應該攜手面對未來的期待。
 
  建築歷史的演進在21世紀開啟了「融合經濟的現代主義」;這股已經站在超越「國際vs.地域」爭論、越過「現代vs.後現代」兩極對抗的時代,我們必須面對的是這個世界已經不同;世界的秩序已經不單純由兩極之間辯證下所發展的進化,世界的秩序也來自於小集團內即可發生的獨立引爆,並擴散。有時毫無道理或毫無意義,一棟建築忽然成為風尚的帶引者。但有如天上閃耀的炮竹,有時瞬間燃起的風尚也在一剎那間隨著光的消滅,無影無蹤。有時這光芒延續甚久,並成為連鎖反應的引信體。在微小的小火花中,偶而成了蝴蝶效應般擴散,而成為我們人類的未來;就如同三十年前,在車庫中的幾個小發明,結實的改變全世界。
 
  我們已經失去先導者;過去如柯比意的先知未來將不再出現,但建築的「生產」在每一天、每一小時然無止無境的被製造。我們會更在乎的是建築是否具有可被對話的價值,以及建築是否扮演起它應該被扮演的角色-有時娛樂大家、有時保護大家、有時成為信仰及思想的啟蒙者。站在張望「通往國際」或是「通往地方」的十字路口而不知所措,應該意義不大;而是這兩方會互相補充,互相學習及成長。
 
  黃聲遠在社區美學補充國際化的路途,並走出了獨特的創意性;他的成功暗示現代的兩難,但也明確指出可行的新方向。在本期的〈ta〉田中央的建築-中山國小,正是站在中間的角色,它一邊站著以城市資本集中性為發聲的Aedas,另一邊則站立許多努力在台灣角落中推動的建築社會設計的許多建築人。Aedas的北京代表人溫子先先生出生於台灣,他的經歷也正是見證台灣國際化的一頁-出生台灣、美國教育、台灣執教、北京創業、超大國際事務所執行董事;他所領導的團隊日以繼夜地進行改變全球化都市天際線的努力。
 
  在另一方,李坤昇建築師、簡志穎建築師(及其團隊)、雨耕聯合、徐伯瑞建築師等人則致力於在微小的地方上,進行著具有面對社會議題的設計努力(以及建築教育)。徐伯瑞的勤和社區,則是於參與式設計執行數年前八八水災的重建。另一位進行來自地域觀察及構築介入的團隊由是中原大學陳宣城老師所領導的Archiblur Lab團隊;他們所建造的建構性裝置常以一個極為奇特的姿態出沒於城市及鄉間、政治性廣場以及鄉間廟埕中;Archiblur Lab所建造的這些「微型建築」沒有確定形狀,也沒有固定樣貌;但是當他們進駐某一地點時,儘管大家總覺得陌生,但卻也不覺得具有甚麼敵意。如今這些微建築還即將進駐香港及馬來西亞。Archiblur Lab這些跑得很遠的「國際行動」準確地暗示了「地方 vs. 國際」以及「社區 vs. 城市」對立關係的無意義。如今的國際化設計最成功的正也是地方性設計成功的的另一個「相」;在地球已經是平的年代,學習理解國際設計和理解地方設計是一樣的重要。
                                                                                                                                                                    
                             總編輯褚瑞基

■ 目錄

封面/西交利物浦大學信息行政樓(Aedas)
9 編輯室手記
 
10 新聞
 
16 新聞延伸
 英國倫敦雙年展台灣館
 C×city-以國家館進行公民外交尋找台灣自我認同
何姪纂]何熊貝)
 
18 新聞延伸
 台灣建築維新的起點:臺中國家歌劇院
謝宗哲
 
19 空間觀察
 又見美荷樓-香港公屋六十年的故事
林宜珍
 
國際化設計 & 地方社會設計
國際化設計
22 作品檔案1457
 西交利物浦大學信息行政樓(中國)
 Xi'an Jiaotong-Liverpool University Administration Information Building
 凱達環球Aedas
 
 作品檔案1458
 砳建築(台灣)
 Lè Architecture
 凱達環球Aedas
 
 作品檔案1459
 吉盟國際大廈(中國)
 Gmond International Building Project
 凱達環球Aedas
 
 作品檔案1460
長沙華中心二期(中國)
Changsha Hua Center Phase II Project
 凱達環球Aedas
 
 作品檔案1461
 橫琴國際金融中心(中國)
Hengqin International Financial Center
 凱達環球Aedas
 
 作品檔案1462
 重慶新華書店集團公司解放碑時尚文化城項目(中國)
Chongqing Xinhua Bookstore Group Jiefangbei Book City Mixed-use Project
 凱達環球Aedas
 
地方社會設計
48 論述
 雨耕-社會設計在地方
 台灣建築
 
52 作品檔案1463
 青林書屋
 簡志穎、楊紹凱、李仲仁
 
58 作品檔案1464
 勤和樂樂布農生態社區
 徐伯瑞建築師事務所
 
64 論述
 台南築角:社會設計價值下的建築學習
 李坤紳建築師事務所
 
 作品論述
 台南築角經典社區:後壁仕安社區
 李坤昇建築師事務所-嬉遊境空間構築工作室
 
72 作品論述
 共感地景創作|ArchiBlur Lab
 ArchiBlur Lab
 
82 作品檔案1465
 中山小巨蛋
 田中央聯合建築師事務所
 
94 論述
 「文化之都」的想像與落實:以「國立自然科學博物館」至「國立台灣美術館」區段為例
 蔣雅君
 
97 論述
 待補
 黃少妤
 
TA:好作品徵集
100 作品檔案1466
 信義艾美    
 朱騰惠建築師事務所
 
104 書介
 尋求自身的語言—記《節氣、意境、整全性:五度空間的建築》之出版
 黃風然╳李沛航╳陳彥綸
 
106 專欄|台灣建築的過往軼事
 文化資產修復的「真實性」意義思辨
 凌宗魁
 
110 專欄|建築與藝術
 微觀建築的內裡
 黃風然╳李沛航╳陳彥綸
187(需代訂)
M7006C
結構工程 131 (2018/09)第33卷第3期   ■ 目錄

鋼筋混凝土圓形柱橫向鋼筋圍束效果之探討
以應力波法非破壞檢測混凝土植筋 epoxy 握堛曮
台灣混凝土變形預測模式 B4-TW 建置(一):基本潛變、乾燥潛變與總潛變
台灣混凝土變形預測模式 B4-TW 建置(二):乾縮、自體收縮與總收縮
鋼筋混凝土構架填充低台度磚牆之試驗研究
Q&A專欄
255
M7006B
結構工程 130 (2018/06)第33卷第2期   ■ 目錄

中空鋼骨鋼筋混凝土構材之抗扭耐震效能提昇研究
橫向鋼筋配置方式對包覆填充型-箱型柱混凝土圍束效果之影響
具短衝程阻尼器之調諧質量阻尼器研究
老舊建物耐震能力之簡易詳細評估
中高樓結構機率式倒塌風險評估法之應用研究
Q&A專欄
255
M7006A
結構工程 129 (2018/03)第33卷第1期   ■ 目錄

新竹科學園區1990年代之十層樓鋼構造標準廠房微振動長期監測及耐震能力評估
鋼筋混凝土柱最大可能彎矩強度
含開口鋼筋混凝土牆非韌性構架試驗研究
採托架支承配置挫屈束制支撐之新建RC構架設計、試驗與抗震性能分析
台灣混凝土潛變收縮資料庫建置及特質分析
Q&A專欄
255
M6006D
結構工程 128 (2017/12)第32卷第4期   ■ 目錄

化學植筋在低強度混凝土中剪力行為研究
震害橋梁載重試驗之分析
鋼筋混凝土建築物耐震能力初步評估系統-PSERCB之建置與應用
立面不規則建築受震反應簡化分析方法
高層建築於干擾效應下氣動力及氣彈力實驗結果比較
Q&A專欄
255
M1002F
建築師雜誌 NO.450(2012/06)特輯:巨塔之男-郭茂林紀念特輯  

■ 目錄

編者的話

混沌年代

建築新聞

台灣建築新聞
大陸建築新聞
國際建築新聞

作品

國立台灣歷史博物館
大東文化藝術中心
台中遠東百貨公司旗艦店

特輯-巨塔之男-郭茂林紀念特輯

少年郭茂林
郭茂林日本戰後建築技術發展軌跡
KMG-台灣現代都市計畫傳承者、開拓者、實踐者
郭茂林與台北KMG
那些年,台灣有個城鄉所
一個專業實踐的方法
在路上,一位行者
王澍:現代建築/傳統演繹

「茶坊2.0」交通大學建築研究所與瑞士聯邦理工學院國際工作營

2012「宜蘭厝烏石港計畫」論壇

2012年南韓麗水世界博覽會主題館

187(需代訂)
M0004G
台灣建築 No.190:【張淑征與十一事務所專輯】、【螞蟻屋.音樂之屋.鐵道部博物館】、【台中王宅】、【台中粘宅】、【山河院】、【T HOUSE】  

■ 目錄

編輯室手記
新聞
第九屆台新藝術獎 台北串聯
張淑征 與 XRANGE十一事務所

(作品)

螞蟻屋 Ant Farm House
甲蟲屋 Beetle House
音樂之屋 House of Music
點點點 dot dot dot 
西門町設計旅館 SMT Hotel
綠毯 Mosaic Carpet
變型城市 Urban Scope
鐵道部博物館 Taiwan Rail Museum

(對談)

設計:SYSTEM FORM MOMENT
建築規劃設計/物件設計/參展裝置
從城市到建築
易建築:張淑征的(以一映萬)
台中王宅
台中炶宅
山河院
員山惠好張宅
T House
清水灣 W1 House
給未來建築師的一封信
拉麵枯山水/一種飲食專注的修練
台北要如何能成為設計首都?
(不幸)的不尋常
關於(艋舺)

170(需代訂)
EM909I
Concept 137期(2010/09)  
315(需代訂)
M0019K
GREEN綠雜誌 Vol.014(2011/11-12):老房子一直在  

■ 目錄

CALENDAR

綠色生活2011年12月-2012年1月行事曆

TREND

Usel-14
Readomg
Listen

COLUMN

英國綠消費:寫給未來廚師的一封信
環保綠撇步:重建區的綠色校園
綠色漫畫家:2050摩根未來城*漫畫家張放之

COVERSTORY

老房子一直住
馬六甲
關於世界遺產的7個問題
馬六甲如何躋身世界遺產又如何保存?
Q&A
住在這裡
散步是一種住居態度
背包客住老房子
綠建築認識環保酒店-嘉雅夏斯塔酒店

INTERVIEW

DESIGN
社造工法+在地好料+工作假期=社區營造全新體驗
2011台南築角
MARKETING
有機台灣茶與法式甜點 舞出浪漫火花
小茶栽堂
LIFE
旅行到世界的盡頭
搶救雨林計畫Pole 2 Pole 4 Charity

DOCUMENT

一座監獄的保存
有了堤防後就不用提防嗎?
食物和規劃的美味關係:以食物為線索的城市規劃行動

TRAVEL

綠色寶藏中的精采史蹟
浸水營古道

INFO

花蓮藝文集散地 搜羅全台好手藝
阿之寶手創館
山菜廚房
冬老虎也適合之夏日素食菜單
秋葵三吃
綠點子
1房子的異想

143.6(需代訂)
M0019J
GREEN綠雜誌 Vol.013(2011/09-10):綠色教育  

■ 目錄

CALENDAR

綠色生活2011年10月-11月行事曆
國際綠活動:法國巴黎有機天然產品展

TREND

Usel-13
Readomg
Listem

COLUMN

英國綠消費:英倫咖啡第三波vs.公平貿易
環保綠撇步:綠能革命 進行式
綠色漫畫家:2050年永續發展的城市提案*漫畫家林莉菁

COVERSTORY

綠色教育
邊工作邊玩耍
用自己的方式 開出自己的花
自由的身體 流動的空間
每個人都不一樣 每個人都很優秀
沒有標準答案的有機教育空間
在自然的陶治下 成為自由的人
1.綠建築認證環保酒店:菓林園酒店
2.城市近郊的私人桃花源:江古田集合住宅

INTERVIEW

DESIGN
在大自然裡找樂子 國際抱樹計畫
LIFE
16樓頂上好功夫 可以種菜可以養雞
樸門實踐案例

DOCUMENT

建築尺度的綠思維
土石流是災難還是資產
街市。城市:思索香港灣仔街市的(主體保育)二

TRAVEL

迷霧森林 歲歲年年(觀霧國家森林遊樂區步道群)

INFO

對自己 對別人 對地球用心
綠點子
1. 讓植物像在土地上般自由地呼吸
2. 城市裡一種隨手可得的綠意
3. 2011台灣當代設計師聯展展場綠設計
4. (明日家園)的想像與實踐

143.6(需代訂)
M0019G
GREEN綠雜誌 Vol.012(2011/07-08):城市農夫  

■ 目錄

CALENDAR

綠色生活2011年8月-9月行事曆

TREND

Usel-14
Readomg
Listem

COLUMN

英國綠消費:台灣平民珍奶 殖民帝國發光
環保綠撇步:全球災連不斷,4度C升溫劇本依舊
綠色漫畫家:2050年未來城市的環保*漫畫家阿推

COVERSTORY

城市農夫
城市行動

城市光合綠工廠:絕地逢生的古巴經驗
以農耕修復都市:大地旅人環境工作室
星球的脈搏在你掌心跳動:大猩猩綠色游擊隊
專家教你種盆栽菜Q&A
不用肥料和農藥的秀明自然農法:詹武龍與他藏在植物中的人生哲學
師法自然的樸門永續設計:江慧儀與她的城市綠生活願景
迷你陽台也能種菜
因地制宜與循環利用的陽台小實驗:林雅容
療癒身心的香草露台:莊婷宇
附錄
中國傳統種菜24節氣

INTERVIEW

DESIGN
羊皮吊燈照亮孟買紅燈區
STUDIO PEPE HEYKOOP
MARKETING
天和鮮物
為台灣好食材打造精品店
LIFE
都市侘寂場域
小慢Whole Food Tea Experience
PEOPLE
千年茶香的牽絆
張耀與雲南古樹茶

DOCUMENT

更新的地景,發展的城市
經濟與生態如何取捨?
街市。城市:思索香港街市保育趨勢(一)

TRAVEL

返景入深林,綠意蔭愈農(宜蘭南澳古道)

INFO

品味花蓮生活的秘密基地(Orip生活旅人工作室&Orip)
綠點子
1. 設計製作商品的同時,不想製造垃圾/LABEL-CREATORS名片夾
2. Recycle Paper Clutch-回收雜誌編織錢包/設計者:洪筱懿
3. 快樂員工的幸福來源-企業認養綠市集之可能性

143.6(需代訂)
M0019E
GREEN綠雜誌 Vol.011(2011/05-06):從種子到餐桌  

■ 目錄

CALENDAR

綠色生活2011年6月-7月行事曆

TREND

News:不只是銅臭-歐洲投資銀行讓你呼吸新鮮空氣身心都愉快
Usel-14
Readomg
Listem

COLUMN

旅遊綠見聞:我在自然和諧的樹懶王國之編號963街學校喝咖啡-日本共好綠產業
英國綠消費:不賣咖啡的咖啡節
環保綠撇步:低碳育兒運動

COVERSTORY

從種子到餐桌營養午餐革命
改變世界餵養兒童的方式(英國Jamie Oliver 營養午餐革命)
宜蘭的營養午餐有遠見
宜蘭縣首創在地食材推廣計畫(15個學校共襄盛舉)
迷思Q&A
我們的願景便當
1. 綠建築認證環保旅館先驅(馬賀灣野營客棧)
2. 七彩童話森林(巢鴨信用金庫常盤台支店)

INTERVIEW

DESIGN
2011米蘭設計展
五十年的綠色展
MARKETING
薑心比心
讓食材從養生 化身養身大使
LIFE
天台上的竹院子

DOCUMENT

山村生活地景
水梯田的生命力
宜居城市 vs. 移居城市:香港馬屎埔村的土地呼吸

TRAVEL

上帝的紅粉花園(合歡山國家森林遊樂區步道群)

INFO

傳統值物手染*現代設計方法(手樸隨想創意工作室)
綠點子
1. 一起來交換種子!
2. 素人音樂會

143.6(需代訂)
M0019C
GREEN綠雜誌 Vol.010(2011/03-04):新的生活  
143.6(需代訂)
M0019A
GREEN綠雜誌 Vol.009(2011/01-02):回收房子  
143.6(需代訂)
EM909J
Concept 138期(2010/10)  
315(需代訂)
M9019L
GREEN綠雜誌 Vol.008(2010/12):食育  
143.6(需代訂)
M9019J
GREEN綠雜誌 Vol.007(2010/10):綠色夢想家  
142.8(需代訂)
M9019H
GREEN綠雜誌 Vol.006(2010/08):環保旅店  
143.6(需代訂)
M9019F
GREEN綠雜誌 Vol.005(2010/06):自力造屋  
143.6(需代訂)
M9019D
GREEN綠雜誌 Vol.04(2010/04):太陽能不能  
143.6(需代訂)
M8019J
GREEN綠雜誌 Vol.01(2009/10):房子與水的特輯-10個錯誤的水觀念破解  

■ 本書特色

房子與水的特輯

身為「地球村」的一員,面對全球暖化之全球性的議題,我們又如何能推卸不理,而置身於事外呢?近年來環保成為一個熱門話題,如何節約能源,以不污染不破壞環境的方式來運用能源,甚至尋找乾淨、有效率的新能源,便是我們目前最急切的任務。本雜誌以「環保、舒適、更健康──如何打造環保節能之生活環境」為主題,從生態環境到科學新知、從生活資源到科技發展告訴您如何打造完美綠世界。

 

143.6(需代訂)
EM709C
CONCEPT 107期  

■ 目錄

News

Internation Competition

 Ice Arena Health Club&Urban Park

Tectonic

    Water Cube, Beijing Olympic 2008

    Sun Slice House

Parameter

    KLNB

Theme Issue

    Seoul City Hall Extension Design Competition

Architects Concept

    An Gil-won MOOYOUNG architects & ergineers

Exhibition

    SEOUL SCALE

Experiment

    Gimpo Newtown Public Design Competition

    Idea Competition for Daejeon Urban Renaissance

    RED21

Domesit Competition

    Seoul National Hospital Modernization Re-construction

    Movement in Compensation For National Bonds

    Namyangju Byeollae Complex

    Damyang Senior Welfare Complex Center 

Profile

 

315(需代訂)
M93703
CONCEPT建築概念(建築競圖雜誌)(2006/02)82期  

■ 目錄

Designer Echo

News

Parameter

International Competition

Tech-Tree

Architects Concept

view:finder

Experiment

Domestic Competition

Editers blog

Pu-dekko-lie

315(需代訂)
M5004C
台灣建築 No.246:【現代混合式木造建築-世界狂熱、台灣凝望!】  

■ 內容簡介

  ﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近14年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。 

■ 編者的話

「現代木構造建築」這一個討論不時出現台灣的建築雜誌中。在2004年以來,具相關知識及訓練的建築師們開始在台灣努力推廣木構造建築及技術;但整體而言,成果非常有限。世界上許多驚人的木造建築已被建造,目前建造中的英屬哥倫比亞大學(UBC)一棟十七層五十三公尺高的宿舍正在興建;而目前已建成的還包含挪威的五十一公尺、澳洲三十二公尺的高層木造建築。

木構造在台灣難以推行的因素既不是技術、防火、耐震等技術問題,也不是法規上的闕如;而是使用者心理的障礙以及建造預算及維護費用的問題。由過去建築發展有關新型材料被接受及推廣的歷史觀察中,經濟因素確是核心。在面對木造建築較RC高出三成的建造費用,或許也只能耐心等待這差距小到甜蜜點的出現吧!

公共建築中出現木構造、混合木構造,型塑一般人們對此構造及空間的印象。在台灣,除了早年留下的學校、機關集會空間、倉庫、穀倉、殘存日式住宅外,幾乎沒有公共空間是木造;而更不用說,沒多少人有浸潤於大型木造空間中的經驗。近幾年中,九典、簡學義、廖偉立、陳啟仁、陳永興是其中幾位突破預算限制,而努力嘗試將現代木構造用於公共空間的建築師。其餘如洪育成建築師的努力也只能是零星的私人委託,而其空間對於公共的影響性較有限。

望向日本,他們的森林產業傳統的延續以及一般民眾的心理認同感,讓木造及混合式木造建築大量出現在公共空間中。內藤廣(Hiroshi Naito,1950-)是這其中木造公共空間設計的翹楚者。他在2005年之前設計的海之博物館、牧野富太郎紀念館、Chihiro博物館等,建築優雅、細部美麗,早已影響力十足。這幾年的幾座車站─日向市站、高知市站更將木構造的魅力更加擴張。內藤廣剛完成不久的草薙綜合運動場體育館以及京都名店虎屋,在另一方面給了木造建築不同詮釋的魅力。

的確,在台灣要找到可以和日本對話的木造建築,還真的很蒼白。《ta》並非嘲諷台灣在這一塊的失落,而是試圖鼓勵追求這種永續材料及構造的機會,並由羨慕到追上。王銘顯建築師在台中公共住宅的競圖中勇敢地使用CLT木造系統的提案,但被評委「羞辱」而敗退。但在台灣逐步找不到RC模板師傅的未來,有多少人真正認真看待木構造、混合木構造逐步拉近建造預算的可能?《ta》邀請的許多年輕一輩具有相關專業的建築師們提供了許多相關討論內容,或許是我們可以開始嚴肅面對木構造建築的時候了!看著廖偉立建築師設計/德豐木業施工的咖啡廳豎立在九九峰山林中,它的優雅還真的令人神往。

有關近期封面設計,引發許多討論。有讀者贊成、但有讀者還是喜歡封面出現的單一建築照片。身為主編,讓我詮釋一下這期的封面。在這構圖中出現很大的樹以及依附其旁邊的廖偉立的木造建築,這其中比例的差異暗示木造建築與自然感的關係。而微微月光的照亮暗示期盼木造建築能在悠悠長夜中被凝望、被想像。木造建築所呈現的陰性、母性、夜晚的美學,實在應該和白天的美學─由RC、鋼構所建造的光亮建築,分享著相同的份量及機會。不知道陰翳禮讚,在台灣是否有機會真正被經驗(驚豔)的可能?或許我們還須再等待幾年…

                           總編輯褚瑞基

■ 目錄

9 編輯室手記

10 新聞

17 新聞延伸
台南總圖書館競圖的省思:我們需要的是什麼樣的「公共」建築?
撒拉鐵

現代混合式木造建築的發展及台灣未來的機會

20 作品檔案1395
静岡縣草薙綜合運動場體育館(日本)
內藤廣建築設計事務所

作品檔案1396
日向市車站(日本)
內藤廣建築設計事務所

作品檔案1397
虎屋京都店(日本)
內藤廣建築設計事務所

作品檔案1398
高知車站(日本)
內藤廣建築設計事務所

評論
內藤廣建築師的木結構思維
─以高知車站為例
陳冠帆

59 論述
都市木造的未來
蔡孟廷

64 作品論述
環境反撲時代的建築觀與新材料的應用
─以近期作品為例
王銘顯

70 論述
木構造的在地實踐─三個屋頂的試煉
陳啟仁

作品檔案1399
從理論到實踐的校園建築─
國立高雄大學構造實驗展示屋Demo Building
陳啟仁

作品檔案1400
日式老宿舍的再生基地─
高雄橋頭糖廠日式木造宿舍Catenary Arch
陳啟仁

作品檔案1401
遺址上的天空─
國定古蹟鳳山縣舊城西門遺址保護棚架Truss Roof
丁尺建築師事務所

80 作品檔案1402
半半齋
德豐木業股份有限公司、林煉昌建築師事務所

評論
評新社半半齋
陳國洲

特約編輯
德豐木業,林木一家
德豐木業

96 作品檔案1403
思空間
─毓秀美術館
立建築工作所 AMBi Studio

104 作品檔案1404
現代水牛精神
土溝實踐木造建築
水牛建築師事務所

108 論述
由里山。森林產業到木構造的實踐
方尹萍

112 專欄/台灣建築的過往軼事
文化衝擊下的國族象徵(上)
凌宗魁

116 專欄/藝術與建築
瑞安街老奶奶六十年回憶、瑞安街娘家
黃風然×謝耕宇

170(需代訂)
SM3015B
LAF景觀設計學008(2014/03-04):市場的力量  

■ 內容簡介
在市場化背景下,如何規劃設計和建設我們的城市,成為新時代的關鍵議題。來自國內外的多位專家為紹興水城的傳承與發展建言獻策。專家們形成了基本共識:應吸取中國大城市建設的失敗教訓,謹慎使用權力,回歸土地,尊重自然、尊重人的生活需求,建設微小城市的集合,而不是大一統、體現權力的單一中心的大城市。但美好的願望是否能夠實現,關鍵在於政府如何行使權力。政府應該做市場不願意做、但對維護公共利益又是不可或缺的事情,包括保護和建立水生態基礎設施,而非忙於招商引資,建設巨大的、宏偉的形象工程。





■ 目錄

5 / 主編寄語 

10 / 簡訊 

14 / 理事動態 

43 / 論文 

44 / 未來景觀設計實踐的維度 尼爾•G•柯克伍德 

61 / 觀點與評論 

62 / 市場的力量”沙龍紀實 

73 / 景觀設計行業水準的提升有賴於市場化改革的推進 李迪華 

78 / 市場的力量:景觀和經濟 西蒙•貝爾 

85 / 理性教育:香港大學園境建築學部基礎課程之香港生態足跡的-背景分析 張謙,彭文輝 

95 / 原創實踐 

96 / 回歸汕頭—廣東省汕頭市海灣新區東海岸新城城市設計-范端陽,胡豔敏 

108 /江蘇省水月周莊旅遊地產綜合體專案-深圳市阿特森泛華環境藝術設計有限公司 

116 /雲南省大理蒼海一墅國際養生度假小鎮 維思平建築設計 

124 /重慶棕櫚島 HASSELL 

130 /慢下來:貴州省六盤水明湖濕地公園 俞孔堅 

138 /多倫多雪邦公園 PFS 

145 /探索與過程 

146 /五大湖:環境與經濟 SOM城市設計實踐團隊 

156 /遊牧民、技術專家:21世紀的草原寓言 王筱瑋

383(需代訂)
SM3015A
LAF景觀設計學007(2014/01-02):時間景觀  

■ 內容簡介
[時間景觀]看起來是一個偽命題,因為景觀本身就是時間的。正如已故文化景觀學者約翰•布林克霍夫•傑克遜所定義:“景觀是一種空間,在這裡,自然過程被刻意地加速或減慢……它體現了人在取代時間而做工”。從這個意義上來說,哀牢山上的梯田是哈尼人民通過在山坡上的填挖方勞作,刻意使水流減慢的景觀;華北平原上的農田林網是將風的過程減慢的景觀;而整齊的果園和魚塘、被裁彎取直的大江大河都是人們將自然的過程加速而產生的景觀。時間—作為大地景觀的雕刻師,無處不在。因此,景觀的時間性的另一種表達,即所謂的“景觀的可持續性”。




■ 目錄


5/ 主編寄語 

8/ 簡訊 

12/ 理事動態 

41/ 論文 

42/ 景觀績效研究: 社會、經濟和環境效益是否總是相得益彰? 

57/ 觀點與評論 

58/ 城市景觀設計中的時間變化 

66/ 因時而變的植物景觀 

72/ 氛圍: 景觀設計中的質量、感知與時間概念 

78/ 荏苒之美 

84/ 春秋冬夏 

89/ 原創實踐-北京百子甲壹宋庄工作室的景與觀 

90/ 林中澄明-德國因戈爾施塔特沖積平原森林中的臨時裝置 

95/ 多倫多市高架公路橋下公園 

100/ 24節氣園-日本豐洲公園城市社區景觀設計 

106/ 一個湖泊的重生 

114/ 自然的水系與文化的傳承 

124/ 時空雕塑 

129/ 探索與過程 

130/ 高海岸 

142/ 阿爾卑斯山轉型過程

383(需代訂)
SM205L
建築細部-總59期:臨時結構(第11卷第6期)  

■ 內容簡介
 

  本刊以專業的圖片表現和細部特寫鏡頭展示了國內外優秀建築、景觀、室內作品細部的外觀效果、技術構造與手法表現,揭示技術與藝術的同構關係。

  通過業內資深人士對某一作品的詳細解讀和對具體細節的推敲,引導讀者品味優秀作品的細部特質及其運作技巧與手段,為業內人士開拓視野、接軌世界提供更為便捷的橋樑。

  通過對優秀工程案例的全方位動態跟蹤,展示其動態交互的生成過程,體驗不同專業人士的切身感受,營造一個更為直接的交流互動空間,並起到觸類旁通的效應。

  通過富有現場感的對話、調查、點評等動態交互的方式,捕捉思維的火花,切入設計現在時態,為才華橫溢的業內頂級人物提供思維碰撞的理想天地。

■ 目錄

編者按 
細部專題探討 
亭館結構和建築擴展的可能性 
報導 
歲月浸潤出的極簡主義 
米爾海姆的辦公樓重建 
南京四方藝術博物館 
馬德里的紙管展廳 
克賴斯特徹奇的紙管教堂 
卡斯蒂利亞當地政府多功能行政大樓 
英佛納迪中心 
荷蘭萊頓生物科學園的未來大廈 
舍寧根長矛研究和體驗中心 
Emporia購物中心 
維爾紐斯大學圖書館、科學交流與資訊中心 
遼寧省檔案館 
工程實錄 
傘形茶室 
阿旺什市場的遮陽棚 
洛杉磯某大學棚子結構的轉變 
Whangapoua海濱帶軌道小屋 
明斯特某展館 
拉奎拉音樂廳 
加興的報告廳 
倫敦某劇院 
磐城的應急住宅 
萬科金域藍灣銷售中心 
新技術 
模組化結構的回歸 
薩爾茨堡岩石廳的可移動屋頂覆層 
新產品 
太陽能光伏和太陽熱能 
眩光防護 
天窗 
供暖、通風、空氣調節和熱回收機械通風 
鋼結構、輕質結構以及場外製造建築結構 
100%設計展回顧

450.5(需代訂)
M1012E
營建物價雜誌91期(2012/09-10)  

■ 目錄

材料類

共通資材
 假設工程材料
 混凝土樁
 模板工程材料
 金屬材料
 水泥、骨材、預拌混凝土
土木資材
 道路工程材料
 橋樑工程材料
 隧道工程材料
 排水及下水道工程材料
建築資材
 泥水工程材料
 裝修工程材料
 門窗工程材料
 衛生器材
 隔熱工程材料
電氣資材
 電氣線材
 配電控制器具
 配線及照明器具
 通信器具及材料
機械設備資材
 配管材料
 泵浦
 空調設備
 消防設備
 量測儀器設備

機具類

租賃費用
 履帶式挖土機
 履帶式推土機
 輪胎式裝載機
 吊車
 平板車
 卡車
 壓實機
 混凝土泵浦車
 舖面機
 噴漿機
 刨除機

勞務類

 人力

工料類

相關試題
 骨材試驗
 土壤力學試驗
 混凝土試驗
 瀝青試驗
 氯離子含量試驗
 金屬材料試驗
土木工程
 施工臨時設施
 連續壁
 開挖支撐與保護
 模板工程
 鋼筋工程
 鋼筋續接器工程
 鋼結構工程
 混凝土工程
 路面工程
 標線工程
建築工程
 建築工程放樣
 砌磚工程
 泥水工程
 門窗工程
 水泥砂漿嵌縫工程
 地坪裝修工程
 特殊地坪
 室內無縫地板工程
 隔間工程
 牆面裝修工程
 貼面磚工程
 油漆工程
 天花板工程
 防水毯工程
 屋頂防水層
機械工程
 升降機(電梯)

382.5(需代訂)
M1012D
營建物價雜誌90期(2012/07-08)  

■ 目錄

材料類

共通資材
 假設工程材料
 混凝土樁
 模板工程材料
 金屬材料
 水泥、骨材、預拌混凝土
土木資材
 道路工程材料
 橋樑工程材料
 隧道工程材料
 排水及下水道工程材料
建築資材
 泥水工程材料
 裝修工程材料
 門窗工程材料
 衛生器材
 隔熱工程材料
電氣資材
 電氣線材
 配電控制器具
 配線及照明器具
 通信器具及材料
機械設備資材
 配管材料
 泵浦
 空調設備
 消防設備
 量測儀器設備

機具類

租賃費用
 履帶式挖土機
 履帶式推土機
 輪胎式裝載機
 吊車
 平板車
 卡車
 壓實機
 混凝土泵浦車
 舖面機
 噴漿機
 刨除機

勞務類

 人力

工料類

相關試題
 骨材試驗
 土壤力學試驗
 混凝土試驗
 瀝青試驗
 氯離子含量試驗
 金屬材料試驗
土木工程
 施工臨時設施
 連續壁
 開挖支撐與保護
 模板工程
 鋼筋工程
 鋼筋續接器工程
 鋼結構工程
 混凝土工程
 路面工程
 標線工程
建築工程
 建築工程放樣
 砌磚工程
 泥水工程
 門窗工程
 水泥砂漿嵌縫工程
 地坪裝修工程
 特殊地坪
 室內無縫地板工程
 隔間工程
 牆面裝修工程
 貼面磚工程
 油漆工程
 天花板工程
 防水毯工程
 屋頂防水層
機械工程
 升降機(電梯)

382.5(需代訂)
M90200
台灣建築報導雜誌(中文){一年12冊}  
2600
M3004B
台灣建築 No.221:【老董軒】、【森文茶庵】、【農博入口棚架】、【碳匯林場】、【微笑餐廳】、【時尚伸展台】、【華山連通廊道】  
170(需代訂)
M7002F
建築師雜誌 NO.522(2018/06)  

■ 內容簡介

  《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中,民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立,轉由全聯會出版,發行迄今,它忠實的紀錄了台灣建築的發展,無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。

  《建築師》雜誌社的創辦人,是前國代許仲川先生,由於許先生的洞燭機先,不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通,更是公會與社會大眾間的橋樑刊物,使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣,由最初的會員發表建築作品的園地,慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷,引起專業界與實務界的共鳴,更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。

  《建築師》雜誌,忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景,而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊,更慢慢調整步伐,除了努力讓自己躍上國際舞台外,更致力於本土建築文化的記載,讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」,更是建築界的「Time」。

■ 編者的話

建築之根本—建築教育

文/廖慧燕

  建築教育是國家建築發展的根本,所以有人說只要看該地方的建築物就可知道建築教育的成敗。二十世紀以來,科技進步日新月異,新觀念、技術、材料不斷推陳出新,教築教育是否應跟著適時調整方向,以跟上時代的腳步。

  另外,最常聽到國內建築師抱怨,建築系畢業的學生無法立即銜接事務所的工作,必須再加以訓練,所以事務所往往成為新兵訓練所,到底建築教育的目標與方向如何,應該是實務、理論導向;強調建築設計手法、建築材料與技術、建築細部及設計施工、永續建築環境、新工法、材料與建築科技等議題;或是加強關注不同建築類型在空間上的結合,及社會、文化變動引起的建築回應等議題,本期特別以建築教育為主題,邀請相關教授共同來探討這建築根本大計。

  首先,成大規劃設計學院副院長劉舜仁教授針對建築研究所的設計教育問題,除扼要介紹國外建築教育重點與方向外,並強調該校係以「設計」為核心,以培養專業探索的能力,擴展建築學的實踐向度為目標,並以三條主軸作為實際執行之方向。台灣科技大學建築系施植明主任介紹該校大學部及研究所,強調該校在國際化、因材施教等的各項作為與努力,同時也積極引進介紹各項新知識、科技,如永續設計、BIM等;淡江黃瑞茂教授探討建築設計教育的重點與做法,認為設計是一種改革力量,能夠驅動成長、鼓勵參與、促進覺醒,並介紹該校如何在設計課中,具體的帶入這些新的觀念;傅朝卿教授提出重建台灣建築教育的專業度與國際競爭力的課題,認為國內目前的問題,包括抄短線缺乏專業定位的建築教育體制、缺乏實務導向的建築教育體制、及缺乏國際競爭力等,並建議以考教結合的專業認證提昇建築教育專業度與國際競爭力。岳子泓先生提出社會實驗與實驗性建築教育,並就倫敦巴特萊特學院介紹教育之成敗。

  除學校建築教育外,也特別介紹田中央建築師事務所的學校式訓練,馬萱人小姐以生動的文筆,介紹這個聲名遠播的事務所以非常獨特的訓練方式,將工作、教育、學習與實踐同時融合在日常生活中,而從該校出來的建築師目前更已經陸續在各地開花結果。

  建築師雜誌從本期開始,有一個較大的變革,就是將在每雙號月份雜誌刊載「建築相對論」,透過不同主筆者的觀點,以國內外的設計案為例,滾動討論當代建築設計,包括歷史、社區等。本月為首次登場,談建築的記憶、技藝與轉化,許麗玉老師分別訪問國內外建築師,提出歷史相對於建築,不是一種固化的記憶與技藝,建築師必須能夠細心照顧到人的空間記憶,轉化對空間的感受,所以,建築師必要的任務之一,就是在建築規劃設計一開始就必須有社會的共同參與。

  另外,國內對貝聿銘先生了解認識最深的黃健敏建築師,最近出了一本新書「世紀大師-建築師貝聿銘」,介紹貝先生知名的作品及1990年以後的所有博物館等,這些作品都是作者親自走訪體驗過的建築,特別在雜誌中刊載作者自序,以供同好參考。

■ 目錄

作品
大毅好幸福 / 42
園丰景 / 48
由鉅大恆 / 54
圓山大院 / 60
深耕學 / 64
建築教育
建築研究所的設計教育:要作什麼?怎麼作? / 72
開放、自由與國際化的建築養成教育—台灣科技大學建築系 / 78
「將設計帶到生活世界」:教育中的建築再思 / 84
重建台灣建築教育的專業度與國際競爭力 / 90
重疊在地景中的青春—「田中央建築學校」最新校務報告 / 94
建築設計教育線上化—從凱諾的故事談起 / 100
社會實驗與實驗性建築教育 / 102
以實戰建築教程模型來規劃的建築設計事務所 / 106
《建築相對論》
建築的記憶,技藝與轉化 / 109
《書訊》
歷歲逾年 筆耕大師貝聿銘 / 117
204
KM0325
Interior World 125:Shop  

■ 內容簡介 

  《IW: Interior World》是全世界發行的室內設計專案雜誌,收錄當今最新的室內空間以及設計潮流風格的案例,以及其他室設相關信息。每期皆有特定的空間專題(佔一半的篇幅),最具有實用性、參考性。

  本書除了室內設計的展演外,還有各式創意家具及裝飾品的介紹,讓你跟深入了解設計美學。並搭配精美全彩圖片,讓閱讀Interior World終成為一種享受,一種時尚。

  收錄世界各地經典的優質空間設計案例,讓你感受設計者的用心和巧思,享受這場完美的視覺饗宴。讓設計建構美學,讓美學貼近生活,讓生活充滿創意。

■ 目錄

NEW PROJECT 신작
004 Atlantis Blue
010 3STORY HOME 3
018 kafe Nordic
026 BunDang Clean Ophthalmic Clinic
034 E-HOUSE 이
Celebrity of iw
044 SEJONG FAMILY MEDICINE
050 COTE MAISON
056 5‘8“HOUSE
062 HANA TOUR Premium Road Shop
SHOP
070 COMPOLUX
078 QELA
084 ADIDAS Innovation Lab
090 Coex Hyundai Department Store
100 TSUMORI CHISATO, Shanghai IAPM
106 L"AURORA
114 Camper Showroom
122 OLIVE YOUNG Flagship Store
130 S.F.C PAPYRUS Glasses store
136 Optique Ampere
138 Stuart Weitzman Flagship Store
140 KOON WITH A VIEW, SHINSEGAE
142 (Zoom-in) KOLON SPORT FLAGSHIP STORE
156 (Zoom-in) BANCHAC BANCHAC-CERAMICS SHOP
THE OBJET
168 Vase Shelves
170 Cool With Wool
172 Black cork collection
174 Henk
176 Orikomi
COMPETITION
178 The 11th Busan International Architectural Culture Festival DESIGN VIEW
188 ITAMI JUN : Architecture of the Wind

807.5
KM101G
LANDSCAPE WORLD VOL.56(造景世界): Apartment Complex Landscaping   ■ 目錄

WORK
006 Sugar Beach 슈가비치
016 Wilmington Waterfront Park 윌밍턴 워터프런트 공원
024 T-Lignt 티-라이트
032 Loop 루프
038 MIRACLE IND CO.,LTD (주)미라클산업

THEME-APARTMENT COMPLEX LANDSCAPING
042 Byulnae City Ssangyong Yega 별내 신도시 쌍용 예가
052 Ilsan Xi WICITY 일산 자이 위시티
066 Eco Metro 에코 메트로
076 Banpo Raemian Firstige 반포 레미안 퍼스티지
084 2011 Daegu World Championship in Athletics Athletes" Village 2011 대구세계육상선수권대회 선수촌아파트
092 YEKUN 예건
093 DESIGN NANUM 디자인나눔

PROJECT
094 Dalian Eco-Wisdom Business Park 다롄 에코-위즈덤 비즈니스 공원
102 NesTree 네스트리
110 Yenikapi Transfer Point and Archeo-Park Project 예니카피 환승센터와 아르케오 공원 프로젝트
118 Amsstetten School Campus 암슈테텐 학교 캠퍼스
125 DESIGNHK.CO.,LTD 디자인HK

COMPETITION
126 (re)stitch TAMPA International Design Ideas Competition (리)스티치 TAMPA 국제 아이디어 설계 공모전
146 MACC 3-2 Living Area Community Center Competition 행정중심복합도시 3-2생활권 복합커뮤니센터 설계공모
156 The 4th Daejion Public Design Competition 제4회 대전시 공공디자인 공모전
164 MKeng CO.,LTD (주)엠케이
165 e-Book e-북

EDITOR IN SPOT
166 International Exposition Yeosu Korea 2012여수세계박람회
172 2012 Seoul Farmers Market "Bon Appetit!" 2012 서울 농부의 시장 "맛있게 먹겠습니다!"
NEWS
637.5(需代訂)
KM101F
LANDSCAPE WORLD VOL.55(造景世界):REHWALDT Landschaftsarchitekten   ■ 目錄

WORK
006 Wondang e-Pyunhansesang 원당e편한세상
016 Meta Ball 메타볼
022 Cañadas park 캐나다 파크
030 MIRACLE IND CO.,LTD (주)미라클산업

SPECIAL
032 REHWALDT LANDSCHAFTSARCHITEKTEN 레발트 조경사무소
096 JEOWON 저원
097 JTENG 제이티이엔지

PROJECT
098 Master Plan Hangzhou New District 항저우 신시가지 지구단위 계획
104 Wellesley Road and Park Lane 웰슬리 로드 앤 파크 레인
113 MKeng Co.,LTD (주)엠케이

FEATURE
116 R - House R - 하우스
122 House Like a Museum 하우스 라이크 어 뮤지엄
128 Pons + Hout Office Pons + Hout 사무소
134 MKeng Co.,LTD (주)엠케이
135 Yurimwood Co.,LTD 유림목재

COMPETITION
136 Green Design Awards 2012 제2회 녹색도시 공모대전
152 Prize Competition for working Design of the Construction Project of Tamna Culture Plaza 탐라문화광장 조성산업 실시설계 현상공모

EDITOR IN SPOT
166 Suncheon Bay 3.3㎡ Garden 2012 순천만 한평정원 경연대회 2012
170 Chelsea Flower Show_DMZ Forbidden Garden 첼시 플라워 쇼_DMZ 금지된 정원
NEWS
637.5(需代訂)
KM101D
LANDSCAPE WORLD VOL.53(造景世界):SAMSUNG EVERLAND  
637.5(需代訂)
KM101C
LANDSCAPE WORLD VOL.52(造景世界):FOOTBRIDGE  
637.5(需代訂)
KM0149
Landscape World Vol.49(造景世界第49期)  
637.5(需代訂)
KM0146
Landscape World Vol.46(造景世界第46期)  
637.5(需代訂)
KM0145
Landscape World Vol.45(造景世界第45期)  
637.5(需代訂)
KM0143
Landscape World Vol.43(造景世界第43期)  
637.5(需代訂)
KM0131
Landscape World Vol.31(造景世界第31期)  
637.5(需代訂)
KM101B
LANDSCAPE WORLD VOL.51(造景世界):SPECIAL Stijlgroep Landscape and Urban Design  

■ 目錄

WORK

Five Senses Cocktail Garden
Waste Treatment Facility
Gjerdrum High School
Pole Dance
The Helix Bridge

SPECIAL

Stijlgroep landscape and urband design

PROJECT

LEIDEN CS
Dreiecksplatz
Cutty Sark Gardens
Washington Square Plaza
Ptuj Archaeological Museum

FEATURE

House in Massaki
Sisii office & Press Room
EDP
Room Room

COMPETITION

East Daegu Station Square Design Competition
Sunchen Bay Garden Expo 2013 Garden Design
Master Plan Design Competition for Forming a Plaza-Style Theme Street on Buljongro

NEWS

637.5(需代訂)
KM0138
Landscape World Vol.38(造景世界第38期)  
637.5(需代訂)
KM0137
Landscape World Vol.37(造景世界第37期)  
637.5(需代訂)
KM0136
Landscape World Vol.36(造景世界第36期)  
637.5(需代訂)
KM0135
Landscape World Vol.35(造景世界第35期)  
637.5(需代訂)
KM0133
Landscape World Vol.33(造景世界第33期)  
637.5(需代訂)
KM0134
Landscape World Vol.34(造景世界第34期)  
637.5(需代訂)
KM0101
Landscape World Vol.01(造景世界第01期)  
637.5(需代訂)
KM0103
Landscape World Vol.03(造景世界第30期)  
637.5(需代訂)
KM0129
Landscape World Vol.29(造景世界第29期)  
637.5(需代訂)
KM0130
Landscape World Vol.30(造景世界第30期)  
637.5(需代訂)
KM0128
Landscape World Vol.28(造景世界第28期)  
637.5(需代訂)
M7042I
台灣室內設計38:法國創意-向文化傾斜  
190(需代訂)
83772
樂遊帖009-第8次旅店 最有故事的旅店在你家  

■ 本書特色

★台灣許多傳承百年的美食,迄今仍令人齒頰留香,藉由北中南東各區老饕美食的蒐羅,讓人一窺台灣傳統美食的精髓。
★將台灣旅店分區介紹,提供讀者更方便的閱讀,更快速找到符合目標的住宿旅店。
★近年來台灣伴手禮推廣日趨精緻化,許多傳統產業也在新觀念的衝擊下,創造出許多送禮自用兩相宜的伴手禮,為旅行留下 美好的回憶。
★提供各旅店優惠住宿方案。

■ 內文簡介

什麼樣的旅店,會讓你住了8次還意猶未盡、戀戀不捨,甚至依然值得再次細細品味。《大好評旅店》Part8---「第8次旅店」會給你答案,今年的大好評旅店,主題就鎖定為「故事性」,由行遍天下採訪群踏尋全台各地,搜尋且介紹最受住客好評的旅店,挖掘它令人喜愛入住的魅力,以及流轉在其間的動人故事,將令人難忘、充滿故事性的旅店呈現在讀者面前。「第8次旅店」在今年的版面設計上更具質感,閱讀更輕鬆。除了各大知名旅店的介紹外,書中還安排了具有故事性的「老饕美食」單元,介紹台灣北中南東各區許多道地好料、香傳百年的美食,以及非常具有在地特色的伴手禮,讓你的旅行更添美好的回憶。書末還提供了讀者專屬的優惠券,讓讀者省了荷包,玩得更開心!

■ 目錄

P010-043 北台灣:老饕美食、北區精選旅店介紹、台灣好禮。
P044-065 中台灣:老饕美食、中區精選旅店介紹、台灣好禮。
P066-093 南台灣:老饕美食、南區精選旅店介紹、台灣好禮。
P094-115 東台灣:老饕美食、東區精選旅店介紹、台灣好禮。
P117-118 讀者專享Coupon優惠券。

67.15(需代訂)
M79479P
DETAIL16(傢飾2016年度特刊空間設計細部規劃)  

■ 內容簡介

傢飾雜誌報導生活空間美學,反映設計時尚,傳遞優質生活觀念,是為關心生活內在質感的品味人士所編輯的刊物。在每一期,傢飾雜誌匯集了國內、國際卓越人士的生活觀點與體驗,內容包含人文經驗、環境建築、室內設計、工業設計、當代藝術等。我們以細膩並且宏觀的編輯方向,去執行每一個報導,以專業的企劃能力去整合業界寶貴的資源,我們認為,凡是閱讀必須發生樂趣,凡是圖檔必須賞心悅目。因此,傢飾雜誌呈現的閱賞經驗,就像亞熱帶地域的雪景一般珍貴,並且令人耳目一新。 傢飾雜誌,創刊號於1997年12月25日出版,每逢單月1日上架發行(雙月刊)。我們傳遞美感生活概念,堅持內容的質感與品味,就如同四季時序一樣的自然,舒適優雅的閱覽情境,讓人彷如置身其中。

全球視窗scope

  傢飾雜誌是一份報導生活空間美學、反映設計時尚的專門期刊,並規劃出每一期全球最新傑出設計案之發表報導與國內重要設計相關題目做更完善的連結,使我們所報導傳遞的時尚、設計、人文、等國內外訊息,能夠更清楚而有系統的表達,充分讓不同生活文化的設計觀與想法手段有持續性的交流和互動。

傢飾館

  本結構報導內容分為工業設計、品牌經營兩個部份,其精神是發覺與我們生活密切相關之量產器物的設計發想、材料結構、生產製成…等,發表內容能體現工設美術的特質。在設計和製成完結後,我們透過對優秀產業行銷經理人的採訪,將其品牌經營的意見、觀念經歷等寶貴心得提出,希望能運用媒體傳播功能,將眾多傑出的設計和行銷資訊發送給讀者。

空間館

  本結構以室內設計、空間規劃為主要報導內容,發表新近完工之住宅、辦公、商業等空間,報導設計者在設計個案所呈現的理念、機能、風格、設計手法,讀者能透過此單元的報導,了解室內設計不同的設計觀念與呈現樣貌。

人文館

  本結構由人物專訪、建築專欄及當代藝術形成。訪談對象為社會中堅份子與引領時尚的卓越人士、內容為生活經驗、態度、歷練觀點,為讀者提供優秀而正面價值。建築專欄單元是透過國內外專業人士的走訪觀察,提出可供對建築設計思考的想法感受,給關心環境、建築設計的我們準備一系列的有趣內容分享是專欄作者最難能可貴之處。

  當代藝術單元是我們企圖將規矩、精準的設計注入更多元思維的重要單元,經過空間裝置、佈展等形式手段的報導將主要議題突出呈現。

國際焦點focus

  為年度國際傑出設計團體專訪特輯,包含最新及最被國際矚目之作品報導。  

  "國際焦點"是經過長達6個月的檢視、審核、執行串連,我們將逐期向讀者作大篇幅的精采報導,主角為未來3至5年間會成為全球矚目的設計團隊做一定份量的專輯內容,包含有首席設計者的專訪及工作環境記實,並同時整合多件該團體最新完成並受到國際注目的重要作品,精采非凡,可以期待。

425
M4004K
台灣建築 No.242:台灣二十週年.20位建築人自宅  

■ 內容簡介

  ﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近14年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 編者的話

編輯室手記 
2015/11


台灣建築二十年

創刊於1995的《台建建築》今年邁入第二十年,這是個特別的時間點。踩在如此精彩的年份參與台灣建築界,台建透過數位主編的視野,為台灣的建築保留各時間點的剎那身姿。我們將視線關注在當下的台灣建築,以時間為向、以建築為鞋、以照片與文字跨步,踏出了建築發展的剖面地圖。藉著二十週年的時間點,我們暫且緩步,將目光從當下及未來抽離,回看過往的台灣建築,試著以編輯策劃的線索來品味橫跨數十年的時間深度以及這期間台灣建築現代化的動人歷程,以準備台建下一個二十年的旅程。封面照片為蔡柏鋒自宅,是當時《建築師》一群建築愛好者拜訪時拍攝,此期的古舊色調對比台建封面一貫的新穎銳利,冀望在開頭即為讀者稍稍提示我們在本期的駐足。
引領我們回看過去的媒介最終選定了建築人自宅,最終在本月策劃了「台建二十週年•20位建築人自宅」。這也剛好呼應本社舉辦的「2016第五屆台灣住宅建築獎」,閱讀本期的同時,細思住宅獎的二個宗旨(台灣住宅建築設計與居住行為的根本性思考、對現況有前瞻性與突破性之貢獻),相信更能理解策劃主題的企圖。以二十位建築人自宅作為媒介的同時,也意圖捕捉其中的「對話」,因而以小且淡的對談引領讀者品味二十件自宅中的迷人韻律。

蘇雅玲:建築人的自宅會反映對於建築作品的思考、對建築的堅持,建築人能夠忠於自己、充分表現自身的建築素養與美學,用最喜歡…是個人對於居住想像的氛圍,創造出享受生活的空間品味,將最渴望的事物表現在這件親密的作品上。它是建築人對建築很用力的一種吶喊,是個人風格、特質最具代表性的作品,建築專業者用自己生活的空間讓人認識他,感受空間的同時好像也更瞭解這個人,是一個體驗建築人自宅×建築素養×生活美學的想像過程。

謝耕宇:自宅當然是建築人很重要、很親密的作品,甚至很可能他的唯一,但意味著自宅是建築人的終點嗎? 

蘇雅玲:不能說是終點,而是嘗試、全新的開始,因為要嘗試後才能有下一個更好的開始。我們約略以建築人的年代排序,翻閱本期的過程,即可完整閱讀幾十年來的時代性演變以及空間形式的變化過程,看見不同時間點下的嘗試痕跡與動人的成果。

謝耕宇:我很驚嘆於四位前輩建築師對於所處年代的超越性,過了數十年回看這四件作品,依然動人而不顯得突兀,走得非常前面,是帶了那麼一點懷舊味道的現代建築。

蘇雅玲:台灣戰後的幾位代表性建築人帶你體驗他們對於居住的想像空間,在那個年代先表現了超時代的想像空間,運用材質、家飾家具、極簡與現代、空間的收跟放來表現空間的細膩度。當代的建築人同樣延續了當時對於細膩度的追求,能表現的空間變化性更多、更強烈,也是因為建築技術與科技軟體的發展讓建築作品的呈現能夠更多元,在當代後期作品中顯而易見。

謝耕宇:回看過去再閱讀現代,建築人皆表現了極佳的空間素養,共通點都是直探住宅的本質,去思索、反省、剖析住宅對於個人的意義。

排列最前的四位前輩建築師王大閎、王秋華、蔡柏鋒、吳增榮,我們特意以歷史性資料刊登,除王秋華自宅照片為編輯親自拜訪拍攝外,其餘三案使用照片皆為歷史資料(吳增榮自宅照片更為正片掃描、平面圖則保存於紙本描圖紙上),珍貴異常;四案的說明文字同樣截取過去的歷史性文字,而非今日重新撰寫:《今日建築》介紹王大閎自宅,吳增榮、李俊仁訪王大閎,吳明修、王立甫、馬以工談王大閎,王秋華親自撰寫的設計說明,黃模春談蔡柏鋒自宅,盧碩彬及李本華與吳增榮以自宅為題的對談,都呈現該年代建築人對於建築的態度,文字中呈現的談話興味,迥異於今日氛圍,精彩萬分,令人一再拍案!透過照片、圖面、文字等的考舊,嘗試再現這四件作品的本來面貌,以為後續較近代的自宅作品提供有價值的參照對象。
這些歷史資料截取自1970-1980年代的《建築師》、《今日建築》、《芙蓉坊》等雜誌,現多難以取得,非常珍貴,特此銘謝!

謝耕宇、蘇雅玲

■ 目錄

9 編輯室手記

10 新聞

18 新聞延伸
後現代之後?
一位女性建築師接任耶魯建築學院院長
許麗玉

22 2016│第五屆台灣住宅建築獎
評審介紹
王俊雄│李文勝│邱文傑│吳秉聲│鍾九如
王增榮│吳武易│張樞│張裕能│張晃魁│羅時瑋

24 書介
直觀想像的堅實修補
陸希傑

26 專欄
巷弄中的巨人
李清志

27 專欄
從「低碳城市」看傳統人居智慧之創新
郭瓊瑩

28台建二十週年•20位建築人自宅

[作品1344]
王大閎(建國南路)
王大閎

[對談]
訪王大閎(節錄)
王大閎×吳增榮×李俊仁

[對談]
訪吳明修(節錄)
吳明修×王立甫×馬以工

[作品1345]
王秋華
雪舍
王秋華

[作品1346]
蔡柏鋒
蔡柏鋒

[論述]
蔡柏鋒自宅
黃模春

[作品1347]
吳增榮
吳增榮

[對談]
建築師的生活與空間
吳增榮×盧碩彬

[對談]
住宅與心理的協調
吳增榮×李本華

[作品897]
葉熾仁
剩閒居
葉熾仁

[作品1348]
楊恆立
楊恆立

[作品1349]
張晃魁
謝英俊建築師事務所

[作品1350]
黃聲遠
1995年的黃聲遠建築師事務所

[作品1351]
 何以立、侯貞夙
何侯設計 

[作品1352]
連浩延
本晴設計

[作品1353]
曾成德
CitiCrafts建築作坊

[作品1354]
謝宗哲
House W2
Atelier SHARE/享工房有限公司

[作品1331]
董育綸
Street Canvas
董育綸建築師事務所

[作品1355]
曾志偉
好睡之家
自然洋行設計團隊

[作品1356]
 劉崇聖祖宅
寬和建築師事務所

[作品1357]
 吳龍傑
 吳龍傑

[作品1189]
王柏仁
風厝
王柏仁

[作品1358]
 鄭博仁
1+1。家工場
 Atelier Neo.E [易新設計]

[作品1252]
李靜敏
窩村•清明
僕人建築空間整合

[作品1359]
楊秀川、高雅楓
楓川秀雅建築室內研究室

170(需代訂)
M4004J
台灣建築 No.241:【2015大學建築系畢業設計國際特展】、【香港大學建築系】、【日本一決定戰】、【新加坡國立大學建築系】、【台灣6*2建築系所學生畢業設計紙上展覽】  

■ 內容簡介

  ﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近16年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 封面故事

編輯室手記 
2015/10

由OPTOGO(One Pavilion To Go,外帶館)聯盟推動的米蘭世博台灣館建置行動,歷經八個月的努力,終於在九月開花結果。這是世博會1851年創辦以來,首次透由公民運動建立的展館,有其特殊的歷史意義,也為台灣因非聯合國會員、大型國際活動常被排除在外的情況下,另外開闢出參與國際事務的管道。發起和主導OPTOGO聯盟的,是一群建築系畢業的年輕專業者和在校的學生,因此這個活動在台灣建築學院中,引起師生很熱烈的回響。在世博會建立台灣館,本身是有一定政治和文化意涵的,而藉由公民運動的方式來推動,更增社會動員的意義。年輕建築專業者和學生透過OPTOGO來突破傳統的專業範疇,想要更深度地參與社會,透由公民運動在社會中建立新型的價值觀,並對於建築和社會的關係進行再佈設,是非常值得鼓勵的一件事,我們也藉此看到新世代的台灣建築專業者,勃發的生命力和異於以往的行動模式。

本期報導「2015大學建築系畢業設計國際特展」,則呈現新世代的台灣建築專業者活力的另一面。大學建築系畢業設計國際特展是由宜蘭縣政府文化局主辦的建築教育活動,今年進入第四屆,已是東亞受到矚目的國際建築教育交流活動。台建一直以來都擔任協辦角色,並在每年十月號(第三屆因特展舉辦時間較晚延至十一月號)特別報導參展的畢業設計作品,以及大評圖等相關活動。台建的協辦角色並非一般性的掛名,而是在其中扮演了重要角色。國際特展邀請日本、香港、新加坡和台灣等四地區該年最具代表性的畢業設計作品來展覽,這四地各有自己獨立的推薦機構,比如日本是今年第十四屆的「卒業設計日本一決定戰」的得獎作品。而台灣作品的推薦機制,即是透過台建所舉辦的「6×2」。6×2今年已進入第九屆,是台灣建築教育歷史上,迄今為止最長期推動畢業設計交流的一個活動,台建願意投入資源自發地長時間支持這樣的活動,具體地說明了其辦刊的宗旨。因此從脈絡上來看,國際特展其實是6×2的延伸,沒有6×2的鋪底和基礎建造,是不可能出現特展這樣的大型國際建築教育交流活動的。

而大家對於大學建築系畢業設計國際特展的重視和投入,可以從「大評圖週」活動的參與熱度中窺見。大評圖週是國際特展的高潮活動,由分別來自不同建築學院學生組成的GRAT(Grand Review Action Team,大評圖行動組織)主辦,活動主要包括大評圖、PK賽、大演講、座談和宜蘭建築參訪等,其中最重要的交流活動是大評圖和PK賽。大評圖週也吸引了超過百位的志工前來幫忙,他們都是建築系的在學學生。今年由於蘇迪勒颱風恰好在大評圖週期間襲台,活動無法按既定行程進行,五天的活動被擠壓在三天進行,尤其大評圖在颱風過後第一天舉行,原本擔心無法像往年一樣盛況,沒想到當天人潮陸續湧入,前來聆聽大評圖的人數似乎更勝以往,擠滿了評圖場。宜蘭縣長林聰賢先生和文化局長林秋芳女士,也在極度忙碌繁重的災後復原行程中,特別擠出時間來參加,大家共聚一堂,氣氛非常熱烈。這些都顯示了國際特展已經得到建築界的認同和信任,它已經成為台灣建築教育的一個重要處所。本期翔實地記錄了這個年度性的建築盛會,非常值得讀者仔細閱讀。

最後,要向讀者介紹即將在10月24日開展的「吳明修建築師作品回顧展」。吳明修建築師是台灣重要的前輩建築師,不幸於去年10月30日辭世,享壽八十歲。為了紀念吳建築師對於台灣建築的重要貢獻,建築界組織了籌備委員會,由吳光庭教授擔任策展人,展覽首站在吳建築師任教多年的台灣科技大學舉行。吳建築師一生在台灣並不肥沃的建築土壤上努力不懈耕耘,其在建築作品和公共事務上的投入,都堪為典範,因此他的紀念展非常值得期待。

■ 目錄

11 編輯室手記

12 新聞

2014大學建築系畢業設計國際特展

20 [論述]
集體顯影的建築教學
林聖峰

22 香港大學建築系2015畢業設計作品三件
[作品]
從碎片到整體:船舶的拆解與重組
Reforging Fragments: Ship Dismantling & Reassembly
李文怡

Not 2D Not 3D
黎嘉聰

機會主義之基建
Opportunistic Infrastructure
廖尉汶

34 畢業設計日本一決定戰2015作品四件
[作品]
日本一│都市的瘡蓋命的記憶─廣島市營基町高層公寓減築計畫
都市ソ瘡蓋シ命ソ記憶-市営基町高層ヤеみЬ減築計画
幸田進之介

日本二│暈出色彩的連鎖─蜜蜂在都市裡的棲身之所
彩ゴゑ連鎖-都市ズ棲ハтШдХ
鈴木翔之亮

特別賞│杣之鄉閣
Soma no kyo kaku
飯田貴大

100選│Revivalscape
佐佐木暸 

[論述]
大學建築系畢業設計國際展2015報告
大学建築系畢業設計國際展2015報告
清水有


52 新加坡國立大學建築系2015畢業設計作品二件
[作品]
大士城市│脊椎基礎設施
TuasCity | Infrastructural Spine
邱勛隆

布朗合作社:談論武吉布朗存在中的缺塊
The Brown Co-op: Negotiating the Absence Presence of Bukit Brown
陳景翔


60 2015 6×2建築系所學生畢業設計紙上展覽
[作品]
策展人│黃若珣
War X Wall X Water
吳卓昊

NEPAL LEARNING PATI-LION
陳韋至

城市墓園:凝視生命的城市場域
許可

蔽生─台南社會空間調研設計
林乙銘

策展人│黃奕智
海安異都
林浩翰

微偏義計畫
陳文哲

記憶的至高點
蔡君陽

公開走私
黃韋智

策展人│凌天
歐若波洛斯之城:墾丁核三廠的死與新生
盧浩業

取徑
李穎軍

The Young Persons Guide to the Map
陳葳

發射台計畫
杜慈蕙

策展人│黃俊銘
時間的形狀
劉貞吟

地心觀測─感知的量測與介入
郭孟芙

人性工廠:微型社交社會
林煜融

廠域干涉:台北機廠進行式
祝偉哲

策展人│朱弘楠
慢慢醒來的早餐店
林念穎

Meta-Void
黃依敏

無極劇場
傅麗竹

SYNECDOCHE, UNSEEN
方冠穎

策展人│王F

呂威穎

蘑菇
徐子涵

SECOND SKIN
洪文懿


鍾良錚

[論述]
浪漫。並不是唯一
龔書章

110 2015大學建築系畢業設計國際特展大評圖

[論述]
創新的追求vs.深入發展的勇氣
楊家凱

[論述]
建築的力量
建築ソグろヘ
小鄐@浩

[論述] 
於颱風過境後的宜蘭
台風一過ソ宜蘭ズサ
小野田泰明

[論述]
三點觀察
吳光庭

[論述]
2015 IEAGD畢業設計國際特展大評圖感言
Thoughts on my participation in the Grand Review, IEAGD 2015
張淑征

170(需代訂)
M4004I
台灣建築 No.240:【阿部仁史 3M】、【WU】、【Make it Right】、【Dateno Gyutan】、【Lenticularis】、【籤-HIGO】、【台北企業總部園區】  

■ 內容簡介

  ﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近16年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 封面故事

由中華民國都市設計學會主辦、台建協辦的2015大學建築系畢業設計國際特展「大評圖」,在蘇迪勒颱風干擾下,最後仍順利舉行,大評圖當天,羅東文化工場湧進許多人潮,毫不受到颱風剛過之影響,估計大約有六百人以上參與了大評圖的進行,將會場擠得水洩不通,一起見證了台灣建築教育的年度最大盛會。大評圖精彩實況將在《台灣建築》十月號完整報導,值得讀者期待。

本期封面故事報導阿部仁史近作五件,而這五件作品不但類型迥異,又各有不同的出發點,顯示了阿部仁史旺盛的創作力。阿部仁史現為美國加州大學洛杉磯分校(UCLA)建築系主任,原為日本東北大學建築系教授,是數位建築的先驅者之一。阿部仁史為台建所主辦之「台灣住宅建築獎(TRAA)」第一屆的外國評審,時間就在他即將離開仙台前往洛杉磯就職的前夕,評審時他亦在台北發表演講,演講內容相近於他就職演講的內容,而當時台建也曾製作過他的作品特輯。這次他在台建發表的這五件作品,大約就是他擔任UCLA建築系主任八年來,在教學和行政繁忙之餘,仍努力不輟創作的成果。在這些作品中,可以說沒有固定的理路可循,但每件作品存在著高度的獨特性,而這些獨特性之間又交織出一種豐富性,令人在閱讀這些作品時,有著因為視野被開拓了而出現的愉悅性。

除了阿部仁史作品外,本期也介紹中山捄^的新作「籤─HIGO」。這件作品初看似乎平凡簡單,但其實處處特殊,以令人難以想像的方式,讓結構和造型對應著使用和空間,非常值得讀者再三細看。而與「籤」相對照的是大矩聯合建築師事務所的「台北企業總部園區」,相較於「籤」專注於單體建築課題,台北企業總部園區關注的是整體環境,尤其是台北市邊緣工業區的空間轉型課題。藉著都市設計尺度的空間操作,台北企業總部園區為低區環境注入了新的活力,並且在空間結構這個層次上,提出了優異的解答,這點是我們特別要注意的。九典聯合建築師事務所的李長榮集團研發大樓和蘇富源建築師事務所的公道五加油站,則是在已經無可再變化的建築類型中,以較清新的方式讓我們看到不同答案的可能。

最後,藉著殷寶寧新書的書介為起點,本期試圖探討一點關於女性主義和女性建築師的課題。女性主義這個課題雖然在台灣社會已經廣泛,在空間營造上也有不少的討論,但是在「建築師」這個專業上的討論其實仍然不多。透過戴嘉惠等九位女性執業建築師跨世代的對談,或許可以稍微彌補台灣建築專業在這方面的不足。

■ 目錄

9 編輯室手記

10 新聞

18 作品檔案1335
3M(美國)
阿部仁史ヤЬэリ

30 作品檔案1336
WU(奧地利)
阿部仁史ヤЬэリ

44 作品檔案1337
Make it Right(美國)
阿部仁史ヤЬэリ

52 作品檔案1338
"Dateno Gyutan" Restaurant(日本)
阿部仁史ヤЬэリ

58 作品檔案1339
Lenticularis(美國)
阿部仁史ヤЬэリ

64 作品檔案1340
公道五加油站
蘇富源建築師事務所/禾禾設計

68 作品檔案1341
李長榮集團研發大樓 LCY R&D Center
九典聯合建築師事務所

74 作品檔案1342
籤─HIGO(日本)
株式会社 nAЮロчсヤみワЪヱШ

86 作品檔案1343
台北企業總部園區
大矩聯合建築師事務所

98 座談會
女性建築師的崛起
林芳怡×戴嘉惠×林欣蘋×何黛雯×林雅萍
張清華×石靜慧×黃惠美×姜樂靜×張淑征

104 書介
從生活中重新想像建築史
─讀《性別與設計─建築與女性主義的邂逅》
殷寶寧

108 專欄
吶喊的爛尾樓
李清志

109 專欄
療癒。景觀
郭瓊瑩

170(需代訂)
M4004H
台灣建築 No.239:【敦合大樓】、【WoodTek HQ】、【晴耕雨讀】、【ALD House】、【海灣VILLA】、【Street Canvas】、【天井之家】、【新竹法宅】、【深圳陳宅】  

■ 內容簡介

編雜誌的小王老師
想像中,月刊是在月初時拿到一張工作清單,接著一個個把資料丟給美編排版,接著製版,接著印刷。但第一個月我就被告知不是這樣的,台建編輯群常說一句話「可能印刷前一天我們還不知道雜誌長什麼樣子」,這當然是誇飾,但若將「前一天」更改為「前兩三天」,則一點也不誇張。小王老師總是如此「有彈性」,隨時會抽換作品或文章、縮放照片、調整頁數、更動順序、砍掉封面…有各式各樣的狀況讓出刊時間永遠樂觀不起來。其實我一點都不懂,我不懂為什麼要這麼彈性、為什麼不按表操課、為什麼老師無法在月初就將每件作品與文章的頁數和順序給我,讓我們編輯好好作業?編輯們總如同迷途的羔羊遇上衝刺中的牧羊人,只能以目光捕捉那穩定的背影,但羊群最終又總是謎樣地安然返回羊舍。
後來看多了,也就懂了。老師始終以整體的角度在看待雜誌,進度表只是參考用的,他無法在月初就很精準地設定各個作品應有的頁數與順序;總是要等到作品被美編排出來、約略看到雜誌全貌後,才能夠下定決心,就如同他自己所說:「我完全是『視覺』的」,所以要看到照片與圖面落實到版面,才會有最終的決定。

編雜誌就是策展覽
要讓讀者看到一本怎樣的雜誌?要如何引導讀者進入一件建築作品?這都是台建新編輯雅玲論文中「再現」這個關鍵字探討的重點,在老師的身上我看到他如何再現雜誌中的各種空間。
在編輯信箱中,最醒目的是老師跟美編的溝通過程:圖3不要出血、圖6再縮小80%、圖1左邊裁切到大樓的鐵門、這個平面圖放大一點、這文字太多請刪減…如此細緻的操作代表老師對於整本雜誌的掌控,我的說法是:老師根本是牽著美編的手在編雜誌!照片與線圖的挑選、大小、位置,以及文字的多寡等細節,都是他對於版面的看法。舉例而言,一件作品開頭的全頁照片是件需謹慎對待的大事,需要考慮作品夠好嗎?或只是照片好?若作品不夠好,使用全頁照片開頭會讓讀者有錯誤的期待,所以需要與其他的元素組合。從頁數的面向來說,有的作品雖然只排了四頁,但相較未能刊登於雜誌的作品必定有可觀之處,只是尺度、豐富度或設計強度等不夠,若是拉長頁數將會稀釋其精彩的密度。最終所有作品與文章的順序,則代表編輯想給讀者的閱讀節奏:開頭作品要讓讀者有驚喜、結尾作品同樣要慎選才能有好的句點…雜誌成品看不到各種操作的過程,只保留了順暢的閱讀體驗,是老師每月一場的用心策展。

編雜誌就是寫歷史
「雜」誌收錄作品是不完整與破碎的,但這樣的現象或許才是編織拼湊當代建築史應有的風貌,因為我們就活在當下,無法看透當代的全貌;所以月刊少有全本只關注一個主題的專書,多會在一個大主題外搭配數件其他作品與定期專欄或非固定作者文章,以確保雜誌的廣度。老師對於這點始終如一地強調雜誌的「視覺」,所以我們很少用建築類型(住宅、校園、宗教…)來處理每期的主題,而完全是以設計內容來搭配,只不過常常會很巧合地收斂為幾種使用型態。廣度之外的深度則來自不定期的特別策劃等主題,老師曾經對我說:「我們雜誌幫建築師刊登特別策劃,從此該建築師在台灣建築界的歷史就有了一個地位。」過段時間細細思量當時的話語,我才看到雜誌對於建築界的份量,以及各種特別策劃的意義:老師深信自己的標準對於建築界是有意義的。
廣度與深度編輯而成的「雜」誌,就是老師正在撰寫的台灣建築史。

我是謝耕宇,《台灣建築》編輯群之一,2013年3月加入編輯行列,這期是我協助老師的最後一期。感謝歐陽先生,給我寶貴的機會得以踏入媒體界。感謝小王老師,為我展示編輯的藝術和引領我聚焦於建築的態度。感謝雜誌社同仁,尤其是台建編輯群的小夥伴們,協助我完成每月的出刊、與我一同體會每次月底的水深火熱。感謝讀者、刊登作品的事務所與撰文老師們,在急迫的出刊時程中總是有許多的疏漏與不當的安排,感謝你們的耐心包容。謝謝各位。

■ 目錄

9 編輯室手記

10 新聞

18 田中央東京展覽系列報導二
活出場所展
黃聲遠

26 2016│第五屆台灣住宅建築獎
決選評審期許
王增榮│吳武易│張 樞│張裕能│張晃魁│羅時瑋

28 作品檔案1326
敦合大樓
何侯設計+侯銘賢、劉如梅建築師事務所

38 作品檔案1327
WoodTek HQ
考工記工程顧問有限公司、陳永富建築師事務所

46 作品檔案1328
晴耕雨讀
許獻叡建築師事務所

50 作品檔案1329
ALD House(墨西哥)
SPACE

58 作品檔案1330
海灣VILLA
董育綸建築師事務所

64 作品檔案1331
Street Canvas
董育綸建築師事務所

74 作品檔案1332
天井之家
原典建築師事務所

80 作品檔案1333
新竹法宅
僕人建築空間整合

86 作品檔案1334
深圳陳宅(中國)
僕人建築空間整合

92 論述
陳璧君的廣州寓所
盧潔峰

93 專欄
瓦萊塔給台灣城市的訊息
傅朝卿

94 日本當代建築論談
對話環境:
與自然同居、以流體為形的日本當代建築考察
謝宗哲

104 大觀園城堡
網絡都市設計
謝宏昌

170(需代訂)
M4004G
台灣建築 No.238:【台中文創園區R04】、【慈林新館】、【Terrace Building】、【Hill Top Building】、【未知的質域】  

■ 封面故事

燠熱潮濕的夏季是建築展覽的旺季,6月是各校此起彼落的畢業展,7月登場的首先是田中央在東京Gallery Ma的展覽Living in Place,將於7月10日開幕。Gallery Ma是日本最負盛名的建築藝廊,今年適逢三十週年,而田中央是Gallery Ma所邀請的第一個台灣建築團隊,在此歷史時刻,似乎別有意義。為了籌備這項展覽,TOTO公司文化部門最高負責人遠藤信行,亦曾兩度來台。為了記錄這項盛會,台建籌劃了「田中央東京展覽系列報導」,7月號率先登出黃聲遠的展覽論述〈活出場所〉,以及日本東北大學建築教授小野田泰明所撰寫的〈黃聲遠是何許人〉。小野田教授這篇文章,將刊載於TOTO出版、與展覽開幕同時發行的田中央作品集中,為日本以及國際讀者介紹黃聲遠以及田中央建築事務所。

7月的重要建築展覽還包括由宜蘭縣文化局主辦、中華民國都市設計學會執行、台建協辦的「大學建築系畢業設計國際特展」,今年是第四屆,將於7月28日於羅東文化工場開始展覽。這個展覽以其主要活動「宜蘭大評圖」廣為人知,本屆大評圖的時間訂在8月9日,預料將吸引來自全台各地的建築系學生參加,而日本、香港、新加坡和中國也會有學生前來參與,這個展覽初步以東亞為範圍,讓畢業設計作為建築教育的交流載體,在這幾年持續不輟的努力下,此階段性目標似乎已經在望。

本期刊出五件優秀作品,分別來自台灣餘弦建築師事務所、日本Key Operation和台灣共時書寫建築工作坊。餘弦的作品向來量少質精,本期登出的兩件作品「台中文化創意園區R04館增改建案」和「慈林新館」,呈現出主持建築師楊家凱異於常人的創作毅力,而呈現的純熟,已將餘弦的建築成就推向歷史性高峰,非常值得我們認真評價。黃恩宇以幽默的比喻筆調寫作的〈當蝸牛爬上清水混凝土牆〉,其實是以批判的地域主義觀點,嚴肅地替楊家凱在慈林新館達到的創作高度做出了清晰的論述。

日本Key Operation的兩件作品「Terrace Building」和「Hill Top Building」,作為商業使用的這兩棟建築,恰矗立在十字路口的兩側,其做法不但將地區性格適當地重新定義,為當地注入了新的活力,並且小心地與鄰近的低層小量體住宅取得和諧,其用心和精準的設計手法,令人敬重。Key Operation的主持建築師為小山光,為日本新生代建築師中逐漸為人矚目的一位,他低調其實散發內在活潑的創作態度,與我們常見走重口味的日本年輕建築師極為不同。

而台灣的邱裕文和許偉倫兩位年輕建築師,以「未知的質域」獲得北美館舉辦的第二屆X-site競賽首獎,在極為有限的資源下,其用布著水墨創作出多層次的空間變化,是一件有新意的作品。近年來,許多年輕建築師陸續投入藝術性的空間創作,是一項令人矚目的潮流變化,這項投入若能持之以恆,相信能對台灣建築的創作能量注入新的活水源頭,而這是之前建築世代,未能有的機遇與嘗試。王增榮的〈空間與它的未知〉,正是以ㄤo性的筆調,為此台灣建築新現象寫下了令人期待的未來前景。

最後,孫全文教授的力作〈再論「舊環境中新建築」之設計原則〉,恰好可為本期五件作品的創作態度基礎做下註腳,並延展出寬廣的理論向度。

■ 目錄

9 編輯室手記

10 新聞

18 新聞延伸
黃聲遠是何許人
黃聲遠シゾ何者ろ
小野田泰明

27 新聞延伸
活出場所
黃聲遠

28 2016│第五屆台灣住宅建築獎
徵件辦法

29 2016│第五屆台灣住宅建築獎
初審評審期許
王俊雄│李文勝│邱文傑│吳秉聲│鍾九如

30 作品檔案1321
台中文化創意園區R04館增改建案
台灣餘弦建築師事務所

48 作品檔案1322
慈林新館
台灣餘弦建築師事務所

62 評論
當蝸牛爬上清水混凝土牆
從批判性地域主義看慈林新館建築
黃恩宇

66 作品檔案1323
Terrace Building(日本)
株式会社ワみ・レняみЁъ⑦

78 作品檔案1324
Hill Top Building(日本)
株式会社ワみ・レняみЁъ⑦

88 作品檔案1325
未知的質域
共時書寫建築工作坊

96 論述
立一道紙牆,在廣場
邱裕文

97 評論
空間與它的未知
王增榮

100 論述
再論「舊環境中新建築」之設計原則
孫全文

108 專欄
木屋町:流浪小屋計畫
李清志

109 專欄
Cross Over
郭瓊瑩

170(需代訂)
M4004F
台灣建築 No.237:【碧湖織屋】、【浮雲】、【烏來林業生活館】、【樂山里活動中心】、【猴硐車站陸橋】、【東海校園轉角廣場】、【陳氏家屋】  

■ 內容簡介

五月下旬,就在各校畢業設計的忙碌裡,天氣瞬間熱了起來。畢業設計可說是台灣建築教育的特色之一,是台灣在1960年代接受美國建築教育體制後,歷經數十年自行發展,所形成的一種「在地」(相對於原生的「本土」)的建築教育慣習,在其背後似乎沒有什麼具體的建築教育理論,比如說沒有人曾清楚地說出為何要做畢業設計、也少有人能分析出畢業設計究竟有什麼用,但畢業設計已蔚為一股風潮,成為台灣建築系學生的共同經驗,就跟快要滅失的男生當兵一樣,畢業若干年後,仍是大家碰面時津津樂道的上學體驗的重要組成部分。甚至有某些教師,像我就是,透由畢業設計來記住學生,學生名字倒不一定記得,但只要說起畢業設計的內容,就能很快想起學生是誰。這樣看來,畢業設計的教學功能雖難以清楚計較,但其社會功能倒是頗為強烈清晰。而台建主辦的「6×2建築系所學生畢業設計紙上展覽」,也於今年邁向第九屆;宜蘭縣文化局於羅東文化工場舉辦的「宜蘭大評圖」,也即將進入第四年。這些環繞著畢業設計為中心舉辦的全國性和國際性活動,加上每年六月在各地登場的畢業設計展覽,讓台灣的建築教育從五月到八月,一年有超過四分之一的時間,都以畢業設計為主角。台建將在十月號刊出畢業設計專題,剖析今年的畢業設計現象,請讀者拭目以待。

本期共刊出八件建築作品,對稱地編輯,讓四位創作者各刊出兩件作品,是想產生某種相互參照的效果。王文志的兩件竹造建築,廣義地說,是屬於藝術創作的範疇,但其完整的空間性,卻是熱愛創作的專業建築師不能不加以參考的對象。台灣是產竹大國,竹林是台灣的主要林相之一,約有五分之一的林地為竹林,而竹構造亦為台灣重要建築傳統之一。在此本土基礎上,王文志無師自通,一方面不囿於實用,僅求盡力發揮竹構造特性創作空間,已脫出傳統範疇,另一方面又回歸社區自力築造,不假專業營造工班之手,反而得到自在,自由地探索空間和構築的可能性。更重要地,其竹造建築也為一社會空間,他的國際名聲來自當其竹構造到達某地時,就能和各地建築傳統結合,轉化成各種不同面貌,竹構造因此成了一隻畫筆;當竹構造幻化成各地熟悉的建築形式時,竹構造變成了友誼的媒介。這樣廣角的建築創作角度,確值得耽溺於「專業」的建築人反思。

其他六件作品為來自年輕建築師鄭博仁、許家偉和陳俊言的創作。他們的作品雖然不如王文志的熟練、自在和灑脫,但也都顯露出一種在並不肥沃的創作土壤中,旺盛的追求意志,尤其陳俊言的兩件作品更是明顯。「陳氏家屋」中,他一方面刻意謹守傳統屋舍型制,另一方面藉由鋼和玻璃的介入,另創空間新局,又講究構築的嚴謹性,是非常清新的作品,值得細讀,陳氏家屋也恰好帶我們進入隈研吾的建築世界。在華山文創的協助安排下,本期亦刊出隈研吾在台北的演講全文,演講前他並接受了台建的訪談。隈研吾近期作品順應其事務所國際化腳步,呈現出多種流變,但在演講和訪談中,隈研吾仔細說明其創作哲學,讓讀者有直接管道窺見其創作哲學和方法。

文章方面,本期刊出的謝宗哲和謝宏昌專欄文章,都從特殊的角度觀看了我們似乎熟悉的世界。謝宗哲從kawaii(可愛),剖析了日本當代建築的變化,而謝宏昌則從「輔具」這些再平常不過的都市物件著手,讓我們看到社會關係的生產和再生產。這兩篇文章,從不經意入手,詼諧中卻帶著鋒利冷感,著實令人警醒。



■ 目錄


9 編輯室手記

10 新聞

18 2016│第五屆台灣住宅建築獎
評審介紹
王俊雄│李文勝│邱文傑│吳秉聲│鍾九如
王增榮│吳武易│張樞│張裕能│張晃魁│羅時瑋

20 作品檔案1313
碧湖織屋
幼葉林藝術創作工作室

30 作品檔案1314
浮雲 Woven Cloud(澳洲)
幼葉林藝術創作工作室、Cave Urban Co.

38 作品檔案1315
書與閱讀者的家屋
Atelier Neo.E [易新設計]

42 作品檔案1316
[記憶切片─時空天井]烏來林業生活館
Atelier Neo.E [易新設計]

48 作品檔案1317
新北市樹林區樂山里活動中心
─建築新建及內部裝修工程委託設計監造
太禾工程顧問股份有限公司、呂佳隆建築師事務所

54 作品檔案1318
猴硐車站跨越陸橋美化工程
太禾工程顧問股份有限公司

60 作品檔案1319
東海校園轉角廣場
原典建築師事務所

64 作品檔案1320
陳氏家屋
原典建築師事務所

70 演講紀實
自然的建築,場所的力量
隈研吾

84 日說新語
材料成就的場所
隈研吾×王俊雄

92 日本當代建築論談
「可愛(ろマゆゆ/kawaii~)」的建築?
淺談建築評述的典範轉移
謝宗哲

102 大觀園城堡
都市生活輔具的祕密生命
謝宏昌

109 專欄
是該檢討台灣歷史建築保存政策的時刻了!
傅朝卿

170(需代訂)
M4004A
台灣建築 No.232:【元根建築工房】、【SHARE HOUSE】、【洞屋】、【工房之家】、【南山高中大中至正樓】、【慈心華德福中小學】、【1/2體育場】  

■ 目錄

[作品] 
檔案1278」元根 SHARE HOUSE/元根建築工房
檔案1279」元根洞屋 空間演繹/元根建築工房
檔案1280」元根 工房之家/元根建築工房

【評論】
從框內的風景到框外的社交─探訪三個元根近期作品/薛丞倫 

[作品] 
檔案1281」南山學校財團法人新北市私立南山高級中學大中至正樓/劉致錚建築師事務所
檔案1282」宜蘭慈心華德福教育實驗國民中小學新增教室+永續校園/光+影建築師事務所
檔案1283」1/2 體育場(中國)/空格建築

[專欄]
遺產與景觀作為人類價值─佛羅倫斯宣言的意義/傅朝卿

[大觀園城堡]
內部與生態/謝宏昌

[論述]
日本當代建築論談解讀日本當代建築不思議:
從「現象的」以及「物質的」自然系觀點剖析 /謝宗哲

[論述]
從仿生建築所學習到的
生わギ建築ろヘソ学ヂ/岩崎遊

[論述]
MOOM來到台灣!
MOOMゎ台湾ズビゲサ来ギ!/蔣美喬

[日說新語]
Fluid Direction/小鄐@浩×王俊雄

170(需代訂)
M2019C
GREEN綠雜誌 Vol.023(2013/05-06):生態教養  

【CALENDAR】
綠色生活2013年6月-7月行事曆

【TREND】
1.列印你的一餐?
2.我也想住這樣的蔬菜城
3.可食用的裝飾性主義
4.新一代環保電動魂
5.敲敲計算機
6.穿戴式年餐盒
7.Jean Nouvel可以穿的建築
8.奢侈的環保浪漫
9.東京都市學 衝突新美學

[COLUMN]
生態教養
幫助孩子了解自然,接近自然
關於生態教養
生態空間1
岳明國小與社區共榮的環境教育
時空部落
生態空間2
大坪國小生態園區
蝴蝶廊道
生態學習1
城市裡的自然教室
野步森林
自然生活1
感念自然山林的豢養與照顧
小梅子在山上
自然生活2
跟著小羊老師用自然素材入畫
節氣畫圖課

SPACE
Case1綠建築認證環保酒店:卡瓦洛海角酒店

[INTERVIEW]
MARKETING
產地農業連結在地工藝的蝴蝶效應也樂商號

ECOLOGY
打石仔真功夫
進忠伯的砌石外傳

LIFE
部落小屋的自力生活
樸門永續設計Permaculture的生活練習曲

TRAVEL
通往鄒族聖靈之境
塔山步道

[COLUMN]
余宛如(綠食新文化)邁向有機循環餐桌
張楊乾(環保綠撇步)越熱 越該管管熱水
彭立元(友善綠事業)理想的假日午後市集

[DOCUMENT]
黃舒楣(尋找城市中/重心,在洛杉磯)
方韻如(森林水故鄉現場實況報導
蘇孟宗(尋找邊境)
林木泉(綠自然照顧之二-園藝輔助治療)

[INFO]
書訊*3
樂選*6
商店
綠活筆記
綠點子

144(需代訂)
M92802
TREND綠建築雜誌 2-領航綠建築2  

■ 目錄

主編的話

會員資訊

領航論壇

 台灣綠建築永續政策與展望

封面故事

 台中花雕儲場酒綠建築改造

法令專題

 窗戶節能特性之國際認證體系

專題報導

 建築物外遮陽與屋頂隔熱改善與案例

專題報導

 建築物照明節能基礎

專題報導

 空調節能改善技術與案例

特別報導

 人性化公廁之設計

特別報導

 高雄工博館節能展示屋建置簡介

99
M7048A
景觀雜誌(LANDSCAPE):低衝擊開發(Low Impact Development)2018-I   ■ 目錄

LOW-IMPACT DEVELOPMANT

低影響開發 徑流管理與景觀建築永續發展的新篇章 / 廖德軒
守護藍色星球 經營景觀永續之低衝擊開發景觀工程設計實踐 / 彭文惠
低衝擊開發對策邁向低趣環境治理的雛形 / 劉柏宏、詹育芳、劉哲瑋
滯洪與休憩兼容 台南市平實營區市地重劃平實公園新建工程 / 楊東霖
自行車道網絡規劃設計 / 吳佳靜、施均穎、張俊彥

TAIWAN LANDSCAPPE
ARCHITECURE AWARD


第五屆臺灣景觀大賞得獎案例專訪
陽明山美軍俱樂部景觀設計案 / 太研規劃設計顧問有限公司

LANDSCAPE NEXT GENERATION

第十二屆全國學生景觀設計競圖

ACTIVITY

「第四屆景觀新秀展」2018年全國景觀校系聯合畢業成果展

PRIZES

●獲獎案例

小岡山之眼原區整建工程 / 黃苑景觀設計顧問有限公司
北臺南都心「鐵道地景公園」 / 禾拓規劃設計顧問有限公司
大安森林公園 螢火蟲棲地環境營造 / 環藝工程顧問有限公司

PROJECTS

●(社區開放空間)實務案例

頂禾園 / 瀚翔景觀國際有限公司
淡水「莫札特」中庭住宅景觀設計 / 方極景觀設計有限公司
合新建設 公園一綻 / 研舍設計股份有限公司
森之丘 EAST / 日商日亞高野景觀規劃(股)公司 臺灣分公司
新業觀峰景觀工程  /日商日亞高野景觀規劃(股)公司 臺灣分公司

●(民眾參與)實務案例

OPEN LIVING 樂活共生實驗基地(國防部帳務中心舊址)之參與式規劃暨空間利用設計 / 原點創思規劃顧問有限公司、王曉瑄建築師事務所 
社區共創韌性城市的策略 依山小綠洲 / 經典工程顧問有限公司

●(水岸空間)實務案例

柳川汙染整治及環境改善工程(二期) / AECOM
新竹漁港周邊綠帶休閒環境改善計畫工程 / 中冶環境造形顧問有限公司
擁抱里山-美濃湖環湖環境改造案 / 綠波國際環境設計有限公司
澄清湖風景區整建工程 / 綠波國際環境設計有限公司

●(綠廊、公共開放空間)實務案例

樹林社區住宅區旁綠帶廊道改善及綠美化工程 / 新典規劃設計顧問有限公司
中興文化創意產業園區第一期景觀工程 / 臺灣高野景觀規劃股份有限公司
嘉義KANO園區 / 橙谷景觀規劃設計有限公司
三地門鄉中山公園及文物館周邊景觀遊憩服務整建工程 / 上禾景觀設計有限公司
環狀輕軌C11站鐵道橋周邊綠地景觀改善工程 / 上禾景觀設計有限公司
明鳳公園 / 上禾景觀設計有限公司
象山公園更新景觀設計 / 禾拓規劃設計有限公司
巴克禮紀念公園擴建工程 / 綠波國際環境設計有限公司
306
M7004F
台灣建築 No.273:【王維仁的合院主義學校/特色建築-住宅】   ■ 內容簡介

  ﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近14年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 編者的話

由學校設計到建築思想

  學校是本期的主題,但它開啟的關注來自於王維仁的學校設計,以及對於「建築設計」這一個過程、思想及成果的再討論。

  Kenneth Frampton是這樣寫王維仁:「王維仁正是這樣一位建築師-他具有社會責任感而又平實謙遜,是一個理想主義的建築師;更應該說的是,他將他對合院作為一種普世空間理念的思考,體現到他一路的建築實踐中,將合院空間賦予了適當地域特徵(regional inflection),成功的結合了南中國的海洋性氣候。更重要的是,從一個可再生的角度,他賦予『合院』這種模距化(patio)的變換排列單元以新的生命,成功的透過多個向度反复地將這些元件排列組合、靈活調整以適應不同的基地與設計內容(site and program)」。

  王維仁出生於台灣,在台大接受教育,再到柏克萊學習建築。之後到了香港大學任教;在2000之後在台灣有了不少921學校的設計,此外南藝、白沙灣也留下設計作品;近十餘年,他在學校設計、社區改造、災區建築、鄉村建設等貢獻無數,而絕大部分作品都位於香港或中國大陸。

  在此以王維仁作品為觀察內容,主要試圖提出對於台灣建築文化的一面借鏡。如果王維仁二十餘年如一日的設計思維以及執業(theory and practice),暗示的是一股不曾間斷的思維-由實驗、嘗試、執行、校正、再發揮的過程,而這過程不正也就是對於台灣同業們所提出最直白的呼應-台灣建築的思想陷入了一個不流動,也不夠有主張的下墜螺旋。而在與他接觸對談中,他無不對於現代建築創作流露出兩個焦慮:1.造型主義以及過度美式抽象化理論化的蔓延造成一個人性價值淪喪的現代建築。2.以建構(tectonic)做為連接地點、人、自然及文化的橋樑的建築傳統,在許多地區已經不再被重視,也因此這些地區將會在全球化的浪潮中逐步失去自己,而橫遭滅頂。

  王維仁的觀察投射他對於建築教育以及當前台灣執業下的建言;一方面,他期待我們能更加具有自信的建立自己的價值論述,而非被周遭的當代技術及「思想派別」所綁架;另一方面,我們必須要對於執業的本質投以思想的強度,而同時,這些思想的理念必須要能投注到社會/文化的真正需要。王的「合院」理論(二十年如一日)的練習,並讓它發展成為面對氣候、環境、功能以及文化的一個「閥」,他堅決地認為這一個「閥」能夠調節出好的生活或是工作的樣態。

  Frampton約莫2000年之後,提出的「inflected」(轉/拐/曲/差異)說法,並以修正了它早期過於強化以地域材構,作為積極性地域主張的看法,並給予「地域」更加細微的想像。而王維仁發展出以各種「合院」的模組進行變形及組合,以因應不同的空間計畫以及基地的策略。平舖在土地上的2002年光隆國小和2008年高層的香港理工大學社區學院,雖面對的基地條件差異巨大,但其由一組組「實體vs.虛體」組織出來的空間關係,則都提供了好的氣體流通、光影變化、視覺及空間層次性的美。2017年,王維仁的「都市合院主義」(Urban Courtyardism)正式發表(初步內容於2008年威尼斯建築雙年展發表過);他透過二十餘年的研究,將一種理念透過思想論述以及建築實踐的機會,展現一位建築人的時代任務,以及企圖展露其如早期許多現代主義大師們一樣的「道德」價值。

  對於王維仁來在看台灣的建築專業朋友們日常的努力,其實具備一個誠懇地提醒;建築的實踐需要長時間的堅持-一方面透過研究,另一方面透過獲得實踐機會的宣揚(建造/展覽/書寫/發表);也唯有這樣,建築人的使命才得張揚。

  我自己在看許多和王維仁同時期由921之後(2000)一起崛起的建築師們,其走出的道路就很不同了。但最大的不同乃在於看待建築的方式。王維仁具有一個學院派的研究態度,但是台灣的朋友們在這一方面卻是多所闕如。

                         總編輯褚瑞基

■ 目錄

封面/香港中文大學深圳校區圖書館 ©王維仁建築研究室

11 編輯室手記

12 新聞

新聞延伸
18 當展覽進入城中村,
 未來的城市是否有了更多的可能?
 董超媚

新聞延伸
22 台灣女建築家學會(WAT)成立的女子曰:
 「看見建築中的她從異鄉人到造家者」
 許麗玉、林欣蘋

特約編輯
24 防震技術提升刻不容緩
 以防震的觀點淺談建築防震技術
 許麗玉、林欣蘋

王維仁的合院主義學校-教育機構設計作為一個思想

32 論述
 校園與合院的型態學筆記:
 香港中文大學(深圳)與東莞台商學校
 王維仁
    
36 香港中文大學深圳校園規劃

作品檔案1678
38 香港中文大學深圳校區圖書館
 王維仁建築設計研究室

作品檔案1679
46 香港中文大學深圳校區學生活動中心
 王維仁建築設計研究室

作品檔案1680
52 香港中文大學深圳校區宿舍
 王維仁建築設計研究室

作品檔案1681
58 香港中文大學深圳校長招待所
 王維仁建築設計研究室

62 東莞台商學校的校園和建築策略

作品檔案1682
63 東莞台商子弟學校活動中心及專科教室(中國)
 王維仁建築設計研究室

作品檔案1683
68 東莞台商子弟學校游泳館(中國)
 王維仁建築設計研究室

作品檔案1684
72 高雄美國學校運動中心
 張瑪龍陳玉霖聯合建築師事務所

作品檔案1685
76 樹人醫護管理專科學校
 多功能活動中心
 張瑪龍陳玉霖聯合建築師事務所

論述
80 誠懇的空間交談
  —關於MAYU的「樹人醫專多功能活動中心」與「高雄美國學校」、
 「高雄美國學校體育館」
 吳秉聲

論述
82 讓意義首先回到建築自身
 黃恩宇

作品檔案1686
84 臺中市明道高級中學【明道樓】
 謝伯昌建築師事務所

作品檔案1687
90 臺中市明道高級中學【明道樓】
 謝伯昌建築師事務所

作品檔案1688
96 臺中市立圖書館溪西分館
 大瀞建築師事務所

特色建築-住宅

作品檔案1689
102 明水森林
 張景堯建築師事務所+大埕設計股份有限公司

作品檔案1690
108 三悉風昀
 邱文傑建築師事務所

作品檔案1691
114 年豐。七也
 戴育澤建築師事務所
204
M7040B
都市與計劃(第四十五卷 第二期)  

■ 目錄

◎ 都市及區域發展

檢視巨災衝擊後的二次災害重建經驗:以中國大陸512川震極重災區綿竹市與北川縣為例
水的延展都市化:坪林水源保護區的領域治理

◎ 環境規劃與管理

地震風險地區土地使用規劃與土地利用關聯性分析-以車籠埔斷層為例

212.5
M7019C
GREEN綠建築雜誌:Vol.053(2018/06-2018/07):建築重生 旅宿建築   ■ 內容簡介

  《綠建築》雙月刊,為《GREEN綠雜誌》改版後之雜誌,綠建築廣泛議題的研究與討論,兼具建築專業、生態環境、人文關懷,力求嚴謹傳達觀念態度,普及綠建築的知識與概念,讓綠與建築更加融入生活與環境。

■ 封面故事

重生之「旅」

建築重生,本身就是一段漫長的旅程。

這就是為什麼環保總讓人覺得難以推行的原因,回收、改建,往往比創造新事物更難、更花費時間與精力;但是,如果有這樣的個案出現在人們的視野裡,卻又很容易攫取人們的目光,獲得人們的喜愛。

在復古與新潮之間擺盪,或許就是這個時代的人不斷糾結的情懷、剪不斷理還亂的羈絆。

所以,不論我們是在奧斯汀這樣的科技之城,還是在布達佩斯這座文化古都漫步,周遭盡是古蹟與著名景點,但當夜晚的街燈亮起,你才會發現某間古宅其實是遊客住宿的聖地;走進一座教堂建築的二樓,來自不同國度的背包客正在聊著自己的見聞,而這裡是評價很高的青年旅舍。千里之外,葡萄牙遙遠的山城小鎮,在時代更迭中存活下來的農舍莊園,儘管已是荒煙漫草、杳無人跡,仍有機會在建築師們堅強的意志及信念中華麗轉身,帶著新時代的語言重現過往的風華,而當我們旅行到此處之時,才有機會與之相遇;不僅看山、看河,還可以觸摸百年前的磚石,感受溫潤的暖意。

那麼,建築重生的語言,應再加上「時間」的印記。時光流轉下,旅宿的故事、建築師的夢想、旅人的佇足,都有不可磨滅的、時間的意義。

■ 目錄

【NEWS】
「種」出來的家具
用建築實踐循環經濟
松果下的冥想之境
看見時間軸的色彩

【MATERIAL】
綠與美的隱形守護者
WINCOS

【COLLECTION】
book
寄情園林的人文建築師|造房子
「四管」齊下,提升城市「海綿」功能|海綿城市建設典型案例

[COVERSTORY]
建築重生 旅宿建築

在時光中實現夢想

音樂、美酒、新朋友
大人專屬的體驗樂園

解構新舊美學
旅宿歷史之中

住進故園的前世今生
中世紀莊園體驗

俯瞰歷史的街角
古今交錯共享日夜美景

讓歷史「流動」
古宅隱藏極簡青旅

與「白」的對話
時間積累的建構元素

享受古溫泉之療癒
新舊接壤的歷時性建築


[ARCHITECTURE]
space
新舊交融,無限延伸的知識寶庫
法赫德國王國家圖書館

[ENVIRONMENT]
ecology
軸線.端景.紀念.緬懷
澳洲首都戰爭紀念空間

technology
破除「高貴」迷思!綠建築其實賺很大

 [PAPER]
新國土空間體系下的城鄉永續發展/李永展
204
M7004E
台灣建築 No.272:【建築在他方】  

■ 內容簡介

  ﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近14年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 編者的話

建築在「他方」

「他方」與「我方」在過去常呈現對立狀態,猶如「虛」與「實」、猶如「假」與「真」。然而,真的如此的兩極對立嗎? 虛像不正是實像對面的另一個存在,而「實像」之所以為「實」也正是因為有一個「虛」的映照。

「建築」常被認知在正向的一方-在現實中包圍在我們周圍的住宅、辦公樓、商場以及公共建築;另一向的建築卻絕少躍入被討論的對象。所謂的「另一向建築」是直屬於暗黑、臨時、遙遠、死亡、未完成以及紙上夢想的一個向度;它們常在另一個方向招呼我們。就在我們意識沉睡後、在現實受挫後、或在真實變得沉重後,它們引導我們進入的一個「世界」;在這「世界」中,人世間的恩怨成了戲謔的遊戲,而所有的沉重化為輕縷的一道薄煙。

Italo Calvino 說過他的人生總被「土星」中重的命運所綑綁,然而他時時想引入「水星」的輕,轉換他的生命。在希臘神話中最能具有重量魔力的怪獸,莫過於蛇髮女妖Medusa,她的眼睛直射即可化所有生物為石頭。然而她卻被手持鏡面盾牌、身騎翱翔天際的飛馬(Pegasus)的希臘英雄Perseus 所殺。Medusa死在自己「虛像」之前,並被飛天的生物所帶走。這故事還有一個美麗的結局;當Perseus帶著放在袋子中Medusa的頭,來到海岸邊清洗他沾了血的雙手時,一陣大浪打來,袋子被捲走,Medusa可怕的頭顱落到大海中,飄散的蛇髮瞬間化成美麗的珊瑚。

「美麗」是在「他方」中尋求解脫,但也是尋求激勵。同時「美麗」也是一種訊息,一種轉化(transformation)的過程。當隈研吾說「弱建築」時,許多人讀到的是他道德的覺醒。雖他似乎是被推著覺醒,但「弱」的思考,卻正是奠定他的歷史定位;而這轉化也正著實改變了他以及他所創建的建築-一種弱化的美學。而大建築師伊東豐雄也正是在東日本大地震後,在他面對那殘破、充斥死亡氣息的土地時,擬制出了他對於建築意義的新想像。如今,他已經放棄以巨大、技術極端、英雄品味作為創作成就的想像,而是期盼在遙遠邊陲以及溫柔的向度中,面對建築的未來。

「他方」建築的憧憬常具有一股極為浪漫的想像;「紙上建築」便是歷史上的常出現的註解。過去只能出現在圖紙中的「紙上建築」,如今已經躍出紙面,而能以藝術展覽、臨時裝置進行夢想的測試,並尋求被實踐的可能。這些「他方」的夢想所尋求它的反向呈現(「實像」),說明這個循環(由正到負、由負到正)的宇宙定律,也說明何以沒有「他方」的凝想,也就沒有「我方」成就的必然道理。在實體建築上, 另一個重要的「他方」啟發,莫過於「死亡建築」的學習。墳墓以及廢墟常成為一種凝思,一股抽象圖像的原型啟蒙。

在「我方」以及「它方」的邊界中尋求一道連接的橋樑,成了一切邁向進化的謬思。橋梁之神是Janus(圖);他是雙頭之神。一方面他的雙頭暗示他看向「這方」也看向「那方」;另一個暗示則是他看像過去,也看向未來。Janus是一個閥節的關卡,一個不可缺乏的轉化角色。

在這一個已經難以動彈、創意耗盡、左支右絀的困難時代,也只有Janus的靈活雙頭,才有機會將我們帶到新的機會。當我們的頭轉向「他方」時,或許我們才有機會看清「我方」的前路,於是我們自信的步伐才能大步邁出。

                          總編輯褚瑞基

■ 目錄

7 編輯室手記

8  新聞
    
14 新聞延伸
 石頭與移山談建築人的尊嚴與責任
 阮慶岳

15 新聞延伸
 平庸的罪惡 Banality of Evil
 簡學義

18 特約編輯
 桃園美術館新建工程競圖

他方建築

28 作品論述
 不斷追尋交會的未建成或場造工程
 -The Unbuilding or Fielding Unceasingly Searching for Encounter
 邱俊達╳陳宣誠

53 論述
 是現代的地域性,或是地域的現代性?
 -試論陳宣誠與「共感地景」的提問與探索
 黃亦智

56 作品論述
 RE–Weaving Human and Nature
 陳冠華
 
作品檔案1669
 石梯坪陳宅
 陳冠華
   
作品檔案1670
 都歷郭宅
 陳冠華
 
66 作品檔案1671
 渭水之丘
 田中央聯合建築師事務所

71 作品檔案1672
 涼涼海之濱 Cool Cool Seaside
 一起設計規劃顧問有限公司

76 作品論述
 《XYZ嬉遊中》-三維度的城市遊樂地景
 ね苗空間實驗

作品檔案1673
 《XYZ嬉遊中-舞台溜溜》
 ね苗空間實驗

作品檔案1674
 《XYZ嬉遊中-城市搖擺》
 ね苗空間實驗

83 作品檔案1675
  2017高雄市貨櫃藝術節-軌道的痕跡
 林志葖媬v師事務所

88 作品檔案1676
 浪之棚 Wave Gazebo
 沈庭增建築師事務所

92 作品論述
 翻轉原民文化符碼,延續邵族編織技藝
 -日月潭部落體驗假期-地景藝術創作「筌屋」
 旋之恆管理顧問有限公司

96 作品檔案1677
 屏東大武山-星空廣場
 趙建銘建築師事務所

100 策展/論述
 給家更多可能│Make Room For Life│創意生活展
 格式│設計策展×十分建築-王F建築師事務所×楓川秀雅建築室內研究室×哈塔阿沃建築設計事務所×FIELDDIREKTOR百里城市設計工作小組

106 作品論述
 光構築的場所—莊志維的裝置計畫
 莊志維

116 論述
 大都會中的小木屋及其民主運動
  ─華沙「雅士鐸社會住宅」(Jazdów Settlement)的故事
 馬萱人

204
M7002E
建築師雜誌 NO.521(2018/05)  

■ 內容簡介

  《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中,民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立,轉由全聯會出版,發行迄今,它忠實的紀錄了台灣建築的發展,無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。

  《建築師》雜誌社的創辦人,是前國代許仲川先生,由於許先生的洞燭機先,不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通,更是公會與社會大眾間的橋樑刊物,使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣,由最初的會員發表建築作品的園地,慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷,引起專業界與實務界的共鳴,更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。

  《建築師》雜誌,忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景,而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊,更慢慢調整步伐,除了努力讓自己躍上國際舞台外,更致力於本土建築文化的記載,讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」,更是建築界的「Time」。

■ 編者的話

蛻變中的車站

文/廖慧燕

  車站是城市的大門,同時也往往是遊子對家鄉的記憶,車站建築的重要,不言可喻。台灣從二十世紀初期縱貫鐵路的通車開始,西部平原縱貫鐵道上的每個車站,曾經是每座城市與鄉鎮的重要門戶,市街多以車站為中心展開;然而隨著1980年代汽車的普及,以及都市外環道、高速公路等交通建設,軌道運輸系統逐漸被忽略取代。

  不過,近年來隨著鐵路電氣化,提升速度及服務品質,及台北、高雄等大眾捷運、高速鐵路等系統建設,藉由不同的運輸系統連結,相對環保、可精準掌握時間、沒有交通阻塞等問題的軌道運輸,又開始成為大家生活的重心。而這些車站建築,從早期的城市門戶、吞吐中心,也因軌道運輸型態變化而有不同的定位,如捷運車站等,另外台鐵車站近年來配合城市發展也多進行大規模的改造,所以本期雜誌特別以車站為作為特輯的主題,邀請參與國內車站興建與改造的建築師撰文介紹。

  針對以往軌道將城市一分為二,造成前後站兩個世界的問題,近年來西部各站相繼推動車站高架計畫,由張樞建築師介紹台中、豐原及花蓮車站高架化工程,設計主軸為以車站作為都市客廳,並依據各站特色設計,讓大家耳目一新;林昌修老師進一步介紹台中車站周邊計畫,以完整的呈現台中車站計畫,蘇睿弼老師則以台中為例,探討車站再造與都市再生,林雋怡建築師介紹基隆火車站的設計,以國門廣場與水岸再施作為該案的設計重點。除西部幹線外,花東線鐵路整體服務效能提升計畫,從2011年開始啟動,至今最後一個工程─台東車站,已於上個月完工,花東線與西部幹線是完全不同的思考模式,花東線的張匡逸建築師提出─小站的地域構築與兩三事,談到對花東車站的角色思考與設計;設計池上、台東等車站的大藏建築師事務所,提出花東線車站改造經驗分享;黃明威建築師介紹吉安車站與志學車站的設計。台鐵車站外,連結城市中的不同空間的捷運,也是近年來重要的交通建設,蘇重威建築師認為捷運車站不只是車站,而是串連生活與空間,成為生活與文化的展示窗口。國外部分,則特別介紹新近完成的紐約世貿車站,這個耗資40億美元號稱全球最貴的車站。

  「好的設計就是要解決問題,並讓生活環境變得更美好」,車站是非常重要的公共建築,由這些改建或改造的車站中,可以看到建築師的努力與成果,確實是達到預期的功能,並讓我們的生活環境變得更美好。

  尤其,筆者成長於花蓮,從小就對花東延線車站相當熟悉,也因而有特殊的感情,看到大藏、黃明威及張匡逸書寫花東車站在有限的經費及各種挑戰下,建築師懷著苦行僧般的使命,在各種挑戰下兢兢業業,只為把工作做好,感觸甚多,國內的建築師在做公共工程,似乎多必須抱著為家鄉做事不求回報的想法,相對於紐約車站,不但是天價的經費,且超過原來預算的兩倍,國內的公共工程建築執業環境真是如張匡逸建築師講的「龐雜險峻」,期望有一天,我們的公共工程也能有更佳的運作空間。

■ 目錄

作品
桃園國際機場捷運車站A2三重站
桃園國際機場捷運車站A3新北產業園區站
台東車站
池上車站
臺灣戲曲中心
臺中市文山水資源回收中心
臺南市仁德水資源回收中心
《論壇》
棄帥保卒的行政院版修正案
城市的門戶—車站再生
不只是車站 從《捷運車站》發現《文化之窗》
台中、花蓮城市新門戶
新高度•新台中•新視野
車站再造與都市再生 以台中舊市區為例
高雄車站
山海城的創生 基隆車站地區再生
吉安車站與志學車站設計概述
從邊陲到邊陲 八年車站改造旅程 
小站的地域構築與兩三事
桃園市立美術館新建工程設計競圖
《第1名》
《第2名》
《第3名》
《第4名》 
《他山之石》
卡拉喬瓦的紐約之眼

204
M7040A
都市與計劃(第四十五卷 第一期)   ■ 目錄

◎ 都市及區域發展

空間垃圾桶模式外在效度之實證檢驗:以台北市為例
現行都市計畫通盤檢討中防災空間規劃落實成效與課題之探討

◎ 環境規劃與管理

廈門鼓浪嶼地方居民對文化遺產保護認知之研究
從徑流責任觀點下探討減洪土地使用規劃
212.5
M7002D
建築師雜誌 NO.520(2018/04)  

■ 內容簡介

  《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中,民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立,轉由全聯會出版,發行迄今,它忠實的紀錄了台灣建築的發展,無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。

  《建築師》雜誌社的創辦人,是前國代許仲川先生,由於許先生的洞燭機先,不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通,更是公會與社會大眾間的橋樑刊物,使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣,由最初的會員發表建築作品的園地,慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷,引起專業界與實務界的共鳴,更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。

  《建築師》雜誌,忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景,而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊,更慢慢調整步伐,除了努力讓自己躍上國際舞台外,更致力於本土建築文化的記載,讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」,更是建築界的「Time」。

■ 編者的話

他山之石

文/廖慧燕

  上期的主題—高齡居住環境引發不少迴響,顯見大家對高齡社會的挑戰已有切身的體會,本期相關的延續文章包括關華山老師的「建築學觀點的療癒性環境」,探討療癒性環境學之發展及提出設計原則;魏甫主任則以多年設計醫院建築及後來從事醫院管理的經驗,提出醫院設計的檢討與建議。

  有感於近年來,國內建築師陸陸續續往外發展,但是除了中國大陸及少數東南亞地方外,真正在國外執業有具體實績的並不多,其實國內不乏有理想、有實力的建築師,如「田中央工作群+黃聲遠」獲得2017年「吉阪隆正賞」,是該獎首度頒給外國人,張哲夫建築師作品「東和鋼鐵空橋」2017年也被英國建築媒體評選為世界最美的橋等,顯示國內建築師的建築專業頗受國際肯定,到底是不是經營策略的問題,事務所是否需要突破性作法,如何有效運作、建立知名度,打入國際市場?

  本期特別介紹荷蘭近年來崛起的建築師事務所MVRDV,主要從兩個重點切入探討,包括事務所的經營及作品產生模式。該事務所成立於1991年,面對歐債危機引起的經濟不振,積極於海外尋找新的戰場,進行全球佈局,事務所成員來自世界各地,以整合不同文化閱歷,提升作品深度並利於打入各地市場。產品包裝很重要,MVRDV認為要讓事務所受歡迎,必須抓住群眾,他們的做法是讓人人可以接觸作品,除有專職公關部門外,並借重一個以藝術家為主的視覺化團隊支援,讓一般民眾只要聽過MVRDV,就算沒見過他們的實體作品,也能從出版品、展覽、雜誌或網站知道相關資訊,以充分建立其知名度。

  事務所內部的運作也有其特別之處,領導方式包括直向及橫向連結。直向部分,主持建築師下達鏈式指令,這個垂直的階層不可或缺,卻不受歡迎。在MVRDV較不同的點是過程中每個人都可以有意見,並受到應有的重視。第二個層級是橫向連結,包括永續、BIM、材料研發等,每個人都可能是不同任務團隊的一員,彼此互相交流溝通,所以這些基礎知識與想法就會在不同的個案中被充分應用與發展。

  另外,MVRDV很早就明確地訂定了他們要挑戰的都市、社會與環境問題,這清楚的目標成為他們價值與設計的基礎。事務所的作品產生模式非常特別,一方面他們有非常科學的研究方法,策略化地利用數據與統計支撐理性的設計過程,同時也考慮人文因素,包括生活型態、生活品質、族群、公共空間、永續等,而面對完全不同的文化與使用者,事務所成員融合不同文化、年齡與背景,可以就不同的環境與技術,討論出最好的方案。

  短短二十五年內,MVRDV就從一個有野心的小事務所變成全球知名的跨國公司,卻仍維持不斷問為甚麼的叛逆特質,他們不斷打破框架,並真正在全球進行嘗試,這是其他建築師事務所不敢,也達不到的,但同時,事務所引進先進設計軟體、財務與行銷專業等,讓事務所可以找到落實奇特設計的機會,所以事務所可以說是既狂野又務實。

  不是所有人都喜歡MVRDV的作品,但他們既理想又務實的作法、事務所的經營策略、海外市場拓展、作品產生模式等或有其值得參考引用之處。

■ 目錄

作品
蘇州誠品
高雄大魯閣草衙道購物中心
新板特專二國際觀光旅館
達麗世紀雙星
ONE海運台北總部辦公室
MVRDV
BAŁTYK辦公大樓
山谷建築
天津濱海圖書館
拱廊市集
首爾路7017
激進而務實-以社會理念為核心的事務所
清晰與野心-從小規模革命到都市革命
《長期照護》
建築學觀點的療癒性環境
從醫院使用管理談醫院建築設計
《建築人物》
超越時空之「不連續的統一體」-「田中央工作群」榮獲「吉阪隆正賞」
204
M7019B
GREEN綠建築雜誌:Vol.052(2018/04-2018/05):健康住宅  

■ 內容簡介

  《綠建築》雙月刊,為《GREEN綠雜誌》改版後之雜誌,綠建築廣泛議題的研究與討論,兼具建築專業、生態環境、人文關懷,力求嚴謹傳達觀念態度,普及綠建築的知識與概念,讓綠與建築更加融入生活與環境。 

■ 封面故事

屋茨生草亦安居

  「何以築花宅?筆直松樹子。何以蓋花宅?雪白清江紙。」

  總要描繪春的顏色,總要追尋春的笑顏,那和煦的春風可以留住嗎?不再閃躲越愈發熾熱的陽光。從前杜甫煩惱八月秋風吹破他的茅屋頂,現今人們在千萬廣廈間,卻只能藉由指尖觸摸,摻著純淨泥土與稻稈的土牆傳來的自然溫度。

  只能說,健康好像很奢侈。

  在這不時出現紅害的城市中,從前打開窗就風清月明的感覺早已不再。我們要更小心計算房屋開窗的位置與方向,風才能穿過高樓的重重阻礙進到房間裡;照拂室內的日光既不能少也不能太多;努力不讓裝修好的房子散發刺鼻的氣味;並保持心情愉快,如此也只堪堪勾勒出健康住宅的輪廓而已。建築一向是種極高耗能的產業,在它的生命週期裡,包括設計、施工、使用、拆除的過程都要耗費許多材料與能源,而人長期活動於建築物中、生活在住宅裡,所受的影響更大。

  所以,在健康建築最早的定義中:「一種體驗建築室內環境的方式。」乍聽之下好像很抽象,但其實又涵蓋了所有。用儀器測量物理性數值來判定住宅是否健康固然很容易,但「工作滿意度」、「人際關係」這樣攸關情緒及壓力的因素,卻終歸只有「人」能決定及改善。說到底,住宅的健康與否,關鍵還是在於人的選擇與習慣。

  人本健康,地球永續,才足以身心安居,換水養魚。

■ 目錄

【NEWS】
廢料升級建材:首座生物屋在丹麥
木扶梯在天花板蜿蜒
滿園丹寧藍

【MATERIAL】
金屬工件的環保新妝:萬用、無毒的粉體塗料

【COLLECTION】
book
建築女帝的曲線世界|札哈.哈蒂作品全集1976-2016
融入人性化與生態化|監獄建築學

[COVERSTORY]
健康住宅

建築長壽人長生:健康建築的意義

從綠建材到綠裝修:綠建材種類大集合

健康好宅實踐家
許一個與陽光、空氣、水共融的居家環境

打造更高標準健康指標
新竹國家藝術園區別墅院落

在大都會裡自由呼吸
哈斯克爾健康住宅

身、心合一的環保生活
全方位生活宅

寸土寸金依然借景、借綠、借風
小宅漂浮樹屋

[ARCHITECTURE]
space
建築形外,風俗合內:朱篤之屋

education
回收二手模型,打開兒童對建築的想像力

interior
健康住宅的濕度控制:調濕珪藻土塗料

future
藍潮新綠力:全球氣候變遷下的潮動解方

[ENVIRONMENT]
technology
提升建築節能力的關鍵竟是─氣象資訊!?

ecology
閱讀地景:澳洲國家藝廊花園

 [PAPER]
都市必須永續且韌性/李永展

204
M7004D
台灣建築 No.271:【第六屆台灣住宅建築獎專輯、家的視野】  

■ 內容簡介

  ﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近14年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 編者的話

家的美力

  「2018 TRAA第六屆台灣住宅建築獎」在經歷半年籌備以及一個月的初選、現勘、決選過程後,在三月五日選出了首獎及佳作作品。本屆的參與度極高,作品頗具多元性,也提供了對於台灣住宅設計現象觀察的一扇窗。

  住宅設計在台灣經歷自2003年開始飆高,十年的繁榮成就了高度住宅精緻化、多元化、設計強度化;但另一方面,住宅也成為一種投資金融商品;轉賣的差價利潤成為買方的核心價值,而開發商也無不訴求利益提升的產品論述。2014年後住宅價格開始下滑,這一個「新時代」的啟動,也逐步引導住宅市場往真實需要移動。這一波提供了「剛性需求」的住宅需要,而開發內容則轉向於更貼近於一般生活的想像,並以提供當下居住行為的滿足以及未來生活預測為論述。此階段如老人生活、彈性空間、空巢生活、設備彈性及改變、綠生活,以及「美的想像」,則成為更加明顯被強化的設計內容。

  César Daly說:「『家』空間已經不再需要顯示家族過去聯繫的血緣,而是成為展示個人風格的平台」。

  台灣購屋消費者的保守及中性,是一個明顯的集體現象。在台灣長年以技術導向的教育體系下,所孕育的正是一群務實、勤奮的國民;他們對於「經濟」及「生活」的主張常超越其他向度的需要及想像;對於虛渺的「美」,人們總覺得它既無法撫慰他們對於不確定未來的焦慮,也無法承諾期待的幸福。經濟人(Homo economicus)所代表的理性所被放大的意義,不單是在理性的打理家庭、安排家庭的事物,並給予家庭一個未來的幸福,更是完成人生「價值」的承諾。而這「價值」不偏不倚的在房屋消費行為上,正中一個準確的目標:他們想要一個溫柔、可控制、不極端的中性答案。因為對他們而言,唯有這樣才能保有一個安全及未來完整的存在。而這些可被推測的中性答案,也會出現在他的鄰居。

  布希亞所說:「這個世界是單純靠必然的顯示幻術來玩弄出來的,它代表一種絕對意義的消失。」台灣的房產產業長時間進行的就是一種「幻術」的宣達。 但為何人們願意接受這種幻術,既不自覺,且深陷其中呢?答案應該就集結在「沒有拒絕力」這個答案吧!這裡的人們總是尋求靜逸、「可撫慰」的存在性。當然另一個極為關鍵的因素是,這裡的人們不知如何以美學(儘管開發商說了很多「美」)作為一種解放力,以尋求出口。

  利用「美」做為一股解放力,尋得自由,似乎是一個現代存在性中突破的絕佳的機會。話說新一代日本的「住家美學」可正是這股以「美」對抗時代壓迫的好明證;十餘年來日本的住宅設計,成了一個中產社會試圖解放的宣言。無數奇異的住家設計,例如西澤立衛的「森山宅」、「a House」、「garden House」,藤本壯介的 「House N」、「House NA」等。但這些房子的風采及價值,實際上深藏在它們背後含意。這些住宅是試圖以一個「美力」作為解放居住者面對其被包圍現實中的宣言;這種「美」說清楚他們的內心的價值,並以此來解放他們被禁鎖在機械世界中的一致性命運。

  「台灣住宅建築獎」正是在尋求住宅時代的「美」;對於獨棟住宅,建築師協助居住者找到以「美」來面對禁錮下的絕對自由;而對於集合住宅,建築師則試圖創造一種居住者得以彰顯自我存在感的空間。建築師是這其中「美力」的運作者,他們是這一群很努力,試圖讓居住者找到他們自己存在價值的魔法師們。

  恭喜這群獲獎者!而兩年後當「第七屆住宅獎」在此響起徵求號角時,我們期待看到更多魔法師們「美」技法的展現。是的,讓我們繼續期待下去吧!
                            總編輯褚瑞基

■ 目錄

封面/陳彥綸 台灣建築報導雜誌社

編輯室手記

新聞

書介
超越89度
 The complete ZAHA HADID - expanded and updated
 札哈.哈蒂作品全集1976 - 2016
 Aaron Betsky艾倫.北斯基

新聞延伸
 印度建築師Balkrishna Doshi 巴克里希納.多西獲2018 普立茲克獎

丁榮生

2018 第六屆台灣住宅建築獎
2018 6th Taiwan Residential Architecture Award

[論述]
 「台灣住宅建築獎」十二年
 黃長美
    
[得獎作品]
 單棟住宅類
 首獎 進之宅
 首獎 半半齋
 佳作 層之家
 佳作 Street Canvas

 [得獎作品]
 集合住宅類
 首獎 交疊之屋
 佳作 銓璟大境
 佳作 富富話合
 佳作 木蘭居B區

[評審記錄]
 初選會議
 決選第一次會議
 決選第二次會議    

[評審感言]
 初選評審
 伊萊恩|朱弘楠|吳思瑤|許華山|闕河彬
 決選評審
 林長勳|邱文傑|張裕能|曾光宗|葉熾仁

作品1662
70 THE CONOE DAIKANYAMA(日本)
 THE CONOE 代官山   
 新居千秋都市建築設計(Chiaki Arai Urban and Architecture Design)

作品1663
76 謙回
 陳傳宗建築師事務所

作品檔案1664
82 靜心連雲
 吳興宇建築師事務所+∞無限工作室

作品檔案1665
89 簷屋
 ROOF HOUSE
 behet bondzio lin architekten

作品檔案1666
96 山居•三居
 Timeless House in Mountain
 上滕聯合建築師事務所

作品檔案1667
102 框景─台南鯤鯓住宅
 葉世宗建築師事務所

作品檔案1668
105 伸港洪宅
 曹登貴建築師事務所

論述
108 反高潮的日常探索
 —台灣鄉村獨棟透天住宅研究
 長短樹鄉村研究所

專欄 台灣建築的過往軼事
114 近代博覽會場館中的台灣形象
 凌宗魁

204
M7004C
台灣建築 No.270:【思想的開口:公共建築及空間】  

■ 內容簡介

  
﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近14年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 編者的話

思想的窗口

  建築是一種思想?沒錯,它是,這是爭辯建築是工程或是文化的關鍵之一。尤其是國家或是政府級建築更是被賦予一種與人民對話的窗口,甚至就是一種形塑價值的媒介。

  在遙遠的過去,一個政府(政權)想要和人民間產生一種對話所借助的便是空間;空間的位置、樣貌以及形塑的氛圍主導了一切語言的口氣及措辭。

  在王權法國的最後二十年(1770∼1789),能提供更多給窮人的醫院需要被建立,科學院以及皇家建築學院的內部紛紛提出設計建議;第一個問題是設在何處?當時,「王權擁護派」提出的基地位在巴黎市最核心的地點,而且要建造出超大尺度、如羅馬鬥獸場般的紀念化醫院,因為「它的位置及尺度讓人們知道國王照顧他們」;而「重農派」則希望它被建造成小型、親密如居家般的設施、且能散佈在法國的城鎮間。在那個還在論述立面型態以及角色、語言及象徵的年代,建築所被賦予的意義,可不單純是一棟「房子」、「空間」;它是一種媒介,一種訊息傳達的語言。

  如果我們不再相信建築能傳達「語言」以及其背後深刻的意義,那麼「建築」 (architecture)只能黯然消失,這個學問也只能退位。沒有表情以及訊息的建築,它只是猶如一顆顆沒有神經、血管以及肌肉支持的頭顱;留在這些骷顱上的將只剩下它們尺度間的差異。頭顱沒了表情,自然就不會有慾望,他們也就失去呈現威嚴/卑劣、美麗/拙劣、莊重/輕佻的任何差異性。

  政府的建築需要一種怎樣的語言?歷史上的辯證深刻且複雜,但不外乎確認它的角色和人們的關係為何,並在此輻射出價值的「光暈」。一座亮眼現代的機場所論述的絕對是一個民族的自尊以及公民的信任,而散布的文化設施已承諾國家對於價值陳述的重要性。而透過建築-每日進出的車站、街道設施、公有機構、公有學校、圖書館、運動場以及我們生活周遭的生活環境,我們認識及想像國家/政府和我們的關係。也許今日,建築的學問已經不再被象徵性的語言所控制-我們既不需要中國屋頂大帽子,也不需要假山牆、假磚牆;但這些林林總總的政府性建築及空間,卻以「品質」的語言和我們溝通。我們不可能相信那些蓋出空間難以使用、破敗、漏水、長黴、臭氣薰人、雜亂建築的政府,會是一個可以被信任的政府或單位。而相反的,品質卓越且有積極性能量的「好建築」,傳達的積極正面性角色應該就不言而喻。

  「公有建築」作為思想性的開口是一個公民時代下的必然性。在十八世紀末期,當世界的王權國家逐步地進入立憲時期時,公民時代的公有建築在建築史上第一次出現這樣的議題;市政廳、議事廳、醫院、監獄、街道、劇院、車站、博物館…其形態無不被仔細的討論及分析。儘管這個兩百餘年前的歷史檔案多已不再被提起,但不變的是,建築的計畫以及其呈現的設計還是人民的「窗口」。過去政府是透過「窗口」來傳達「規訓的教誨」,但現在是透過「窗口」提供公民尋求教育、文化的需要,並在建築中型塑想像並凝望未來。

  做一位建築師,他/她應該清楚其扮演的角色的重大性,而政府千萬別放棄這樣的機會。一座座設計拙劣、施工爛透、或已成破爛的「蚊子」設施,其說穿了也是造就一種思想-一種代表拒絕、自私的壞思想。

                            總編輯褚瑞基

■ 目錄

封面/國定古蹟原臺南地方法院

 9 編輯室手記

10 新聞
    
18 書介與評論
兒童遊戲場的重要性何在?
玩遊戲,瘋設計:澳洲精選13個經典遊戲場案例
張華蓀

19 新聞延伸
悲劇來時,沒有悲觀的權利,同時也沒有胡扯的自由
丁榮生

20 論述
上海的民營美術館熱之若干個問題
汪單

24 作品檔案1645
臺灣戲曲中心
姚仁喜 | 大元建築工場

32 作品檔案1646
國定古蹟原臺南地方法院-百年史觀構築解析
葉世宗

42 作品檔案1647
嘉義火車站站前西側廣場整頓
沈庭增建築師事務所

48 作品檔案1648
水井街酒坊遺址博物館(中國)
家琨建築設計事務所

56 作品檔案1649
蘇州御窯遺址園暨御窯金磚博物館(中國)
家琨建築設計事務所

64 作品檔案1650
加茂野交流中心(日本)
新居千秋都市建築設計

70 作品檔案1651
梅花湖水岸步道景觀橋及平台周邊景觀設計
寬和建築師事務所

75 作品檔案1652
九曲洞生態明隧道工程附屬廁所
寬和建築師事務所

80 作品檔案1653
三星生活村落的大客廳
寬和建築師事務所

85 論述
追尋人與土地的和諧-劉崇聖建築師的宜蘭經驗
陳碧琳

87 論述
解構與重構的常民生活空間
單世瑄

89 作品檔案1654
水岸佛堂(中國)
建築營設計工作室

96 作品檔案1655
油桐花籽茶屋
林舜龍/達達創意

98 作品檔案1656
種子星球來作客
林舜龍/達達創意

100 作品檔案1657
黃金海韻-海珍珠
林舜龍/達達創意

102 作品檔案1658
平行語境的嚴肅與歡愉
林舜龍/達達創意

106 作品檔案1659

林舜龍/達達創意

108 作品檔案1660
森之蛹
林舜龍/達達創意

110 作品檔案1661
誼誠碧水青苑集合住宅
照建築師事務所+蔡鈞泰建築師事務所

204
M7002C
建築師雜誌 NO.519(2018/03)  

■ 內容簡介

  
《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中,民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立,轉由全聯會出版,發行迄今,它忠實的紀錄了台灣建築的發展,無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。

  《建築師》雜誌社的創辦人,是前國代許仲川先生,由於許先生的洞燭機先,不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通,更是公會與社會大眾間的橋樑刊物,使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣,由最初的會員發表建築作品的園地,慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷,引起專業界與實務界的共鳴,更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。

  《建築師》雜誌,忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景,而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊,更慢慢調整步伐,除了努力讓自己躍上國際舞台外,更致力於本土建築文化的記載,讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」,更是建築界的「Time」。

■ 編者的話

高齡居住環境的挑戰

文/廖慧燕

  「高齡社會」是近年來一再被提及的議題。所有人不論貧富貴賤,隨著年齡增長都會變老,多數人都想長命百歲,但同時又怕年華老去,「美人自古如名將,不許人間見白頭」,這是人性的矛盾。是幸也是不幸,我輩戰後嬰兒潮出生的人,正逢經濟起飛、產業現代化,公共衛生進步、醫療保健發達、重視營養健康,導致「平均餘命」愈來愈長,造成「長壽化現象」。同時,產業現代化的結果,生活、工作壓力增加,加上晚婚、不婚,壓低了育齡婦女之「總生育率」,高齡少子化的結果,造成需要照顧的人越來越多,而可以工作生產、照顧這些高齡的青壯年卻越來越少。

  依據內政部106年12月底人口統計,65歲以上人口數為3,268,013人,占總人口的13.86%,今年就要邁入14%高齡社會了,而且依據國發會人口趨勢推估,即將在8年後步入20%的超高齡社會,對正好站在這波老化浪頭上的四、五年級生,確實是很大的挑戰。大家都知道老年人要有健康的身體外,還要有老本、老友、老伴,但其實好宅更是老年安居的關鍵,如果沒有安全、舒適、便利的居住環境,如何安享晚年。而這個良好居住環境的規劃,其實包括配合生理機能退化的原宅環境改善,到需要協助時有就近的社區照顧或生活支援,最後可能須到專人照顧的機構。這一步一步地往前走的過程,雖然未必是個人意願,但是總有一天終將面對。針對高齡社會的居住環境,建築專業應如何因應、參與並配合創新服務,規劃設計適合的居住環境,實是當前重要議題,本期特別以高齡者居住環境為主題,邀請相關專家學者探討政府的法令政策、居家環境規劃及社區服務與機構設計等議題。

  首先,在政策法令部分,邀請長期關心老人福利並參與相關法令研訂修正的吳玉琴立法委員,介紹長照2.0及長照法概要與老人居住相關補助等。在居家環境規劃部分,陳政雄教授提出以三代同鄰的作法取代過去的三代同堂,並同時解決高齡化社會的經濟、養老、代間及社會等四大議題;另外,台北市政府相關人員針對住宅環境之改善,包括垂直交通及相關設施,介紹法令放寬規定及政府提供之補助與成功的改善案例等,以做為改善參考。至於社區及機構老人照顧服務部分,特別邀請對老人安養護機構規劃設計經驗豐富的潘冀建築師事務介紹機構設計之重點、心得與回饋檢討;同時請林嘉慧建築師介紹荷蘭、美國的新形態照護機構,配合社區化、小型化及相關照顧理念的改變,建築環境如何配合設計等;曾思瑜教授介紹日本高齡者在地老化的政策理念,民間配合發展出創新、具特色的營運模式及空間規劃設計案例等。除了這些居住問題外,針對老人照顧人力問題,特別由林暉晴建築師介紹日本應用機器人在照顧服務之發展現況與未來展望,以提出較廣泛的面向供大家參考。

  社會高齡化的問題目前似乎尚未造成沉重的壓力,但是我們必須了解,高齡社會的問題正如海面冰山,等到問題浮現將如排水倒海,即使事先已預做準備的日本在處理高齡社會問題尚且捉襟見肘,台灣目前老化的速度預期將較日本更快,政府及相關各界多積極提出因應對策中,建築界的我們也勢須全力以赴,為社會也是為我們自己建置一個更適合老人安居的環境。

■ 目錄

作品
烏日林新醫院 
羅東聖母醫院老人醫療大樓及修院宿舍
台東關山家扶中心
雙連新莊社會福利中心
臺中榮民總醫院新門診大樓
高齡者居住環境與長照2.0的探討
我國長照服務願景與老人居住問題的現況與解方
既有建築無障礙改善相關法令及實作案例
三代同鄰─因應社會高齡化四大議題的宜居社區
雙連安養中心之規劃設計與營運評估
高齡者「多元社區照顧服務環境」的展開
機器人在高齡者照護-探索日本文化、宗教及價值觀對科技發展的影響
荷蘭及美國長照機構參訪心得分享

《論壇》
從建築界對宗邁建築師事務所之連署案- 淺談政府採購法之停權處分

《建築與城市》
當都更遇到文資-俞大維故居古蹟爭議

204
M7019A
GREEN綠建築雜誌:Vol.051(2018/02-2018/03):綠色交通-航站與車站   ■ 內容簡介

  《綠建築》雙月刊,為《GREEN綠雜誌》改版後之雜誌,綠建築廣泛議題的研究與討論,兼具建築專業、生態環境、人文關懷,力求嚴謹傳達觀念態度,普及綠建築的知識與概念,讓綠與建築更加融入生活與環境。

■ 編者的話

都是旅客,都是過客

  坦白說,環保是一件挺「麻煩」的事情,所以很多人怕麻煩而不斷索取新的塑膠袋,怕麻煩而不願意帶環保杯便當盒去買飲料食物,怕麻煩所以車子一開機車一發動不用費時間查火車客運能不能抵達目的地,彷彿個人的行為於環境毫無相關,卻忘記自已也不過是地球上的過客而已。因此聽到Zechner & Zechner 建築師事務所創辦人Martin Zechner 說,「當乘客選擇不開車旅行,而搭乘火車或是大眾運輸工具的時候,其實就已經減少了許多碳排放。」真真心有戚戚。

  到底,仍是選擇與習慣的問題。每天從一個縣市來到另一個縣市,幾乎一樣的城市天際線在眼中日日循環上演,我們站在車站大廳,透過玻璃帷幕看見城市的風景無所遮掩,那其實是百年前就已經流行至今的、最實用、最簡潔的建築模式─關於車站或航站。以此為基礎的,於照明調節、通風供暖、綠化減碳、資源回收、再生建材等項目再加以精進,是現今場站建築頗有共識的設計綱領,畢竟有一定運流量的航站車站量體極大,往來頻繁,耗能自然不少。然而交通運輸是一個很大的項目,涵蓋範圍亦極廣,車站與航站的建築只是其中一部分區塊,未來仍有許多討論的議題與空間。來日方長,環保的實踐卻需要時刻奉行,縱然我們在這個世界只是旅客、只是過客,也不能只顧自己不是?

  若你哪天造訪某座城市,在陌生的車站裡佇足了一會兒,驀然抬頭而見驚豔的城市風景,就當作是你選擇了公共運輸工具,這座城市給你的回報吧! 

■ 目錄

〔COVERSTORY〕
COVERSTORY
022 綠色交通︱航站與車站
023 綠色交通點線面︱場站、路線與城市發展
026 運用科技提高永續性︱日本中部國際機場節能應用
028 持續增長的太空艙建築︱阿麗亞王后國際機場
036 進化之波︱格拉茲火車總站
044 交通樞紐的文藝復興︱格拉茲國內轉運總站
052 來去之間的解構
056 啟動運輸齒輪的南方之門︱拿坡里阿夫拉戈拉車站 第一期
064 編織透明,引光去熱︱安納罕區域交通聯運中心

〔NEWS〕
010 沙漠上的希望之花
Galaxia

〔MATERIAL〕
012 薄塗複層,簡約的翻新魔法︱用多彩多姿的塗料翻修建物外牆

〔COLLECTION〕
book
020 兒童遊戲場的重要性何在?︱玩遊戲,瘋設計:澳洲精選13 個經典遊戲場案例
021 啟動都市居住新觀念︱好城市:綠設計,慢哲學,啟動未來城市整建計畫

〔ARCHITECTURE〕
space
072 現地建築,重塑家屋︱群力改造非洲農村傳統民宅
078 大腦迴路般的柏林知識核心︱自由大學圖書館
art
086 獻給瘋狂的世界︱委內瑞拉透視藝術家拉斐爾
future
092 氣候調適多合一︱THIRD NATURE 城市暴雨管理的複合方案

〔ENVIRONMENT〕
ecology
100 在城市中創造人與動植物和睦相處的空間
technology
106 綠建築非「高科技」不可嗎?

〔PAPER〕
112 從遊戲中學習:學習型地景作為景觀設計新思維/曾慈慧、劉韋辰 
204
M7004B
台灣建築 No.269:【Next Generation 年青力】   ■ 內容簡介

  ﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近14年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 編者的話

2月手記
 
Next Generation年輕力

  萬物都有其生命歷程,人的腦力及體力在達盛年之後,也逐步下降,直到退下工作的那一天。在人生漫長的路途中,年輕是美好及光彩的一段,它開啟了每一道知覺以及吸收知識的窗口,並在各種資訊的暴露中,面對挑戰而茁壯。
 
  在建築職業的現實狀況下,年輕雖是光彩燦爛,但也不時震盪起伏。一個個期待飛揚的心,卻也常常在瞬間而來的暴雨而澆熄希望。一聲聲鼓勵「再接再厲」、「堅持在堅持」的聲音在周圍發聲,於是以再一次投向未來的夢想的循環。
 
  年輕、年輕建築師們,你們是在合理的磨練中成長?還是在不合理的打壓下,意氣消散,墮入無望深淵?
 
  來看看柯比意的年輕。出生於1887年的柯比意基本上是自學建築。20∼25歲之間的資歷包含如下(也就是我們大學學習的年紀):他到了巴黎著名建築師August Perret事務所作了十四個月的繪圖員;他花了兩段旅程長短不一的時間進行旅行學習建築;他留在家鄉一方面研讀資料,並為父母親蓋了一棟住宅。26歲之後的幾年為一次世界大戰時期,他的瑞士保持無擾,於是他持續精進知識,長時間待在圖書館閱讀,並和其他專業者交流。由於能建造的機會不多,他開始進行理論以及設計想的論述;並在26歲時提出非常具革命性的「Domino House」。不久他開始以混凝土構造進行了Villa Schwob(1916∼18)。此時已經邁入30歲的柯比意決定離開瑞士來到巴黎,和他的表弟一起打造建築事業。31歲時他結識畫家Amédée Ozenfant。他們倆人努力為現代美學風格的一支-「純粹主義」,打開知名度。柯比意的30∼35歲幾乎沒有蓋過任何一間建築,他忙著畫畫、雕刻、書寫、學習及交朋友。
 
  36歲之後的柯比意,「建築魂」似乎由沉睡中甦醒了。現代主義的「新精神」(Esprit Nouveau)透過他一篇又一篇短文在雜誌中的發表,並在他36歲時集結成傳世著作《Vers une Architecture》;這本書正是影響後世深遠的想論述,其中的建築五觀點、國際化都市主義、合理效能、新工具及新時代的辯證,成了整個建築現代性中不可遺漏的經典論述。37歲蓋Maison La Roche、38歲時蓋了新精神展示亭、40歲時蓋斯圖加的Weissenhof建築展勞工住宅、42歲時的Villa Savoye完成。此時柯比意已經名揚世界。但這其中在40歲前年輕的柯比意也有一個大敗戰,他傾全力設計的國聯競圖,敗給了荒謬及不公平評選下的四位老學院派建築師作品。在人生逐步巔峰時,他也不是沒有受到打擊過。
 
  柯比意的「年輕」階段非常吻合我們許多正在力爭上揚的年輕建築師們。一方面要看柯比意一生成就的亮點時,了解他的25∼40歲非常重要。他曾經非常努力地進行思想的洗鍊及論述,他更清楚如何透過媒體、書寫、發表來累積能量。他不是拚著命接案子,而是透過他的作品來陳述現代主義的觀點。
 
  現代的年輕建築師所受的壓力不小,但在他們耗盡這些精力時,在他們完成一棟棟建築時,有無回望除了經濟需求之外的「其他」想望嗎?如果一位建築師能「空白」幾年而沒有蓋東西,他會落後嗎?
 
  在現代充滿著無耐心的氛圍中,建築人無不拼命,無不焦慮。「年輕」或許真好;年經建築師有著無止盡擴張事業的精力,也能精明的學習專業的能力及擴展人脈。但這些年輕的腦中還是需要建置一個思想的羅盤,以便能引導一個能夠以「建築」來書寫人生的想像。
 
   在一個物質充斥的時代中,「建築物」(building)只是億萬浮華物質中的一小點,或許一閃即逝。我雖不清楚諸位年輕建築師怎麼想像自己的「年青力」及其期待在人生所扮演的腳色為何;但我確切的知道柯比意在年輕的時候,便很清楚,他希望讓他的建築成為一種可被承傳的思維及論述。

                          總編輯褚瑞基

■ 目錄

封面/進 之宅|境衍設計 林柏陽建築師事務所+黃克翊建築師事務所
  重院疊庭|究境建築+黃志瑞建築師事務所
  鹿野陳宅|雨耕聯合設計顧問有限公司
  打開在地生活的家 Opening row house|上滕聯合建築師事務所
  NIWA*niwa|翁偉哲建築師事務所+構築設計/聯合治作
  屏東劉宅|良悅建築設計
  昔屋—人嶼物基地The Site of Last Longer Project|丁尺建築師事務所 J.R Architects
  東海老屋-侘寂境域Old house in Wabi-Sabi|合風蒼飛設計工作室
  YS112 House|前置建築
  士林王宅|均漢設計 KC Design Studio
  Street Canvas II|董育綸建築師事務所

9 編輯室手記

10 新聞

新聞延伸
18 2018 TRAA 第六屆台灣住宅建築獎初選入圍名單
 台灣建築報導雜誌社╳上圓建築基金會

Next Generation年輕力

論述
22 建築的故鄉
 -致少年友人書
 阮慶岳
    
論述
24 OPPORTUNITIES, CHALLENGES AND FUTURE
 機會、挑戰與未來
 Lain Satrustegui伊萊恩

論述
26 日本建築家們的住宅建築傳說
 謝宗哲

作品檔案1634
32 進 之宅
 境衍設計 林柏陽建築師事務所+黃克翊建築師事務所

作品檔案1635
40 重院疊庭
 究境建築+黃志瑞建築師事務所

作品檔案1636
46 鹿野陳宅
 雨耕聯合設計顧問有限公司

作品檔案1637
54 打開在地生活的家 Opening row house
 上滕聯合建築師事務所

作品檔案1638
60 NIWA*niwa
 翁偉哲建築師事務所+構築設計/聯合治作

作品檔案1639
66 屏東劉宅
 良悅建築設計

作品檔案1640
72 昔屋—人嶼物基地The Site of Last Longer Project
 丁尺建築師事務所 J.R Architects

作品檔案1641
78 東海老屋-侘寂境域Old house in Wabi-Sabi
 合風蒼飛設計工作室

作品檔案1642
86 YS112 House
 前置建築

作品檔案1643
92 士林王宅
 均漢設計 KC Design Studio

論述
98 當我是三十歲四十歲建築師
 邱文傑╳徐岩奇

論述
100 年輕建築師團體戰-繼光工務所
 畢利華╳李昌霖╳賴人碩╳魏子鈞╳吳承軒

論述
105 年輕建築人的期待
 張海盟╳張志豪

ta:好作品徵集
 作品檔案1644
108 Street Canvas II
 董育綸建築師事務所

專欄|台灣建築的過往軼事
114 中正紀念堂基地的歷史與沒有發生的可能性
 凌宗魁
204
M7002B
建築師雜誌 NO.518(2018/02)  

■ 內容簡介

  《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中,民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立,轉由全聯會出版,發行迄今,它忠實的紀錄了台灣建築的發展,無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。

  《建築師》雜誌社的創辦人,是前國代許仲川先生,由於許先生的洞燭機先,不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通,更是公會與社會大眾間的橋樑刊物,使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣,由最初的會員發表建築作品的園地,慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷,引起專業界與實務界的共鳴,更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。

  《建築師》雜誌,忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景,而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊,更慢慢調整步伐,除了努力讓自己躍上國際舞台外,更致力於本土建築文化的記載,讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」,更是建築界的「Time」。
 

■ 編者的話

台灣的建築桂冠
文/廖慧燕

  本期特輯主題為「2017臺灣建築獎」,建築獎從1979年開始辦理,早期稱為建築師雜誌獎,1990年始更名為台灣建築獎。長久以來已成為國內最重要的建築獎之一,選出的年度得獎建築作品也廣為業界肯定,而這每年辦理的建築獎,更一步一腳印的記錄臺灣的建築發展,成為掌握及瞭解國內建築發展的重要依據與資訊。

  以往建築獎都僅針對建築設計者給予肯定與獎勵,但2017年的建築獎,評審委員們在第一次會議時,即達成共識,他們一致認為一個成功的作品,從設計到施工,是結合各項專業的集體合作成果,而設計團隊得以將創意落實,背後最重要的因素,則是業主的鼎力支持和營造廠商的高度配合。誠如貝聿銘先生強調建築師的才能和專業很重要,但是如果沒有業主全力支持,多好的設計構想都無法實現。其實不只業主,必須同時有優良的營造施工才能真正落實建築設計,呈現完美的作品。所以2017年的台灣建築獎除頒給建築師外,同時頒發給業主和營造廠,以肯定及表彰三位一體的共同努力成果。

  至於在評選原則與標準部分,眾所皆知的普立茲克建築獎,設定的宗旨為獎勵建築師的建築作品展現了天賦、遠見與奉獻等特質,並透過建築藝術,對人道與建築環境延續有重大的貢獻,獎章背面銘刻—堅固、適用、美觀(firmitas, utilitas, venustas),但是如果檢討歷屆該獎得主,可以發現每年的評審重點仍有顯著的差異。

  台灣建築獎也一樣,每年的評審委員們對於評審的標準仍然會有相當程度的爭議與討論,今年入選的12件案子是從200多件中脫穎而出的,由於規模、類型、屬性、基地條件等差異頗大,所以評審委員也有感嘆部分他個人覺得相當有創意的作品並未進入決選。進入初選的12個案子,經過現勘後進行討論,五位評審委員雖然有些看法上的差異,不過最後順利選出得獎作品。

  榮獲台灣建築獎者為台北網球中心,委員們認為本案發揮極佳的設計功力,不但精確的符合網球場地國際賽事的高標準,更達到都市標誌性公共建築形象的目的,精準度與完整度俱佳,是一個品質很高的作品。獲得佳作獎的宜蘭中山小巨蛋,能結合不同單位的資源,讓周遭環境更為完整並成功與都市連結,手法細膩且周到,充分展現成熟事務所的專業成果。至於三星鄉公所,年輕團隊對於舊有紋理的再整理,不僅引入美麗的山景同時也充分回應當地的氣候及發揮基地特色,尺度、顏色與都市紋理等均掌握得很好,創造了一個吸引人的公共空間。其中台中國家歌劇院由於面對的挑戰和其他作品截然不同,設計單位與執行單位聯手解決營建難題,跨國理念及跨界的整合,設計手法與營造技術等創造多項國際合作紀錄,委員們一致同意頒予「台灣建築特別獎」的殊榮。

  對我個人而言,這是第一次參與臺灣建築獎的評選過程,感觸良深,在短短的三天密集的環島建築之旅,同仁們完美又有默契的分工,百忙中的評審委員們撥冗,全程參與辛苦的每天早出晚歸進行現勘,同時在評選過程中認真仔細的討論、公正的評選,讓建築獎評審得以順利完成,大家的努力與付出,確是維繫臺灣建築獎專業口碑的基石。

■ 目錄

作品
三星鄉公所暨周邊空間活化 / 36
中山小巨蛋與周邊通學廊道 / 42
青林書屋 / 48
南方莊園渡假飯店宴會廳 / 54
國家地震工程研究中心第二實驗設施 / 60
宏國德霖科技大學餐旅廚藝教學大樓 / 66
臺灣建築獎
浪漫的一廂情願 / 72
工地物語 / 73
從閒置到閒晃 / 76
虎山行 / 80
豐盛的建築宴饗 / 82
微見 / 83
對抗 / 84
建築師的探望與作為 / 86
為何而「獎」? / 88
2017臺灣建築獎評選會議實錄 / 89
智慧營運中心競圖
《第1名》 / 100
2PORTZAMPARC 訪克奡絡戌w•德•包贊巴克及伊麗莎白•德•包贊巴克 / 103
《第2名》 / 106
《第3名》 / 108
《佳作一》 / 110
《建築與城市》
打破迷思,修補空間 / 112
感受城市脈動-臺北行旅廣場景觀設計 / 116
造化:廖偉立的建築 / 120

204
M7004A
台灣建築 No.268:【泰國-南向學習】  

■ 內容簡介

   ﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近14年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 編者的話

1月手記 2018

泰國:南向學習篇
 
摘錄一段台灣在2016年國家政策中有關「新南向政策」(New Southbound Policy)中短期行動綱領內容的四大任務:(1)結合國家意志、政策誘因及企業商機,促進並擴大貿易、投資、觀光、文化及人才等雙向交流。(2)配合經濟發展新模式,推動產業新南向戰略布局。(3)充實並培育新南向人才,突破發展瓶頸。(4)擴大多邊和雙邊協商及對話,加強經濟合作,並化解爭議和分歧。
 
這其中隱含台灣在國家經濟發展停滯危機下的突圍期盼,但也微微透露出台灣由過去不在乎(甚至歧視)這些長年提供勞力給我們差使的國家,到了不得不面對「此長彼消」的現實,而願意務實的在平等的基礎上建立「新關係」。
 
而民間的交流上可比政治上更早看透時代變化下的消長。就以建築設計的領域而言,現在幾乎沒人敢大言不慚的說:「台灣可以提供相關經驗,供東南亞國家學習」;而恐怕務實的說,台灣在設計文創發展這一條路,還真的要向相關國家及城市學習。而這裡最值得提出的學習國家及城市則以泰國曼谷為首。由這也正是這一個專題-「泰國:南向學習篇」的源起。《ta》很榮幸的邀請到現任職於上海隈研吾事務所、畢業於成功大學建築系的洪人傑,以及目前任職於上海NBBJ的Kulthida Songkittipakdee(宋寶庭)共同策劃了這一個獨特的專題。在這個專題中以八家建立於1997年金融風暴之後的事務所,透過訪談、作品介紹及公司經營思想闡述,提供台灣朋友們一個認識近年泰國建築發展的窗口。
 
泰國在面對現代工商轉型的發展約起步於八零年代初期,而曼谷作為政經以及文化中心,逐步接軌起西方的資本及文化滲透。相關發展持續到1997年的金融危機,外國熱錢抽離,國家經濟遭受重創。之後的復甦過程,泰國採取一方面穩定幣值,吸引外資回流以發展高附加價值產業的策略,另一方面扶植國內企業走向的服務業發展導向的新興產業;其中又以四個國家重點項目為主;它們是: 媒體、文化遺產、表演藝術、創意產業(設計/時尚/建築)。自金融危機後的第十七年起(2014),其以上四項產值已經高掛國家GDP的百分之二十。泰國創意設計中心(Thailand Creative and Design Center,TCDC)更直接隸屬總理辦公室進行指揮,以期發揮最強國家資源的整合效果。
 
在專題中的八個事務所的主持者多為出生於1970年(和台灣被稱為ADA這一代年紀接近),他們多畢業於泰國的朱拉隆功大學(Chulalongkorn University),而後多接受西方一流大學的建築碩士學位。許多這些優秀的建築師選擇回到泰國而非留在西方發展,其背後似乎隱約看到一個強大的文化招喚性;而這種文化價值認可下的建築現代化,也約透露泰國設計產業根基於本土的獨特性。儘管,國際資本商仍多期待以「建築奇觀」作為商業手段的地產開發,然而以一個具強大佛教信仰、國家主體認可下的獨特「泰式」(Thai-ness)美學,儼然才是泰國建築現代化的基石。這些年輕具積極性的建築師們,也多在這樣的地域價值中,透過材料、空間組織性,尋求自我的詮釋及創意,而其成果已成在面對國際性下以「地域再現」呈現價值的獨特符碼。
 
本期專題中透露的是一個國際競爭下,期待透過「泰國學習」重新面對自我台灣建築文化發展的現在及未來。新一代的設計專業者,其相互學習及競爭的平台已經不再局限於區區的城市,而更是國家及世界。我們相信思想上的開放以及流動,則會是讓自己認清在「後國家時代」中,自己具有存在理由的原因及想像。
 
再次感謝本期客座編輯:洪人傑以及Kulthida Songkittipakdee(宋寶庭)兩位的鼎力協助。感謝你們。

 總編輯 褚瑞基

■ 目錄

09  編輯室手記

10  新聞
    
18 泰國:南向學習篇
論述
 本土進化論:泰國當代建築的躍進與徘徊
 洪人傑&Kulthida Songkittipakdee
 
作品檔案1621
 Now26(泰國)
 Architectkidd
  
作品檔案1622
 The Wine Ayutthaya(泰國)
 Bangkok Project Studio

作品檔案1623
 Thailand Creative and Design Center (TCDC) (泰國)
 Department of ARCHITECTURE

作品檔案1624
 MAIIAM Contemporary Art Museum(泰國)
 all(zone)

訪談
 泰國當代建築的多元性、極致性、實驗性
 洪人傑&Kulthida SongkittipakdeeXArchitectkiddXBangkok Project StudioXDepartment of ARCHITECTUREXall(zone)

作品檔案1625
 Meditation Hub(泰國)
 Walllasia

作品檔案1626
 SalaAreeya(泰國)
 CHAT architects

作品檔案1627
 10 Cal Tower, The Labyrinth(泰國)
 Supermachine Studio

作品檔案1628
 Naiipa Art Complex(泰國)
 Stu/D/O Architects

訪談
 泰國當代建築哲學性、社會性、外向性
 洪人傑&Kulthida SongkittipakdeeXWalllasiaXCHAT architectsXSupermachine StudioXStu/D/O                Architects

簡介
 事務所簡介
 ArchitectkiddXBangkok Project StudioXDepartment of ARCHITECTUREXall(zone)XWalllasiaXCHAT architectsXSupermachine StudioXStu/D/O Architects

論述
 Department of Architecture 建築系事務所
 林祺錦

80 作品檔案1629
 國立成功大學資源、資訊、材料三系系館新建工程
 石昭永建築師事務所

87 作品檔案1630
 屏東縣政府行政中心增建工程
 石昭永建築師事務所

94 作品檔案1631
 海洋文化及流行音樂中心
 Manuel Alvarez-Monteserin、Javier Simo de Pedro、Antonio Corona Bosch、Andres Infantes Corrales、翁祖模建築師事務所

100訪談
 一段國際連結的精彩過程-海洋及流行音樂中心
 Alvarez Monteserin LahozX褚瑞基

102作品檔案1632
 晶泉丰旅
 蕭力仁建築師事務所

106作品檔案1633
 新竹杜宅
 和光接物環境建築設計

111論述
 造化Comos-生活的日常
 廖偉立

112論述
 造化物境、返璞歸真-廖偉立的建築生活實踐
 邱浩修
204
M7002A
建築師雜誌 NO.517(2018/01)  

■ 內容簡介

  《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中,民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立,轉由全聯會出版,發行迄今,它忠實的紀錄了台灣建築的發展,無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。

  《建築師》雜誌社的創辦人,是前國代許仲川先生,由於許先生的洞燭機先,不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通,更是公會與社會大眾間的橋樑刊物,使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣,由最初的會員發表建築作品的園地,慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷,引起專業界與實務界的共鳴,更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。

  《建築師》雜誌,忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景,而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊,更慢慢調整步伐,除了努力讓自己躍上國際舞台外,更致力於本土建築文化的記載,讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」,更是建築界的「Time」。

■ 編者的話

推動建築評論,此其時也

文/廖慧燕

  建築評論,簡而言之,就是建築在完成後,檢討其使用狀況、歷史意義、美學、與自然環境關係、對城市結構之影響等。建築評論的特點在於它是從評論者或使用者觀點出發,惟因美學、歷史意義等這些涉及主觀意識,再加上評論者身分、距離與時段的不同,看法可能會有很大的差異,且因評論者彼此間的撞擊爭辯,所以更能凸顯建築的特色或不足之處,讓建築顯出更完整的樣貌。

  建築評論的目標與重點,第一個獲得普立茲建築評論獎的艾達.露薏絲認為應著重於「建築是否清楚呈現整個社會都認為必要且有用的設計與執行原則,而非個人偏好」。所以嚴謹的建築評論,如胡恆教授所言,不是外行人的有感而發,不是興之所至的聯想議論,更不是站在道德階梯上的激賞抨擊,它是一項高級的智力活動,是關於理論的遊戲,是一項技術性的寫作歷險。而建築評論就像影評、書評一樣,評論者的觀點對潮流方向有一定的影響,就像20世紀初的現代主義建築「Less is more」引發的「國際風格」流行現象,對各國建築造成莫大的影響,所以建築評論其實也是一種話語權,掌握者可能影響甚至左右建築潮流。

  相對於中國大陸,台灣近年來鮮少有系統性的建築評論,大陸則相當注重,並因有感於當地建築評論缺乏「具備鮮明觀點、尖銳角度、深度剖析的批評」,而於2017年由《建築學報》雜誌社與北京建築大學等合辦建築批評寫作培訓營,辯證各種建築理論及訓練建築評論之撰寫。基於建築評論對建築潮流具影響力,而健全的評論辯證、褒揚批判,對於建築水準的提升亦有一定的效果,本期特別以建築評論為主題,介紹建築評論的意義、評論的角度及評論方式、大陸的建築評論課及其反思等。同時介紹著時研究所與台灣女建築師學會於今年9月2日共同辦理的建築評論公開賽,該公開賽選擇的評論對象為王秋華建築師於1985年建成的中原大學圖書館。主辦單位指出,評論過程中,參與者雖多呈現歷史混淆,但是也提出了一些突破性的看法,尤其是時代變遷對建築功能的影響,例如資訊數位化對實體書籍與圖書館建築的挑戰,環境永續概念與節能設計手法等;另外,對空間的檢討,如在這私領域全面曝光的時代,人們仍渴望在公共空間中保有隱密安身的角落等。主辦單位認為 「這次討論的意義在於,透過回看『台灣第一座開架式圖書館』,找到未來台灣圖書館的道路。」

  王秋華建築師是國內備受推崇的建築師,雖然這次的公開賽並非完全由受過專業訓練的評論者進行嚴謹的建築評論,但是此次公開賽中評論者從建築設計的細微用心之處,看見時代的變遷,透過建築評論的方法,觀察與評析中原大學圖書館與王秋華建築師的設計理念,讓人們可以深入理解台灣的建築與社會,這次的建築評論公開賽無疑是值得肯定的起步。

  國內建築從早期的中國傳統建築形式、國際風格等,逐漸發展至今多已更能掌握建築功能及本土環境特色,所以當代建築如能藉由建築評論多重觀測者的交叉比對、各式各樣建築評論的詮釋,並透過持續變化的觀測與記錄疊加,使建築物的價值可以更為清楚、樣貌更為完整,甚至可指出未來的發展方向,對國內建築發展應該有極大助益;同時藉由建築評論確保國內建築話語權,更是發展國內建築風格,培養國內建築自信的要素,所以推動健全的建築評論,此其時也。

■ 目錄

作品
中原大學新中北校區宿舍熱誠樓A,B館 / 44
中興大學國際農業研究中心 / 50
華德福大地實驗教育學校 / 56
大明高中潭子應用藝術分部一期 / 62
南興國中第二校區探索體驗學校 / 68
樹人醫專多功能活動中心 / 74
建築評論
批評,只為補述歷史 / 80
近期建築踢館沒? / 82
一堂建築評論課及其反思 / 86
評論,止於設計 / 90
建築相對論 / 93
王秋華建築師與中原大學圖書館設計 / 96
建築評論正「著時」! / 99
紀錄評審觀點 / 101
建造一座島嶼 -王秋華建築師及中原大學圖書館 / 104
歷史折射而生的建築 / 106
建築設計的公共性 / 107
三面談:張靜愚紀念圖書館 / 108
建築的畢業與延畢—人的教育體制與建築的審核體制之間的對應 / 110
書籍、建築、圖書館 / 111
2017與1982相遇在中原圖書館 / 113
建築白話文運動 / 114
《展覽》
造化Cosmos-生活的日常 / 122
《建築與城市》
前瞻紐約- 從高線到水岸線的城市公共空間大翻轉 / 116

204
M5019D
GREEN綠雜誌 Vol.042(2016/07-08):貨櫃城市   ■ 編者的話

我們都是地球的浪人
 
也許有讀者看到這期封面故事會很訝異「貨櫃屋」與綠色議題有正相關嗎?是的,本期《Green綠雜誌》就要告訴大家許多國內外的例子,如何將被貨櫃場丟棄不用的貨櫃屋再利用,又或者以低成本、不耗費更多能源的「使用貨櫃屋」的方式,且加入綠屋頂以及蒐集雨水的概念來實踐環境永續的理念。
 
一種新型的居住概念正在興起,使用鋼筋水泥建造的房子並不一定更符合節能比例原則,貨櫃屋城市可以成功地運用舊物創造居住空間,也能低成本設立在政策尚不明確的土地上,當土地使用權變更,亦可在短時間內適應不同的土地用途。換而言之,看似游移的「浪人」貨櫃卻能提供城市最大空間以及最有彈性的運用可能。本期就跟著GREEN的角度,來欣賞各國設計師們如何運用巧思設計貨櫃城市!
 
而本期也是我個人執掌《Green綠雜誌》的最後一期,綠雜誌從創刊時對綠色、環保、生態、設計的探索到這一年專注在綠建築領域的專注報導,這七年感謝歐陽社長給予編輯部最大的支持與空間,對編輯團隊而言,這真的是最棒的七年。更名與改版後的《Green綠雜誌》,也請大家繼續給予支持!
 
別忘了,我們都是地球浪人!

■ 目錄

【CALENDAR】
綠色生活2016年8月∼9月行事曆
 
【TREND】
ヾ 藝術與生態結合的漂浮小農場
ゝ 倫敦的鴿子空汙監測小隊
 
【COLUMN】
環保綠撇步|讓陽光 為頤養增色/張楊乾
旅行綠背包|席地而坐是屁股本能/船橋彰
 
[COVERSTORY]
貨櫃城市Container City
 
住宅新地景
英國貨櫃屋城市
 
 
瑞士
回收美學的極致
蘇黎世Freitag旗艦店
 
波蘭
筒倉與貨櫃新組合
波蘭極限運動大樓
 
韓國&德國
以金屬的冷冽傳導藝術
PLATOON藝術館
 
日本
城市尺度的樂高積木
日系貨櫃屋兩案
 
日本
建築的身教
小倉朝日幼稚園的以身作則
 
德國
靈感想像具化為視覺衝擊
黑森林的現代貨櫃城堡辦公室
 
智利
 是貨櫃,也是容身之器
 南美高原上的貨櫃家屋
 
巴西
直立式貨櫃屋
45 °斜角窺探城市的暸望鏡 
 
[INTERVIEW] 
MARKETING
城市烏托邦的希望蒲公英:樹合苑/史蒂芬
 
SHARING SPACE
隱身的社群空間:「好好地」、「一百個糧倉」與「自由商店」/雙花、Fifi
 
LIFE
露宿帳篷城市  一個有愛的自治社區:美國Tent City網路/林珮芸
 
ECOLOGY 
從如畫似的公園風景,轉變成能解決都市問題的綠色基礎設施:再設計起伏地形的新勢公園/張瀞今、郭博勝
 
ECOLOGY 
綠色基盤系列:Crissy Field:舊金山市民努力而來的綠色基盤/潘世豪
 
 [DOCUMENT]
社群調和共好、共享公益城市/連振佑、侯志仁
蒙特婁計畫:從派對城市到世界節慶之都?/黃舒楣
 
 [GREEN IDEA]
一同清理台灣:RE-THINK環島淨灘
144(需代訂)
SM502L
A+U建築與都市-067版(專輯:柏林-建築與城市背景)   ■ 內容簡介

  在20世紀左右的轉折時期,柏林從沉睡的普魯士王國首都一躍成為一座大都市,而其迷人之處恰恰在於其與時俱進地折射著當今的時代,但同時對於過往榮耀抑或悲苦的回憶、積極抑或暗黑的遺產都予以了完好的保存。《建築與都市(67專輯) 柏林建築與城市背景(中文版)》包含了柏林市內87個建築項目,時間橫跨兩個世紀,通過全新的照片,力圖展現城市的“現在”,以及在當代與歷史背景中的建築。《建築與都市(67專輯) 柏林建築與城市背景(中文版)》適合城市、建築行業的設計師、工程師、管理者,以及大專院校建築設計專業師生參考和閱讀。

■ 目錄

柏林建築導圖
項目一覽
論文:柏林城市規劃史概要
夏洛滕霍夫宮
同藝師之家
果樹女神廟(波莫納廟)
柏林劇院(音樂廳)
新崗亭(新崗哨)
柏林老博物館
新博物館
老國家藝術畫廊
佩加蒙博物館
博德博物館
城鐵高架橋
西部百貨公司,卡迪威
AEG渦輪機工廠
AEG裝配車間
魯道夫·摩斯出版社
ADGB大廈
布漢德勒霍夫變電站
德國金屬工人工會
廣播大樓
貝殼屋
胡夫埃森住宅區(布里茨)
席勒公同集合住宅
法爾肯貝格花園城市
特里爾街集合住宅
保羅-海澤街/海困茨-巴特士街集合住宅
西門子大聚落城
西門子大聚落城
列克之屋
前帝國空軍部大廈
柏林奧林匹克體育場
滕珀爾霍夫機場
漢莎區集合住宅
漢莎區集合住宅
漢莎區集合住宅
馬賽公寓(柏林類型)
凱撒威廉紀念教堂
柏林愛樂音樂廳
新國家美術館
柏林國家圖書館
水利工程研究所,循環水庫
柏林國際建築展(IB4)
柏林國際 築展(IBA)
柏林國際建築展(IBA)
查理檢查站公寓
城市地塊205 
城市地塊206 
城市地塊207,老佛爺百貨公司
約瑟夫·保羅·克萊許斯
米特康多大廈,109地塊
當代藝術博物館漢堡站
林登柯索大樓
鮑姆舒倫韋格火葬場
論文:空間與虛無
阿克瑟·舒爾特斯
奧林匹克自行車館/游泳館
猶太博物館
DZ銀行
德國新國會大廈
波西克塔大廳
德意志經濟之家
沃爾特-本傑明廣場,萊布尼茨柱廊
波茨坦廣場,戴姆勒股份公司
戴姆勒辦公室及零售區+公寓和辦公樓
索尼中心
“納爾瓦”歐博包姆城
GSW總部
論文:去聽場音樂會吧
外交部大樓
聯邦政府廳,保羅·盧比之家
聯邦政府廳,瑪麗·伊麗莎白·呂德斯之家
聯邦總理府
德國歷史博物館擴建
聯邦交通建設與城市發展部
柏林美術學院
歐洲猶太人大屠殺紀念碑群
柏林自由大學語言學院圖書館
柏林中央車站
畫廊“庫普費格拉本10號” 
e_3 
自然歷 博物館的東翼擴建
雅各布和威廉·格林中心
恩豪音樂生活酒店
匈牙利文化中心
羅克舒賓·夫里岑火車站
JOH 3——約漢內斯街3號住宅
動物園之窗大廈,柏林華爾道夫酒店
阿雷阿大樓101 
洪堡論壇+洪堡盒子
合一教堂
論文:都市柏林之策展:呼喚新一屆的國際建築展
城市風光——街道·廣場·區域