±z¥Ø«e©Ò¦bªºÃþ§O¡G«Ç¤º§Þ³N¤h
®Ñ ¸¹
®ÑÄy¹Ï¥Ü
®Ñ Äy ¦W ºÙ
®Ñ Äy ² ¤¶
°â»ù
¼Æ¶q
88203
¥@¬É³Ì¬ü«Ø¿vªºµ´§®³]­p  

¡½ ¤º®e²¤¶

        µÜ¯S¡B¼wù¡B¬_¤ñ·N¡B¶Oº¸¼w¡B¶ø¹Ï¡B´¶¾|ºû¡B¶®§J¥¬´Ë
¡@¡@°ß¤@¤@¥»¡A¤@¦¸¸Ñºc 7¦ì¥@¬É¯Å«Ø¿v¤j®v¡I 
¡@¡@¤£½×®É¥ú¦p¦ó¬yÂà¡A³o¨Ç¸g¨å³]­p¥²±NÄ~Äò¬y¶Ç¡K¡K


¡@¡@¥Î³Ì²³æªº¹Ï¸Ñ¤è¦¡¡A¤@¦¸¬ÝÀ´7¦ì«Ø¿v¤j®v³]­p­I«áªº¥©«ä

¡@¡@ªkÄõ§J¡D¬¥¥ì¡DµÜ¯S¡]Frank Lloyd Wright¡^
¡@¡@±K´µ¡D¤Z¡D¼wù¡]Mies van der Rohe¡^
¡@¡@°Ç¡D¬_¤ñ·N¡]Le Corbusier¡^
¡@¡@¨½¯S¡D¶Oº¸¼w¡]Gerrit Thomas Rietveld¡^
¡@¡@ªü¥Ë¡D¶ø¹Ï¡]Alvar Aalto¡^
¡@¡@©|¡D´¶¾|ºû¡]Jean Prouve¡^
¡@¡@ªü¾|¯I¡D¶®§J¥¬´Ë¡]Arne Jacobsen¡^
¡@¡@¬Ý³o¨Ç¥@¬É¯Å«Ø¿v¥¨¦K¡A¦p¦óºc«ä¤Î¥´³y¥L­Ì³Ì¬üªº³]­p¡C

¡@¡@¥»®Ñ¥Î³Ì²³æªº¤è¦¡¡A§â²`¶øÃøÀ´ªº«Ø¿v¶ø¯µ¤À¬°¡G§ÎÅé¡B®a¨ã¡D«Ç¤º³]­p¡B¤Ø«×¡B«Ç¤ºÀô¹Ò¡B¦í¦v¡B¶°¦X¦í¦v¡BÀu¬üÀô¹Òµ¥¡A¥H¤j®v­Ìªº³]­p¯ó¹Ï¡B¥­­±¹Ï¡B¥ß­±¹Ï¡B³zµø¹Ï©M§¹¤u«áªº·Ó¤ù¨Ó°µ¸Ô²Óªº¸Ñ»¡¡C¥þ®Ñ½à¤ß®®¥Ø¡A¨Ã¶°µ²«Ø¿v¡DªÅ¶¡¡D®a¨ãµ¥³]­p¡A¬O§A»{Ãѫؿv¡B¤F¸Ñ¬ü¤£¥i©Î¯Êªº¤@¥U¡C



¡½ ¥Ø¿ý

²Ä1³¹¡@«e¨¥
¦ó¿×«Ø¿v³]­p?
±q¤C¦ì«Ø¿v¤j®vªº³Ç§@¾Ç²ß«Ø¿v³]­p¤§°ò¦
«Ø¿v³]­p©ó¾ã­Ó«Ø³]¹Lµ{¤¤ªº¨¤¦â
COLUMN¡@¬_¤ñ·N»P·s«Ø¿v¤­­ì«h

²Ä2³¹¡@¡@ª«¥ó»PªÅ¶¡ªº§ÎÅé
§ÎÅ骺°ò¥»Æ[©À:ÂI.½u.­±.¶qÅé
¥Ñ¤HÅ館¤o¬Ý§ÎÅé.¤j¤p»P¤Ø«×
¦â±m.¥ú½u.½è¦a:¨M©w¤F«Ø¿vªº½è·P
COLUMN¡@´¶¾|ºû»P³·ÅKÀs2CV

²Ä3³¹¡@¤j®vªº®a¨ã»P«Ç¤º³]­p
®a¨ã»P«Ç¤º³]­p¥ª¥k¤FªÅ¶¡½è¦a
µÜ¯S¥Î¥H°Ï¹jªÅ¶¡ªº:®a¨ã.«Ç¤º¤¸¯À
±K´µªºªÅ¶¡¶ì³y:¥H³Ã­Ñ¨M©wªÅ¶¡¥Î³~
¬_¤ñ·Nªº«Ç¤º³]³Æ
¨½¯S.¶Oº¸¼w¤§®a¨ã=«Ø¿v
¤â·P°õµÛ:¶ø¹Ïªº®a¨ã»P«Ç¤º³]­p
­Ó©Ê¿W¨ãªº¸}¨B³]­p:´¶¾|ºûªº®a¨ã»P«Ç¤º³]­p
«Ø¿v»P®a¨ãªº¥­¿Å:¶®§J¥¬´Ëªº³]­p
COLUMN¡@¶®§J¥¬´Ë©M¿ÂÃÆ´È

²Ä4³¹¡@¤HÅ館«×»PªÅ¶¡¤ñ¨Ò
«Ø¿vª«ªº¤j¤p³þ©w©ó¤HÅé¤ñ¨Ò»P¨­Å館¤o
¤HÅé°Ê§@¥ª¥kªÅ¶¡¤j¤p
¨­.¤ß¨M©w´È¤lªº§ÎÅé
¼Ò¯x¬O¨M©w§ÎÅé»PªÅ¶¡ªº°ò·Ç
¬_¤ñ·Nªº²z·Q¼Ò¯x
¥Rº¡¼Ò¯x¤§¬üªº°¨¤B¨¤«×°²¤p«Î
¬_¤ñ·N¥H«×°²¤p«Î¨Óµo®i¼Ò¯x¨t²Î
¾ÀÄl«Ü¾A¦X«ÈÆUªºª^³ò
ª×«Ç¤£¥u¬OºÎıªº¦a¤è
¼p©ÐµÛ­«¾÷¯à©Ê»P«K§Q«×
¯D´Z»Ý­«µøµÎ¾A«×
¤W¤U¼Óªº³s±µµü:¼Ó±è»P©Y¹D
COLUMN¡@¨½¯S¡D¶Oº¸¼w±q®a¨ã¥Xµo

²Ä5³¹¡@«Ç¤ºÀô¹Ò³]­p
µ¡¤áªº§@¥Î»P¥ú½u.ªÅ®ðªº±±¨î
¾ã­±¶}µ¡¡A©ÛÅó¤á¥~´º¦â¤J¤º
Åý°ªµ¡¬°¤pªÅ¶¡±a¨Ó©ú«G
¥~Àð²æÂ÷µ²ºc«á¡A«K¥i¦bµ¡¤W¶}¥X¤ô¥­µ¡±a
¦UºØ¤£¦P³y«¬»P¯S¼x¥i¶}¦¡µ¡¤á
¤Ñµ¡¦³¨ä®Ä¯q¡A¦ý»Ýª`·N¹ïÀ³²Ó¸`
¦³®Ä½T«OÁô¨pªº¬}¥Þ¤pµ¡
·f°t¾B¥úªO¥H½Õ¸`¤é·Óªºµ¡¤á
³Ì¦nªº³]­p«D¾ãÅé«G«×§¡¤@¡G·Ó©ú­pµe
¬°¯S©w³õ©Ò³]­pªº¿O¨ã¡@
©{¦pÀJ¶ì¯ë¿Ä¤J«Ø¿vÀô¹Ò¤¤ªº¿O¨ã¡@
¦ÛµM¥ú»P¿O¨ãªº·f°t¡@
COLUMN¡@µÜ¯S¿ò¯d¤U¨Óªº«Ø¿v¡@

²Ä6³¹¡@¦í¦v³]­p¤§­«ÂI¡@
¦í¦v³]­p¤§­«ÂI¡G±q¡u¦í¦v¡v¨ì¡u®a¡v¡@
¸ÑŪ°ò¦aªº­«ÂI¡G¤è¦ì¡B§Îª¬¡B¹D¸ô¤§Ãö«Y¡@
§ä¥X¯à¼vÅT³]­pªº°ò¦a¯S¼x¡@
±N¥Í¬¡¤è¦¡¤Æ¬°§ÎÅé¡@
¦Ñ¤Ò°üªºÀRÁÄ©~©Ò¡@
°kÂ÷¤é±`¡AÀô¶¦bºñ·N¤¤ªº¶}©ñ¦í¦v¡@
¬D¾Ô¥þ·s¾i¨|¤è¦¡ªº¦í¦v¡@
±q¾÷¯à»Ý¨Dµo®iªÅ¶¡¯S©Ê¡@
¤°»ò¤~¬O°_©~¶¡ªº¥»½è¡H¤¤®x¤]¥i¥H¬O«ÈÆU¡@
°µµæªº¦a¤è¡B¦Y¶ºªº³B©Ò¡GÀ\¼pªÅ¶¡ªº°ò¥»­«ÂI¡@
¼p©Ð»P¥ÎÀ\ªÅ¶¡ªº¶ZÂ÷¡G¥i»·¥iªñ¡@
¦w¤ßµÎ¨­ªº¹ì«Ç¡@
³]­p¥X²Å¦X»Ý¨Dªº¦¬¯ÇªÅ¶¡¡@
§Q¥Î®a¨ã¨Ó³]­pªÅ¶¡¡@
¦í¦v¤¤ªº¤º¡B¥~¤§§O¡@
¥­¡B¥ß­±¤@°_³]­p¡AÁa¦VªÅ¶¡ªº³sµ²¡@
COLUMN¡@¶ø¹Ïªºª¾­µ¨¦¤O®w´Ë¤Ò©d¤ÎArtek

²Ä7³¹¡@¶°¦X¦í¦vªº³]­p­«ÂI
¶°¦X¦í¦vªº³Wµe­«¤ß¡G¦h¦ÓÁcÂøªº»Ý¨D¹ïÀ³¡@
¦í¤á³æ¤¸ªº¶°¦X¤è¦¡¡@
¨Ã±Æ¦¡³Wµe¡@
³æ¦ì³ò¶¢A¤À´²¡@
³æ¦ì°ïÅ|¡@
ºØÃþÁc¦hªº¥b¤½¦@ªÅ¶¡¡G¤½¥Î°Ê½uªºÃþ«¬¡@
¥iª½±µ ¶i¤J¦í¤á³æ¦ì¡G¿W¥ß°Ê½u¦¡¡@
¤½¥Î°Ê½u¤§ºØÃþ¡G««ª½°Ê½u»P³æÃ䨫¹D°Ê½u¡@
¤½¥Î°Ê½u¤§ºØÃþ¡G¤¤´Y°Ê½u¦¡
¦í¤á³æ¦ìªº¶}¤f¤è¦¡¡G´Â«n©Î¨â­±¶}µ¡¡H
³æÃä¶}µ¡»Ý¥J²Ó¦w±Æ¹j¶¡°t¸m
¼eÁ諸ªÅ¶¡·P¡A¨â­±§e¤E¡³«×¶}µ¡
¦b¬Û¤Ïªº¨â­±¶}µ¡¡A¦³§Q³q­·¡B±Ä¥ú
¥­«Î³»¤§¥~ªº¨ä¥L¿ï¶µ¡G¦í¤á³æ¦ì¤ºªº­å­±³sµ²
§Q¥Î¦í¤á¦@¨ÉªºªÅ¶¡¡A§Î¶ìªÀ¸s
COLUMN¡@±z¦³¿ìªk¦b­S´µ¨U´µ§O¹Ö¸Ì¥Í¬¡¶Ü¡H

²Ä8³¹¡@¦í¦bÀu¬üªºÀô¹Ò¤¤¡@
¦í¦bÀu¬üªºµó¹ø¤¤¡@
¹D¸ô»P¦í¦v¶¡­Y§Y­YÂ÷ªºÃö«Y¡@
ºûÅ@Áô¨p»P¦w¥þ¡@
¸sÅé·NÃѬO¦í¦v°Ï¬O§_µÎ¾AªºÃöÁä¡@
¬É½uªº³]­p
Åý®x¶é¡B¤¤®x¡B«Î³»ªá¶é¦¨¬°¤á¥~«ÈÆU¡@
­Ý¨ã«È¡BÀ\ÆU¾÷¯àªºÂÄ¥ñ¥Ë§O¹Ö«Î³»¡@
³q©¹®a¶éªº»R¥x¤J¤f»P¨®¹D
·Å·xªº¦^®aªÅ¶¡¤J¤f»P¨®¹D

°Ñ¦Ò®ÑÄy
¥Î»y¸Ñ»¡
®Ñ¤¤§@«~

306
86189
«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×ªk³W·§­n  

¡½ ¤º¤å²¤¶

¡@¡@ªñ¦~¨Ó«Ø¿vª««Ç¤º³]­p§Þ³N¤h¤Î«Ç¤º¸Ë­×¤uµ{ºÞ²z§Þ³N¤h¡A§Þ¯àÀË©w¦Ò¸Õ¡A¹ïªk³W¸ÕÃD¤j´T¥[­«°t¤À¡A¨ä¥Øªº¦b¥H¦Ò¸Õ¤Þ¾É±q·~¤H­û¡A¥[±j¦b«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×ªk³W±M·~ª¾ÃÑ¡C¦³Å²©ó¦¹¥»®Ñ±N«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×¡A±N¬Û¦P©Ê½èªk³WºK¿ý·J¾ã«á¡A¨Ì§Þ³N¤h§Þ¯àÀË©w¦Ò¸Õ³W½d¡A±N¥þ®Ñ½s±Æ¬°¤E³¹¡C²Ä¤@ ~ ¤C³¹¨Ì§Ç¤À§O¬°«Ø¿vºÞ²z¬ÛÃöªk³W¡B¨¾¤õºc³y¨¾¤õÁ×Ãø³]¬I¬ÛÃöªk³W¡Bºñ«Ø¿v¡B¸Ë­×¬I¤u¬ÛÃöªk³W¡B¸Ë­×³]³Æ¬ÛÃöªk³W¡B®ø¨¾¬ÛÃöªk³W¡B³Ò¤u¦w¥þ½Ã¥Í¬ÛÃöªk³W¡A¨Ã¦b¦U³¹¸`«áªþ¦U¬ÛÃö¾Ãþ§Þ³N¤h¾ú©¡¦ÒÃD¡A¸g¥Ñ¾ú©¡¦ÒÃDªº½Æ²ß¥i¨³³t´x´¤ªk³W­«ÂI¡C¥»®Ñ²Ä¤K³¹-CNS«Ø¿v»s¹Ï²Å¸¹¡B²Ä¤E³¹-«Ø¿vª««Ç¤º³]­p§Þ³N¤h¤Î«Ç¤º¸Ë­×¤uµ{ºÞ²z§Þ³N¤h¾Ç¬ì¾ú©¡¦ÒÃD¡A¦³·N¦Ò¨ú§Þ³N¤hÃÒ·ÓªºÅªªÌ¡A»Ý¼ôŪ¥H¤W¨â³¹¡C

¡½ ¥Ø¿ý

³ü¡B«Ø¿vºÞ²z½s

¤@¡B¤¤¥¡ªk³W¼Ð·Çªk
¡@²Ä¤@³¹¡@Á`«h
¡@²Ä¤G³¹¡@ªk³W¤§¨î©w
¡@²Ä¤T³¹¡@ªk³W¤§¬I¦æ
¡@²Ä¥|³¹¡@ªk³W¤§¾A¥Î
¡@²Ä¤­³¹¡@ªk³W¤§­×¥¿»P¼o¤î
¡@²Ä¤»³¹¡@ªþ«h
¤G¡B«Ø¿vªk¡]ºK¿ý¡^
¤T¡B«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×ºÞ²z¿ìªk
¥|¡B¨Ñ¤½²³¨Ï¥Î«Ø¿vª«¤§½d³ò­×¥¿³W©w
¤­¡B¤½´J¤j·HºÞ²z±ø¨Ò
¡@²Ä¤@³¹¡@Á`«h
¡@²Ä¤G³¹¡@¦í¤á¤§Åv§Q¸q°È
¡@²Ä¤T³¹¡@ºÞ²z²Õ´
¡@²Ä¥|³¹¡@ºÞ²zªA°È¤H
¡@²Ä¤­³¹¡@»@«h
¡@²Ä¤»³¹¡@ªþ«h
¦Ò¥jÃD

¶L¡B¨¾¤õºc³y»P¨¾¤õÁ×Ãø³]¬I½s

¤@¡B«Ø¿v§Þ³N³W«hÁ`«h½s¡]ºK¿ý¡^
¤G¡B«Ø¿v§Þ³N³W«h«Ø¿v³]­p¬I¤u½s¡]ºK¿ý¡^
¡@²Ä¤@³¹¡@¥Î»y©w¸q
¡@²Ä¤G³¹¡@¤@¯ë³]­p³q«h
¡@¡@²Ä¤»¸`¡@¦aªO¡BªáªO
¡@¡@²Ä¤C¸`¡@¼Ó±è¡BÄæ§ý¡B©Y¹D
¡@¡@²Ä¤Q¤@¸`¡@·ÏÉÇ
¡@¡@²Ä¤Q¤G¸`¡@ª@­°¤Î©U§£±Æ°£³]³Æ
¡@¡@²Ä¤Q¤T¸`¡@ÃM¼Ó¡BµL¾Bò¤H¦æ¹D
¡@²Ä¤T³¹¡@«Ø¿vª«¤§¨¾¤õ
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@¾A¥Î½d³ò
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@Âø¶µ¤u§@ª«¤§¨¾¤õ­­¨î
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@¨¾¤õºc³y
¡@¡@²Ä¥|¸`¡@¨¾¤õ°Ï¹º
¡@¡@²Ä¤­¸`¡@¤º³¡¸Ë­×­­¨î
¡@²Ä¥|³¹¡@¨¾¤õÁ×Ãø³]¬I
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@¥X¤J¤f¡B¨«´Y¡B¼Ó±è
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@±Æ·Ï³]³Æ
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@ºò«æ·Ó©ú³]³Æ
¡@¡@²Ä¥|¸`¡@ºò«æ¥Îª@­°¾÷
¡@¡@²Ä¤­¸`¡@ºò«æ¶i¤f
¡@¡@²Ä¤»¸`¡@¨¾¤õ¶¡¹j
¡@²Ä¥|³¹¤§¤@¡@«Ø¿vª«¦w¥þºûÅ@³]­p
¡@²Ä¤­³¹¡@¯S©w«Ø¿vª«¤Î¨ä­­¨î
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@³q«h
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@À¸°|¡B¹q¼v°|¡BºqÆU¡BºtÃÀ³õ¤Î¶°·|
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@°Ó³õ¡BÀ\ÆU¡B¥«³õ
¡@¡@²Ä¥|¸`¡@¾Ç®Õ
¡@¡@²Ä¤­¸`¡@¨®®w¡B¨®½ø­×²z³õ©Ò¡B¬~¨®¯¸©Ð¡B¨T¨®°Ó³õ¡]¥]¬A¥X¯²¨T¨®¤Î­pµ{¨®Àç·~¯¸¡^
¡@²Ä¤»³¹¡@¨¾ªÅÁ×Ãø³]³Æ
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@³q«h
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@³]­p¤Îºc³y·§­n
¡@²Ä¤C³¹¡@Âø¶µ¤u§@ª«
¡@²Ä¤Q¤@³¹¡@¦a¤U«Ø¿vª«
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@¤@¯ë³]­p³q«h
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@«Ø¿vºc³y
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@«Ø¿vª«¤§¨¾¤õ
¡@¡@²Ä¥|¸`¡@¨¾¤õÁ×Ãø³]¬I¤Î®ø¨¾³]³Æ
¡@¡@²Ä¤­¸`¡@ªÅ®ð½Õ¸`¤Î³q­·³]³Æ
¡@¡@²Ä¤»¸`¡@Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î¨ä¥¦
¡@²Ä¤Q¤G³¹¡@°ª¼h«Ø¿vª«
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@¤@¯ë³]­p³q«h
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@¨¾¤õÁ×Ãø³]¬I
¡@¡@²Ä¥|¸`¡@«Ø¿v³]³Æ
¡@²Ä¤Q¥|³¹¡@¤u¼tÃþ«Ø¿vª«
¡@²Ä¤Q¤»³¹¡@¦Ñ¤H¦í¦v
¤T¡B­ì¦³¦Xªk«Ø¿vª«¨¾¤õÁ×Ãø³]¬I¤Î®ø¨¾³]³Æ§ïµ½¿ìªk
¥|¡B¤½¦@«Ø¿vª«¦æ°Ê¤£«KªÌ¨Ï¥Î³]¬I
¤­¡B«Ø¿vª«µL»Ùê³]¬I³]­p³W½d
¡@²Ä¤@³¹¡@Á`«h
¡@²Ä¤G³¹¡@µL»Ùê³q¸ô
¡@²Ä¤T³¹¡@¼Ó±è
¡@²Ä¥|³¹¡@ª@­°³]³Æ
¡@²Ä¤­³¹¡@´Z©Ò¿d¬~«Ç
¡@²Ä¤»³¹¡@¯D«Ç
¡@²Ä¤C³¹¡@½ü´ÈÆ[²³®u¦ì
¡@²Ä¤K³¹¡@°±¨®ªÅ¶¡
¡@²Ä¤E³¹¡@µL»Ùê¼Ð»x
¡@°Ñ¦Òªþ¿ý
¤»¡B«Ø¿vª«¨Ï¥ÎÃþ²Õ¤ÎÅܧó¨Ï¥Î¿ìªk
¤C¡B«Ø¿vª«¤½¦@¦w¥þÀˬdñÃҤΥӳø¿ìªk
¤K¡B©ÛµP¼s§i¤Î¾ð¥ß¼s§iºÞ²z¿ìªk
¦Ò¥jÃD

°Ñ¡Bºñ«Ø¿v½s

«Ø¿v§Þ³N³W«h«Ø¿v³]­p¬I¤u½s
¡@²Ä¤G³¹¡@¤@¯ë³]­p³q«h
¡@¡@²Ä¤K¸`¡@¤é·Ó¡B±Ä¥ú¡B³q­·¡B¸`¬ù¯à·½
¡@¡@²Ä¤E¸`¡@¨¾­µ
¡@¡@²Ä¤Q¸`¡@´Z©Ò¡B¦Ã¤ô³B²z³]¬I
¡@²Ä¤Q¤C³¹¡@ºñ«Ø¿v
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@¤@¯ë³]­p³q«h
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@«Ø¿v°ò¦aºñ¤Æ
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@«Ø¿v°ò¦a«O¤ô
¡@¡@²Ä¥|¸`¡@«Ø¿vª«¸`¬ù¯à·½
¡@¡@²Ä¤­¸`¡@«Ø¿vª««B¤ô¤Î¥Í¬¡Âø±Æ¤ô¦^¦¬¦A§Q¥Î
¡@¡@²Ä¤»¸`¡@ºñ«Ø¿vºc³y»Pºñ«Ø¿v
¦Ò¥jÃD

¸v¡B¬I¤u½s

¤@¡B«Ø¿v§Þ³N³W«h«Ø¿vºc³y½s¡]ºK¿ý¡^
¡@²Ä¤@³¹¡@°ò¥»³W«h
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@³]­p­n¨D
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@¬I¤u«~½è
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@¸ü­«
¡@²Ä¤T³¹¡@¿jºc³y
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@³q«h
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@§÷®Æ­n¨D
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@Àð¾À³]­p­ì«h
¡@¡@²Ä¥|¸`¡@¿j³y«Ø¿vª«
¡@¡@²Ä¤»¸`¡@¥[±j¿j³y«Ø¿vª«
¡@¡@²Ä¤C¸`¡@¥[±j²V¾®¤gªÅ¤ß¿j³y«Ø¿vª«
¡@¡@²Ä¤K¸`¡@¬ä¿j¤uµ{¬I¤u­n¨D
¡@²Ä¥|³¹¡@¤ìºc³y
¤G¡B«Ø¿vª«¿jºc³y³]­p¤Î¬I¤u³W½d
¡@²Ä¤@³¹¡@Á`«h
¡@²Ä¤G³¹¡@§÷®Æ­n¨D
¡@²Ä¤T³¹¡@Àð¾À³]­p­ì«h
¡@²Ä¥|³¹¡@¿j³y«Ø¿vª«
¡@²Ä¤­³¹¡@¥[±j¿j³y«Ø¿vª«
¡@²Ä¤»³¹¡@¥[±j²V¾®¤gªÅ¤ß¿j³y«Ø¿vª«
¦Ò¥jÃD

¥î¡B³]³Æ½s

¤@¡B«Ø¿v§Þ³N³W«h«Ø¿v³]³Æ½s
¡@²Ä¤@³¹ ¹q®ð³]³Æ¡]ºK¿ý¡^
¤G¡B«Î¤º½u¸ô¸Ë¸m³W«h¡]ºK¿ý¡^
¡@²Ä¤@³¹¡@Á`«h
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@³q«h
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@¦WµüÄÀ¸q
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@¹qÀ£
¡@¡@²Ä¥|¸`¡@¹qÀ£­°
¡@¡@²Ä¤­¸`¡@¾É½u
¡@¡@²Ä¤»¸`¡@¦w°ö®e¶q
¡@¡@²Ä¤C¸`¡@¹q¸ô¤§µ´½t
¡@¡@²Ä¤K¸`¡@±µ¦a
¡@¡@²Ä¤E¸`¡@§CÀ£¶}Ãö
¡@¡@²Ä¤Q¸`¡@¹L¹q¬y«OÅ@
¡@¡@²Ä¤Q¤@¸`¡@º|¹qÂ_¸ô¾¹¤§¸Ë¸m
¡@¡@²Ä¤Q¤G¸`¡@°t¹q½L¤Î°t¹q½c
¡@¡@²Ä¤Q¤T¸`¡@¾É½u¤§¼Ð¥Ü¤§À³¥Î
¡@²Ä¤G³¹¡@¹q¿O¤Î®a®x¥Î¹q¾¹¨ã
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@³q«h
¡@²Ä¤E³¹¡@«Î¤º°t½u³]­p¹Ï²Å¸¹
¦Ò¥jÃD--«Ç¤º°t½u
¤T¡B«Ø¿v§Þ³N³W«h«Ø¿v³]³Æ½s
¡@²Ä¤G³¹ µ¹¤ô±Æ¤ô¨t²Î¤Î½Ã¥Í³]³Æ
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@µ¹¤ô±Æ¤ô¨t²Î
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@½Ã¥Í³]³Æ
¦Ò¥jÃD--µ¹±Æ¤ô³]³Æ
¥|¡B«Ø¿v§Þ³N³W«h«Ø¿v³]³Æ½s
¡@²Ä¥|³¹ ¿U¿N³]³Æ
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@¿U®ð³]³Æ
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@ÁçÄl
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@¼ö¤ô¾¹
¤­¡B¿U®ð¼ö¤ô¾¹¤Î¨ä°tºÞ¦w¸Ë¼Ð·Ç
¦Ò¥jÃD--¿U®ð¼ö¤ô¾¹
¤»¡B«Ø¿v§Þ³N³W«h«Ø¿v³]³Æ½s
¡@²Ä¤­³¹¡@ªÅ®ð½Õ¸`¤Î³q­·³]³Æ
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@ªÅ®ð½Õ¸`¤Î³q­·³]³Æ¤§¦w¸Ë
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@¾÷±ñ³q­·¨t²Î¤Î³q­·¶q
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@¼p©Ð±Æ°£ªo·Ï³]³Æ
¦Ò¥jÃD--ªÅ½Õ±Æ®ð³]³Æ
¤C¡B«Ø¿v§Þ³N³W«h«Ø¿v³]³Æ½s
¡@²Ä¤»³¹¡@ª@­°³]³Æ
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@³q«h
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@ª@­°¾÷
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@¦Û°Ê¼Ó±è
¡@¡@²Ä¥|¸`¡@ªA°Èª@­°¾÷
¤K¡B«Ø¿v§Þ³N³W«h«Ø¿v³]³Æ½s
¡@²Ä¤C³¹¡@¨ü«H½c³]³Æ
¤E¡B«Ø¿v§Þ³N³W«h«Ø¿v³]³Æ½s
¡@²Ä¤K³¹¡@¹q«H³]³Æ
¦Ò¥jÃD--ªÅ½Õ±Æ®ð³]³Æ¬ÛÃöªk³WÃþ

³°¡B®ø¨¾½s

¤@¡B®ø¨¾ªk¡]ºK¿ý¡^
¡@²Ä¤»³¹¡@»@«h
¤G¡B¨Ï¥Î¨¾µKª««~¤§³õ©Ò
¤T¡B®ø¨¾ªk¬I¦æ²Ó«h¡]ºK¿ý¡^
¥|¡B®ø¨¾³]³Æ
¡@¡]¤@¡^«Ø¿v§Þ³N³W«h«Ø¿v³]­p¬I¤u½s
¡@¡@²Ä¥|³¹¡@²Ä¤C¸`¡@®ø¨¾³Æ
¡@¡]¤G¡^«Ø¿v§Þ³N³W«h«Ø¿v³]³Æ½g
¡@¡@²Ä¤T³¹¡@®ø¨¾³]³Æ
¡@¡@¡@²Ä¤@¸`¡@®ø¨¾®ê³]³Æ
¡@¡@¡@²Ä¤G¸`¡@¦Û°ÊºM¤ô³]³Æ
¡@¡@¡@²Ä¤T¸`¡@¤õĵ¦Û°Êĵ³ø¾¹³]³Æ
¤­¡B¦UÃþ³õ©Ò®ø¨¾¦w¥þ³]³Æ³]¸m¼Ð·Ç¡]ºK¿ý¡^
¡@²Ä¤@½s¡@Á`«h
¡@²Ä¤G½s¡@®ø¨¾³]­p
¡@²Ä¤T½s¡@®ø¨¾¦w¥þ³]­p
¡@¡@²Ä¤@³¹¡@·À¤õ³]³Æ
¡@¡@¡@²Ä¤@¸`¡@·À¤õ¾¹¤Î«Ç¤º®ø¨¾®ê³]³Æ
¡@¡@¡@²Ä¤G¸`¡@«Ç¥~®ø¨¾®ê³]³Æ
¡@¡@¡@²Ä¤T¸`¡@¦Û°ÊºM¤ô³]³Æ
¡@¡@¡@²Ä¥|¸`¡@¤ôÃú·À¤õ³]³Æ
¡@¡@¡@²Ä¤­¸`¡@ªwªz·À¤õ³]³Æ
¡@¡@¡@²Ä¤»¸`¡@¤G®ñ¤ÆºÒ·À¤õ³]³Æ
¡@¡@¡@²Ä¤C¸`¡@°®¯»·À¤õ³]³Æ
¡@¡@²Ä¤G³¹¡@ĵ³ø³]³Æ
¡@¡@¡@²Ä¤@¸`¡@¤õĵ¦Û°Êĵ³ø³]³Æ
¡@¡@¡@²Ä¤G¸`¡@¤â°Ê³øÄµ³]³Æ
¡@¡@¡@²Ä¤T¸`¡@ºò«æ¼s¼½³]³Æ
¡@¡@¡@²Ä¥|¸`¡@¥Ë´µº|®ð¤õĵ¦Û°Êĵ³ø³]³Æ
¡@¡@²Ä¤T³¹¡@Á×Ãø°k¥Í³]³Æ
¡@¡@¡@²Ä¤@¸`¡@¼Ð¥Ü³]³Æ
¡@¡@¡@²Ä¤G¸`¡@Á×Ãø¾¹¨ã
¡@¡@¡@²Ä¤T¸`¡@ºò«æ·Ó©ú³]³Æ
¡@¡@²Ä¥|³¹¡@®ø¨¾·m±Ï¤W¤§¥²­n³]³Æ
¡@¡@¡@²Ä¤@¸`¡@³sµ²°e¤ôºÞ
¡@¡@¡@²Ä¤T¸`¡@±Æ·Ï³]³Æ
¡@¡@¡@²Ä¥|¸`¡@ºò«æ¹q·½´¡®y
¡@²Ä¤­½s¡@ªþ«h¡@
¦Ò¥jÃD

¬m¡B³Ò¤u¦w¥þ½Ã¥Í½s

¤@¡B³Ò¤u¦w¥þ½Ã¥Íªk
¡@²Ä¤@³¹¡@Á`«h
¡@²Ä¤T³¹¡@¦w¥þ½Ã¥ÍºÞ²z
¡@²Ä¥|³¹¡@ºÊ·þ»PÀˬd
¡@²Ä¤­³¹¡@»@«h
¡@²Ä¤»³¹¡@ªþ«h
¤G¡B³Ò¤u¦w¥þ½Ã¥Íªk¬I¦æ²Ó«h
¤T¡B«Ø¿vªk¡]ºK¿ý¡^
¥|¡B¬I¤u¦w¥þ±¹¬I
¡@«Ø¿v§Þ³N³W«h«Ø¿v³]­p¬I¤u½s
¡@¡@²Ä¤K³¹¡@¬I¤u¦w¥þ±¹¬I
¡@¡@¡@²Ä¤@¸`¡@³q«h
¡@¡@¡@²Ä¤G¸`¡@¨¾Å@½d³ò
¡@¡@¡@²Ä¤T¸`¡@¾×¤g³]³Æ¦w¥þ±¹¬I
¡@¡@¡@²Ä¥|¸`¡@¬I¤u¬[¡B¤u§@¥x¡B¨«¹D
¡@¡@¡@²Ä¤­¸`¡@«ö¸Ë¤Î§÷®Æ¤§°ï¿n
¤­¡BÀç³y¦w¥þ½Ã¥Í³]¬I¼Ð·Ç
¡@²Ä¤@³¹¡@Á`«h
¡@²Ä¤G³¹¡@¤u§@³õ©Ò
¡@²Ä¤T³¹¡@ª«®Æ¤§Àx¦s
¡@²Ä¥|³¹¡@¬I¤u¬[
¡@²Ä¤Q¤G³¹¡@ªoº£¡BÃw«C¤uµ{§@·~
¡@²Ä¤Q¤T³¹¡@½Ã¥Í
¤»¡B°ª¬[§@·~³Ò¤u«OÅ@±¹¬I¼Ð·Ç
¤C¡B³Ò¤u¦w¥þ½Ã¥Í³]¬I³W«h¡]ºK¿ý¡^
¡@²Ä¤@³¹¡@Á`«h
¡@²Ä¤G³¹¡@¤u§@³õ¤Î³q¸ô
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@¤u§@³õ©Ò
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@³q¸ô
¡@²Ä¤C³¹¡@ª«®Æ·h¹B»P³B¸m
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@¤@¯ë³W©w
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@·h¹B
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@³B¸m
¡@²Ä¤K³¹¡@Ãz¬µ¡B¤õ¨a¤Î»G»k¡B¬ªº|¤§¨¾¤î
¡@²Ä¤E³¹¡@¼Y¸¨¡B­¸¸¨¨a®`¨¾¤î
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@¤HÅé¼Y¸¨¨¾¤î
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@ª«Åé¼Y¸¨¨¾¤î
¡@²Ä¤Q³¹¡@¹q®ð¦M®`¤§¨¾¤î
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@¹q®ð³]³Æ¤Î½u¸ô
¤K¡B«Ø¿vª«©î°£¬I¤u³W½d
¦Ò¥jÃD

®Ã¡BCNS«Ø¿v»s¹Ï²Å¸¹

¨h¡Bªþ¿ý

¤@¡B¾ú©¡«Ø¿vª««Ç¤º³]­p¤A¯Å§Þ³N¤h§Þ¯àÀË©w¾Ç¬ì´ú¸Õ¸ÕÃD
¤G¡B¾ú©¡«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×¤uµ{ºÞ²z¤A¯Å§Þ³N¤h§Þ¯àÀË©w¾Ç¬ì´ú¸Õ¸ÕÃD

612
10124C
·sª©¬I¤u»¡©ú®Ñ-¬I¤u³W½d¼Ð·Ç¤Î¨Ì¾Ú  

¡½ ¥Ø¿ý

Á`«h½g

¤@¯ë»¡©ú

°ò¦¤uµ{½g

³sÄò¾À¤uµ{
¦w¥þ¤ä¼µ¤uµ{
¦w¥þÆ[´ú¤uµ{
¤g¤è¤uµ{

µ²ºcÅé¤uµ{½g

©ñ¼Ë¤uµ{
¿ûµ¬¤uµ{
¿ûµ¬Äò±µ¾¹¤uµ{
¼ÒªO¤uµ{
²V¾®¤g¤uµ{
ÆN¬[¤uµ{

¸Ë­×¤uµ{½gI

¤ôªd¯»¨ê¤Î¶KºÏ¿j¤uµ{
¼u©Ê¤ôªd¨¾¤ô¤uµ{
»E®ò¯×¾ð¯×¨¾¤ô¤uµ{
¬ä¿j¤uµ{
¬~¥Û¤l©×¥Û¤l¤Î±Ù¥Û¤l¤uµ{
ªoº£¤uµ{
¥Û§÷¤uµ{
»´¹j¶¡Àð¤uµ{
ÄqÅÖªOª¿»Ä¶tªO¤Î¥Û»IªO¥­³»¤uµ{
¾T¥ø¤fªO¥­³»¤uµ{
PVC ¥ø¤fªO¥­³»¤uµ{
¤ì»s¦aªO¤uµ{
¤ì»sÄæ§ý§ß¤â¤uµ{

¸Ë­×¤uµ{½gII

¾À¥¬¾À¯È¤uµ{
¦a´à¤uµ{
½ð¸}ªO¤uµ{
Àô®ñ¾ð¯×¬â¼ß¦a©W¤uµ{
²Ó²É®ÆÃw«C²V¾®¤g¦a©W¤uµ{
ªwªj²V¾®¤g¤uµ{
¤¤®x´ºÆ[¤Î´Ó®â¤uµ{

ªùµ¡¤uµ{½g

¾Tªùµ¡¤uµ{
ª÷ÄÝ»sªùµ¡¤uµ{
ª÷ÄÝ»s±²ªù¤uµ{
¤ì»sªùµ¡¤uµ{
¬Á¼þ¤uµ{

³]³Æ¤uµ{½g

ª÷Äݤuµ{
¹q±è¤uµ{
¾÷±ñ°±¨®³]³Æ¤uµ{

¡½ §@ªÌ²¤¶

¡· ¤ýª²

¾Ç¾ú¡G
²H¦¿¤j¾Ç¤g¤ì¤uµ{¨t²Ä¤@©¡²¦·~¡]¤¤µØ¥Á°ê¤»¤Q¦~¡^

¸g¾ú¡G
¤¤µØ¤uµ{ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q³W¹º¤uµ{®v
¥x»õ«Ø¿v¸g²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤u°È³¡¸g²z
¤¤¿³«Ø¿v¸g²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¼f¬d³¡¸g²z­Ý¤u°È³¡¸g²z
±d¨¹«Ø³]¶}µoªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤u°ÈÁ`·þ¾É

²{¥ô¡G
«í¦XÀç«Ø¾÷ºcÅU°Ý
¤¤°ê¥Í²£¤O¤¤¤ß¤u¦a¥D¥ô¯ZÁ¿®v

µÛ§@¡G
·sª©¬I¤u»¡©ú®Ñ
¦æ®aªºÀç«Ø¤uµ{¬I¤u­pµe®Ñ
¦æ®aªºÀç«Ø¤uµ{¬I¤u­pµe®Ñ(¬I¤u­pµe½d¨Ò+¦Û¥DÀˬdªí)
Àç«Ø§ë¸ê¦ô»ù¹ê°È
Àç«Ø§ë¸ê¦ô»ù¹ê°È(¦ô»ùµ{¦¡¥úºÐ)
«Ø¿v¤uµ{¦ô»ù§ë¼Ð

306
83617C
³Ì·s¤âø§Ö³t³zµøªí²{§Þªk-«Ç¤º³]­p§Þ³N¤h³N¬ì³zµø§¹¥þ¸ÑÃD  

¡½ ¥»®Ñ¯S¦â

¥»®Ñ¤º®e¥]§t³zµø¹Ï°ò¦»P§Þ³N¤h³zµø¹Ï¦ÒÃD¤ÀªR¡A©Ò¥H¤£¦ý¬O¦Ò¸Õ¥Î®Ñ¤]¬O«Ç¤º³]­p·~¬ÛÃö±q·~¤H­û¡B«Ç¤º³]­p¨t¾Ç¥Í¥²³Æ¤u¨ã®Ñ¡C
1¡B¬°¤FÀ°§U¤j®a¹ï³zµø¹Ï¾Ç²ß¡A¥»®Ñ¯S§OµÛ­«©ó¡u§Ö³t¥´½Z¨BÆJ¡v»P¡u§Ö³t¤W¤è¦¡¡v¸Ô¸Ñ¡A¥´½Z»P¤W¦â¨B¨B²M·¡¡C 
2¡B¥»®Ñ¤º®e·¥¾A¦X«Ç¤º³]­p¨t¡u¤âøªí²{§Þªk¡v½Òµ{¡A»P«Ç¤º³]­p§Þ³N¤h³zµø¹Ï§Ö³tªí²{§Þªk¡C 
3¡B¥»®ÑµÛ­«¹ê°È¨Ã­ÝÅU²z½×¡A¤£½×±z¬O½Ò°ó½m²ß©Î¬O¦Û¾Ç³£¾A¦X¾\Ū¡C 
4¡B¥»®Ñ¯à´£¨Ñ¹ï³zµø¹Ï¦³¿³½ìªºªì¾ÇªÌ»P·Ç³Æ«Ç¤º³]­p§Þ³N¤h¦Ò¸ÕªÌ¤âø³zµø·¥¤jÀ°§U¡C


¡½ ¥Ø¿ý
¤@¡B¤âø³zµøÃ¸¹Ï·§½× 
¡@1.1 ¤âø³zµøÃ¸¹Ï·§½× 
¡@(±m)1.2 ³zµø¹Ï¤W¦â¤u¨ã 
¡@1.3 ³zµø¹Ïªºµe¹Ï¨BÆJ 
¤G¡B¤âø³zµøÃ¸¹ÏÆ[©À 
¡@2.1 ³zµø¹Ï½u«¬¦¡ 
¡@2.2 ³Ã¹¢½u¹Ï 
¡@(±m)2.3 ³Á§Jµ§³zµø¹Ï¡Ð«Ç¤º³]­p§@«~ 
¡@(±m)2.4 ³Á§Jµ§³zµø¹Ï¡Ð²£«~ªí²{ 
¤T¡B¤âø³zµø¹Ï¤ÀªR 
¡@3.0 ³zµø¹Ï­ì²z»PÀ³¥Î 
¡@3.1 µ¥¨¤¹Ïø¹Ï¨BÆJ 
¡@3.2 ¥ß­±¹Ï»Pµ¥¨¤¹ÏÀ³¥Î 
¡@3.3 µ¥¨¤¹Ï¤Ø¤o¼Ð¥Ü 
¡@3.4 ³zµø¹Ï¤ÀÃþ 

¡@3.5 ³zµø¹Ï¤¤µøÂI¦ì¸m 

¡@3.6 µøÂI°ª«×»P³zµø¹Ï 
¡@3.7 ®ø¥¢ÂI¦ì¸m»P³zµø¹Ï 
¡@3.8 ³zµø¹Ï»P³±¼v 
¡@3.9 ³zµø¾Ç»P³±¼v 
¡@3.10 ³±¼v§ë®g¤è¦¡¡Ð¤ô¥­½uªk 
¡@3.11 ³±¼v§ë®g¤è¦¡¡Ð±×­±¼v¤l 
¡@3.12 ³±¼v§ë®g¤è¦¡¡ÐÀð­±¼v¤l»P®ø¥¢ÂI 

¥|¡B³zµø¹Ïø¹Ï¨BÆJ 
¡@4.1 ¤@ÂI³zµø¹Ï¡Ð¨¬½uªk©Ð«Î¨BÆJ 
¡@4.2 ¤@ÂI³zµø¹Ï¡Ð¨¬½uªk«Ç¤ºªÅ¶¡¨BÆJ 
¡@4.3 ¤GÂI³zµø¹Ï¡Ð¨¬½uªk±×ª«Åé¨BÆJ 
¡@4.4 ¤GÂI³zµø¹Ï¡Ð¨¬½uªk¤º¥W»P©·¨BÆJ 
¡@4.5 ²©ö«Ç¤º³zµø¹Ï¥´½Z¤è¦¡¡Ð 1 ÂI³zµø 
¡@4.6 ²©ö«Ç¤º³zµø¹Ï¥´½Z¤è¦¡¡Ð 2 ÂI³zµø 
¡@4.7 ²©ö«Ç¤º³zµø¹Ï¥´½Z¤è¦¡¡Ð·L¨¤¨BÆJ¹Ï 
¡@4.8 ²©ö«Ç¤º³zµø¹Ï¥´½Z¤è¦¡¡Ð³¾Àý¹Ï 1 ÂI³zµø¨BÆJ 

(±m)¤­¡B³Á§Jµ§°ò¥»§Þªk 
¡@5.0 ³Á§Jµ§°ò¥»§Þªk¡Ð¥­¶îªk¡B¦hµ§º¥¼hªk¡B¶ê§Î¥­¶î 
¡@5.1 ¤W¦â°ò¥»µ§ªk¡Ð¥­¶îªk 
¡@5.2 ¤W¦â°ò¥»µ§ªk¡Ð¦hµ§º¥¼hªk 
¡@5.3 ¤W¦â°ò¥»µ§ªk¡Ð¶ê§Î¥­¶î 


(±m)¤»¡B³Á§Jµ§°ò¥»§Þªk 
¡@6.0 ³Á§Jµ§§÷½è§Þªk¡Ð«Ç¤º³]­p§÷½è 
¡@6.1 ³Á§Jµ§§÷½è§Þªk¡Ð­J®ç¤ì 
¡@6.2 ³Á§Jµ§§÷½è§Þªk¡ÐÅK¤M¤ì¤ì¯¾ 
¡@6.3 ³Á§Jµ§§÷½è§Þªk¡Ð¥Õ¤s¤òõѤì¤ì¯¾ 
¡@6.4 ³Á§Jµ§§÷½è§Þªk¡Ð¬õ¤ì¤ì¯¾ 
¡@6.5 ³Á§Jµ§§÷½è§Þªk¡Ð¬õ¤s¤òõѤì¤ì¯¾ 
¡@6.6 ³Á§Jµ§§÷½è§Þªk¡Ð¬c¤ì¤ì¯¾ 
¡@6.7 ³Á§Jµ§§÷½è§Þªk¡Ð©úÃè 

(±m)¤C¡B³Á§Jµ§§÷½è§Þªk 
¡@7.0 ³Á§Jµ§§÷½è§Þªk¡Ð¥Û§÷Ãþ¡B¤£(ª÷¨q)¿û 
¡@7.1 ³Á§Jµ§§÷½è§Þªk¡Ð¿jÀð 
¡@7.2 ³Á§Jµ§§÷½è§Þªk¡Ð¬~¥Û¤l 
¡@7.3 ³Á§Jµ§§÷½è§Þªk¡Ð¥Û¤ù 
¡@7.4 ³Á§Jµ§§÷½è§Þªk¡Ð¤£(ª÷¨q)¿û¥­­± 
¡@7.5 ³Á§Jµ§§÷½è§Þªk¡Ð¤£(ª÷¨q)¿û©·§Î 
¡@7.6 ³Á§Jµ§§÷½è§Þªk¡Ð¤j²z¥Û¡]²L¦Ç¦â¡^ 
¡@7.7 ³Á§Jµ§§÷½è§Þªk¡Ð¤j²z¥Û¡]¥¼¶À¦â¡^ 
¡@
(±m)¤K¡B³Á§Jµ§§Þªk¤W¦â¨BÆJ 
¡@8.0 ³Á§Jµ§³Ã­Ñ§@«~ 
¡@8.1 ³Á§Jµ§¤Æ§©¥x¤W¦â¨BÆJ 
¡@8.2 ³Á§Jµ§¥b°ªÂd¤W¦â¨BÆJ 
¡@8.3 ³Á§Jµ§¨Fµo¤W¦â¨BÆJ 
¡@8.4 ³Á§Jµ§µ¡Ã®¤W¦â¨BÆJ 
¡@8.5 ³Á§Jµ§¸GÂd¤W¦â¨BÆJ 
¡@8.6 ³Á§Jµ§Ã¹°¨Ã®¤W¦â¨BÆJ 

(±m)¤E¡B«Ç¤º³]­p§Þ³N¤h¦ÒÃD¸ÑÃD 
¡@9.1 ¾ú©¡¦ÒÃDªA¹¢©±¤W¦â¨BÆJ 
¡@9.2 ¾ú©¡¦ÒÃD¤úÂå¶E©Ò¤W¦â¨BÆJ 
¡@9.3 ¾ú©¡¦ÒÃD®Ñ©±¤W¦â¨BÆJ 
¡@9.4 ³Á§Jµ§¤p«Ä©Ð¤W¦â¨BÆJ 
¡@9.5 ³Á§Jµ§«ÈÆU¤W¦â¨BÆJ 
¡@9.6 «Ç¤º³]­p§Þ³N¤h 98 ¦~³N¬ì¦Ò¸Õ¡Ð¸ÑÃD 

(±m)¤Q¡B¤ô±m³zµø¹Ï¡Ð§÷½èªí²{ 
¡@10.0 ¤ô±m³zµø¹Ï§@«~ 
¡@10.1 ¤ô±m§÷½èªí²{¶ê¬WÅé 
¡@10.2 ¤ô±m§÷½èªí²{¬Á¼þÃè 
¡@10.3 ¤ô±m§÷½èªí²{²`¦â¬Á¼þ 
¡@10.4 ¤ô±m§÷½èªí²{¤ì¦aªO 
¡@10.5 ¤ô±m§÷½èªí²{¥Û§÷ 

(±m)¤Q¤@¡B¤ô±m³zµø¹Ï¡Ð³Ã­Ñªí²{ 
¡@11.1 ¤ô±m³Ã­Ñªí²{¶ê®à 
¡@11.2 ¤ô±m³Ã­Ñªí²{¤è®à 
¡@11.3 ¤ô±m³Ã­Ñªí²{ 3 ¤H¨Fµo 
¡@11.4 ¤ô±m³Ã­Ñªí²{ 2 ¤H¨Fµo 

(±m)¤Q¤G¡B¤ô±m³zµø¹Ï¡Ð³zµø¹Ï¤W¦â 
¡@12.1 ¤ô±m³zµø¹Ï¤W¦â¥ÈÃö 
¡@12.2 ¤ô±m³zµø¹Ï¤W¦âª×«Ç A 
¡@12.3 ¤ô±m³zµø¹Ï¤W¦â¥Dª×«Ç B 
¡@12.4 ¤ô±m³zµø¹Ï¤W¦âª×«Ç C 
¡@12.5 ¤ô±m³zµø¹Ï¤W¦âÀ\ÆU¥~Æ[ 
¡@12.6 ¾ú©¡³N¬ì¦ÒÃD¸ÑÃD²À\À\ÆU 

ªþ¿ý 
¡@A.1 ³zµø¹Ï¦Ò«e¶·ª¾ 
¡@A.2 ³N¬ì³zµø¦Ò¸Õ¤ß±o 
¡@A.3 «Ç¤º³]­p¤A¯Å§Þ³N¤h§Þ³NÃÒ·Ó¦Ò¸Õµû¤À°Ñ¦Ò¡]¼Ð·Ç¡^ 
¡@A.4 °Ñ¦Ò¸ê®Æ

405
83617B
«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×¤uµ{ºÞ²z¤A¯Å³N¬ì¦ÒÃD¾ã²z»P¤ÀªR(§t¾ú©¡¸ÕÃD¼ÒÀÀ¸ÑÃD)  

¡½ ¥»®Ñ¯S¦â

1.¥»®Ñ´úÅçÃD®w¸ê®ÆÂ×´I¥B¬°³Ì·sª©¥»¡C
2.®Ñ¤W´úÅçÃD»P¦ÒÃD¬Û·í±µªñ¡AÅýŪªÌÀ³¸ÕªÌ§ó¯à±o¤ßÀ³¤â¡C
3.ºë¤ß»`¶°³N¬ì¾ú©¡¦Ò¥jÃD¡A¨Ã¥[¥H¸ÑÃD¤ÀªR§K¥hŪªÌ»`¶°¸ê®Æ®É¶¡¡C

¡½ ¤º®e²¤¶

¡@¡@¥»®Ñ¤º®e¥]§t«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×¤uµ{ºÞ²z¤A¯Å§Þ³N¤h³N¬ì¦Ò¸Õ¡GA¨÷¡]¹Ï»¡§PŪ¡B¤V¶q©ñ¼Ë¡B¦w¥þºûÅ@¡B ¬I¤u¾÷¨ã¡B§÷®Æ¡K¡^B¨÷¡]«Ç¤º¸Ë­×¬ÛÃöªk³W¡^C¨÷¡]¬ÛÃö¬I¤u¬I¤u¡B¤ì§@¡Bªd§@¡B¶î¸Ë¡Bª÷Äݤuµ{¡B¬Á¼þ¤ÎÀ£§J¤O¡K¡^D¨÷¡]¤uµ{ºÞ²z¡B¸Ë­×¤uµ{¦ôºâªí½s»s¡Bªí®æ¶ñ¼g¡B¤u¦a¦w¥þ½Ã¥Í¡B¥Ó½Ð«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×¡K¡^¡C®Ñ¤W½s¦C´úÅçÃD¡AÃD®w¸ê®ÆÂ×´I¨Ã¥]§t¾ú©¡¸ÕÃD¼ÒÀÀ¸ÑÃD¡C

¡½ ¥Ø¿ý

CH01¡@«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×¤uµ{ºÞ²z³N¬ì¼ÒÀÀ¸Õ¨÷

«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×¤uµ{ºÞ²z¤A¯Å³N¬ì¼ÒÀÀ¦ÒÃD01
«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×¤uµ{ºÞ²z¤A¯Å³N¬ì¼ÒÀÀ¦ÒÃD02
«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×¤uµ{ºÞ²z¤A¯Å³N¬ì¼ÒÀÀ¦ÒÃD03
«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×¤uµ{ºÞ²z¤A¯Å³N¬ì¼ÒÀÀ¦ÒÃD04
«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×¤uµ{ºÞ²z¤A¯Å³N¬ì¼ÒÀÀ¦ÒÃD05
«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×¤uµ{ºÞ²z¤A¯Å³N¬ì¼ÒÀÀ¦ÒÃD06
«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×¤uµ{ºÞ²z¤A¯Å³N¬ì¼ÒÀÀ¦ÒÃD07
«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×¤uµ{ºÞ²z¤A¯Å³N¬ì¼ÒÀÀ¦ÒÃD08
«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×¤uµ{ºÞ²z¤A¯Å³N¬ì¼ÒÀÀ¦ÒÃD09
«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×¤uµ{ºÞ²z¤A¯Å³N¬ì¼ÒÀÀ¦ÒÃD10

CH02¡@«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×¤uµ{ºÞ²z³N¬ì¼ÒÀÀ¸ÕÃDÃD®w

¹Ï»¡§PŪ¡B¤V¶q©ñ¼Ë¡B¦w¥þºûÅ@¡B¬I¤u¾÷¨ãÃþ
¬ÛÃöªk³W¡B®ø¨¾Ãþ
¤ì§@¡Bªd§@¡B¶î¸Ë¡BÀ£§J¤OÃþ¬I¤uÃD®w
¤uµ{ºÞ²z¡B¤uµ{¦ôºâªí¡B¸Ë­×¤uµ{ªí¡B¤u¦a¦w¥þ½Ã¥Í¡Bºñ«Ø§÷

CH03¡@¤uµ{¦ô»ù

¦ô»ù¤è¦¡
¦ô»ù¤ÀªR

CH04¡@¤j¼Ë¸Ô¹ÏÃD®w

CH05¡@»s¹Ï¤§°ê®a¼Ð·Ç

¹Ï¯È¤Ø«×¤ÎºPªk
¹Ï¸¹¤Î¹Ï¼Ë§G¸m
¹Ï¼Ë¹Ï¥Ü·Ç«h
«Ø¿v¹Ï²Å¸¹¤Î¹Ï¨Ò
«Ø¿vµ²ºc¹Ïªí¥Üªk
«Ø¿v³]³Æ¹Ïªí¥Üªk

CH06¡@«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×ºÞ²z¿ìªk

CH07¡@³Ò¤u¦w¥þ½Ã¥Í

³q«h
¬I¤u
­p¶q»P­p»ù

CH08¡@»{ÃѺñ«Ø§÷

ºñ«Ø§÷³q«hºÞ¨î·N¸q»P¥Øªº
³q«h¤@¯ë­n¨D
³q«h­­¨îª«½è

CH09¡@ºñ«Ø§÷³]­p§Þ³N³W½d

¨Ì¾Ú
¥Øªº
¥Î»y©w¸q
¾A¥Î½d³ò
µû¦ô«ü¼Ð
µû¦ô°ò·Ç
«Ç¤ºªÅ¶¡­±¿n­pºâ¬ÛÃö³W©w
ºñ«Ø§÷»{¥i
«Ø¿vª«ºñ«Ø§÷³]­p¼f¬d¬ÛÃö¸ê®Æ¤Î¤å¥ó

CH10¡@³Ò¤u¦w¥þ½Ã¥Íªk¬I¦æ²Ó«h

CH11¡@«Ø¿v§Þ³N³W«h«Ø¿v³]­p¬I¤u½s

CH12¡@«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×¼f¬d¹ê°È


¥x¥_¥««Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×¼f®Ö¤Î¬dÅç§@·~¨Æ¶µ³W½d
«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×¹Ï»¡¼f¬dªíE1-1
«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×·~¤Î±M·~§Þ³N¤H­û¥Ó½Ð¬yµ{
¥x¥_¿¤«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×¼f®Ö¤Î¬dÅç§@·~¨Æ¶µ³W½d
«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×¤uµ{ºÞ²z¤A¯Å§Þ³N¤h§Þ¯àÀË©w³W½d
«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×¤uµ{ºÞ²z¤A¯Å§Þ³N¤h§Þ¯àÀË©w³N¬ì´ú¸ÕÀ³ÀË°Ñ¦Ò¸ê®Æ

CH13¡@¾ú©¡«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×¤uµ{ºÞ²z³N¬ì¸ÕÃD¼ÒÀÀ¸Ñµª

95¦~«Ç¤º¸Ë­×¤uµ{ºÞ²z¤A¯Å³N¬ì¦ÒÃD-¼ÒÀÀ¸Ñµª
96¦~«Ç¤º¸Ë­×¤uµ{ºÞ²z¤A¯Å³N¬ì¦ÒÃD-¼ÒÀÀ¸Ñµª
97¦~«Ç¤º¸Ë­×¤uµ{ºÞ²z¤A¯Å³N¬ì¦ÒÃD-A-¼ÒÀÀ¸Ñµª
97¦~²Ä¤T±è¦¸«Ç¤º¸Ë­×¤uµ{³N¬ì¦ÒÃDÃD¥Ø-B-¼ÒÀÀ¸Ñµª
98¦~«×«Ç¤º¸Ë­×¤uµ{ºÞ²z³N¬ìÃD¥Ø-¼ÒÀÀ¸Ñµª

CH14¡@°Ñ¦Òºô¯¸»P®Ñ¥Ø

0(¯Ê®Ñ)
82539
«Ç¤º°t½u(«Î¤º½u¸ô¸Ë­×)§Þ³N¤h¤A¯Å§Þ¯àÀË©w¾Ç¬ìÃD®wÁ`¾ã²z  

¡½ ¤º®e²¤¶

¡@¡@ªñ¦~¨Ó¬F©²·¥¤O´£­Ò¾·~ÃҷӤơA±M·~¤ÆªºÁͶÕÁôµM¦¨§Î¡A¥¼¨Ó´X¦~±N§óÁÍ¿n·¥¡A¥H«á¨p¤H¥ø·~©Î°ê®a¦Ò¸Õ¥i¯à¬Ò¾Ú¥H°Ñ¦Ò¡A§@¬°±ÔÁ~ªº¨Ì¾Ú¡A¦Ó¹ï©ó¦b®Õ¥Í¡A¨Ì´`§Þ³NÀu²§«O°eªº³W©w¡A´£¨Ñµ¹¾Ç¥Í¤@±ø§Ö³tªº¤É¾ÇºÞ¹D¡A¦]¦¹ÃÒ·Ó¨î«×¥i¯à§ó§Î­«­n¡A¦Ó³Ìªñ´X¦~¾°V§½¤Î³Ò©e·|¦Ò¶q±M·~¯À¾i¡A¤j´T¼W¥[±M·~±`ÃÑ¡A³y¦¨°Ñ¥[¦Ò¸Õªº¦Ò¥ÍÄY­«ªº­t¾á¡Aµ§ªÌ¦³Å²©ó¦¹¡A¨Ì¾Ú¾°V§½º[³Ò©e·|¦Ò¸Õ²³¹©Ò¤½¥¬¦Ò¸Õ½d³ò¡A¥[¥H¤ÀÃþ¡BÂk¯Ç¬ÛÃöªº­«ÂI¡A§Æ±æ´£¨Ñ¦Ò¥Í¯à°÷¨³³tªº¡B§¹¾ãªº·Ç³Æ«Ç¤º°t½u(«Î¤º½u¸ô¸Ë­×)¤A¯Å§Þ³N¤h¾Ç¬ì´úÅç¡A¶i¦Ó¶¶§Q¦a¦Ò¨ú°õ·Ó¡C

¡½ ¥Ø¿ý

chapter1¡@°ò¥»¹q¾Ç
chapter2¡@¹q¾÷¾÷±ñ»P¤u·~°t¹q
chapter3¡@¹q¤u¤u§@ªk¡B¹q¤u»öªí¡B¥iµ{¦¡±±¨î¾¹
chapter4¡@¹q¤uªk³W¤º³W­«ÂI¾ã²z(1)¹q¸ôªºµ´½t»P±µ¦a»P¹q¤u²Å¸¹
chapter5¡@¹q¤uªk³W¤º³W­«ÂI¾ã²z(2)
chapter6¡@ªk³W³W©w±`¦Ò(3)
chapter7¡@«Î¥~¨Ñ¹q½u¸ô³W«h»P«æ±Ïªk
chapter8¡@¨ä¥L¬ÛÃöªk³W
chapter9¡@¾ú©¡¸ÕÃD

500
10338B
«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×ªk³W-ªþ§Þ¯àÀË©w¾ú©¡¸ÕÃD(¥úºÐ)  

¡½ ¥Ø¿ý

²Ä¤@³¹¡@«Ç¤º¸Ë­×ºÞ²z

²Ä¤@¸`¡@«Ç¤º¸Ë­×·~
²Ä¤G¸`¡@±M·~§Þ³N¤H­û
²Ä¤T¸`¡@¹Ï»¡¼f®Ö»Pµ¤¤u¬dÅç
²Ä¥|¸`¡@¤½´J¤j·HºÞ²z

²Ä¤G³¹¡@«Ø¿v³]­p¬I¤u

²Ä¤@¸`¡@«Ø¿vª«¥Î³~¤ÀÃþ
²Ä¤G¸`¡@©~«Ç³]¬I
²Ä¤T¸`¡@¦Ñ¤H¦í¦v
²Ä¥|¸`¡@¯S©w«Ø¿vª«

²Ä¤T³¹¡@«Ø¿vºc³y

²Ä¤@¸`¡@«Ø¿v°õ·Ó
²Ä¤G¸`¡@¸ü­«­pºâ
²Ä¤T¸`¡@­·¤O­pºâ
²Ä¥|¸`¡@¦a¾_¤O­pºâ

²Ä¥|³¹¡@¸Ë­×§÷®Æ

²Ä¤@¸`¡@­@¿U§÷®Æ
²Ä¤G¸`¡@¨¾µKª««~
²Ä¤T¸`¡@ºñ«Ø§÷
²Ä¥|¸`¡@Àô¹Ò«OÅ@

²Ä¤­³¹¡@«Ø¿v³]³Æ

²Ä¤@¸`¡@½Ã¥Í³]³Æ
²Ä¤G¸`¡@¿U¿N³]³Æ
²Ä¤T¸`¡@³q­·³]³Æ
²Ä¥|¸`¡@µ¹¤ô±Æ¤ô³]³Æ

²Ä¤»³¹¡@«Ø¿v³]¬I

²Ä¤@¸`¡@¹q¤O³]¬I
²Ä¤G¸`¡@¹q«H³]¬I
²Ä¤T¸`¡@¦Ã¤ô³B²z³]¬I
²Ä¥|¸`¡@¦æ°Ê¤£«KªÌ¨Ï¥Î³]¬I

²Ä¤C³¹¡@«Ø¿v¨¾¤õ

²Ä¤@¸`¡@¨¾¤õºc³y
²Ä¤G¸`¡@¨¾¨a¤¤¤ß
²Ä¤T¸`¡@®ø¨¾³]³Æ
²Ä¥|¸`¡@¨¾¤õÁ×Ãø³]¬I

²Ä¤K³¹¡@³Ò¤u¦w¥þ½Ã¥Í

²Ä¤@¸`¡@¦w¥þ½Ã¥ÍºÞ²z
²Ä¤G¸`¡@¬I¤u¦w¥þ±¹¬I
²Ä¤T¸`¡@§@·~Àô¹ÒºÞ²z
²Ä¥|¸`¡@¾·~¨a®`¹w¨¾

ªþ¿ý ¡@¦U³¹²ßÃD¸Ñµª

383
74115
¬I¤u»¡©ú®Ñ½d¥»  

¡½ ¥Ø¿ý

¤@ ¡BÁ`«h

Á`«h

¤G¡B°ò¦a¤uµ{

³õ¦a·Ç³Æ

°ò¦¤uµ{

°òÝϤuµ{

¬I¤u¦w¥þ±¹¬I

¤U¤ô¹D¤uµ{

¹D¸ô¤uµ{

®â´Ó¤uµ{

¤T¡B²V¾®¤g¤uµ{

ºõµ¬²V¾®¤g

¹w¤O²V¾®¤g¤uµ{

¥|¡B¬ä¿v¤uµ{

¬ä¿j¤uµ{

¬ä¥Û¤uµ{

¤­¡Bª÷Äݤuµ{

¿û°©¤uµ{

¿û¬[¤uµ{

¤»¡B¤ì§@¤uµ{

¤ì§@¤uµ{

¤C¡B¨¾¤ô¡B¨¾¼é¡B¹j¼ö¡B¨¾¤õ¤uµ{

çEÂI¦¡¨¾¤ô½¤¤uµ{

ªo¤ò毡¨¾¤ô¤uµ{

¨¾¤õ¤Î­@¤õ³QÂФuµ{

¨¾¤ô¶ñÁ_¤uµ{

¤K¡Bªùµ¡¤uµ{

¾Tªùµ¡¤uµ{

¿ûªùµ¡¤uµ{

¤£ù׿ûªùµ¡¤uµ{

¿û±²ªù¤uµ{¡]§t¤£锈¿û±²ªù¤uµ{¡^

¤­ª÷¤uµ{

¬Á¼þ¤Î¦w¸Ë¤uµ{

ª÷Äݱc¹õÀð¤uµ{

¤E¡B¸Ë­×¤uµ{

¯»¨ê¤uµ{

¦³µ¬¿ûªOºô¤ôªd¯»¨êÀð¤Î¥­³»¤uµ{

¥Û»IªOÀð¤Î¥­³»¤uµ{

³³ºÏ¿j¤uµ{

¿i¥Û¤l¤uµ{

¬~¥Û¤l¤uµ{

±Ù¥Û¤l¤uµ{

¥­³»©ú¬[ÄqÅÖ§l­µªO¤uµ{

¥­³»·t¬[ÄqÅÖ§l­µªO¤uµ{

¥­³»¾TªO¤Ñªá¤uµ{

½¦çE¦a¿j¤uµ{

¦a´à¤uµ{

¥Û§÷¶K­±¤uµ{

ªoº£¤uµ{

¤Q¥|¡B¹q±è¤uµ{

¸ü«È¹q±è¤uµ{

¤Q¤­¡BªÅ½Õ¡Bµ¹±Æ¤ô¡B½Ã¥Í¤Î®ø¨¾¤uµ{

ªÅ½Õ¤uµ{

µ¹¤ô½Ã¥Í¤uµ{

®ø¨¾¤uµ{

¤Q¤»¡B¹q®ð¤uµ{

¹q®ð¤uµ{

360
74114
±`¥Î¬I¤u¤j¼Ë  

¡½ ¥Ø¿ý

¤@¡@¦a©W

¤G¡@ùÙ­±

¤T¡@¤Ñªá

¥|¡@«Î³»

¤­¡@¦a¤U«Ç

¤»¡@¶}¤f³¡

¤C¡@¼Ó±è

¤K¡@¨ä¥L

±Æ¤ô¨t²Î

¦ùÁYÁ_

360
62050
«Ç¤º³zµø¹Ïø»s¹ê°È¡]¼W­×ª©¡^PERSPECTIVE  

¡½ ¤º®e²¤¶

¡@¡@¥»®Ñ¶×¶°¦U¶µ¶Ç²Îªº³zµø¹Ïø»s¤èªk¡A¥[¥H¿Ä¦X¬ãµo¥X¤@®Mø¹Ï¤½¦¡¡Aºt½m¦¨¼ô«á¡A¥²¥i©ó30¤ÀÄÁ¤º«ö¹ê»Ú¤ñ¨Òø»s§¹¦¨³zµø¹Ï¡A¦p¦A¥[¤W½á±m¥þµ{¬ù¦b¨â¤p®É¤º§Y¥iø»s§¹¦¨¡C

¡@¡@¥Ø«e°ê¤º¦³Ãö«Ç¤º³zµøªº®ÑÄy¡A¦b°ò¥»­ì²zªºÄÄ­z¦ü¦³¤í¯Ê¡A¦³Å²©ó¦¹¡A¥»®Ñ¯S±q°ò¥»­ì²z³v¤@¤¶²Ð¡A²`¤J²L¥Xªº±´°Q¡A©óø»s¹Lµ{¤¤§@¦U¶µ¤À¸Ñ»¡©ú¡A°È¨ÏŪªÌ¯à¦³¨t²Îªº¨Ì§Ç½m²ß¡A¥H«K©¹«á¯àµ½¥[¼sªx¹B¥Î¡C

¡½ ¥Ø¿ý

¤W½g¡@©³½ZªºÃ¸»s

²Ä¤@³¹¡@³zµø¹Ï°ò¥»·§©À

»s¹Ï·§©À
»s¹Ï¥Î¨ã
¤u¨ã«O¾i
ø»s«eªº°ò¥»½m²ß

²Ä¤G³¹¡@³zµø¹Ï°ò¥»­ì²z

®ø¥¢ÂI¡G³zµøµe­±ªº°ò¥»­ì²z
3.6.9.7ªkªºÃ¸»s
3.6.9.7ªkªº¹ê»Ú¹B¥Î
¨âÂI¦¨¨¤«Ç¤º³zµøªººc¦¨
¤@ÂI³zµøªººc¦¨

²Ä¤T³¹¡@¤@ÂI³zµøªº¨¤«×¨ú´º»Pµeªk

E.L»PV.P¤§­q©w
¥ßÂI(SP)ªº¦ì¸m¼vÅT
¤@ÂI«Ç¤º³zµø¬[ºc
¡@«eÀ𦡨¬½uªk
¡@«áÀ𦡨¬½uªk
¡@«eÀ𦡴úÂIªk
¡@«áÀ𦡴úÂIªk
¡@®æ¤lªk´úÂIªk
¡@¶w¤lªk¤@ÂI«Ç¤º³zµøºtÅÜ

²Ä¥|³¹¡@¶w¤lªk¤@ÂI«Ç¤º³zµø

°ò¥»¹Ï§Î
³zµøªº¦¨§Î
¹ê»Úªº¹B¥Î
¶w¤lªkªº­­«×

²Ä¤­³¹¡@¤@ÂI«Ç¤º³zµø¤Î¾¥½u½Z

ÂI´º
±q¹]µ§½Z¨ì¾¥½u½Z
«ÈÆU¤Î©µ¦ù»P¬D°ªªÅ¶¡
¡@©µ¦ùµeªk
¡@¬D°ªªÅ¶¡
¶ê§Î³z»P°Ó·~ªÅ¶¡
¡@¶ê§Î³zµø
¡@°Ó·~ªÅ¶¡³zµø
¹Ï­±ªºÂX¤jÁY¤p

²Ä¤»³¹¡@¶w¤lªk1/16¨âÂI³zµø

°ò¥»­ì²z1/16ªk¨âÂI³zµøªº¹ê»Úµeªk
¹ê»Úªº¹B¥Î
³zµø¹Ïªº¨ú´º

¤U½g¡@±møªí²{

²Ä¤C³¹¡@±m¦âªí²{ªº°ò¥»½m²ß

ø»sªº¾¹§÷
°ò¥»¤âªk
«Ø§÷ªí²{
ÂI´º»P´Ó®â

²Ä¤K³¹¡@³Á§Jµ§±m¦âªí²{

«Ç¤ºªÅ¶¡ªº³±¼v
¥Õ¦â©³¯ÈªºÃ¸»s
²L¦â¯»±m¯Èªºªí²{

²Ä¤E³¹¡@²`¦â©³¯ÈªºÃ¸»s

¤H¤u·Ó©úªº³±¼v
©]´ºµeªk
©]¶¡ªº«Ç¤º³zµø

²Ä¤Q³¹¡@¤@ÂI³zµø½á±m½d¨Ò¨BÆJ

¥Dª×«Çºc¹Ï±mø
©M«Çºc¹Ï±mø

²Ä¤Q¤@³¹¡@°Ó·~ªÅ¶¡ªºªí²{

ÀO¬õ¿O¹¢ªºÃ¸»s
±m¦âªí²{
Àç·~¶µ¥Øªº®ðª^´x´¤
¯Â¤lªk¤½¦¡ÃÒ©ú

540
10096
«Ø¿v¦ô»ù¡Õ¤uµ{¼Æ¶q­pºâ½s¡Ö  

¡½ ¥Ø¿ý

²Ä¤@³¹¡@·§»¡

¤uµ{¦ô»ù¤§·N¸q
¤uµ{¦ô»ù¤§ºØÃþ
¤uµ{¦ô»ù§@·~¤§¤º®e
¦ôºâ¡]ºâ¹Ï¡^§@·~«e¤§·Ç³Æ¤u§@
¦ô»ù§@·~µ{§Ç
³æ¦ì
­pºâ¦¡¦³®Ä¼Æ­È¤Î¦C¦¡¤èªk
¦ô»ù³æ¤§¶ñ¦C¶¶§Ç
ªþªí

²Ä¤G³¹¡@°ò¦¤uµ{¡B¾×¤g±¹¬I¤§¦ôºâ

°ò¦¤uµ{¤§¤g¤è­pºâ
¡@¦@¦P¦ôºâ­n»â
¡@¿W¬W«õ§|¤ÎÀ¢·¾«¬«õ§|¤§¤g¤è­pºâ
¡@¦a±ç¤§¤g¤è­pºâ
¡@µ­«¬°ò¦¤§¤g¤è­pºâ
¦^¶ñ¤g¤è¦ôºâ­n»â
¾l¤g¡]±ó¤g¡^¤g¤è¦ôºâ­n»â
¶ñ¯Å°t¤§¦ôºâ­n»â
±Æ§Z¥Û¡BçE©³P.C¤§¦ôºâ­n»â
°ò¼Î乲¦ôºâ­n»â
¾×¤g±¹¬I¤§¦ôºâ­n»â
±Æ¤ô¤uµ{¤§¦ôºâ­n»â

²Ä¤T³¹¡@²V¾®¤g»P¼ÒªO¤§¦ôºâ

¦@¦P¦ôºâ­n»â
µ²ºcÅé¦U³¡¦ì¦WºÙ¤Î½d³ò
¡@¬W±çÀu¥ý­pºâªk¤§¦U³¡¦ì¦WºÙ¤Î½d³ò
¡@ª©Àu¥ýºâªk¤§¦U³¡¦ì¦WºÙ¤Î½d³ò
²V¾®¤g»P¼ÒªO¼Æ¶q¤§­pºâ¤èªk
¡@¤èªk¤§¿ï¥Î¤Îª`·N¨Æ¶µ
¡@¬W¡B±çÀu¥ý­pºâ¤èªk¤Î¨BÆJ
¡@ª©Àu¥ý­pºâ¤èªk¤Î¨BÆJ
¡@À˰Q
¡@¹Ï¨Ò
¡@ªþªí¡]¤@¡^¬W¡BªíÀu¥ýºâªk­pºâ¤½¦¡¤Î¨BÆJ
¡@ªþªí¡]¤G¡^ª©Àu¥ýºâªk­pºâ¤½¦¡¤Î¨BÆJ
¡@ªþªí¡]¤T¡^¤uµ{¼Æ¶q­pºâªí
²V¾®¤g»P¼ÒªO­pºâ½d¨Ò
¡@A¬W
¡@B¼Ù
¡@Cª©
¡@DÀð
¡@E³æ¬W°ò¦
¡@F¼Ó±è

²Ä¥|³¹¡@¿ûµ¬¼Æ¶q¤§­pºâ

¬W¿ûµ¬¼Æ¶q¤§­pºâ
¡@¬W¤§Áa¦V¿ûµ¬
¡@¬W¤§ãTµ¬
¡@½d¨Ò¡G¬W¿ûµ¬¼Æ¶q­pºâ
±ç¿ûµ¬¼Æ¶q¤§­pºâ
¡@¦ôºâ­n»â
¡@¦UÃþ±çµ¬¤§Á`ªø¤½¦¡¡]­¿¼Æªk¡^
¡@¦UÃþ±çµ¬¤§Á`ªø¤½¦¡¡]´¤«ùªø«×ªk¡^
¡@¿ûµ¬·f±µ»PÁã©wªø
¡@±çãTµ¬¤§­pºâ
¡@±çµ¬¤§­pºâ¤èªk¡]¶ñªíªk¡^
¡@¿ûµ¬¶ð±µÁã©wªø«×³t¨Dªí
¡@½d¨Ò¡G±ç¿ûµ¬­pºâ
ª©¿ûµ¬¼Æ¶q­pºâ
¡@ª©µ¬¤§°tµ¬ºØÃþ
¡@ª©µ¬¿ûµ¬¶q¤§­pºâ¤èªk
¡@ª©µ¬¼Æ¶q¤§·§ºâ¤èªk
¡@ª©µ¬¤äÂI¤§³t¨D¤èªk
¡@½d¨Ò¡Gª©µ¬³æ¦ì­±¿n¿ûµ¬¶q¤§¤ÀªR
Àð¿ûµ¬¼Æ¶q¤§­pºâ
¡@À𵬤§ºØÃþ
¡@Àð¿ûµ¬¶q¤§­pºâ¤èªk
¡@À𵬤§­pºâ¤½¦¡
¡@¤@¯ë¿ûµ¬²V¾®¤gÀð°tµ¬ªí
¡@½d¨Ò¡GÀ𵬼ƶq­pºâ
³æ¬W°ò¦¿ûµ¬¼Æ¶q­pºâ
¼Ó±è
¿ûµ¬¤§Ås鈎
¡@¿ûµ¬Ås¦±¤§ºØÃþ
¡@¿ûµ¬Ås鈎³]¸m¦ì¸m
¡@¿ûµ¬Ås³¨ªø«×­pºâ
¡@Ås鈎ªø«×ªí

²Ä¤­³¹¡@¬ä¿j¤uµ{¤Î¯»¨ê¸Ë­×¤uµ{¼Æ¶q¤§­pºâ

¬ä¿j¤uµ{
¯»¨ê¸Ë­×³¡¦ì¦WºÙ¤Î½d³ò
¯»¨ê¸Ë­×¤uµ{¦@¦P¦ôºâ­n»â
¦a©W¯»¨ê¸Ë­×¦ôºâ­n»â¤Îª`·N¨Æ¶µ
½ð¸}¤§¦ôºâ­n»â¤Îª`·N¨Æ¶µ
¤ºÀ𯻨ê¸Ë­×¤§¦ôºâ­n»â¤Îª`·N¨Æ¶µ
¥­³»¡B¥­ªá¸Ë­×¤§¦ôºâ­n»â¤Îª`·N¨Æ¶µ
¥~Àð¸Ë­×¤§¦ôºâ­n»â¤Îª`·N¨Æ¶µ
R.C«Î­±¸Ë­×¤§¦ôºâ­n»â¤Îª`·N¨Æ¶µ
¼Ó±è¶¡¸Ë­×¦ôºâ­n»â¤Îª`·N¨Æ¶µ
¤j²z¥Û¸Ë­×¦ôºâ­n»â¤Îª`·N¨Æ¶µ
¯»¨ê¸Ë­×¹j¶¡³æ¦ì¤§³B²z­n»â
¨ú©PÃäªø³Ì¤jªø¼eªk¤§­n»â
¯»¨ê¸Ë­×¤uµ{¤§­pºâ¶¶§Ç
½d¨Ò

²Ä¤»³¹¡@«Ø¿v¤uµ{±`¥Î¤uµ{¶µ¥Ø¡]¤¤­^¹ï·Ó¡^

272
10333
«Ç¤º³zµø¹Ï§Ö³t¤Jªùªí²{§Þªk-§t«Ç¤º³]­p¤A¯Å§Þ³N¤h³N¬ì³zµø¹Ï¦ÒÃD¤À¸Ñ¹Ï»¡PERSPECTIVE  

¡@¡@³zµø¹Ï¬°«Ç¤º³]­p®vªí¹F¤@¤vºc·Q»P³]­p·§©Àªº³Ì¨Î¤è¦¡¡A³z¹L¥ßÅé¤TD®ÄªG¡A§e²{ªÅ¶¡µêÀÀ¹w·Q¼Ë¹³¡CÂǦ¹Åý·~¥D²©öªºÁA¸Ñ«Ç¤º³]­p©ó¤uµ{§¹¤u«á¤§ªÅ¶¡·§©À¡A½T©w©¼¦¹«äºû¤§»{ª¾µL»~¡A°£¤Fª§¨ú·~°È¤§¥~¡A¶i¦Ó´î¤Ö¬I¤u¹Lµ{©Î§¹¤u¤§«á»{ª¾¤§¸¨®t¡C
³zµø¹Ï¯à¦b¤T«×ªÅ¶¡¤º¡A«Ø¥ß¥ßÅé§Î¶H¡B¿O¥ú­p¹º¡B§÷½è¹B¥Î¡B³Ã­Ñ·f°t¡B¡B¡B¡Bµ¥¡A¤O¨D¶Kªñ§¹¤u¤§«á¤§¯u¹ê©Ê¡A¨Ì·Ó¨äªÅ¶¡¤§¤ñ¨ÒÃö«Y¥¿½Tø¥X¡A´î¤Ö·~¥D¡©¹w´Á¤ß²z¡ª»P¡©°â«áº¡·N«×¡ª¤§¸¨®t¬Æ¤j¡AÄ~¦Ó¤Þµo½Ñ¦hª§Ä³¡A®{¼W§xÂZ¡C¬G¸Ø¤j¤£¹ê©Î»W·NÅܧΤ§³zµø¹Ï¡A§ó¬°¾Ç²ßµÛÁפ§¡C

¡½ ¥»®Ñ©v¦®

¡@¡@2004¦~«Ç¤º³]­p¸Ë­×·~§Þ³N¤H­ûÀË©w¦Ò¸Õ¡A©óºÌ¹H¤­¦~¤§«á¡A¥¿¦¡µn³õ¡C¹ê½î¤j¾Ç»P«Ç¤º³]­p¾Ç·|¦X§@¡A°w¹ï¦Ò¸Õ¶}¿ì»²¾ÉÁ¿²ß¡Aµ§ªÌÀ³Áܾá¥ô³N¬ì³zµø¹ÏÁ¿®v¡C©ó±Ð¾Ç¹Lµ{ÁA¸Ñ¾Ç­û¦³¤@¥b¥H¤W¦b¾Ç®Õ®É¤w¾Ç¹L¡A¯Ê¥Fºt½m¡B²¨©ó´_²ß¦Ó¤éº¥²H§Ñ¡A¦³¨ä¤¤³¡¤À¬Æ¦Üª½±µªí©ú¡A¦b®Õ®É®Ú¥»Å¥¤£À´Ác½Æªº¹Ï¾Çø»s¡AÀ³¥I¤F¨Æ¡A©Ò¥HÁÙ¬O¤£·|µe¡C
ªº½T¡A¥H©¹³zµø¹Ï±Ð¾Ç©Î³oÃþ³zµø¹Ï®ÑÄy¤§¥Xª©¡A¤j³£°¾­«¦b¶Ç²Î¹Ï¾Çªº²z½×´y­z¡A¨Ï±oªì¾ÇªÌÃø¥H²z¸Ñ¡C¦³Å²©ó¦¹¡Aµ§ªÌ¥H¦h¦~ø»s³zµø¹Ï¤§¸gÅç¡A¶×¶°Â²©ö¹Ï¾Ç·§©À¡A¾É¤J¬ãµo¥X§Ö³t¤Jªù§Þªk¡A§Æ¾¬³o®Mªkªù¤£¶È¶È¬OÀ³¥I«Ç¤º³]­p¸Ë­×§Þ³N¤H­ûÀË©w¦Ò¸Õ¦Ó¤w¡AÂǦ¹°ö¾i¥Xø»s³zµø¹Ï¤§¿³½ì¡A¥[²`¾Ç²ß¹B¥Î¡A²Ö¿n«Ç¤º³]­p®v¤@¤v¤§±M·~§Þ¯à¡A«H¤â¼¿¨Ó§Y¥i§Ö³tªí²{¡A¶Ç¹F³]­p·§©À¡A¹F¨ì·¾³q¤§¥Øªº¡C

¡½ §@ªÌ²¤¶

³¢¯Â¯Â

¡C°ê¥ßÃÀ³N±M¬ì¾Ç®Õ¡]²{°ê¥ß¥xÆWÃÀ³N¾Ç°|¡^¬ü¤u¬ì¡C
¡C¤¤­ì¤j¾Ç«Ç¤º³]­p¾Ç¨t¡AºÓ¤h±M¯Z¡C
¡C¶°ÁÚ³]­p¡B¶°½o¤uµ{¤½¥q¡A³]­pÁ`ºÊ¡C
¡C¤å¤Æ¤j¾Ç±Ð¨|±À¼s³¡¡A«Ç¤º³]­pÁ¿®v¡C
¡C¤å¤Æ¤j¾Ç±Ð¨|±À¼s³¡¡A¸Ë¹¢¬ü¾ÇÁ¿®v¡C 
¡C¤E¾ì°ê»Ú¾Ç­b¡A¸Ë¹¢¬ü¾ÇÁ¿®v¡C
¡C¹ê½î¤j¾Ç±Ð¨|±À¼s³¡¡A«Ç¤º¸Ë­×§Þ³N¤H­û¦Ò¸ÕÁ¿²ß¡A³N¬ì³zµø¹ÏÁ¿®v¡C
¡C¤ý«Ø°ê»Ú³y«¬¾Ç­b¡A¸Ë¹¢¬ü¾ÇÁ¿®v¡C

¡½ ¦Û§Ç

¡@¡@¥Ñ©ó¦Û¥®¹ï©óøµeªº°ª«×¿³½ì¡A«Ü¦­§Y½T©w±q¨ÆÃÀ³N¤u§@ªº§Ó¦V¡C°ª¤¤¥H²Ä¤@§ÓÄ@¶i¤J°Ó·~¾·~¾Ç®Õ¼s§i³]­p¬ì´NŪ¡A¦b°ª¤G´»°²¡A¥_¤W¹ê²ß©ó¤Ó¶§¼s§i¤½¥q¡]¦Ó«á»P¤é°Ó¦X§@§Y¤µ¤é¤Ó¤@¼s§i¤u¤½¥q¡^¡C¹ê²ß¤¤¡A¦Ûı¼s³õ³]­pµo´§«×¦³­­¡A«ä¯ÁµÛ±N¨ÓÄ~Äò¤É¾Ç»P´N·~¤§¤è¦V¡C¨â­Ó¤ë¹ê²ßµ²§ô¡A°ª¤T½Òµ{¤¤¥[¤J¤F¹Ï¾Ç»P«Ç¤º³]­p¡A³o¬O¹ï©ó«Ç¤º³]­p»{ÃѬü¦nªº¶}©l¡C
°ª¤¤²¦·~«á¥H°ê¥ßÃÀ³N±M¬ì¾Ç®Õ¬°°ß¤@¤É¾Ç¥Ø¼Ð¡A°²·Q¥H·P©Êªº«äºû¶i¤J«Ç¤º³]­p»â°ì¡C´N¾Ç¤¤§Y¦³¤£¤Ö¾÷·|À°«Ø¿v¨t¤Í¤Hµe³zµø¹Ï¡A¤@«hÁȨú¥Í¬¡¶O¡A¤@«h²Ö¿n¦Û¤v½m²ßªº¦¨¼ô«×¡C¥i¯à¬Oµ§ªÌ©Òø¤§³zµø¹Ï¡A¨S¦³§{¶¡ªí²{ªk¤§§bªO¡B¦K®ð¡A»áÀò¦nµû¡A©ó¬O±µ³zµø¹Ï½Z¥ó¤§¾÷·|ÀWÁc¡C

¡@¡@¾Ç·~µ²§ô«á¡A¥¿¦¡±q¨Æ«Ç¤º³]­p¤u§@¡A°£¤F¥]¿ì¤½¥q³zµø¹Ï¡A¤´¦³µe³zµø¹Ï­Ý®t¤§¾÷·|¡A¥B±µ®×¼h¯Å´£¤É¦Ü«Ø³]¤½¥q¤j«¬¹w°â±À®×¤§¼s§iªþ¹Ï¡A¦¬¤JÂ׺ӡCº¥º¥²Ö¿n¾ã²z¥X¤@®M§Ö³tø»s¤§§Þªk¡A¥H¦]À³¼W¦h¤§±µ®×¶q¡C¤Î¦Ü±q¨Æ«Ç¤º³]­p¤Q¦~«á¡A°¸µM¤U¦Û¦æ³Ð·~¡A¤~¶}©l«ä¯Á³]­p®v©w¦ì°ÝÃD¡A¤@¬O«Ø¥ß±M·~«Ç¤º³]­p®v¡A¤@¬O±M¤ß¶}µo³zµø¹Ï®×¥ó¡A´X¸g¦Û§Úµû¦ô¡Aı©w¥Hµe³zµø¹Ï¬°»²¡A´Â¦h¤¸±M·~¤§«Ç¤º³]­p®v¬°³W¹º¥Ø¼Ð¡A¦Ü¦¹¡A³zµø¹Ï®×¶q?´î¡C
µ§ªÌ¦Û¦¤¡A¦h¦~ªºÃ¸»s³zµø¹Ï¸gÅç¡A­Y¥[¥H¾ã²z¡A¹ï©ó±q¨Æ«Ç¤º³]­p¬ÛÃö¤u§@¡B¦Ò¸Õ³£¬O­È±o°Ñ¾\ªº¡Cµ§ªÌ¤~²¨¾Ç²L¡A¤´¦³³\¦hÂÕ»~¤§³B¡A¬è¯à´f¤©«ü¥¿¡C

¡½ ¥Ø¿ý

¤@¡@³zµø¹Ï°ò¥»­ì²z

³zµø¹Ï°ò¥»¥Î»y

³zµø¹Ï°ò¥»Æ[©À

¤G¡@¤@ÂI³zµø¡B¨âÂI³zµø¡B¤TÂI³zµøºc¹Ï·§­z

¤@ÂI³zµø

¨âÂI³zµø

¤TÂI³zµø

¤T¡@93¦~«Ç¤º¸Ë­×¤A¯Å§Þ³N¤hÀË©w¦Ò¸Õ¡Ð³N¬ì³zµø¹Ï¦ÒÃD¤À¸Ñ¹Ï»¡

®È¹C®Ñ§½¤@ÂI³zµø°ò¥»ªk¤À¸Ñ¨BÆJ

©@°ØÀ]¨âÂI³zµø°ò¥»ªk¤À¸Ñ¨BÆJ

¦í¦v«ÈÆUªÅ¶¡¤@ÂI³zµø°ò¥»ªk¤À¸Ñ¨BÆJ

¦í¦vª×«ÇªÅ¶¡¨âÂI³zµø°ò¥»ªk¤À¸Ñ¨BÆJ

¥|¡@³zµø¹ÏµÛ¦â¤Î²©ö°t¦âªk

±mø¯À§÷¤§ºØÃþ¡G¦â¹]µ§¡B¯»±m¡B³Á§Jµ§¡B¤ô±m

®È¹C®Ñ§½¤@ÂI³zµø¤§¦â¹]µ§¡B¯»±mµÛ¦â¨BÆJ

©@±ÆÀ]¨âÂI³zµø¤§¦â¹]µ§¡B¯»±mµÛ¦â¨BÆJ

¦í¦v«ÈÆUªÅ¶¡¤@ÂI³zµø¤§¤ô±mµÛ¦â§¹¦¨¹Ï

¤­¡@³zµø¹Ï¬ÛÃö¤§À³¥Î

«Ç¤ºªÅ¶¡³zµø¹Ï®×¨Ò¡Ð°Ó·~ªÅ¶¡¡B¦í¦vªÅ¶¡

³Ã­Ñ³zµø¹ÏÀ³¥Î

³¾Àý³zµø¹Ï¤§®×¨Ò

«Ø¿v¥~Æ[¨âÂI³zµø¤§®×¨Ò

357
61138B
¹Ï¸Ñ«Ç¤º¸Ë¹¢³]­p¤èªk  

¡½ ¥Ø¿ý
«Ç¤º¸Ë¹¢³]­pªº¤âªk
«Ç¤º¸Ë¹¢³]­pªº¬yµ{
³]­p¥ô°È±ø¥óªº¾ã²z
«Ç¤º¸Ë¹¢­·®æ
¥Í¬¡¦æ¬°»P¤À°Ï
«Ç¤º¸Ë¹¢³]­p¤¤ªº¤HÅé¤u¾Ç
³Ã­Ñ¤Ø¤o¤Î¨ä§G¸m¹Ï¤Ø¤o
·Pı»P«Ç¤ºÀô¹Ò
µøÄ±
Àô¹Ò«G«×
Àô¹Ò¦â½Õ
Àô¹ÒªºªÅ¶¡§ÎºA
ťı»PÀô¹ÒÁn¾Ç
¶åı»P«Ç¤º¸Ë¹¢³]­p
IJı»P«Ç¤º¸Ë¹¢³]­p
·Å«×·Pı»PµÎ¾AªºÀô¹Ò
«Ç¤º¸Ë¹¢³]­p
¦¬Âó]­p
´«®ð³]­p
·Ó©ú³]­p
¦â±m³]­p
ªí­±¸Ë¹¢§÷®Æªº³]­p
µ¡»Pµ¡¹¢ªº³]­p
ªþÄݸ˹¢«~ªº³]­p
³]³Æªº³]­p
¹q®ð³]³Æ
§N·x®ð³]³Æ
´«®ð³]³Æ
¼ö¤ô³]³Æ
µ¹±Æ¤ô³]³Æ
½Ã¥Í³]³Æ
¼p©Ð³]³Æ
«Ç¤º³]­p
ªùÆU
¨«´Y
¼Ó±è
°_©~«Ç
À\ÆU
¼p©Ð
Âø°È¶¡
¯D«Ç¡B¬~Áy¶¡
´Z©Ò
¥Dª×«Ç
¤l¤k«Ç
¦í¦vªºµ²ºc
§÷®Æ»P¬I¤uªk
¦í¦vªº¾ú¥v
¤ìµ²ºc¦í¦vªººc³y
2I4µ²ºc¦í¦vªººc³y
RC¡]¿ûµ¬²V¾®¤g¡^µ²ºc¦í¦vªººc³y
«Ç¤º¸Ë¹¢¬I¤u»P¦w¸Ë
¬I¤u»P¤uµ{¡B¦ôºâ
¦aªO©³¼h»Pªí­±³B²z
Àð¾À©³¼h»Pªí­±³B²z
³»´×©³¼h»Pªí­±³B²z
¶}¤f³¡ªººc³y
½ð¸}ªO»P©PÃäÀ£±ø¡]½u¸}¡^ªººc³y
ªí²{³]­p®ÄªGªº°Ñ¦Ò¹Ï¨Ò
¥­­±¹Ï»P¨ó½Õªí²{
·Ó©ú³]­p
¸Ë­×ªí¡]¦â¼Ð¡^
³zµø»P¶b´ú¹Ï
°Ñ¦Ò¤åÄm

288
61138A
¹Ï¸Ñ«Ç¤º¸Ë¹¢³]­p°ò¦»P§Þ¥©  

¡½ ¥Ø¿ý

1.«Ç¤º¸Ë¹¢³]­pªº°ò¦

1.1 ¦í©~»P«Ç¤º¸Ë¹¢³]­p
1.2 «Ç¤º¸Ë¹¢³]­pªº°ò¦
1.3 «Ç¤º¸Ë¹¢³]­p»P¤HÅé¤uµ{¾Ç
1.4 µÎ¾Aªº«Ç¤ºÀô¹Ò
1.5 «Ç¤º¸Ë¹¢»P¦â±m

2.«Ç¤º¸Ë¹¢³]­pªº¹ê°È

2.1 Ãö©ó«Ç¤º¸Ë¹¢³]­pªº¹ê°È
2.2 ªùÆU¡B¨«´Y¡B¼Ó±è
2.3 ©~«Ç¡B«ÈÆU
2.4 ©M«Ç¡]¤é¥»¦¡©Ð¶¡¡^
2.5 ³æ¶¡©Ð
2.6 ¼p©Ð¡BÀ\ÆU¡B®a°È«Ç
2.7 ¯D«Ç¡B¬~Áy¡B«K©Ò

3.ºc¦¨«Ç¤º¸Ë¹¢ªº­n¯À

3.1 ·Ó©ú
3.2 ³Ã­Ñ
3.3 «Ø¿vªùµ¡Âd»P¶}¤f³¡
3.4 µ¡Ã®
3.5 ¦aªO§÷®Æ
3.6 Àð¾À§÷®Æ
3.7 ³»´×§÷®Æ
3.8 «Ç¤º¸Ë¹¢ªº¦Ã¬V»P«O¾i

°Ñ¦Ò¤åÄm

«á°O

342
10001
³Ì·s«Ø¿v§Þ³N³W«h(¤@¹s¤G¦~¥|¤ëª©­×­q¥»)  

¡½ ¤º¤å²¤¶

¡@¡@¦¬¶°³Ì·sªº«Ø¿v§Þ³N³W«h¸ê°T¡A§ó°t¦X¤º¬F³¡½s­×¤èªk¡A±N±Æª©¤è¦¡§ï¬°¾î¦¡½s±Æ¡A¦U¹Ï¨Ò³¡¥÷¤]§Q¥Î­×¹Ïªº¤è¦¡¦A²M´·¤Æ¡A¯à¨ÏŪªÌ§ó²M·¡¤]§ó®e©öªº¾\Ū»P¬d¾\«Ø¿v§Þ³N³W«hªº¬ÛÃöªk¥O¡C

170±ø°É»~¤U¸ü

¡½ ¥Ø¿ý

Á`«h½s ¡]²Ä 1 ±ø¡ã²Ä 7 ±ø¡^

«Ø¿v³]­p¬I¤u½s

²Ä¤@³¹¡@¥Î»y©w¸q¡]²Ä 1 ±ø ¡^

²Ä¤G³¹¡@¤@¯ë³]­p³q«h¡]²Ä 2 ±ø¡ã²Ä 62 ±ø¡^

¡@²Ä¤@¸`¡@«Ø¿v°ò¦a ¡]²Ä 2 ±ø¡ã²Ä 6 ±ø¡^
¡@²Ä¤G¸`¡@Àð­±½u¡B«Ø¿vª«¬ð¥X³¡¥÷ ¡]²Ä 7 ±ø¡ã²Ä 10 ±ø¡^
¡@²Ä¤T¸`¡@«Ø¿vª«°ª«× ¡]²Ä 11 ±ø¡ã²Ä 24 ±ø¡^
¡@²Ä¥|¸`¡@«Ø½ª²v ¡]²Ä 25 ±ø¡ã²Ä 29 ±ø¡^
¡@²Ä¤­¸`¡@®e¿n²v ¡]²Ä 30 ±ø¡ã²Ä 30-1 ±ø¡^
¡@²Ä¤»¸`¡@¦aªO¡B¤ÑªáªO¡]²Ä 31 ±ø¡ã²Ä 32 ±ø¡^
¡@²Ä¤C¸`¡@¼Ó±è¡BÄæ§ý¡B©Y¹D ¡]²Ä 33 ±ø¡ã²Ä 39 ±ø¡^
¡@²Ä¤K¸`¡@¤é·Ó¡B±Ä¥ú¡B³q­·¡B¸`¬ù¯à·½ ¡]²Ä 40 ±ø¡ã²Ä 45 ±ø¡^
¡@²Ä¤E¸`¡@¨¾­µ ¡]²Ä 46 ±ø¡^
¡@²Ä¤Q¸`¡@´Z©Ò¡B¦Ã¤ô³B²z³]¬I ¡]²Ä 47 ±ø¡ã²Ä 51 ±ø¡^
¡@²Ä¤Q¤@¸`¡@·Ï§w ¡]²Ä 52 ±ø¡ã²Ä 54 ±ø¡^
¡@²Ä¤Q¤G¸`¡@ª@­°¤Î©U§£±Æ°£³]³Æ ¡]²Ä 55 ±ø¡ã²Ä 56 ±ø¡^
¡@²Ä¤Q¤T¸`¡@ÃM¼Ó¡BµL¾Bò¤H¦æ¹D ¡]²Ä 57 ±ø¡ã²Ä 58 ±ø¡^
¡@²Ä¤Q¥|¸`¡@°±¨®ªÅ¶¡ ¡]²Ä 59 ±ø¡ã²Ä 62 ±ø¡^

²Ä¤T³¹¡@«Ø¿vª«¤§¨¾¤õ ¡]²Ä 63 ±ø¡ã²Ä 88 ±ø¡^

¡@²Ä¤@¸`¡@¾A¥Î½d³ò¡]²Ä 63 ±ø¡ã²Ä 65 ±ø¡^
¡@²Ä¤G¸`¡@Âø¶µ¤u§@¤§¨¾¤õ­­¨î ¡]²Ä 66 ±ø¡ã²Ä 68 ±ø¡^
¡@²Ä¤T¸`¡@¨¾¤õºc³y ¡]²Ä 69 ±ø¡ã²Ä 78 ±ø¡^
¡@²Ä¥|¸`¡@¨¾¤õ°Ï¹º ¡]²Ä 79 ±ø¡ã²Ä 87 ±ø¡^
¡@²Ä¤­¸`¡@¤º³¡¸Ë­×­­¨î¡]²Ä 88 ±ø ¡^

²Ä¥|³¹¡@¨¾¤õÁ×Ãø³]¬I¤Î®ø¨¾³]³Æ ¡]²Ä 89 ±ø¡ã²Ä116±ø¡^

¡@²Ä¤@¸`¡@¥X¤J¤f¡B¨«´Y¡B¼Ó±è¡]²Ä 89 ±ø¡ã²Ä 99 ±ø¡^
¡@²Ä¤G¸`¡@±Æ·Ï³]³Æ ¡]²Ä100±ø¡ã²Ä103±ø¡^
¡@²Ä¤T¸`¡@ºò«æ·Ó©ú³]³Æ ¡]²Ä104±ø¡ã²Ä105±ø¡^
¡@²Ä¥|¸`¡@ºò«æ¥Îª@­°¾÷¡]²Ä106±ø¡ã²Ä107±ø¡^
¡@²Ä¤­¸`¡@ºò«æ¶i¤f¡]²Ä108±ø¡ã²Ä109±ø¡^
¡@²Ä¤»¸`¡@¨¾¤õ¶¡¹j ¡]²Ä110±ø¡ã²Ä112±ø¡^
¡@²Ä¤C¸`¡@®ø¨¾³]³Æ ¡]²Ä113±ø¡ã²Ä116±ø¡^

²Ä¥|³¹¤§¤@¡@«Ø¿vª«¦w¥þºûÅ@³]­p¡]²Ä116-1¡ã7±ø¡^

²Ä¤­³¹¡@¯S©w«Ø¿vª«¤Î¨ä­­¨î ¡]²Ä117±ø¡ã²Ä139±ø¡^

¡@²Ä¤@¸`¡@³q«h¡]²Ä117±ø¡ã²Ä120±ø¡^
¡@²Ä¤G¸`¡@À¸°|¡B¹q¼v°|¡BºqÆU¡BºtÃÀ³õ¤Î¶°·|°ó¡]²Ä121±ø¡ã²Ä128±ø¡^
¡@²Ä¤T¸`¡@°Ó³õ¡BÀ\ÆU¡B¥«³õ ¡]²Ä129±ø¡ã²Ä132±ø¡^
¡@²Ä¥|¸`¡@¾Ç®Õ¡]²Ä133±ø¡ã²Ä134±ø¡^
¡@²Ä¤­¸`¡@¨®®w¡B¨®½ø­×²z³õ©Ò¡B¬~¨®³õ¡B¨T¨®¯¸©Ð¡B¨T¨®°Ó³õ
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¥]¬A¥X¯²¨T¨®¤Î­pµ{¨®Àç·~¯¸¡^¡]²Ä135±ø¡ã²Ä139±ø¡^

²Ä¤»³¹¡@¨¾ªÅÁ×Ãø³]³Æ¡]²Ä140±ø¡ã²Ä144±ø¡^

¡@²Ä¤@¸`¡@³q«h¡]²Ä140±ø¡ã²Ä143±ø¡^
¡@²Ä¤G¸`¡@³]­p¤Îºc³y·§­n¡]²Ä144±ø¡^

²Ä¤C³¹¡@Âø¶µ¤u§@ª« ¡]²Ä145±ø¡ã²Ä149±ø¡^

²Ä¤K³¹¡@¬I¤u¦w¥þ±¹¬I ¡]²Ä150±ø¡ã²Ä159±ø¡^

¡@²Ä¤@¸`¡@³q«h ¡]²Ä150±ø¡ã²Ä151±ø¡^
¡@²Ä¤G¸`¡@¨¾Å@½d³ò ¡]²Ä152±ø¡ã²Ä153±ø¡^
¡@²Ä¤T¸`¡@¾×¤g³]³Æ¦w¥þ±¹¬I ¡]²Ä154±ø¡^
¡@²Ä¥|¸`¡@¬I¤u¬[¡B¤u§@¥x¡B¨«¹D ¡]²Ä155±ø¡ã²Ä157±ø¡^
¡@²Ä¤­¸`¡@«ö¸Ë¤Î§÷®Æ¤§°ï¿n ¡]²Ä158±ø¡ã²Ä159±ø¡^

²Ä¤E³¹¡@®e¿nºÞ¨î¡]²Ä160±ø¡ã²Ä166±ø¡^

²Ä¤Q³¹¡@¤½¦@«Ø¿vª«¦æ°Ê¤£«KªÌ¨Ï¥Î³]¬I ¡]²Ä167±ø¡ã²Ä177-1±ø¡^

²Ä¤Q¤@³¹¡@¦a¤U«Ø¿vª«¡]²Ä178±ø¡ã²Ä226±ø¡^

¡@²Ä¤@¸`¡@¤@¯ë³]­p³q«h ¡]²Ä178±ø¡ã²Ä194±ø¡^
¡@²Ä¤G¸`¡@«Ø¿vºc³y¡]²Ä195±ø¡ã²Ä200±ø¡^
¡@²Ä¤T¸`¡@«Ø¿vª«¤§¨¾¤õ ¡]²Ä201±ø¡ã²Ä206±ø¡^
¡@²Ä¥|¸`¡@¨¾¤õÁ×Ãø³]¬I¤Î®ø¨¾³]³Æ¡]²Ä207±ø¡ã²Ä217±ø¡^
¡@²Ä¤­¸`¡@ªÅ®ð½Õ¸`¤Î³q­·³]³Æ ¡]²Ä218±ø¡ã²Ä224±ø¡^
¡@²Ä¤»¸`¡@Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î¨ä¥L¡]²Ä225±ø¡ã²Ä226±ø¡^

²Ä¤Q¤G³¹¡@°ª¼h«Ø¿vª« ¡]²Ä227±ø¡ã²Ä259±ø¡^

¡@²Ä¤@¸`¡@¤@¯ë³]­p³q«h¡]²Ä227±ø¡ã²Ä233±ø¡^
¡@²Ä¤G¸`¡@«Ø¿vºc³y ¡]²Ä234±ø¡ã²Ä240±ø¡^
¡@²Ä¤T¸`¡@¨¾¤õÁ×Ãø³]¬I ¡]²Ä241±ø¡ã²Ä244±ø¡^
¡@²Ä¥|¸`¡@«Ø¿v³]³Æ¡]²Ä245±ø¡ã²Ä259±ø¡^

²Ä¤Q¤T³¹¡@¤s©Y¦a«Ø¿v¡]²Ä260±ø¡ã²Ä268±ø¡^

¡@²Ä¤@¸`¡@¤s©Y¦a°ò¦a¤£±o¶}µo«Ø¿v»{©w°ò·Ç¡]²Ä260±ø¡ã²Ä262±ø¡^
¡@²Ä¤G¸`¡@³]­p­ì«h ¡]²Ä263±ø¡ã²Ä268±ø¡^

²Ä¤Q¥|³¹¡@¤u¼tÃþ«Ø¿vª«¡]²Ä269±ø¡ã²Ä280±ø¡^

²Ä¤Q¤­³¹¡@¹ê¬I³£¥«­pµe¦a°Ï«Ø¿v°ò¦aºî¦X³]­p¡]²Ä281±ø¡ã²Ä292±ø¡^

²Ä¤Q¤»³¹¡@¦Ñ¤H¦í¦v ¡]²Ä293±ø¡ã²Ä297±ø¡^

²Ä¤Q¤C³¹¡@ºñ«Ø¿v°ò·Ç¡]²Ä298±ø¡ã²Ä323±ø¡^

¡@²Ä¤@¸`¡@¤@¯ë³]­p³q«h¡]²Ä298±ø¡ã²Ä301±ø¡^
¡@²Ä¤G¸`¡@«Ø¿v°ò¦aºñ¤Æ¡]²Ä302±ø¡ã²Ä304±ø¡^
¡@²Ä¤T¸`¡@«Ø¿v°ò¦a«O¤ô¡]²Ä305±ø¡ã²Ä307±ø¡^
¡@²Ä¥|¸`¡@«Ø¿vª«¸`¬ù¯à·½ ¡]²Ä308±ø¡ã²Ä315±ø¡^
¡@²Ä¤­¸`¡@«Ø¿vª««B¤ô¤Î¥Í¬¡Âø±Æ¤ô¦^¦¬¦A§Q¥Î¡]²Ä316±ø¡ã²Ä319±ø¡^
¡@²Ä¤»¸`¡@ºñ«Ø¿vºc³y»Pºñ«Ø§÷¡]²Ä320±ø¡ã²Ä323±ø¡^

«Ø¿vºc³y½s

²Ä¤@³¹¡@°ò¥»³W«h¡]²Ä 1 ±ø¡ã²Ä 55 ±ø¡^

¡@²Ä¤@¸`¡@³]­p­n¨D ¡]²Ä 1 ±ø¡ã²Ä 7 ±ø¡^
¡@²Ä¤G¸`¡@¬I¤u«~½è ¡]²Ä 8 ±ø¡ã²Ä 9 ±ø¡^
¡@²Ä¤T¸`¡@¸ü­« ¡]²Ä 10 ±ø¡ã²Ä 31 ±ø¡^
¡@²Ä¥|¸`¡@­@­·³]­p ¡]²Ä 32 ±ø¡ã²Ä 41 ±ø¡^
¡@²Ä¤­¸`¡@­@¾_³]­p ¡]²Ä 42-1±ø¡ã²Ä 55 ±ø¡^

²Ä¤G³¹¡@°ò¦ºc³y ¡]²Ä56±ø¡ã²Ä130-2±ø¡^

¡@²Ä¤@¸`¡@³q«h ¡]²Ä 56 ±ø¡ã²Ä 62 ±ø¡^
¡@²Ä¤G¸`¡@¦a°ò½Õ¬d ¡]²Ä 63 ±ø¡ã²Ä 68 ±ø¡^
¡@²Ä¤T¸`¡@²L°ò¦ ¡]²Ä 69 ±ø¡ã²Ä 88 ±ø¡^
¡@²Ä¥|¸`¡@²`°ò¦¡]²Ä88-1±ø¡ã²Ä121±ø¡^
¡@²Ä¤­¸`¡@¾×¤gÀð ¡]²Ä121-1±ø¡ã²Ä121-4±ø¡^
¡@²Ä¤»¸`¡@°ò¦¶}«õ ¡]²Ä122±ø¡ã²Ä130±ø¡^
¡@²Ä¤C¸`¡@¦a¼h§ï¨} ¡]²Ä130-1±ø¡ã²Ä130-2±ø¡^

²Ä¤T³¹¡@¿jºc³y ¡]²Ä131±ø¡ã²Ä170±ø¡^

¡@²Ä¤@¸`¡@³q«h ¡]²Ä131±ø¡ã²Ä132±ø¡^
¡@²Ä¤G¸`¡@§÷§÷­n¨D ¡]²Ä133±ø¡ã²Ä140±ø¡^
¡@²Ä¤T¸`¡@Àð¾À³]­p­ì«h¡]²Ä141±ø¡ã²Ä150±ø¡^
¡@²Ä¥|¸`¡@¿j³y«Ø¿vª« ¡]²Ä151±ø¡ã²Ä156-3±ø¡^
¡@²Ä¤­¸`¡@²V¾®¤gªÅ¤ß¿j³y ¡]²Ä157±ø¡ã²Ä164±ø¡^
¡@²Ä¤»¸`¡@¥[±j¿j³y«Ø¿vª« ¡]²Ä165±ø¡ã²Ä170±ø¡^
¡@²Ä¤C¸`¡@¥[±j²V¾®¤gªÅ¤ß¿j³y«Ø¿vª«¡]²Ä170-1±ø¡ã170-11±ø¡^
¡@²Ä¤K¸`¡@¬ä¿j¤uµ{¬I¤u­n¨D¡]²Ä170-12±ø¡ã170-14±ø¡^

²Ä¥|³¹¡@¤ìºc³y ¡]²Ä171±ø¡ã²Ä234±ø¡^

²Ä¤­³¹¡@¿ûºc³y¡]²Ä235±ø¡ã²Ä331±ø¡^

¡@²Ä¤@¸`¡@³]­p­ì«h ¡]²Ä235±ø¡ã²Ä240±ø¡^
¡@²Ä¤G¸`¡@³]­p±j«×¤ÎÀ³¤O¡]²Ä241±ø¡ã²Ä258±ø¡^
¡@²Ä¤T¸`¡@ºc§÷¤§³]­p¡]²Ä258-1±ø¡ã²Ä273±ø¡^
¡@²Ä¥|¸`¡@§R°£ ¡]²Ä274±ø¡ã²Ä286±ø¡^
¡@²Ä¤­¸`¡@±µ¦X³]­p ¡]²Ä287±ø¡ã²Ä321±ø¡^
¡@²Ä¤»¸`¡@§R°£¡]²Ä322±ø¡ã²Ä331±ø¡^

²Ä¤»³¹¡@²V¾®¤gºc³y¡]²Ä332±ø¡ã²Ä495±ø¡^

¡@²Ä¤@¸`¡@³q«h¡]²Ä332±ø¡ã²Ä337±ø¡^
¡@²Ä¤G¸`¡@«~½è­n¨D¡]²Ä337-1±ø¡ã²Ä374±ø¡^
¡@²Ä¤T¸`¡@³]­p²Ó«h¡]²Ä374-1±ø¡ã²Ä406±ø¡^
¡@²Ä¥|¸`¡@­@¾_³]­p¤§¯S§O³W©w¡]²Ä407±ø¡ã²Ä412±ø¡^
¡@²Ä¤­¸`¡@±j«×³]­p¡]²Ä413±ø¡ã²Ä439±ø¡^
¡@²Ä¤»¸`¡@¤u§@À³¤O³]­pªk ¡]²Ä439-1±ø¡ã²Ä445±ø¡^
¡@²Ä¤C¸`¡@ºc¥ó¤Î¯S®íºc§÷¡]²Ä445-1±ø¡ã²Ä495±ø¡^

²Ä¤C³¹¡@¿û°©¿ûµ¬²V¾®¤gºc³y¡]²Ä496±ø¡ã²Ä520±ø¡^

¡@²Ä¤@¸`¡@³]­p­ì«h¡]²Ä496±ø¡ã²Ä503±ø¡^
¡@²Ä¤G¸`¡@§÷®Æ ¡]²Ä504±ø¡ã²Ä505±ø¡^
¡@²Ä¤T¸`¡@ºc§÷³]­p¡]²Ä506±ø¡ã²Ä511±ø¡^
¡@²Ä¥|¸`¡@±µ¦X³]­p¡]²Ä512±ø¡ã²Ä517±ø¡^
¡@²Ä¤­¸`¡@¬I¤u¡]²Ä518±ø¡ã²Ä520±ø¡^

²Ä¤K³¹¡@§Nªî«¬¿ûºc³y ¡]²Ä521±ø¡ã²Ä540±ø¡^

¡@²Ä¤@¸`¡@³]­p­ì«h¡]²Ä521±ø¡ã²Ä526±ø¡^
¡@²Ä¤G¸`¡@³]­p±j«×¤ÎÀ³¤O ¡]²Ä527±ø¡ã²Ä531±ø¡^
¡@²Ä¤T¸`¡@ºc§÷¤§³]­p¡]²Ä532±ø¡ã²Ä537±ø¡^
¡@²Ä¥|¸`¡@±µ¦X³]­p ¡]²Ä538±ø¡ã²Ä540±ø¡^
¡@¤¤­^¤å¯Á¤Þ ¡]²Ä 1 ³¹¡ã²Ä 6 ³¹¡^

«Ø¿v³]³Æ½s

¡@²Ä¤@³¹¡@¹q®ð³]³Æ ¡]²Ä 1 ±ø¡ã²Ä215±ø¡^

¡@¡@²Ä¤@¸`¡@³q«h ¡]²Ä 1 ±ø¡ã²Ä 2 ±ø¡^
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@·Ó©ú¿O¤Îºò«æ¨Ñ¹q³]³Æ ¡]²Ä 3 ±ø¡ã²Ä 10 ±ø¡^
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@¯S®í¨Ñ¹q ¡]²Ä 11 ±ø¡ã²Ä 16 ±ø¡^
¡@¡@²Ä¥|¸`¡@ºò«æ¼s¼½¨t²Î ¡]²Ä 17 ±ø¡ã²Ä 18 ±ø¡^
¡@¡@²Ä¤­¸`¡@Á×¹p³]³Æ ¡]²Ä 19 ±ø¡ã²Ä 25 ±ø¡^

¡@²Ä¤G³¹¡@µ¹¤ô±Æ¤ô¨t²Î¤Î½Ã¥Í³]³Æ ¡]²Ä 26 ±ø¡ã²Ä 41 ±ø¡^

¡@¡@²Ä¤@¸`¡@µ¹¤ô±Æ¤ô¨t²Î ¡]²Ä 26 ±ø¡ã²Ä 36 ±ø¡^
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@½Ã¥Í³]³Æ ¡]²Ä 37 ±ø¡ã²Ä 41 ±ø¡^

¡@²Ä¤T³¹¡@®ø¨¾³]³Æ¡]²Ä 42 ±ø¡ã²Ä 77 ±ø¡^

¡@¡@²Ä¤@¸`¡@®ø¨¾®ê³]³Æ ¡]²Ä 42 ±ø¡ã²Ä 50 ±ø¡^
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@¦Û°Ê¼»¤ô³]³Æ ¡]²Ä 51 ±ø¡ã²Ä 63 ±ø¡^
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@¤õĵ¦Û°Êĵ³ø¾¹³]³Æ ¡]²Ä 64 ±ø¡ã²Ä 77 ±ø¡^

¡@²Ä¥|³¹¡@¿U¿N³]³Æ ¡]²Ä 78 ±ø¡ã²Ä 90 ±ø¡^

¡@¡@²Ä¤@¸`¡@¿U®ð³]³Æ ¡]²Ä 78 ±ø¡ã²Ä 85 ±ø¡^
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@ÁçÆD ¡]²Ä 86 ±ø¡ã²Ä 88 ±ø¡^
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@¼ö¤ô¾¹ ¡]²Ä 89 ±ø¡ã²Ä 90 ±ø¡^

¡@²Ä¤­³¹¡@ªÅ®ð½Õ¸`¤Î³q­·³]³Æ ¡]²Ä 91 ±ø¡ã²Ä107±ø¡^

¡@¡@²Ä¤@¸`¡@ªÅ®ð½Õ¸`¤Î³q­·³]³Æ¤§¦w¸Ë ¡]²Ä 91 ±ø¡ã²Ä 99 ±ø¡^
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@¾÷±ñ³q­·¨t²Î¤Î³q­·¶q¡]²Ä100±ø¡ã²Ä102±ø¡^
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@¼p©Ð±Æ°£ªo·Ï³]³Æ¡]²Ä103±ø¡ã²Ä107±ø¡^

¡@²Ä¤»³¹¡@ª@­°³]³Æ ¡]²Ä108±ø¡ã²Ä132±ø¡^

¡@¡@²Ä¤@¸`¡@³q«h¡]²Ä108±ø¡ã²Ä109-1±ø¡^
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@ª@­°¾÷ ¡]²Ä110±ø¡ã²Ä120±ø¡^
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@¦Û°Ê¼Ó±è ¡]²Ä121±ø¡ã²Ä129±ø¡^
¡@¡@²Ä¥|¸`¡@ªA°Èª@­°¾÷¡]²Ä130±ø¡ã²Ä132±ø¡^

¡@²Ä¤C³¹¡@¨ü«H½c³]³Æ¡]²Ä133±ø¡ã²Ä135±ø¡^

¡@²Ä¤K³¹¡@¹q«H³]³Æ ¡]²Ä136±ø¡ã²Ä144±ø¡^

170
10319B
Àç³y»P¬I¤u¹ê°È(¤U)  

¡½ ¥Ø¿ý

§Ç

²Ä¤C³¹¡@¿ûµ¬²V¾®¤gºc³y

²Ä¤@¸`¡@²V¾®¤g§÷®Æ

¤ôªd
¡@¤ôªd
¡@ºU®Æ
°©§÷
¡@²É®Æ
¡@¯Å°t
¡@¦³®`ª«½è
¤ô

²Ä¤G¸`¡@²V¾®¤gªº©Ê½è

²V¾®¤gªº©Ê½è

²Ä¤T¸`¡@¿ûµ¬²V¾®¤g°t¤ñ

²V¾®¤g±j«×»P¤ô¦Ç¤ñªº¨M©w
²V¾®¤g°t¤ñªº³]­p

²Ä¥|¸`¡@¯S®í²V¾®¤g

²Ä¤­¸`¡@¿ûµ¬

¿ûµ¬³W®æ»P©Ê½è
¡@¿ûµ¬³W®æ»P©Ê½è
¡@¤ô²f°ª©Ô¿ûµ¬»P¥[³«°ª©Ô¿ûµ¬
¿ûµ¬ªº¥[¤u»P¸j²Ï
¡@¿ûµ¬ªº¥[¤u
¡@¿ûµ¬ªº¸j²Ï
¡@°ê¤º±`¥Î¤§Á³¯¾¦¡¿ûµ¬Äò±µ¾¹¤§©Ê¯à»PÀËÅç
¡@Á³µ¬¡B¦Øµ¬»PãTµ¬
¡@¿ûµ¬ªº«OÅ@¼h«p«×
¡@°tµ¬ªº¸É±j

²Ä¤»¸`¡@¼ÒªO

¼ÒªOªººc¦¨
¼ÒªOªº²Õ¥ß
¡@©ñ¼Ë
¡@¼ÒªOªº²Õ¥ß
¡@¼ÒªO²Õ¥ßºë«×ªº­n¨D
¯S®í¼ÒªO
©î¼Ò¤Î¨ä¥L¼ÒªO¤uµ{À³ª`·N¨Æ¶µ
¡@¨ä¥L¼ÒªO¤uµ{À³ª`·N¨Æ¶µ
¡@©î¼Ò

²Ä¤C¸`¡@¿ûµ¬²V¾®¤gªº¬I¤u

¿ûµ¬²V¾®¤gªººc³y§Î¦¡
¿ûµ¬²V¾®¤gªº¼å¸m»P¾iÅ@
¡@¼å¸m«e¤u¦a²{³õ­t³d¤HÀ³µÛ¤â¤§·Ç³Æ»PÀ˰Q¨Æ¶µ
¡@¦UºØ¦b²V¾®¤g¼å¸m§@·~«eÀ³·Ç³Æ»PÀ˰Q¤§¨Æ¶µ
¡@¼å¸m§@·~
²V¾®¤g¬I¤uÁ_¥H¤Î¼å¸m§¹¦¨«á¯Ê³´ªº³B²z
¡@²V¾®¤g¬I¤uÁ_
¡@²V¾®¤g¼å¸m§¹¦¨«á¯Ê³´ªº³B²z
¡@º|¼ßªº³B²z¹ïµ¦

²Ä¤K³¹¡@¿û°©¿ûµ¬²V¾®¤gºc³y

²Ä¤@¸`¡@¥]ÂЫ¬¿û°©¿ûµ¬²V¾®¤g

¥]ÂЫ¬¿û°©¿ûµ¬²V¾®¤gªº¬W»P¼Ùªººc³y
¡@¥]ÂЫ¬¿û°©¿ûµ¬²V¾®¤gªº¬W»P¼Ùªººc³y
¿û°©¿ûµ¬²V¾®¤gºc³yªº¬I¤u

²Ä¤G¸`¡@¿ûºÞ²V¾®¤g¬Wºc³y

¿ûºÞ²V¾®¤g¬Wºc³y
¿ûºÞ²V¾®¤g¬W(CFT)
CFTºc³y¥R¶ñ²V¾®¤gªº§÷®Æ¯S©Ê

²Ä¤E³¹¡@¹w¤O²V¾®¤g

²Ä¤@¸`¡@¹w¤O²V¾®¤gªº°ò¥»­ì«h

¹w¤O²V¾®¤gªºµo®i
¹w¤O²V¾®¤gªº­ì²z»P®Ä¥Î
¡@¹w¤O²V¾®¤gªº©w¸q
¡@¹w¤O²V¾®¤gªº®Ä¥Î
¡@¹w¤O·l¥¢

²Ä¤G¸`¡@¹w¤OªººØÃþ

¥þ¹w¤O»P³¡¥÷¹w¤O²V¾®¤g
¥~¹w¤O»P¤º¹w¤O
½u«¬»P¶ê«¬¹w¤O
¥ý©Ôªk»P«á©Ôªk
¡@¥ý©Ôªk
¡@«á©Ôªk
³õű¡B¹wű¡B¦X¦¨ºc³y¤§¹w¤Oºc§÷
¡@¹wű¹w¤Oºc§÷
¡@³õű¹w¤Oºc§÷
¡@¦X¦¨ºc§÷

²Ä¤T¸`¡@§÷®Æ»P¾÷¨ã

§÷®Æ
¡@²V¾®¤g
¡@¤ô
¡@¿ûÁä
¡@®MºÞ
¡@ºÝÁã

²Ä¥|¸`¡@¹w¤O²V¾®¤gªº¬I¤uºÞ²z

¹w¤O²V¾®¤gªº¤u«e·Ç³Æ
¬I©Ô¹w¤O»PÄé¼ß
¬I¤u¦w¥þ
¡@¬I¥[¹w¤O®Éªº¦w¥þ±¹¬I
¡@Äé¼ß®Éªº¦w¥þ±¹¬I

²Ä¤Q³¹¡@¹wű²V¾®¤g

²Ä¤@¸`¡@·§½×

¹wűºc¥ó¼Ò¶Z¤Æ
¼Ò¶Z

²Ä¤G¸`¡@¹wű²V¾®¤gºc³y¨t²Î

¾À¦¡¹wűºc³y
ºc¬[¦¡¹wűºc³y
¹w¤O²V¾®¤g¹wűºc³y
¼ÓªO¹wűºc³y
«Dµ²ºc©Ê¹wűºc§÷

²Ä¤T¸`¡@¹wű²V¾®¤gºc¥óªº»s³y»P¬I¤u

¹wű²V¾®¤gºc³yªº»s³y
¡@¹wű²V¾®¤g»s³y¼t
¡@¹wű¤u¼tªº»s³y§@·~
¡@¹wű¤u¼tªº³]³Æ¤º®e

²Ä¤Q¤@³¹¡@«Ø¿vµ²ºcÅé¤uªk

²Ä¤@¸`¡@·§½×

²Ä¤G¸`¡@¦UºØ«Ø¿vµ²ºcÅé¤uªk¤¶²Ð

¿n¼h¤uªk
RPC¤uªk
PC¤uªk
KHR-PC

²Ä¤Q¤G³¹¡@ªùµ¡¤uµ{

²Ä¤@¸`¡@·§½×

²Ä¤G¸`¡@¤ìªùµ¡

¤ìªùµ¡ªººc¦¨
¤ìªù
¤ìªù¦w¸Ë¬I¤u
¤ìµ¡

²Ä¤T¸`¡@ª÷ÄÝ»sªùµ¡

¿û»sªùµ¡
¡@¿û»sªùµ¡ªº¥[¤u»P»s³y
¡@¿ûÅKªº¨¾ù׳B²z
¡@¿û»s¨¾¤õªùµ¡
¤£ù׿ûªùµ¡
¾T»sªùµ¡
¡@¾T¦Xª÷
¡@ªí­±³B²z
¡@¾Tªùµ¡
¡@¾Tªùµ¡ªº¬I¤u

²Ä¥|¸`¡@¶ì¿ûªùµ¡

¶ì¿ûªùµ¡¤§¯S©Ê¤Î¤ñ¸û
¶ì¿ûªùµ¡ªº¬I¤u

²Ä¤­¸`¡@ªùÂ꤭ª÷

²Ä¤»¸`¡@¬Á¼þ

¦UºØ¬Á¼þªº¤¶²Ð
¬Á¼þ¤Ø¤oªºÀËÅç¼Ð·Ç
¡@¯B¦¡¤Î¿i¥ú¬Á¼þ
¡@±j¤Æ¬Á¼þªººØÃþ
¡@¡]¤é®g¡^¼ö¤Ï®g¬Á¼þ
¡@½¦¦X¬Á¼þ

²Ä¤Q¤T³¹¡@±c¹õÀð

²Ä¤@¸`¡@±c¹õÀ𪺺ØÃþ

±c¹õÀ𪺺ØÃþ
¡@¤£ù׿û±c¹õÀð
¡@»É±c¹õÀð
¡@µW·ã¿ûªO±c¹õÀð
¡@¡@µW·ã¿ûªO±c¹õÀ𪺬I¤u
¡@µ²´¹¤Æ¬Á¼þ±c¹õÀð
¡@¡@µ²´¹¤Æ¬Á¼þªº¯S©Ê
¡@¡@»s³y
¨Ì±c¹õÀðÀðÅéºc³yªº¤ÀÃþ
ª÷Äݱc¹õÀ𪺬I¤u
¡@ª÷Äݱc¹õÀ𪺬I¤u
¡@PC±c¹õÀ𤧬I¤u

²Ä¤G¸`¡@±c¹õÀ𪺭·¬}¸ÕÅç

­·¬}¸ÕÅ窺»Ý­n©Ê

²Ä¤Q¥|³¹¡@¸Ë­×¤uµ{

²Ä¤@¸`¡@ªd§@¤uµ{

¤ôªd¬â¼ß¯»¨ê
¬~¥Û¤l¡B©×¥Û¤l
±Ù¥Û¤l¡]¤SºÙ±Ù°²¥Û¡^
¿i¥Û¤l
¥Û¦Ç¯»¨ê
¥Û»I¯»¨ê
¾ãÅ鯻¥ú

²Ä¤G¸`¡@¶î¸Ë

ªoº£
¡@ªoº£ªº¤ÀÃþ¤Î¨äÀu¯ÊÂI¤ñ¸û
ªoº£ªº¬I¤u
¡@ªoº£¬I¤u«eªº¯À¦a³B²z
¡@ªoº£¬I¤u¤§¶î¸Ëªk
¡@¶î¸Ëµ{§Ç
ªoº£¯Ê³´ªº­ì¦]»P¨¾½d±¹¬I
¡@ªoº£¯Ê³´ªº­ì¦]»P¨¾½d±¹¬I
¡@ªoº£¬I¤u«~½èªº´x´¤

²Ä¤T¸`¡@ºÏ¿j

ºÏ¿j¤Î¨ä¬ÛÃö§÷®Æ
¡@ºÏ¿jªººØÃþ»P¥Í²£
¡@±i¶KºÏ¿j¥Î±µµÛ¾¯ªº±µµÛ§÷®Æ
¡@ºÏ¿jªº¶ñÁ_§÷
ºÏ¿jªº¬I¤u
¡@ºÏ¿jªº¬I¤uªk
¡@¤ÄÁ_
ºÏ¿jªº¤uµ{ºÞ²z
¡@ºÏ¿j±i¶K¤uªkªº¿ï¾Ü
¡@¬I¤u±ø¥óªº±±¨î
¡@ºÏ¿j±µµÛ§÷®Æ¶î½¤«p«×ªº±±¨î
¡@§¹¤u«áªºÀˬd

²Ä¥|¸`¡@¦a´à¡B¾À¯È»P¾À¥¬

¦a´à
¾À¯È»P¾À¥¬
¡@©³¦a»P©³¼h
¡@­±¼h
¡@¬I¤u

²Ä¤­¸`¡@½ð¸}»P¤ÑªáªO

½ð¸}ªO
¤ÑªáªO

²Ä¤»¸`¡@¨ä¥L¸Ë­×ªO§÷

°®¦¡¹j¶¡¤uªk
¡@°®¦¡¹j¶¡¤uªk
¡@°®¦¡»´¹j¶¡¤uªk
¥HªO§÷ºc¦¨¤§À㦡¹j¶¡¤uªk
¡@¥HªO§÷ºc¦¨ªºÀ㦡¹j¶¡¤uªkªººc³y¤Î¬I¤u¶¶§Ç
¡@À㦡¹j¶¡¤uªkªº¬I¤u¨BÆJ»¡©ú
°ª¬[¬¡°Ê¦aªO

²Ä¤Q¤­³¹¡@«Ø¿vª«ªº««ª½¹B¿é¨t²Î

²Ä¤@¸`¡@¼Ó±è»P©Y¹D

¼Ó±è
¡@«Ø¿v§Þ³N³W«h¹ïª½³q¼Ó±èªº³W©w
¡@«Ø¿v§Þ³N³W«h¹ïÀ³³]¸m¨â®y¥H¤Wª½³q¼Ó±èªº«Ø¿vª«¤§³W©w
¡@«Ø¿v§Þ³N³W«h¹ï³]¸m¦w¥þ±è¤Î¯S§O¦w¥þ±è¥H¤Î¦w¥þ±èºc³y¤§³W©w
©Y¹D
ªO¦¡¼Ó±è»PÄaÁu¦¡¼Ó±è

²Ä¤G¸`¡@¹q±è

¹q±èªº³]¸m
ºò«æ¥Îª@­°¾÷ªº³]³Æ¼Ð·Ç
¡@ºò«æª@­°¾÷ªººc³y
¹q±è°ò¥»³]³Æ»Pªþ¥[³]³ÆªººØÃþ¤Î¨ä¥\¯à
³]¸m¹q±è®Éµ²ºcÅ骺°t¦X±¹¬I
¡@¹q±è¾÷±ñ©Ð¡B¾÷§|¡Bª@­°¸ôªºªÅ¶¡
¡@«È¥Î¹q±è­¼³õ¤§¶}¤f

²Ä¤T¸`¡@¹q§ß±è

²Ä¤Q¤»³¹¡@«Î³»»P¨¾¤ô

²Ä¤@¸`¡@«Î³»¤uµ{

«Î­±§÷®Æ
¡@«Î¥Ë
¡@ª÷Äݫέ±§÷®Æ
¡@«Î³»©Y«×

²Ä¤G¸`¡@¤Ñ·¾»P¸¨¤ô

¤Ñ·¾
¸¨¤ô

²Ä¤T¸`¡@¨¾¤ô¤uµ{

¨¾¤ô¤uªk
¡@¬fªo´à¨¾¤ôºcªk
¡@¨¾¤ô¥¬¨¾¤ôºcªk
¡@¶î½¤¨¾¤ô¤uªk
¡@¤ôªd¨t¦C¨¾¤ô¤uªk
¡@¤£ù׿ûªO¤uªk
«Î³»¨¾¤ô
¡@«Î³»¨¾¤ô±¹¬I³]­p®ÉÀ³ª`·N¨Æ¶µ
¡@«Î³»¨¾¤ô§÷ªº±i¶K
¥~Àð»P¯D´Z¼p©Ð¤§¨¾¤ô
¡@¦a¤Uµ²ºcÅé¥~À𪺤º¨¾¤ô¤uªk
¡@¦a¤Uµ²ºcÅé¥~À𪺥~¨¾¤ô¤uªk
¡@¤ô½cªº¨¾¤ô¤uªk»P¬I¤u
¡@¼p©Ð¨¾¤ô¬I¤u¤WÀ³ª`·Nªº­«ÂI
¡@¯D«Ç¨¾¤ô¬I¤u¤WÀ³ª`·Nªº­«ÂI
¡@¨¾¤ô¤uµ{ªº¬I¤uºÞ²z

²Ä¤Q¤C³¹¡@«Ø¿v¤uµ{ºÞ²z

²Ä¤@¸`¡@»P«Ø¿v¦³Ãöªº¤½¥q¥»¨­ªº«~½èºÞ²z

«~ºÞ¤C¤j¤âªk
«Ø¿v¤uµ{»PTQC

²Ä¤G¸`¡@Àç«ØºÞ²z

±M·~Àç«ØºÞ²zÅU°Ý¨î«×¤§©w¸q»P½d³ò
¡@±M·~Àç«ØºÞ²zÅU°Ý¨î«×¤§©w¸q
¡@±M·~Àç«ØºÞ²zÅU°Ý¨î«×¤§½d³ò
±M®×Àç«ØºÞ²z¨î«×ªº¹B§@¤è¦¡
±M·~Àç«ØºÞ²zÅU°Ý¨î«×ªº¥\¯à

²Ä¤Q¤K³¹¡@­@¾_¡B¨î¾_¡B§K¾_

²Ä¤@¸`¡@­@¾_¡B¨î¾_¡B§K¾_ºc³y·§­z

²Ä¤G¸`¡@¨î¾_ºc³yªº¸Ë¸m

²Ä¤T¸`¡@§K¾_ºc³y

°ò¼h¾ó½¦ªº¯S¼x»PºØÃþ
¡@¾ó½¦ªº¯S¼x
¡@¿n¼h¾ó½¦ªº¯S¼x»P¥Î³~
¿n¼h¾ó½¦ªººØÃþ
§K¾_¿n¼h¾ó½¦¹jÂ÷¾¹ªº©Ê¯à³W®æ¤§½T«O

²Ä¥|¸`¡@§K¾_³¡§÷ªº¬I¤uªk

¦w¸Ëºë«×ªººÞ²z
§K¾_ºc§÷ªº¦w¸Ë¶¶§Ç
¬I¤u¤¤¤W¯d·NÂI
¡@¹ï¬I¤u¤¤µo¥Í¤ô¥­Åܦì®É¤§¹ïµ¦
¡@¬I¤u¤¤§K¾_ºc§÷¤§«OÅ@
¡@±N¨Ó¤§¹ïÀ³

²Ä¤­¸`¡@§K¾_«Ø¿v¤§ºûÅ@ºÞ²z

ºûÅ@ºÞ²zªº°ò¥»¨Æ¶µ
¡@ÀˬdªººØÃþ»P¹ê¬I®É¶¡
¡@Àˬd¹ï¶H»P¶µ¥Ø
¡@Àˬdµ²ªG¤§«OºÞ
ºûÅ@ºÞ²z¹ê¬I­n»â
¡@ºûÅ@ºÞ²z¹ê¬I­n»â
¡@ºûÅ@ºÞ²zÀˬd¤º®e

¡½ ÂO®Ñ³sµ²

Àç³y»P¬I¤u¹ê°È¡]¤W¡^

Àç³y»P¬I¤u¹ê°ÈÀu´f®M®Ñ

383
10321
¦X¬ù¬I¤u»PºÞ²z  

¡½ ¤º®e²¤¶

¡@¡@¤uµ{§Þ³N°ÝÃD¡A§¡¥i¥H´¼¼z©Î¤uªk¡B§÷®Æ¨Ó¸Ñ¨M¡A°ßŪ¤uµ{¦X¬ù¤§ª§Ä³¡AµLªk¾aµÛ¤uµ{»y¨¥¨Ó¸Ñ¨M¡A¥²¶·¥H¨ó½Õ©Î¾a²Ä¤T¤½ÃÒ³æ¦ì¤§¸ÑÄÀ¡BŲ©w¸Ñ¨Mª§Ä³¡A³Ì²×¨«¤W¶D³^©Î¥òµô¤§¸ô¡C

¡@¡@¥»®ÑµÛ­«¦X¬ùºÞ²z»P°õ¦æ¤§¹ê°È¡A¹ï©ó¾Ç¥Í¡B¤uµ{®v©Î±M·~§Þ®v¤§¦Ò¸Õ§¡¥i°Ñ¦Ò¡C

¡½ ¥Ø¿ý

§Ç¨¥

²Ä³ü³¹¡@¦X¬ùºÞ²z

¤@¡B°ò¥»·§©À

¤uµ{©ÓÅó¦X¬ùªº²[¸q
¦X¬ù¦¨¥ß¥B¥Í®Ä¤§­n¥ó
¦X¬ù¤§­«­n©Ê
¥Áªk¤¤¤uµ{©ÓÅ󤧬ÛÃö±ø¤å

¤G¡B¤uµ{¦X¬ù

¦ó¿×¤uµ{¦X¬ù
¤uµ{¦X¬ù¤§ºØÃþ
¦X¬ù¤§²Õ¦¨¤Î¤º®e
¦³Ãö°Ó·~¹ê°È¤§¦Ò¼{
¨M¼Ð«e¤§Äw³Æ¤u§@
¦X¬ù±ø´Ú»P±ø¥ó
¨M¼Ð«á¤§¦X¬ùºÞ²z

¤T¡B¦X¬ù°õ¦æ¹ê°È

¤uµ{©ÓÅó¦X¬ù¤§µ²ºc¤ÀªR
¦X¬ùÃö«Y»PªÈ¯É³B²z
°ê¤ºÀç³y¤uµ{«´¬ù°ÝÃDÂI±´°Q

²Ä¶L³¹¡@¬I¤uºÞ²z

¤@¡B¬I¤u­pµeºÞ²z

¬I¤u­pµe
¥x¥_¥«¬F©²¤u°È§½«ØºÞ³B¤§¬I¤u­pµe®Ñ°Ñ¦Òª©¥»
¥x¥_¥«¤g¤ì§Þ®v¤½·|«ØÄ³ª©¥»

¤G¡B¦w¥þ½Ã¥ÍºÞ²z

¦Û°ÊÀˬdªí³æ(¦Û¥DÀˬdªí)

¤@¯ë¦w¥þ½ÃÀˬdªí
¨®½ø¨tÀç«Ø¾÷±ñ¦w¥þÀˬdªí
©T©w¦¡°_­«¾÷§@·~¦w¥þÀˬdªí
²¾°Ê¦¡°_­«¾÷§@·~¦w¥þÀˬdªí
Àç«Ø¥Î´£¤É¾÷§@·~¦w¥þÀˬdªí
¦Q±¾¥Î¨ãÀˬdªí
¹q®ð¦w¥þÀˬdªí
¹q²k§@·~¦w¥þÀˬdªí
³sÄò¾À§@·~¦w¥þÀˬdªí
°ò¼Î§@·~¦w¥þÀˬdªí
¾×¤g¤ä¼µ¤Îºc¥x§@·~¦w¥þÀˬdªí
¶}«õ§@·~¦w¥þÀˬdªí
²V¾®¤g¼å¸m§@·~¦w¥þÀˬdªí
¼ÒªO§@·~¦w¥þÀˬdªí
¿ûµ¬§@·~¦w¥þÀˬd
¬I¤u¬[§@·~¦w¥þÀˬdªí
¿ûºc§@·~¦w¥þÀˬdªí
²¾°Ê¦¡¬I¤u¬[§@·~¦w¥þÀˬd
ÀG¹D§@·~¦w¥þÀˬdªí
³q­·¦w¥þÀˬdªí
±Ä¥ú¤Î·Ó©ú¦w¥þÀˬdªí
¤AÍPº²±µ¿û²~¦w¥þÀˬdªí
¦³®`®ðÅé¬ö¿ýªí
±µ¦a¾É½u³q¸ô´ú¸Õ¬ö¿ýªí
¨¾¦Ä¨¾»ä´Á¶¡¦w¥þÀˬdªí
¥x¥_¥««Ø¿v¤uµ{¨¾»ä§@·~¤u¦a¦Û°ÊÀˬd³ø§iªí
ÂåÀø½Ã¥Í³]³ÆÀˬd
­Ó¤H¨¾Å@¨ã»â¥Î¦W¥U
«æ±Ï½cÃÄ«~ÀËÂI¬ö¿ýªí
¦Q¸Ë§@·~«e¦w¥þÀˬdªí
±À°ª¾÷§@·~«e¦Û°ÊÀˬdªí
®ø¨¾¾¹¨ãÀˬdªí
¥~Äy³Ò¤u¦Û¥DºÞ²zÀˬdªí
ÅS¤Ñ¶}«õ§@·~¦w¥þÀˬdªí
ÁçÄl¦Û°ÊÀˬd
¥´¼Î³]³Æ¦w¥þÀˬdªí
¿û©Ó¶zçE³]¦w¥þÀˬd
¿n¸ü«¬°_­«¾÷¦w¥þÀˬdªí
¾÷¹q§@·~¦w¥þÀˬdªí
¦QÅ¢²Õ¸Ë¦w¥þÀˬdªí
³òÆX¤Î¤jªù§@·~¦w¥þÀˬdªí
SMW¾À§@·~¦w¥þÀˬdªí
¤É­°¾÷²Õ¸Ë¦w¥þÀˬdªí
¤ÑªáªO§@·~¦w¥þÀˬdªí
¥Û§÷§@·~Àˬdªí
¨¾¤õ©ÜÂЦw¥þÀˬdªí
»´¹j¶¡§@·~¦w¥þÀˬdªí
¯Ê®ñ§@·~¦w¥þÀˬdªí
±c¹õÀð¦Q¸Ë¦w¥þÀˬdªí
ªoº£§@·~¦w¥þÀˬdªí
ªd§@§@·~¦w¥þÀˬdªí
ªÅ½Õ§@·~¦w¥þÀˬdªí
¯»¹Ð§@·~¦w¥þÀˬdªí
¤ä¼µ¬[¦w¥þÀˬdªí
¦MÀI©Ê¾÷±ñ§@·~¶i³õ¬I¤u³\¥i¦w¥þÀˬdªí
¦MÀIª«§@·~¶i³õ¬I¤u³\¥i¦w¥þÀˬdªí
¦MÀI§@·~¶i³õ¬I¤u³\¥i¦w¥þÀˬdªí
¹H¤Ï¦w¥þ½Ã¥Í¤ÎÀô«O³W©w§ïµ½³qª¾³æ
¤H­û¶i³õ¥Ó½Ðªí
³Ò¤u¦w¥þ¬ö«ß©Ó¿Õ®Ñ
¨C¤é¨óij¡B¨µµø¤Î³B²z¬ö¿ýªí
¹q®ð¾÷¨ã³]³Æ¶i³õºÞ¨îªí
¹wÂS¼Î§@·~¦w¥þÀˬdªí
ºc³yª«©î°£§@·~¦w¥þÀˬdªí
¦MÀI©Ê¾÷±ñ³]³ÆÁ`ÄýºÞ¨îªí

187
10319A
Àç³y»P¬I¤u¹ê°È(¤W)  

¡½ ¤º¤å²¤¶

¡@¡@«Ø¿vªºÀç³y¤uµ{¬O¤@ªù±´°Q«Ø¿vºc³yª««Ø³y§Þ³N»P¬I¤u¤èªkªº¬ì¾Ç¡C¥¦ÀHµÛ®É¥Nªº¤é·s¤ë²§¦Ó¤£Â_¦³·sªº«Ø³y§Þ³N»P¬I¤u¤èªk²£¥Í¦P®É¦bÀç«Ø§÷®Æ¤W¤]¤£Â_ªº¦³·s²£«~ªº¥X²{¡C

¡@¡@ÁöµM¦p¦¹¡A¶Ç²Îªº§÷®Æ»P¬I¤u¤èªk¤´Â¤£Â_ªº¦b«Ø¿v¤uµ{³Q¤H­Ì©Ò¨Ï¥Î¡C³oºØ·s§÷®Æ»P¬I¤u¤èªk¥æ¿ù¥X²{»P¨Ï¥Îªº«Ø¿v¤uµ{¯S¦â¡A¨Ï±o¾Ç²ß«Ø¿v¤uµ{ªº¤H­Ì¥²»Ý¦P®É¨ã¦³¯à°÷­ÝÅU·sª¾ÃѹF¨ì¶Ç©Ó¦³¤uÃÀµo´§·s¤uµ{§Þ³Nªº¯à¤O¡C

¡@¡@¦b¦¹¥Ø¼Ð¤§¤U¡A¥»®Ñ¤D´N¥Ø«e«Ø¿v¤uµ{ªºµo®iÁͶաA¥H¯à²[»\³Ì·s«Ø¿v¤uµ{½dÃ¥¬°¥Ø¼Ð¡A¾ã­Ó¤º®e¥Ñ¶Ç²Îªº§÷®Æ¡B§Þ³N¨ì³Ì·s«Ø¿v¤uµ{ªºµo®i¶¶§Ç½s±Æ¡C¥H´Á¯àµo´§³Ì¨Îªº¤Þ¾É§@¥Î¨Ã´£¨ÑŪªÌ§¹¾ãªº«Ø¿v¸ê°T¡C

¡½ ¥Ø¿ý 

§Ç

²Ä¤@³¹¡@·§½×

²Ä¤@¸`¡@«Ø¿vª«ªºÃþ§O

¨Ì¨Ï¥Î¥Î³~¤ÀÃþ
¨ÌÀç«Ø§÷®Æ¤ÀÃþ
¨Ìºc³y¤è¦¡¤ÀÃþ
¨Ì¬I¤u¤è¦¡¤ÀÃþ
¨Ì©Ê¯à¤ÀÃþ
¨Ìµ²ºc¨t²Î¤ÀÃþ

²Ä¤G¸`¡@ºc¦¨«Ø¿vª«ªº¥D­n³æ¤¸

²Ä¤T¸`¡@Àç«Ø·~ªº²Õ´¬[ºc»P»P¬ÛÃöªk³W

Àç«Ø·~ªº²Õ´¬[ºc
Àç«Ø·~ªº¬ÛÃöªk³W
¡@Àç³y·~¬ÛÃöªk³W
¡@¤£°Ê²£¬ÛÃöªk³W

²Ä¤G³¹¡@°ò¦

²Ä¤@¸`¡@¦a½è½Õ¬d»P¸ÕÅç

¦a½è½Õ¬d
¤gÄ[¸ÕÅç¤Î¦a½è½Õ¬d³ø§i

²Ä¤G¸`¡@¸ü­«¸ÕÅç»P¦a½L§ï¨}

¸ü­«¸ÕÅç
¦a½L§ï¨}

²Ä¤T¸`¡@¤uµ{¶}¤u

¤u«e·Ç³Æ
©ñ¼Ë

²Ä¥|¸`¡@°ò¦¶}«õ

¶}«õ¤uªk
¡@¶}«õ¤uªk
¡@«Ø¿v¥DºÞ¾÷ÃöªººÞ²z­n¨D
¾×¤g¤ä¼µ³]¬I
¡@¾×¤g³]¬I
¡@¤ä¼µ³]¬I
¡@ºc¥x­p¹º
¦a¤U³sÄò¾À¤uªk
¡@·Ç³Æ§@·~
¡@«õ±¸§@·~
¡@í©w²Gªº¾÷¯à»P©Ê½è
¡@²V¾®¤gªº¼å¸m
±Æ¤ô¤uµ{
°ò¦¶}«õ¨aÅܪººØÃþ
Æ[´ú¨t²Î
¡@Æ[´ú¨t²Î
¡@¦UÃþÆ[´ú¨t²Îªº¦w¸Ë»PÆ[´ú
°ò¦¤uµ{¬d®Ö­«ÂI´x±±ªí

²Ä¤­¸`¡@°ò¦ªººØÃþ

ª½±µ°ò¦
¼Î°ò¦

²Ä¤T³¹¡@¥Ûºc³y

²Ä¤@¸`¡@¥Û§÷ºØÃþ»P¥[¤u

¥Û§÷ªººØÃþ»P¯S©Ê
¡@¥Û§÷ªººØÃþ
¡@¥Û§÷¿ï¥Îªº°ò¥»±ø¥ó
¥Û§÷ªº¥[¤u»PÀËÅç
¡@¥Û§÷ªº¥[¤u
¡@¥Û§÷ªºªí­±³B²z
¡@¥Û§÷ªºÀËÅç

²Ä¤G¸`¡@¦UºØ¥Û§÷¤uªk

¼Ó¦aªO¥Û§÷¬I¤u
ùÙ­±¥Û§÷¤uªk
¡@À㦡¤uªk
¡@°®¦¡¤uªk
¡@PC¤uªk
¡@¤j«¬®ì¬[±c¹õùÙ¤uªk
¡@¯S®í³¡¦ìªº¥Û§÷¸Ë­×¤uªk

²Ä¤T¸`¡@¥Û§÷ªººûÅ@

¥Û§÷¥~Æ[ªººûÅ@
¥Û§÷¯}Ãaªº¹w¨¾

²Ä¥|³¹¡@¿jºc³y

²Ä¤@¸`¡@¬õ¿jªº³W®æ»P©Ê¯à

¬õ¿j³W®æ»P©Ê¯à
¬â¼ß

²Ä¤G¸`¡@¬ä³y

¬ä³y
ùÙ¾À¬ä¿v¤§­ì«h
¥[±j¿j³y
²V¾®¤gªÅ¤ß¿j³y
¡@²V¾®¤gªÅ¤ß¿j
¡@²V¾®¤gªÅ¤ß¿jªºùÙ¨­¤Ø¤o
¡@²V¾®¤gªÅ¤ß¿jªººc³y­n¨D
¯S®í¿j

²Ä¤­³¹¡@¤ìºc³y

²Ä¤@¸`¡@¤ì§÷ªº²Õ´ºc³y

¤ì§÷ªº²Õ´ºc³y
¤ì§÷ªºÅܧΡB¶}µõ»P·åÏÝ
¡@¤ì§÷ªºÅܧλP¶}µõ
¡@¤ì§÷ªº·åÏÝ

²Ä¤G¸`¡@¤ì§÷ªº³B²z

¤ì§÷ªº°®Àê³B²z
»s§÷
¤ì§÷ªº¨¾»G
¡@¤ì§÷ªº¨¾»G
¡@¨¾»G¾¯ªº³B²z¤èªk

²Ä¤T¸`¡@§¨ªO¡B¶°¦¨§÷¤Î¶ì¦X¤ì

²Ä¥|¸`¡@¤ì§÷ªº±µ¦X

¥­¤f¹ï±µ
ºgÀY¹ï±µ
«DÁaªø¤è¦V¹ï±µ¤§ºg±µ
ÅK¥ó¸É±j±µ¦X

²Ä¤­¸`¡@¤ì³y«Ø¿v°©¬[

¤ì³y«Ø¿v°©¬[
¬W¤l¡B¼Ù¡B®ì»P¦aÂe
¡@¬W¤l¡B¼Ù¡B®ì
¡@¦aÂe
ùÙ¾À
«Î¬[ºc³y
«Î³»¡B¦aªO¡B¤ÑªáªOºc¬[

²Ä¤»³¹¡@¿ûºc³y

²Ä¤@¸`¡@·§½×

²Ä¤G¸`¡@¿û®Æ

¿û§÷§÷½èªº¤ÀÃþ
µ²ºc¿û§÷ªº§÷®Æ¯S©Ê
¡@¿û§÷ªº¾÷±ñ©Ê½è
¡@¿û§÷ªºª÷Äݾǩʽè
¿ûºc¥ó¬ÛÃö±M¦³¦Wµü
±`¨£ªº¿ûµ²ºc³W½d
¿û°©µ²ºc(S.S.)¡B¿ûµ¬²V¾®¤gµ²ºc(R.C.)¥H¤Î¿û°©¿ûµ¬²V¾®¤gµ²ºc(S.R.C)¤§¤ñ¸û

²Ä¤T¸`¡@±µ¦X

¿û°©ºc¥óªºµ²¦X(³s±µ)¤èªk¡ã²k±µ§@·~¤Î¨ä¦w¥þ»PÀËÅç
¡@¿û°©ºc³y±`¨Ï¥Îªº²k±µ¤èªk
¡@²k±µ«º¶Õ»P²k±µ²Å¸¹
¡@¶}¼Ñ²k±µ»P¨¤²k²k±µ
¡@²{³õ²k±µ§@·~
¡@²k±µ§@·~ªº¨¾Å@
¡@²k±µ§@·~ªºÀˬd
¿û°©µ²ºcªºµ²¦X(³s±µ)¤èªk¡ã°ª©Ô¤OÁ³®ê§@·~»PÀËÅç
¡@°ª©Ô¤OÁ³®êªº±µ¦X§Î¦¡
¡@°ª©Ô¤OÁ³®êªººØÃþ»P¾÷±ñ©Ê½è
¡@´¶³q°ª©Ô¤OÁ³®êªº²{³õ¬I¤u
¡@¯S®í°ª©Ô¤OÁ³®ê
¿û°©ºc³yªº±µ¦X«¬¦¡
¡@¿û°©¼Ù¬Wªº¦UºØ±µ¦X«¬¦¡
¡@¿û°©¬W»P°ò¦ªº±µ¦X

²Ä¥|¸`¡@¿û°©»s§@»P¦w¸Ë

»´«¬¿ûºc
­««¬¿û°©ªº»s§@»PÀˬd
¡@¿û°©¤u¼tªº»s§@¬yµ{
¡@¦UºØ­««¬¿ûºcºc¥óªº»sµ{
¡@¿ûºc»s«~ªºÀˬd
¿û°©¦w¸Ë
¡@¿û°©¤uµ{²Õ¥ß§@·~ªº¬yµ{
¡@¿û°©²Õ¥ß§@·~À³ª`·Nªº­«ÂI
¡@Á{®ÉÁ³®ê§@·~
¡@¬W»P¼Ùªº¤u¦a²Õ¥ß¤j¼Ë

²Ä¤­¸`¡@¨¾¤õ³QÂÐ

¨¾¤õ³QÂЧ÷®Æ»P¤uªkªººØÃþ
¨¾¤õ³QÂЫp«×ªº´x´¤
¨¾¤õ³QÂЪº¬I¤u»PÀËÅç
¡@¨¾¤õ³QÂЪº¬I¤u
¡@¨¾¤õ³QÂЪºÀËÅç

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

¡½ ÂO®Ñ³sµ²

Àç³y»P¬I¤u¹ê°È¡]¤U¡^

Àç³y»P¬I¤u¹ê°ÈÀu´f®M®Ñ

340
10300B
Àç³yªk¥O¤Î³Ò¤u¦w¥þ½Ã¥Í(Àç³y¤uµ{ºÞ²z¹ê°È2)  

¡½ §ó·s¤U¸ü

9601ª©§ó·sP206.pdf

¡½ ±Ð¨|°V½m

«Ç¤º¸Ë­×³]­p¤Î¤uµ{ºÞ²z¤A¯Å§Þ³N¤h»²¾É¯Z (´£µØ³]­p±Ð¨|°V½m¤¤¤ß)

¡½ ¾A¥Î¹ï¶H

´NŪ¤g¤ì¡B«Ø¿v¤uµ{ºÞ²z¦b®Õ¾Ç¥Í¡C
¤g¤ì¡B«Ø¿v¤uµ{ºÞ²z±q·~¤H­û¡C
³ø¦ÒÀç³y¤uµ{ºÞ²z¥Ò¯Å§Þ³N¤hÃÒ·Ó¦Ò¸Õ¤§¾Ç­û¡C

¡½ ¥Ø¿ý

²Ä¤@³¹¡@»{ÃѪk¥O

(¤@)ªk³Wªº·N¸q
(¤G)ªk«ß»P©R¥O
(¤T)ªk³Wªº¦ì¶¥
(¥|)ªk³Wªº¨î©wµ{§Ç
(¤­)ªk³Wªº¾A¥Î­ì«h

²Ä¤G³¹¡@Àç³y·~ªk¤Î¬ÛÃöªk¥OºK­n

(¤@)Àç³y·~ªkºK­n
(¤G)Àç³y·~ªk¬I¦æ²Ó«hºK­n
(¤T)À絤uµ{©ÓÅó«´¬ùÀ³°O¸ü¨Æ¶µ¹ê¬I¿ìªk

²Ä¤T³¹¡@«Ø¿v¬ÛÃöªk¥OºK­n

(¤@)«Ø¿vªkºK­n
(¤G)«Ø¿v§Þ³N³W«hºK­n
(¤T)«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×ºÞ²z¿ìªkºK­n

²Ä¥|³¹¡@¬F©²±ÄÁʪk¤Î¤½¦@¤uµ{¬ÛÃöªk¥OºK­n

(¤@)¬F©²±ÄÁʪkºK­n
(¤G)¬F©²±ÄÁʪk¬I¦æ²Ó«hºK­n
(¤T)¦@¦P§ë¼Ð¿ìªkºK­n
(¥|)²Î¥]¹ê¬I¿ìªkºK­n
(¤­)¯S§O±ÄÁʩۼгB²z¿ìªkºK­n
(¤»)¤½¦@¤uµ{¤@¯ë±ø´ÚºK­n

²Ä¤­³¹¡@¨ä¥Lªk¥OºK­n

(¤@)¤õ¨a¾Ç·§­n
(¤G)®ø¨¾ªk³WºK­n
(¤T)¨t²Î·§­z

²Ä¤»³¹¡@³Ò¤u¦w¥þ»P½Ã¥Í

(¤@)³Ò¤u¦w¥þ½Ã¥ÍªkºK­n
(¤G)³Ò¤u¦w¥þ½Ã¥Íªk¬I¦æ²Ó«hºK­n
(¤T)³Ò¤u¦w¥þ½Ã¥Í³]¬I³W«hºK­n
(¥|)¼o±óª«²M²zªk¬ÛÃö³W©wºK­n
(¤­)Àç«Ø¤uµ{ªÅ®ð¦Ã¬V¨¾¨î³]¬IºÞ²z¿ìªkºK­n

²Ä¤C³¹¡@³Ò¤u¦w¥þ½Ã¥Í­pµe»PºÞ²z

(¤@)Àç³y¦w¥þ½Ã¥Í³]¬I¼Ð·ÇºK­n
(¤G)³Ò¤u¦w¥þ½Ã¥Í²Õ´ºÞ²z¤Î¦Û°ÊÀˬd¿ìªkºK­n

²Ä¤K³¹¡@³Ò¤u¦w¥þ½Ã¥Í±M·~ª¾ÃÑ

(¤@)Àç³y¤uµ{¦w¥þ½Ã¥Í¬ÛÃö³]¬I
(¤G)³Ò¤u¦w¥þ½Ã¥Í³]¬I¨¾Å@

383
10313A
·sª©µL»ÙêÀô¹Ò³]­p»P¬I¤u¹ê°È  

¡½ ¤º®e²¤¶

¡@¡@¥»®Ñªº¥Øªº¬O­nÀ°§UŪªÌ»{ÃѨ­¤ß»ÙªÌ¤§¯S©Ê»P»Ý¨D¡A¶i¦Ó«Ø¥ß¥¿½TªºµL»ÙêÀô¹Ò³]­pÆ[©À¡A¥H«Øºc²Å¦X¨­¤ß»ÙêªÌ»Ý¨D¤§µL»ÙêÀô¹Ò¡A§@¬°¨­¤ß»ÙêªÌ¦U¶µºÖ§Q¬Fµ¦¤§°ò¦¡A¨Ï¨­¤ß»ÙêªÌ±o¥H¦Û¥ß»Pµo®i¡C

¡@¡@¥»®Ñ§ï¼g¦Û1997¦~¤º¬F³¡Àç«Ø¸p¥Xª©ªº¡Õ¤½¦@«Ø¿vª«¨Ñ¦æ°Ê¤£«KªÌ¨Ï¥Î³]¬I³]³Æ³]­p¬I¤u¤â¥U¡Ö¡C»P¸Ó®Ñ¤£¦P¤§³B¡A¬O¦b½s±Æ¤W±N¦æ°Ê¤£«KªÌªº¯S©Ê¡A±qªþ¿ý§ï½s¬°²Ä¤@³¹¡A¨Ã¥B¯Ç¤J¡Õ¬ü°ê°ê®a¼Ð·ÇANSI A117.1¥i¤Î©M¥i¥Î¤§¥Î¤§«Ø¿vª«»P³õ©Ò¡Ö¤§¼Æ¾Ú¡A¥H¤Î¡ÕUniform Building Code¡Ö²Ä11³¹µL»ÙêÀô¹Òªº¥þ³¡±ø¤å¨ÑŪªÌ¤ñ¸û°Ñ¦Ò ¡C

¡½ ¥Ø¿ý

²Ä¤@³¹¡@¤â¥Î¨Ï¥Î»¡©ú 

1-1 ¤â¥U¥Øªº 
1-2 ¤â¥U¤º®e»P¥\¯à 
1-3 ¤â¥U¨Ï¥Î¶·ª¾ 
1-4 ¤â¥U¥Î»y©w¸q 

²Ä¤G³¹¡@¦æ°Ê¤£«KªÌ¤§¯S©Ê 

2-1 µøÄ±»ÙêªÌ 
2-2 ťı»ÙêªÌ 
2-3 ªÏÅé»ÙêªÌ 
¡@2-3.1 ¤WªÏ»ÙêªÌ 
¡@2-3.2 ¤UªÏ»ÙêªÌ 
¡@¡@2-3.2.1 ¨Ï¥Î½ü´È¥H¥~¤§»²¨«¤u¨ãªÌ 
¡@¡@2-3.2.2 §¤½ü´ÈªÌ 
2-4 ¼È®É©Ê»ÙêªÌ 

²Ä¤T³¹¡@¨Ñ¦æ°Ê¤£«KªÌ¨Ï¥Î³]¬I 

3-1 (µø»Ù)¤Þ¾É³]¬I 
¡@3-1.1 ¤Þ¾É¦æ¶i³]¬I¡]¾Éª¼Ãä¬É½u¡^ 
¡@3-1.2 ª`·N¸ôªp³]¬I¡]ĵ¥Ü±a¡^ 
3-2 «Ç¥~¤Þ¾É³q¸ô¡]«Ç¥~µL»Ùê³q¸ô¡^ 
3-3 ©Y¹D 
3-4 Á×Ãø¼hµL»Ùê¥X¤J¤f¡þ°Å¦¬²¼¤f 
3-5 µL»Ùê«Ç¤º¥X¤J¤f 
3-6 «Ç¤ºµL»Ùê³q¸ô¨«´Y 
3-7 µL»Ùê¼Ó±è 
3-8 µL»Ùêª@­°³]¬I 
3-9 µL»Ùê½Ã¯D³]¬I 
3-10 ½ü´ÈÆ[²³®u 
3-11 µL»Ùê°±¨®¦ì 

²Ä¥|³¹¡@¨Ñ¦æ°Ê¤£«KªÌ¨Ï¥Î³]³Æ 

4-1 ¤Þ¾É³]³Æ 
¡@4-1.1 µL»Ùê¼Ð»x 
¡@4-1.2 ¤Þ¾É¼Ð¥Ü 
¡@4-1.3 ¯B¥Y¼Ð¥Ü 
¡@4-1.4 ÂI¦rªO 
¡@4-1.5 »y­µ¨t²Î 
¡@4-1.6 IJºN¦a¹Ï 
¡@4-1.7 ³¬¸ô¹q¸Ü 
¡@4-1.8 ¹q¤l§G§iÄæ 
¡@4-1.9 °{¥úªù¹a 
¡@4-1.10 Å¥»ÙªÌºò«æ²¨´²¤Þ¾É³]³Æ 
4-2 ³q°T³]³Æ(¹q¸Ü) 
4-3 ¶¼¤ô¾÷ 
4-4 ªA°È(Âd)¥x 

ªþ¿ý¤@¡@¬ü°ê²Î¤@«Ø¿v³W½d²Ä¤Q¤@³¹µL»ÙêÀô¹Ò¥þ¤å 
ªþ¿ý¤G¡@«Ø¿v§Þ³N³W«h«Ø¿v³]¬I¬I¤u½s²Ä¤Q³¹¤½¦@«Ø¿vª«¦æ°Ê¤£«KªÌ¨Ï¥Î³]¬I¥þ 

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø 

¯Á¤Þ

¡½ §@ªÌ²¤¶

¥Ð»X¼ä Hannah M. Tien 

University of Missouri ¡V Columbia, School of Law, JD Anticipated
°ê¥ß¬Fªv¤j¾Çªk«ß¬ã¨s©Ò¾Ç¤h«áªk¾Ç²Õ¸w·~
California State University at Los AngelesÀç¾iºÓ¤h
»²¤¯¤j¾Ç­¹«~Àç¾i¾Ç¨t­¹«~¬ì¾Ç²Õ¾Ç¤h
Licensing Assistant/Law Clerk (GRA), Office of Technology Management and Industry Relations, University of Missouri ¡V Columbia
Note & Comment Editor, MISSOURI ENVIRONMENTAL LAW & POLICY REVIEW 
Member of JESSUP International Moot Court Team, University of Missouri-Columbia 
Sonnenschein Scholar
¬ü°ê¥[¦{«Ø¿v©ÓÅó°õ·Ó
(85)¯SºØ¦Ò¸Õ®ø¨¾³]³Æ¤H­û®ø¨¾³]³Æ¤h
¤¤¤åµÛ§@
¡m¨àµ£±Ð¾i¤Î¦w¸m¾÷ºcªº®ø¨¾¦w¥þ¡n¤º¬F³¡¨àµ£§½.2004
¡m²L½Í«Ø¿vªk-²`¤J921¡n ¸â¤ó.2003
¡m·sª©µL»ÙêÀô¹Ò³]­p»P¬I¤u¹ê°È¡n¸â¤ó.2006
¡m¦í¦v½Ã¯DªÅ¶¡©Ê¯à»P³]¬IÅéÀˤâ¥U¡n¤º¬F³¡Àç«Ø¸p.2003
¡m®ø¨¾»P¨¾¨aÂø»x¡n±MÄæ
¡m«Ø¿v®vÂø»x¡n¤½¦w»Pªk³W±MÄæ.1999-2002
¡m¥x¥_¥«¤j²³±¶¹B¨t²Îµø»ÙµL»Ùê¤Þ¾É³q¸ô¬ã¨s¡n1999
¡m¤º¬F³¡Àç«Ø¸p¤½¦@«Ø¿vª«µL»ÙêÀô¹Ò³]­p¬I¤u¤â¥U¡n1997
¡m°ò¶©¥«µL»ÙêÀô¹Ò³]­p¤â¥U¡n1996
¡m¥x¥_¥«µL»ÙêÀô¹Ò³]­p¤â¥U/²¥U¡n1995

­^¤åµÛ§@

Note, Environmental Defense v. Duke Energy Corp.: Can¡¦t Do That, Grandpa! 15 MO. ENVTL. L. & POL¡¦Y REV. 397 (2008).
Note, Ohio River Valley Environmental Coalition, Inc. v. Green Valley Coal Co.: Private Attorney Generals Need Attorneys¡¦ Fees for Environmental Protection. MO. ENVTL. L. & POL¡¦Y REV. Pending for publication, Spring (2009).

»¯²M¼w Kevin Chao

µØ®L¤u±M ¤G¦~¨î ¹q¾÷¤uµ{¬ì
(85)¯SºØ¦Ò¸Õ®ø¨¾³]³Æ¤H­û®ø¨¾³]³Æ¤h
(89)¯SºØ¦Ò¸Õ®ø¨¾³]³Æ¤H­û®ø¨¾³]³Æ®v
¥x¥_¿¤®ø¨¾³]³Æ®v¤½·|²Ä¤@©¡±`°È²z¨Æ
¥x¥_¿¤®ø¨¾³]³Æ®v¤½·|¹w¼f§Þ³NÅU°Ý¤p²Õ¥l¶°¤H
¥x¥_¿¤®ø¨¾³]³Æ®v¤½·|®ø¨¾§Þ³N¬ã°Q·|¤º¸uÁ¿®v
¥x¥_¥«®ø¨¾³]³Æ®v¤½·|§Þ³N©e­û
¥xÆW¹q¤O¤½¥q¿é°t¹q¤uµ{³B¤uµ{¬ã°Q¥~¸uÁ¿®v
µÛ§@
¡m¨àµ£±Ð¾i¤Î¦w¸m¾÷ºcªº®ø¨¾¦w¥þ¡n ¤º¬F³¡¨àµ£§½.2004
¡m®ø¨¾»P¨¾¨aÂø»x¡n±MÄæ

323
10280
«Ø¿v¤uµ{Àç«ØºÞ²z±`¥Î¹Ïªí¶°  

¡½ ¥Ø¿ý

²Ä¤@³¹¡@Àç«ØºÞ²z¬yµ{¹Ï

Àç«ØºÞ²z¬yµ{¹Ï
¦¨¥»¦ôºâ¹wºâ½s¼f¤Î¨ó§Uµo¥]¬yµ{¹Ï
¨ó¿ì¶}¤uµ¤¤u¬yµ{¹Ï
¤uµ{¶i«×½s¼f¬d®Ö¬yµ{¹Ï
¿ûµ¬²V¾®¤gÙ¶¯h¤uµ{«~½èºÞ¨î¬yµ{¹Ï
¿û°©µ²ºc¤uµ{«~½èºÞ¨î¬yµ{¹Ï
«Ø¿v¸Ë­×¤uµ{«~½èºÞ¨î¬yµ{¹Ï
Å禬¥æ«Î§@·~¬yµ{¹Ï

²Ä¤G³¹¡@¦ôºâ¥Îªí®æ

¤uµ{³]­p°ÝÃDªí
¿ûµ¬²V¾®¤g¡B¿û°©µ²ºc¼Æ¶q·J­pªí
¿ûµ¬²V¾®¤g¼ÒªO¼Æ¶q­pºâªí
¿û°©µ²ºc¼Æ¶q­pºâªí
«Ç¤º¸Ë­×¡B¹j¶¡¤uµ{¼Æ¶q·J­pªí
¸Ë­×¤uµ{¼Æ¶q­pºâªí
¹j¶¡¤uµ{¼Æ¶q­pºâªí
¥~¹¢¸Ë­×¼Æ¶q­pºâªí
ªùµ¡¡Bª÷Äݱc¹õ¼Æ¶q­pºâªí
¹wű²V¾®¤g±c¹õ¼Æ¶q­pºâªí
Âø¶µ§@·~·J­pªí
¤uµ{¹wºâªí
³æ»ù¤ÀªR³æ

²Ä¤T³¹¡@©Û¼Ð·Ç³Æ¤u§@¥Îªí®æ

¼t°Ó¸ê®æµn°O¥d
¤uµ{¶}¼Ð©³»ù³æ
°Ñ¥[§ë¼Ð¼t°Ó¸ê®æ¼f¬d¤Î©ã¼Ðª÷°O¿ýªí
©ã¹Ï¶OÁ{®É¦¬¾Ú¡B©ã¼Ðª÷Á{®É¦¬¾Ú
¤uµ{¶}¼Ð°O¿ýªí
´î»ù³æ

²Ä¥|³¹¡@§ë¼Ð©Û¼Ð¥Î¤å¥óªí®æ

§ë¼Ð»Ýª¾
§ë¼Ð¹Ï»¡¤å¥ó²M³æ
¤uµ{¼Ð³æ
¤uµ{¦ô»ù³æ
³æ»ù¤ÀªR³æ¡]§ë¼Ð¥Î¡^
¶}¼Ð¥X®u¦W³æº[§ë¼Ð¦LŲ³æ

²Ä¤­³¹¡@ñ¬ù¥Î¤å¥óªí®æ

¤uµ{¦X¬ù®Ñ
¬I¤u¶µ¥Ø©ú²Óªí
³æ»ù¤ÀªR³æ¡]¦X¬ù¥Î¡^
«OÃÒ¤H«OÃÒ®Ñ
¤uµ{­p»ù»â´Ú¦LŲ³æ
¤u¦a¦w¥þ½Ã¥Í¤Î¥Î¹q³W©w
ª«»ù«ü¼Æ½Õ¾ã¤u®Æ´Ú­pºâ¿ìªk
©ß±ó©ÓÅó¤H¤§ªk©w©è©ãÅv¤Áµ²®Ñ
Åܧó³]­p­ì¦X¬ù¥[´î±b©ú²Óªí

²Ä¤»³¹¡@¤u¦aºÞ²z¥Î¤å¥óªí®æ

¤uµ{¶}¤u³ø§i³æ
¤u¦a¤u§@¤H­û¦W¥U
¤u¦a­t³d¤H±ÂÅv®Ñ
¤uµ{°±¤u³ø§i³æ
¤uµ{´_¤u³ø§i³æ
¤uµ{§¹¤u´Á­­®i©µ®Ö©wªí
³Æ§Ñ¿ý
¤uµ{·|ij°O¿ý
¤u¦aºÊ¤u¤é³øªí
¤uµ{¬I¤u°ÝÃDªí
³]­pÅܧó³qª¾³æ
¤u¦a¦w¥þ½Ã¥ÍºÞ²z¦u«h
¤u¦a¤u§@¤H­û¹H¤Ï¦w¥þ½Ã¥ÍºÞ¨î³W©w¦©»@¼Ð·Ç
¤uµ{¦ôÅç­p»ù½Ð´ÚÁ`ªí
¤uµ{¦ôÅç­p»ù½Ð´Ú©ú²Óªí
¤uµ{´Ú»â°WÃÒ©ú®Ñ
ª«»ù«ü¼Æ½Õ¾ã¤u®Æ´Ú­pºâªí
ª«»ù«ü¼Æ½Õ¾ã¤u®Æ´Ú·J­pªí
Àç«ØºÞ²z³ø§i®Ñ½s»s­nÂI
¤uµ{¬I¤u·§ªpªí
§@·~³yÂܰO¿ýªí

²Ä¤C³¹¡@¶i«×ºÊ±±¥Î¹Ï»¡ªí®æ

¹w©w¬I¤u¶i«×ªí¡]°ò¥»ºô¹Ï¡^
§@·~¬I¤u¶¶§Çªí¡]¤Àºô¹Ï¡^
¬I¤u¶i«×¦±½uªí
¬I¤u´Á®ð­Ô°O¿ýªí¡]´¸«Bªí¡^
¤E¤Q¤Ñ¤u§@¶i«×ªí
Âù¶g¤u§@¶i«×ªí
¤uµ{¶i«×­pºâªí
¬I¤u¶i«×À˰Qªí

²Ä¤K³¹¡@«~½èºÞ¨î¥Î¤å¥óªí®æ

¬I¤u­p¹º½s»s­nÂI
¸ê®Æ°e¼f³æ
¶i³õ§÷®ÆÀËÅç¥Ó½Ð³æ
§÷®Æ«~½èºÞ¨îªí
§÷®Æ¶i³õ±±¨îªí
°ªµ{ÀË´ú°O¿ýªí
³sµ²¾À¶}«õ«eÀˬdªí
³sÄò¾À¶}«õÀˬd±±¨îªí
³sÄò¾À¿ûµ¬Å¢»s§@Àˬdªí
³sÄò¾À¿ûµ¬Å¢¦Q¸ËÀˬd±±¨îªí
³sÄò¾À²V¾®¤gÄé¼ßÀˬd±±¨îªí
²V¾®¤g¼å¸m«eÀˬdªí
¿û°©¦Q¸Ë«eÀˬdªí
«Ø¿v¸Ë­×¬I¤u«eÀˬdªí
«Ø¿v¸Ë­×¦¨«~Àˬdªí
²É®Æ¿z¤ÀªR³ø§i
²V¾®¤g°t¤ñ³]­pªí

²Ä¤E³¹¡@¦¨¥»±±¨î¥Î¤å¥óªí®æ

¥i¦æ©Ê¤ÀªR¬yµ{¹Ï
Àç«Ø§ë¸ê¸êª÷¬y¶q¹w¦ôªí
¸êª÷¨Ó·½¥h¸ô¤ÀªRªí
Àç«Ø§ë¸ê¸êª÷¬y¶q¹w¦ôªí
¦Û¦³¸êª÷»Ý¨D¤ÀªRªí
­Ó®×·l¯q¥­¿Å¤ÀªRªí
·l¯q±Ó·P«×¤ÀªRªí
Àç«Ø¤uµ{¸êª÷¶gÂà¹w¦ôªí
¤uµ{¬I¤u¹wºâÁ`ªí
¹wºâ¤ÀÃþ©ú²Óªí
ª½±µ§÷®Æ¹wºâ·J­pªí
ª½±µ¤H¤u¹wºâ·J­pªí
µo¥]¶O¥Î¹wºâ·J­pªí
¾÷¨ã³]³Æ¹wºâ·J­pªí
¶¡±µ¦¨¥»¹wºâ·J­pªí
¤uµ{¹wºâ®Ñ¼f¬d·N¨£ªí
²Ä¡³¦¸­×¥¿¤uµ{¬I¤u¹wºâÁ`ªí
¦¨¥»±±¨îµû¦ôªí
¬I¤u·l¯qªí

²Ä¤Q³¹¡@Å禬¥æ«Î¥Î¤å¥óªí®æ

¤uµ{µ¤¤u³ø§i³æ
¤uµ{Å禬³ø§i®Ñ
¤uµ{Å禬°O¿ýªí
¤uµ{µ¤¤uµ²ºâ®Ñ
¤uµ{«O©T«Oº|¤Áµ²®Ñ
©Ð«ÎºûÅ@¨Ï¥Î¤â¥U½s»s­nÂI
¿ï®Æ¿ï¦â½T»{ªí
©ÓÁʫȤáÀ³¥I¶O¥Îµ²ºâ±±¨îªí
¥æ«Î·|°É³qª¾³æ
©Ð¦a²¾¥æ³qª¾³æ
¥æ«Î©ú²Óªí
©Ð¦a²¾¥æ±µºÞÃÒ©ú³æ
²{³õ¥æ«Î¤é³øªí
¥æ«Îª¬ªpµû¦ôªí

340
10042A
¸Ë­×³]­p»P¦ôºâ  

¡½ ®ÑÄy¬ÛÃö²¤¶

¡@¡@¸Ô²Ó±´°Q¡u«Ç¤º³]­p¡v»P¡u¸Ë­×³]­p¡vªº½dÃ¥©M©w¸q¡A¨Ã¹ï¸Ë­×¹ê»ÚÀ³¥Î¤§§÷®Æ¡B¤u¨ã¦³¸Ô²Óªº¸Ñ»¡¡C

¡@¡@¥H¸Ë­×¤uµ{ªºÀç¹B³W¼Ò»P³W®æ¡A°µ¤uµ{¦ôºâªº°ò·¡¡A°£¤@¯ëªº¦ôºâ¤èªk¥~¡A±N¦ôºâ¤À§O¥H¡u¤uµ{¦ôºâ¡v»P¡u§÷½è¿ï°t¡v°µ¬Û¤¬¤ÀªR¡C

¡@¡@³]­p±`ÃѪº¤º®e¦³¡u§÷®Æ¾A¥Î¡v¡B¡u§÷®ÆÀ³¥Î¡v¡B¡u¤HÅé¤u¾Ç¡v¡B¡u³]­p­·®æ¡v¡B¡u­×¹¢³]­p»P°t¥óÀ³¥Î¡v¦@¤Q³¹¡A¤º®e§t»\¸Ë­×³]­p¬ÛÃöªºÀ³¥Î±`ÃÑ¡C

¡½ ¥»®Ñ¯S¦â

¡@¡@¥Ñ§@ªÌ¥þ·s¼¶¼g¡A§¹¥þ¥H¸Ë­×³]­p¬°½dÃ¥¡A«D¤@¯ë®M¥Î¡u«Ø¿v¡v¡B¡uÀç³y¡vªº½s¿è³]­p®Ñ¡A¤º®e±Mºë¡A¬°¶i¤J¡u«Ç¤º³]­p¡v¤u§@»â°ìªº³Ì¨Î³~®|¡C¥H³Ì¦hªº®×¨Ò¤ÀªR¡B¹ê°È¸gÅç°µ¬°¼g§@¥D¶b¡A°t¦X¹ê¨Ò¬I¤u¡B§¹¤u¹Ï¤ù¡A¾\Ū®e©ö¡C

¡@¡@§@ªÌ¥Hªñ¤T¤Q¦~ªº¤u§@¸gÅç½Í¡u¦ôºâ¡v¡A§¹¥þ´N¸Ë­×¤uµ{ªº¡u¦h¼Ë©Ê¡v¡B¡u¬y¦æ©Ê¡v¡B¡u­·®æ©Ê¡v¬°±´°Q°ò·¡¡A±N©ÓÅó¡B¹ê§@¥i¯àªº­·ÀI²M·¡¤ÀªR¡C¥H¸gÅç¾É»âªº¤è¦¡¡A´N¤uªk¡B§÷®Æ¡BºÞ²z¡B­·ÀI¦¨¥»µ¥¡A¹ê»Ú¥i¯à²£¥Íªº¤uµ{¦¨¥»¡A°µ¨t²Î¤ÀªR¦Ó«D­I»w¦¡ªº±Ð§÷¡C

¡@¡@ºë¤ß°²³]¤£¦P§÷½è¡B§÷®Æ¡B¤uªk¡B³]­p­·®æ¡B³W®æªº³]­p®×¨Ò¡A°µ¬°¹ê®×¤ÀªR¡AÅý¾Ç²ß¡u¦ôºâ¡v§ó®e©ö´x´¤­n³Z»P¤ß±o¡C

¡½ ¾A¥Î¹ï¶H¡G

»P«Ç¤º³]­p¡B¸Ë­×¤uµ{¬ÛÃö¾·~¤H¤h¡A°ªÂ¾¡B¤j±M¥Î®Ñ

¡½ ¥Ø¿ý

±ÀÂ˧Ç
¦Û§Ç

²Ä¤@³¹¡@¸Ë­×³]­pªº©w¸q

«e¨¥
²Ä¤@¸`¡@¥j¥Nªº¸Ë­×
²Ä¤G¸`¡@²{¥Nªº¸Ë­×
²Ä¤T¸`¡@¤p¤ì§@ªº©w¸q
²Ä¥|¸`¡@¸Ë­×·~¤§¤ÀÃþ
²Ä¤­¸`¡@¸Ë­×³]­pªº©w¸q

²Ä¤G³¹¡@§÷®Æ

«e¨¥
²Ä¤@¸`¡@¤ì§÷
¡@¤@¡B¾ð¤ì¤§¦¨ªø
¡@¤G¡BÃä§÷¡B¤¤¶¡§÷¡B¤ß§÷ 
¡@¤T¡B¤ì¯¾²z 
¡@¥|¡B°Ó«~¤ì§÷
¡@¤­¡B»s§÷
²Ä¤G¸`¡@¹ê¤ì¥[¤u§÷®Æ
¡@¤@¡B»s«~¡]³W®æ«~¡^
¡@¤G¡B»s«~§÷
¡@¤T¡B¤ÑµMÁ¡¤ù
¡@¥|¡B¹ê¤ì¦aªO
¡@¤­¡B½uªO
¡@¤»¡BÂzªO
²Ä¤T¸`¡@Äqª«¤Î¦X¦¨§÷®Æ
¡@¤@¡B¤ÑµMÄq¥Û 
¡@¤G¡B¿j 
¡@¤T¡B²V¾®¤g 
¡@¥|¡B¦X¦¨ªO§÷
¡@¤­¡B¬Á¼þ
²Ä¥|¸`¡@¶ì¤Æ§÷®Æ 
¡@¤@¡B¾ð¯×»s«~
¡@¤G¡B¥Û¤Æ»s«~
²Ä¤­¸`¡@ª÷ÄÝ
¡@¤@¡BÅK 
¡@¤G¡B¾T
²Ä¤»¸`¡@¤ì¡]¦Ë¡^§÷¥[¤u§÷®Æ
¡@¤@¡BªO§÷ 
¡@¤G¡B¤ì¤ßªO 
¡@¤T¡B¿n¼h§÷ 
¡@¥|¡B¦X¦¨Á¡¤ù 
¡@¤­¡B¤Æ§©ªO
¡@¤»¡B¦Ë§÷¥[¤u»s«~
²Ä¤C¸`¡@°v¸Ë¤Î½¦¦X§÷®Æ
¡@¤@¡B¬v°v
¡@¤G¡B®ðºj°v
¡@¤T¡B¯S®í°vÃþ 
¡@¥|¡B½¦µÛ¾¯
²Ä¤K¸`¡@À³¥Î¤­ª÷
¡@¤@¡B»ÇÁå
¡@¤G¡B·Æ­y¡B·Æ½ü
¡@¤T¡BÂê
¡@¥|¡B¨ú¤â¡B§â¤â
¡@¤­¡B¤áÀÉ

²Ä¤T³¹¡@¤u¨ã

²Ä¤@¸`¡@¤â¤u¨ã
¡@¤@¡BºVÀ»¤u¨ã
¡@¤G¡B¤V¶q¤u¨ã
¡@¤T¡B¹^­×¤u¨ã
¡@¥|¡Bµô¤Á¤u¨ã 
¡@¤­¡B©ñ¼Ë¤u¨ã
¡@¤»¡B¶î§G¤u¨ã
¡@¤C¡B¨ú¤Õ¤u¨ã
¡@¤K¡B¨ä¥¦¤â¤u¨ã
²Ä¤G¸`¡@®ð°Ê¤u¨ã
¡@¤@¡BªÅ®ðÀ£ÁY¾÷ 
¡@¤G¡B°t¥ó
¡@¤T¡B°vºj
¡@¥|¡B¤õÃİvºj
²Ä¤T¸`¡@¹q°Ê¤u¨ã
¡@¤@¡Bµô¤Á¤u¨ã
¡@¤G¡B§S­×¤u¨ã 
¡@¤T¡BÆp¤Õ¤u¨ã

²Ä¥|³¹¡@§÷®Æ¾A¥Î

²Ä¤@¸`¡@¤ì§÷
¡@¤@¡B¤ì§÷¤§°®Àê
¡@¤G¡B¤ì§÷ªºÀ³¤O 
¡@¤T¡B¤ì§÷­@­Ô©Ê
¡@¥|¡B¤ì§÷ªº¶î¸Ë
²Ä¤G¸`¡@¶ì¤Æ§÷
²Ä¤T¸`¡@¦X¦¨§÷¡BÄqÅÖÃþ§÷ 
¡@¤@¡Bª¿»Ä¶tªO
¡@¤G¡B®ñ¤ÆÁâªO
¡@¤T¡B¥Û»IªO 
¡@¥|¡BÅÖºû¤ôªdªO 
¡@¤­¡B¤ìµ·¤ôªdªO
²Ä¥|¸`¡@°v¸Ë»P½¦¸Ë¤§¾A¥Î
¡@¤@¡B°v¤l¤§¿ï¥Î
¡@¤G¡B±j¤O½¦
²Ä¤­¸`¡@¿j¹j¶¡»P»´½è¹j¶¡
¡@¤@¡B¦X¦¨¤ôªdÀðªO
¡@¤G¡B¹wű¤ôªd¤¤ªÅÀðªO¡]¤¤ªÅ§¡½èÀð¡^ 
¡@¤T¡B¥Õ¿j¡]°ªÀ£»]¨T¾iÅ@®ðªw²V¾®¤g¡^
¡@¥|¡B¤T©úªvÀð¡]¿n¼hÀð¡^
¡@¤­¡BÂù¼hªOÀð¡]»´¹j¶¡¡^
¡@¤»¡B·oÂ\¹j¶¡ 124

²Ä¤­³¹¡@¤uµ{¦ôºâ

²Ä¤@¸`¡@¤uµ{¦ôºâªº·§©À
¡@¤@¡B¦ô»ù·§½× 
¡@¤G¡B¦ôºâ¡B­pºâ³æ¦ì»P´«ºâ
²Ä¤G¸`¡@§÷®Æ»P¤uªk¦ô»ù¤ÀªR
¡@¤@¡B¦çÂd¦ô»ù¡]°²³]¤@¡^
¡@¤G¡B¦çÂd¦ô»ù¡]°²³]¤G¡^ 
¡@¤T¡B¦çÂd¦ô»ù¡]°²³]¤T¡^
¡@¥|¡B¦çÂd¦ô»ù¡]°²³]¥|¡^
²Ä¤T¸`¡@¦ô»ùÀ³ª`·N¨Æ¶µ 
¡@¤@¡B®É¶¡ 
¡@¤G¡B¦aÂI¡B¤uµ{©Ê½è 
¡@¤T¡B·~¥D 
¡@¥|¡B³æ¦ì»P´«ºâ 
¡@¤­¡Bº|¦ô»P»~¦ô
²Ä¥|¸`¡@¦ô»ù³æ¶}¦C
¡@¤@¡B¦ô»ù³æªº¦WºÙ©w¸q
¡@¤G¡B¦ô»ù³æªººØÃþ
²Ä¤­¸`¡@¹wºâ¸g¶OÀ³¥Î
¡@¤@¡B­ì³]­p³W¹º±ø¥ó 
¡@¤G¡B§ó§ï¨Ï¥Î¥Øªºªº®t§O

²Ä¤»³¹¡@§÷½è¿ï°t

²Ä¤@¸`¡@·§½×
¡@¤@¡B¤uªk¾A¥Î©Ê
¡@¤G¡B§÷®Æ­@­Ô©Ê 
¡@¤T¡B½è·P¡B«~µP 
¡@¥|¡B¾÷¯à©Ê 
¡@¤­¡B¦â½Õ 
¡@¤»¡B­·®æ 
¡@¤C¡B¬y¦æ 
¡@¤K¡B¹wºâ
²Ä¤G¸`¡@½è¡B¶q»P¤uªkªºÃö«Y
¡@¤@¡B¶qÃö«Y¹wºâ
¡@¤G¡B½èÃö«Y³Ð·N»P¹wºâ 
¡@¤T¡B¶q»P½è¥i¤¬´«¤§§÷®Æ 
¡@¥|¡Bªk³W©Êªº§÷½èÅܤƻP¤¬´«
¡@¤­¡B¨Ï¥Î¾÷¯àÃö«Y¹wºâ
²Ä¤T¸`¡@§÷½è¿ï°t 
¡@¤@¡Bµ²ºc§÷®Æ 
¡@¤G¡B«ÊªO§÷®Æ
¡@¤T¡B¯»¨ê§÷®Æ
²Ä¥|¸`¡@§÷½èªí²{
²Ä¤­¸`¡@®×¨Ò¤ÀªR

²Ä¤C³¹¡@§÷®ÆÀ³¥Î

²Ä¤@¸`¡@§÷®Æ³W®æÀ³¥Î
¡@¤@¡B¾÷¯à¥Øªº 
¡@¤G¡B¬I¤u¦¨¥» 
¡@¤T¡B¬I¤u¥i¦æ©Ê
²Ä¤G¸`¡@§÷®Æ³W®æ¤§À³¥Î
²Ä¤T¸`¡@¹j¶¡¡B¤ÑªáªO§÷®ÆÀ³¥Î 
¡@¤@¡B¹j¶¡§÷®ÆÀ³¥Î
¡@¤G¡B¤ÑªáªO§÷®ÆÀ³¥Î
²Ä¥|¸`¡@¼Ó±è§÷®Æ
²Ä¤­¸`¡@ªùµ¡§÷®ÆÀ³¥Î
¡@¤@¡Bªù®Ø³W®æ
¡@¤G¡Bªù¡Bµ¡§÷®ÆÀ³¥Î
²Ä¤»¸`¡@¶î®ÆÀ³¥Î 
¡@¤@¡B©³®Æ
¡@¤G¡B¤¤¶î 
¡@¤T¡B­±º£ 
¡@¥|¡B¨ä¥L¶î¸Ë§÷®Æ

²Ä¤K³¹¡@¤HÅé¤u¾Ç»P³W®æ³]­p

²Ä¤@¸`¡@¤HÅé¤u¾Çªº²z½×
²Ä¤G¸`¡@¾A¥Îªº¤HÅé¤u¾Ç²z½×
²Ä¤T¸`¡@¸Ë­×³]­pªº¤HÅé¤u¾Ç
²Ä¥|¸`¡@­·¤ô¬ì¾Ç
²Ä¤­¸`¡@¤å¤½¤Øªº³W®æ
¡@¤@¡BªùªºÀ³¥Î 
¡@¤G¡B¨_»P¬y²z¥x
¡@¤T¡B¨Ñ®à
²Ä¤»¸`¡@°Ê½u³W¹º

²Ä¤E³¹¡@³]­p­·®æ

²Ä¤@¸`¡@«Ø¿v­·®æªº²£¥Í
²Ä¤G¸`¡@«Ø¿v­·®æ
¡@¤@¡B¤¤°ê«Ø¿v­·®æ
¡@¤G¡B¦è¬v«Ø¿v­·®æ 
¡@¤T¡BªF¬v­·®æ
¡@¥|¡B«n¬v­·®æ 
¡@¤­¡B¤¤ªF­·®æ
²Ä¤T¸`¡@­Ó¤H«Ø¿v­·®æ
¡@¤@¡B°ª²Ä
¡@¤G¡B¨©¦Ö»ÊI. M. Pei
¡@¤T¡B¦wÃé¾¶¯
²Ä¥|¸`¡@«Ç¤º³]­p­·®æ
²Ä¤­¸`¡@¦Û§Ú­·®æªº§Î¦¨

²Ä¤Q³¹¡@¸Ë¹¢³]­p»P°t¥óÀ³¥Î

²Ä¤@¸`¡@ªd§@ 
¡@¤@¡B²M¤ô¿j
¡@¤G¡B²M¤ô¼Ò 
¡@¤T¡BºÏ¿j 
¡@¥|¡B¬~¡B±Ù¡B¿i¥Û¤l
¡@¤­¡B¯»¨ê 
¡@¤»¡B¤¶­±²£¥Í
²Ä¤G¸`¡@¤ì§@ 
¡@¤@¡B¹ê¤ì
¡@¤G¡B¥é¹ê¤ì
¡@¤T¡B«ÊÃä¡]¤f¡^¡B®ØÃä 
¡@¥|¡Bªù®Ø
¡@¤­¡B¤ÑªáªO
¡@¤»¡B½ð¸}ªO
¡@¤C¡B¥x«×(Dado)
²Ä¤T¸`¡@ÅK¥ó
¡@¤@¡B²k±µ 
¡@¤G¡B²Õ¸Ë 
¡@¤T¡Bªá¯¾³]­p
²Ä¥|¸`¡@¥Û§÷ 
¡@¤@¡Bµô¤Á 
¡@¤G¡Bªí­±³B²z
¡@¤T¡B³y«¬³]­p 
¡@¥|¡B¤uªk
¡@¤­¡B¶ñÁ_
²Ä¤­¸`¡@°t¥óÀ³¥Î
¡@¤@¡BÃoÂdµ²ºcªO§÷ 
¡@¤G¡Bªù¤ù¡B¥d¦nÂi­± 
¡@¤T¡B°t¥ó»P³]³Æ 
¡@¥|¡B¨ä¥L°t¥ó
²Ä¤»¸`¡@¶ê©·³]­p

²Ä¤Q¤@³¹¡@¹Ï»¡¾ã²z

²Ä¤@¸`¡@³]­p´£®×¡]Äv¹Ï¡^
²Ä¤G¸`¡@³]­p¹Ï
¡@¤@¡B¥­­±¹ÏÃþ
¡@¤G¡B¥ß­±¹ÏÃþ
¡@¤T¡B¬I¤u¤j¼Ë
²Ä¤T¸`¡@¹Ï¸¹¤Î¯Á¤Þ
²Ä¥|¸`¡@¼Ð®×³]­p 
¡@¤@¡B¹Ï¯È 
¡@¤G¡B¬I¤u³W½d 
¡@¤T¡B¦ôºâªí
²Ä¤­¸`¡@©ÓÅó¹Ï»¡
²Ä¤»¸`¡@¦X¬ù

417
10053
Àç³y»P¬I¤u(¤U)  

¡½ ¤º®e²¤¶

¡@¡@¥»®M®Ñ¦@¤À¤G¤Q¤@³¹¤À¤W¡B¤¤¡B¤U¥U¡A¥»®M®Ñ¤§¯S¦â°£¥i¨Ñ¹ê»Ú°õ¦æªÌÁ{³õÀ³¥Î¥~¡A¥ç«Ü¾A¥Î©ó¾Ç®Õ¤W½Ò¡A¤Î°Ñ¥[¦UÃþ¦Ò¸Õ¤§¥Î¡A¨Ã»P¬I¤u¤Wªk¥O¡B¤uµ{¦Wµü¡BCNSµ¥°t¦XÀ³¥Î¡C

¡½ ¥Ø¿ý

²Ä¤Q¤E³¹¡@µ¹½Ã¥Í³]³Æ¤uµ{

¤@¯ë»¡©ú
¬I¤u¨BÆJ
¡@¬I¤u³W¹º
¡@¶i³õ§÷®Æ¤§Àˬd
¡@§÷®Æ¤§¶J¦s
¡@¤ÁºÞ
¡@ÅsºÞ
¡@±µºÞ
¡@°tºÞ­nÂI
¡@³]³Æ¦w¸Ë

²Ä¤G¤Q³¹¡@ªÅ½Õ³]³Æ¤uµ{

¤@¯ë»¡©ú
½c«¬ªÅ½Õ³]³Æ
¤ÀÂ÷¦¡ªÅ½Õ³]³Æ(Separated Type Air Cordilionor)
¡@¤@¯ë»¡©ú
¡@³æ·f°t¤ÀÂ÷¦¡§N®ð¾÷
¡@¤¤¥¡«¬¤ÀÂ÷¦¡§N®ð¾÷
µ¡«¬§N®ð¾÷(Window Type Air Conditioner)
¤¤¥¡­·ºÞ¨t²ÎªÅ½Õ³]³Æ(Central Air Duct Distribution System Air Conditioner)
¡@¤@¯ë»¡©ú
¡@³æ­·ºÞ¦¡ªÅ®ð½Õ¸`(Single Duct System Air Conditioner)
¡@Âù­·ºÞ¦¡ªÅ®ð½Õ¸`(Dual Duct System)
¡@½Æ¦¡­Ó¾÷æÜ²ÎªÅ®ð½Õ¸`(Multigone System Air Conditioner)
¥þ¤ô¨t²Î
®ð¤ô¨t²Î(Air-Water System)
¡@¤ÀÂ÷­Ó¾÷¨t²Î(Split Unit System)
¡@¾É¤Þ­Ó¾÷¨t²Î
¡@­·ºÞ¨Ö¥Î­·°é­Ó¾÷¨t²Î
¡@´T®g§N©Ð¨t²Î
ªÅ®ð¶g¸`¾÷(Air Conditioner,²ºÙªÅ½Õ¾÷)
§N­á¾÷
¡@¤@¯ë»¡©ú
¡@À£ÁY¦¡§N­á¾÷
¡@§l¦¬¦¡¦B¤ô¾÷²Õ(Absorpion Water Chiller Unit)
¡@¬I¤u­nÂI
§N却¤ô¶ð(Cooling Tower)
¡@¤@¯ë»¡©ú
¡@°f¬y«¬§N却¶ð(Counter Flow Cooling Tower)¤SºÙ§l¤J³q­·¦¡§N却¶ð
¡@ª½¥æ¬y«¬§N却¶ð(Cross Flow Cooling Tower)
¡@Âù¦±½u«¬§N却¶ð(Hyperboling Cooling Tower)¤SºÙ¤j烟§w³q­·¶ð(Large Chimney-draft Tower)
¡@¬I¤u­nÂI
°e­·¨t²Î
¡@­·ºÞ(Duct)¤SºÙ­·¹D
¡@­·ºÞ¤§«O·Å
¡@­·ºÞ¦Q¸Ë
¡@§j¥X¤f(¤SºÙ¥X­·¤f©Î°e¥X¤f)
¡@¦^­·¤f
¡@§j¥X¤f»P¦^­·¤f¤§³]¸m­nÂI

²Ä¤G¤Q¤@³¹¡@¤É­°³]³Æ

·§­z
¹q±è¡ã¤É­°¾÷
¡@¤@¯ë»¡©ú
¡@¾÷±ñ«Ç
¡@¤É­°¸ô¡]¤É­°¾÷¹D¡^
¡@¾÷§|
¡@±±¨î³]³Æ
¡@°Ê¤O³]³Æ
¡@¨Ä¸ü³]³Æ
¡@¦w¥þ³]³Æ
¡@¹q±è¨®´[»P¤É­°¸ô³W®æ
¡@¤@¯ë¹q±è³t«×±±¨î¤èªk
¡@«Ø¿vª«¤¤¹q±è¤§°t¸m¤è¦¡
¡@¹q±è¤§¬I¤u»P¦w¸Ë­nÂI
¦Û°Ê¼Ó±è(Escalators)
¡@¤@¯ë»¡©ú
¡@¾÷±ñ«Ç
¡@®ì¬[¤Î¤j¼Ù
¡@²¾°Ê±è¯Å
¡@Âà°Ê¸Ë¸m
¡@¦w¥þ¸Ë¸m
¡@¥«°â¦Û°Ê¼Ó±è³W®æ
¡@¦Û°Ê¼Ó±è¤§±Æ¦C¤èªk
¡@¦Û°Ê±è±è¤§°t¸m­ì«h
¡@¦Û°Ê¼Ó±è¬I¤u­nÂI

383
10052
Àç³y»P¬I¤u(¤¤)  

¡½ ¤º®e²¤¶

¡@¡@¥»®M®Ñ¦@¤À¤G¤Q¤@³¹¤À¤W¡B¤¤¡B¤U¥U¡A¥»®M®Ñ¤§¯S¦â°£¥i¨Ñ¹ê»Ú°õ¦æªÌÁ{³õÀ³¥Î¥~¡A¥ç«Ü¾A¥Î©ó¾Ç®Õ¤W½Ò¡A¤Î°Ñ¥[¦UÃþ¦Ò¸Õ¤§¥Î¡A¨Ã»P¬I¤u¤Wªk¥O¡B¤uµ{¦Wµü¡BCNSµ¥°t¦XÀ³¥Î¡C

¡½ ¥Ø¿ý

²Ä¤Q¤G³¹¡@ªùµ¡¤Î¤­ª÷

ªùµ¡ºØÃþ
ªùµ¡ºc³y
¡@¤ì³yªùµ¡ºc³y
¡@¾T³yªùµ¡ºc³y
¡@¤£锈¿ûªùµ¡ºc³y
¡@¿ûªùµ¡ºc³y
¡@¶ì½¦¿ûªùµ¡
©Ô¦¡ªùµ¡¤­ª÷
¡@«D¦Û°Ê©Ôªù¥Î¤­ª÷
¡@¦Û°Ê¦¡©Ôªù¥Î¤­ª÷¤Î³]³Æ
¦Qªù¥Î¤­ª÷
¶}¦¡ªùµ¡¥Î¤­ª÷
¿û±²ªù
¡@¿û±²ªùºØÃþ
¡@»´¶q«¬±²ªù
¡@­«¶q«¬±²ªù

²Ä¤Q¤T³¹¡@¬Á¼þ¤uµ{

¤@¯ë»¡©ú
§÷®Æ³W®æ
¡@¥­ªO¬Á¼þ
¡@À£ªá¬Á¼þ
¡@¤Ï®g¬Á¼þ
¡@¦w¥þ¬Á¼þ
¡@µµ¥~½u§l¦¬¬Á¼þ
¡@½Æ¼h¬Á¼þ
¡@¬Á¼þ¿j
¬Á¼þ¤§·h¹B»P°ï¦s
¬Á¼þ¤§ÂIÅç
¬Á¼þ¤§¦w¸Ë
¡@°v¤ì©ã±ø
¡@¶îªo¦Ç
¡@´O¶ì½¦±ø
¡@¶ñÁ_¾¯
¡@¾ó½¦±a
¬Á¼þ¯}µõ¤§­ì¦]¤Î¨ä¹w¨¾

²Ä¤Q¥|³¹¡@¦ùÁY¤uµ{

¤@¯ë»¡©ú
¶ì½¦¤î¤ô±a¦ùÁYÁ_
¤¤ªÅ¥[À£¦¡¤î¤ô±a¦ùÁYÁ_
ª÷ÄݪO¦ùÁYÁ_
²V¦X§÷®Æ¦ùÁYÁ_
¿±µÈ¾ó½¦¦ùÁYÁ_
¿±µÈ½¦ªd¦ùÁYÁ_

²Ä¤Q¤­³¹¡@¶î¸Ë¤uµ{

¤@¯ë»¡©ú
§÷®Æ³W®æ
¡@¶î¸ËÀ³¨ã¦³¤§±ø¥ó
¡@¶î®Æ¦¨¥÷
¡@¶î®ÆºØ·Ð
¡@¶î®Æ¤§¿ï¥Î
¬I¤u
¡@¶î®Æ¤§ÂIÅç¡B¦s©ñ»P¶}«Ê
¡@ÃC¦â¼ËªO
¡@¶î©³³B²z
¡@¶î¸ËªkºØÃþ
¡@¶î¸Ë¶¡¹j»P«p«×
¡@¦UºØ¶î®Æ¬I¶î¨BÆJ
¡@¶î¸ËÀ³ª`·N¨Æ¶µ
¡@¶î¸Ë®Éµo¥Í¤§¤ò¯f»P¸É±Ï¤èªk

²Ä¤Q¤»³¹¡@¯S®í¤uµ{

¤@¯ë»¡©ú
§l­µ³]³Æ¤uµ{
¡@§l­µ¤èªk
¡@§l­µ¥ÖÀð¤Î¤Ñªá
¡@®æ¬]§l­µÀð
¡@Sonex§l­µÀð
¹j¼ö³]³Æ¤uµ{
¡@¤@¯ë»¡©ú
¡@¹j¼ö§÷®Æ¤§¨Ï¥Î
¡@±Ä¥Î¹j¼öºc³y
¡@±Ä¥Î®ð±K¬I¤u
¤õ¸ô°ô¶ë
Àx¼ö¦a©W
¶WÁ¡¤ôªd¬â¼ßÀð
¦ÛµM±Ä¥ú
®ð¼öÁ×¾_¾¹
°k¥Í³]³Æ
¤Ó¶§¯àªÅ½Õ¤Î¨Ñ¤ô³]³Æ
¡@¤@¯ë»¡©ú
¡@¤Ó¶§¯àªÅ½Õ»P¼ö¤ô¨Ñµ¹³]³Æ
¡@¤Ó¶§¯àªÅ½Õ¤Î¨Ñ¤ô³]³Æ¤§¨Ï¥Î
¡@¤Ó¶§¯àªÅ¶gµ¹¤ô³]³Æ¬I¤u­nÂI

²Ä¤Q¤C³¹¡@¹q®ð³]³Æ¤uµ{

¶¥±è¤î·Æ±ø
¡@ª÷¿û¬â¤î·Æ±ø
¡@űÅK±ø¤î·Æ±ø
¡@»É½è¤î·Æ±ø
¡@¤£锈¿û¤î·Æ±ø
¡@ºÏ¿j¤î·Æ±ø
Àtµõ±ø¸É¡Ðª`®g¤Gªk
¦w¥þªùµ¡
¡@¤ì¨¤§÷Äæ¬]
¡@¤ì¦Ê¸­µ¡
¡@¶ê¿û±øÄæ¬]
¡@¿û¤ù櫊¬]
¡@¿ûºÞÃq¬]
¡@ű¾TÄæ¬]
¡@¾Tªá®æ
¡@¾TºÞÃq¬]
¡@¾T¦Ê¸­µ¡
¡@¤£ù׿ûºÞ櫊¬]
¡@¤£ù׿û¦Ê¸­µ¡
¶K¾À¯È¡]¥¬¡^
¤ÆÁT¦À
¦a¤U¤ô½c»P«Î³»¤ô½c
¡@µ¹¤ô¶q
¡@¦a¤U¤ô½c»P«Î³»¤ô½c

²Ä¤Q¤K³¹¡@µ¹¤ô½Ã¥Í¤uµ{

¤@¯ë»¡©ú
¡@¹q®ð³]³Æ¤uµ{¤ÀÃþ
¡@§Ú°ê«Ø¿v§Þ³N³W«h«Ø¿v³]³Æ½g¹ï¹q®ð³]³Æ³q«h³W©w
¡@¦Wµü¸ÑÄÀ
¡@¥X½uÀY¸Ë¸m
°tºÞ¡]¼Ñ¡B¬[¡^³]³Æ¤uµ{
¡@¤@¯ë»¡©ú
¡@ª÷Äݺ޳]³Æ¤uµ{
¡@«Dª÷Äݺ޳]³Æ¤uµ{
¡@¾É½u¼Ñ³]³Æ¤uµ{
¡@¼ÓªOºÞ¹D³]³Æ¤uµ{
¡@¹qÆl¬[³]³Æ¤uµ{
¡@¶×¬y±Æ¼Ñ³]³Æ¤uµ{
§CÀ£°t½u¤uµ{
¡@¤@¯ë»¡©ú
¡@°t½u³]³Æ¤uµ{
¡@ºÏ§¨ªO°t½u
¡@ºÏ¯]°t½u
¡@¤ì¼ÑªO°t½u
¡@¾É½uºÞ°t½u
¡@¹qÆl°t½u
°t¡]¤À¡^¹q½c³]¬I­nÂI
±µ¦a¤uµ{
¹q¤O¨Ï¥Î³]³Æ
¡@·Ó©ú¾¹¨ã
¡@¹q®ð¥Î¨ã³]³Æ¬I¤u­nÂI
¡@ºò«æ¹q·½³]³Æ¬I¤u­nÂI
¡@¯S®í¨Ñ¹q¤uµ{¬I¤u­nÂI
Á×¹p³]³Æ¤uµ{¬I¤u­nÂI
¤õĵ¦Û°Êĵ³ø¾¹³]³Æ¬I¤u­nÂI
ºò«æ¼s¼½¨t²Î³]³Æ¬I¤u­nÂI
¹q¸Ü³]³Æ¤uµ{¬I¤u­nÂI

383
10051
Àç³y»P¬I¤u(¤W)  

¡½ ¤º®e²¤¶

¡@¡@¥»®M®Ñ¦@¤À¤G¤Q¤@³¹¤À¤W¡B¤¤¡B¤U¥U¡A¥»®M®Ñ¤§¯S¦â°£¥i¨Ñ¹ê»Ú°õ¦æªÌÁ{³õÀ³¥Î¥~¡A¥ç«Ü¾A¥Î©ó¾Ç®Õ¤W½Ò¡A¤Î°Ñ¥[¦UÃþ¦Ò¸Õ¤§¥Î¡A¨Ã»P¬I¤u¤Wªk¥O¡B¤uµ{¦Wµü¡BCNSµ¥°t¦XÀ³¥Î¡C

¡½ ¥Ø¿ý

²Ä¤@³¹¡@¿jºc³y

¤@¯ë»¡©ú
ºc§÷»Ý¨D
¡@´¶³q¿j
¡@¬â¦Ç¿j
¡@­@¤õ¿j
¡@¦h¤Õ¿j
¡@²M¤ô¿j
¡@²V¾®¤gªÅ¤ß¿j
¡@¤ôªd¬â¼ß
¡@²V¾®¤g
¬I¤u¨BÆJ
¡@´¶³q¿j
¡@²V¾®¤gªÅ¤ß¿j
¡@­@¤õ¿j
¡@´¶³q¿j¹wűÀð

²Ä¤G³¹¡@¥Ûºc³y

¤@¯ë»¡©ú
¬ä¥Û¤§¬I¤u¨BÆJ
¡@¬I¤u­p¹º
¡@¥Û§÷¤§·h¹B»P°ï¦s
¡@¬ä§Z¥Û
¡@¬ä¶ô¥Û

²Ä¤T³¹¡@¤ìºc³y

¤@¯ë»¡©ú
ºc§÷»Ý¨D
¡@¤ì§÷ºØÃþ
¡@¤ì§÷¤À¯Å
¡@¤ì§÷«~µ¥
¡@¤ì§÷°®Àêªk
¡@¤ì§÷¤§¨¾»Gªk
¡@¤ì§÷¨¾¤õ±¹¬I
¡@¤ì§÷¨¾Âα¹¬I
¡@¤ì§÷¥[¤u
¡@¤ì§÷§÷¿n­pºâ
¡@¤ìºc³y¤­ª÷
¤ìºc§÷±µ¦X
¡@¤@¯ë»¡©ú
¡@¹ï±µ
¡@·f±µ
¡@ºgÀY±µ¦X
¡@«÷±µ±µ¦X
¤ì³y«Ø¿v¬I¤u
¡@§÷®Æ¤§ÀËÅç
¡@§÷®Æ¤§·h¹B»PÀx¦s
¡@ø»s¬I¤u¹Ï
¡@¤ìºc³y¬I¤u
ªþÄݤuµ{
¡@«Î³»
¡@Àð¾À
¡@¦aªO
¡@ªùµ¡

²Ä¥|³¹¡@¨¾¤ô¤uµ{

¤@¯ë»¡©ú
¨¾¤ô²V¾®¤g
¡@¤ô±K©Ê²V¾®¤g
¡@¥[¨¾¤ô¾¯²V¾®¤g
¨¾¤ô¯»¨ê
¡@¤ôªd¼ß¯»¨ê
¡@°ª°t¤ñ¤ôªd¬â¼ß
¡@¨¾¤ô¾¯¤ôªd¬â¼ß
¨¾¤ô毡
¡@¨¾¤ô毡ºØÃþ
¡@ªo¤ò毡¬fªo¨¾¤ô¼h
¡@Á¡¤ù(Sheet)¨¾¤ô¼h
¨¾¤ô½¤¨¾¤ô¼h
¡@»E®ò°ò¥Ñà­(Polyurethane²ºÙPU)
¡@¾ó½¦¤Æ¬fªo(Rubberiged Asphalt)
¡@ª¿®ñ¾ð¯×¨¾¤ô¾¯(Silicone Resin)
¿±µÈ½¦¤g¨¾¤ô¼h

²Ä¤­³¹¡@¹j¼ö¤uµ{

¤@¯ë»¡©ú
ªwªj²V¾®¤g(Foam Concrete)
·Ñâí²V¾®¤g
µí¥Û²V¾®¤g
»´½èªÅ¤ß¿j¹j¼ö¼h
¹j¼ö½¤
¤ìµ·¤ôªdªO
¬Á¼þ´Ö
ªwªjPUªO
ªwªjPSªO

²Ä¤»¬°¡@á[¦Ç¤uµ{

¤@¯ë»¡©ú
¤ôªd¬â¼ß¯»¨ê(Mortar,²ºÙ¤ôªd¯»¨ê)
¥Õ¦Ç¯»¨ê
¥Õ¤ôªd¯»¨ê
¼Q¤ôªd
¬~¥Û¤l
±Ù¥Û¤l
¿i¥Û¤l
¤ôªd©Ô¤ò

²Ä¤C³¹¡@±c¹õÀð¤uµ{

¤@¯ë»¡©ú
§÷®Æ³W®æ
¡@¾T®Æ
¡@¥Û锈¿û
¡@¤¦»É
¡@«¬¿û¤Î¿ûªO
¡@¶ñÁ_¾¯(Sealant)
±c¹õÀð¬I¤u¨BÆJ
¡@ø»s¬I¤u¹Ï
¡@¼Ë»P¼Ò«¬
¡@«Ø¿v®v©ó¼f®Ö¤j¼Ë¹Ï®É¶·²Å¦X¤§­ì«h
¡@¤u¼t»s§@
¡@©ñ¼Ë
¡@¦w¸Ë©T©wô¥ó(Fastener)
¡@±c¹õÀ𤧦w¸Ë
¡@¶ñÁ_¾¯¤§¬I¤u

²Ä¤K³¹¡@¶K­±¤uµ{

¤@¯ë»¡©ú
ºÏ¿j¡Ð­±¿j»P¿iÁɧJ
¡@§÷®Æ³W®æ
¡@ºÏ¿j¤§¬I¤u
¥Û§÷
¡@§÷®Æ³W®æ»P·h¦s
¡@¥Û§÷¤§¬I¤u
·oÂ\¿i¥Û¤l
¡@§÷®Æ³W®æ
¡@·oÂ\¿i¥Û¤lªO¤§»s³y
¡@¬I¤u
¬å¨¤¤õÀY¿j
Terra Cotta³³ºÏ¿j
¥ÕµØ¤§¦¨¦]»P¹w¨¾

²Ä¤E³¹¡@«Î³»¤uµ{

¤@¯ë»¡©ú
»\¥Ë«Î³»
¡@±`¥Î¥Ë¤§¿ï¾Ü­nÂI
¡@Öߤg¥Ë
¡@¤ôªd¥Ë
¡@¥Û´Ö¤ù¥Ë«Î³»
»\®öªO«Î³»
¡@¥Û´Ö®öªO«Î³»
¡@¶ì½¦®öªO«Î³»
¡@¾T¤ù®öªO«Î³»
¡@Áá¾NÅK¥Ö®öªO«Î³»
¡@§é¦±ÅKªO«Î³»
ª÷ÄݪO«Î³»
ªo¤ò毡«Î³»
³z¥ú«Î³»
¡@¤@¯ë»¡©ú
¡@¬Á¼þ¿j³z¥ú«Î³»
¡@¬Á¼þ³z¥ú«Î³»
¡@À£§J¤O³z¥ú«Î³»
»\¯ó«Î³»

²Ä¤Q³¹¡@¦a©W¤uµ{

¤@¯ë»¡©ú
Öߤg¦a©W
PC©ÎRC¦a©W
¾ð¯×µLÁ_¦a¥­
¡@PU(Poly Urethane»E®ò°ò¥Ò»Äà­)
¡@Àô®ñ¾ð¯×¦a©W
¡@PU»PÀô®ñ¾ð¯×²V¦X¾¯¦a©W
¡@¤Õ¤ÆÀ£§J¤O¾ð¯×¦a©W
­@¿i¦a©W
¡@¤@¯ë»¡©ú
¡@­@¿i¦a©W¬I¤u
¬~¤p§Z¥Û¦a©W
çE§Z¥Û¦a©W
°ª¬[¦aªO¦a©W(Floating Floor)
¡@¤@¯ë»¡©ú
¡@§÷®Æ³W®æ
¡@¬I¤u­nÂI
çE¿j¦a©W
¡@¤@¯ë»¡©ú
¡@çE¬õ¿j¦a©W
¡@çE¤Ø¤è¦Lªá¿j¦a©W
¡@¯S®í«¬¿j¦a©W
çE¦aªO¦a©W
¡@¤@¯ë»¡©ú
¡@§÷®Æ³W®æ
¡@¬I¤u­nÂI
çE¦a¿j¦a©W¡]«÷ªá¦a©W¡^
çE³n½è¦a¿j¤Î½¦ÀÖ¦a©W
çE¦a´à¦a©W
çE´¼¼z«¬ºô¸ô¦aªO

²Ä¤Q¤@³¹¡@¤ÑªáªO»P¬¡°Ê¹j¶¡Àð¤uµ{

¤ÑªáªO¤uµ{
¡@¤@¯ë»¡©ú
¡@À㦡¤ÑªáªO
¡@°®¦¡¤ÑªáªO
¬¡°Ê¹j¶¡¤uµ{

383
10042
¸Ë­×¤uµ{¬I¤u·§­n(¼W­×ª©)  

¡½ ¥Ø¿ý

²Ä¤@³¹¡@¸Ë­×¤uµ{·§­z

«e¨¥
¶Ç²Îªº³]­p»PÀç³y
¡@¾ú¥v¤Wªº¦W®v¥©¦K
¡@¶Ç²Îªº¤uµ{³W½d
¡@¸Ë­×¤uµ{¬I¤u³W¬I
¬I¤u¹Ï»P¤uµ{¬I¤uªºÃö«Y
¡@¡u¤¤­å¡v»P¡u¹ïºÙ¡v
ºÊ¤u»PºÞ²z
¡@¦ó¿×ºÊ¤uºÞ²z
¡@ºÊ¤uªº¥Øªº
¡@ºÊ¤uªº¤u§@
¡@ºÊ¤u¹ê°È
¡@ºÊ¤u¤u§@¤§°õ¦æ

²Ä¤G³¹¡@¤uµ{©ÓÅ󤧤ÀÃþ»P²Õ´ºc¦¨

¤ÀÃþ
¡@©Ó¥]°Óªº§Î¦¨»P²Õ´
¤ì§@¥]°Ó»P©Ó¥]¤è¦¡
ªd§@¥]°Ó»P©Ó¥]¤è¦¡
ªoº£¥]°Ó»P©Ó¥]¤è¦¡
¤ô¹q¥]°Ó»P©Ó¥]¤è¦¡
¬ÁÂ÷¦æ»P©Ó¥]¤è¦¡
ÅK¤u¼t»P©Ó¥]¤è¦¡
¿û¡B¾Tµ¡¥]°Ó
¸ËæC¦æ¤@¦a´à¡B¾À¯È¡Bµ¡Ã®¡B¶ì½¦¦a¿j»P©Ó¥]¤è¦¡
¨ä¤Æ¬ÛÃö·~ºØ©Ó¥]°Ó»P©Ó¥]¤è¦¡

²Ä¤T³¹¡@¤uµ{¦ôºâ

¦ôºâ·§­z
¦¨¥»¤ÀªR
³æ¶µ¦ô»ù
¥[¦¨¦ô»ù
¡@¥[¦¨¦ô»ùªº°ò¥»±ø¥ó
¤À¶µ³æ»ù²Ö­p
¥]ùئôºâ
¦ô»ù³æªº»s§@
¦ô»ù½d¨Ò
¡@¨Ì·~¥D©Ò´£¹wºâ
¡@¨Ì³]­p®v¥ý¦æ´£¥Xªº¹wºâ
¡@¨Ì¥þ®×©Ò¨Ï¥Îªº¤uªk§÷®Æ¦ôºâ

²Ä¥|³¹¡@©ÓÅó«´¬ù

«´¬ùñ©wªº¥²­n©Ê
«´¬ùªº¦³Ãöªk«ß­×¤å
«´¬ùªº¤º®e
«´¬ùªíªº»s§@
ñ¬ù¤è¦¡
¦X¬ù«O¦s
¦³§Qµý¾Ú¤§¦¬¶°
¦U¦¡¦X¬ù½d¥»

²Ä¤­³¹¡@¶}¤u«eªº·Ç³Æ¤u§@

¬I¤u¶i«×ªíªº»s§@
¦U¶µ³æ¶µ¤uµ{¤j­Pªº¶i³õ¦¸§Ç
¡@¤@¯ë¦í®a¤uµ{
¡@KTV¡B¹q¼v°|¡B°Ó³õ
¬I¤u¯Z©³©Î°t¦X¼t°Óªº§Î¦¨
¤uµ{µo¥]¤è¦¡
»s©w¹wºâ

²Ä¤»³¹¡@¶}¤u

¶}¤u¨å§»P²½«ô
¶}¤u¤é´Áªº¿ï¾Ü
¶}¤u¤éªºª`·N¨Æ¶µ
©ñ¼Ë
¤u¦a¬I¤u³W½dªº§iª¾
¤u¦w³d¥ô

²Ä¤C³¹¡@©î°£¤uµ{

¤u¨ã
©î°£
²M¹B
©î°£«¬¦¡
¨ä¥LÀ³ª`·N¨Æ¶µ

²Ä¤K³¹¡@ªd§@¤uµ{

¤uµ{½d³ò
¥»¤gªº«Ø¿v·§ªp
¸Ë­×ªd§@ªº¬I¤u«¬¦¡
°ò¥»ªº©ÐªÙ«Ø¿v·§©À
ªd§@¤u¨ã¡Ð°ò¥»¤u¨ã
°ò¥»§÷®Æ
¬I¤uµ{§Ç
¡@°ò¦¬I¤u
¡@¦a©W¬I¤u
¡@¾Àªº¬I¤u
¡@¼Ù¡B¬W»P¼Ó¼h¦aªO¤§¬I¤u
¡@³»»\¬I¤u
¼ÒªO¤uµ{
¡@¬I¤uµ{§Ç
¡@°t¦X¤uµ{
¿ûµ¬¤uµ{
Äé¼ß¤uµ{
¡@¤H¤OÄé¼ß¬I¤u¤è¦¡
¡@¥b¤H¤OÄé¼ß¬I¤u¤è¦¡
¡@¹w©Õ²VºÃ¤g
¡@²V¾®¤g¼å¸m§@·~
¡@¬l¼ÒªO
¡@¾i¥Í¡]¾iÅ@¡^
²Ó³¡¤Î¸Ë¹¢§÷¬I¤u
¡@¦U¦¡¦aªO¬I¤u
¡@¾À§÷¬I¤u
¡@¡@ÁT¤g¤§Àð
¡@¡@¦Ç餎
¡@¡@¬ä¿j
¡@¡@¤ôªd¯»¥ú¡]á[¦Ç¡^
¡@¡@¶K¾À¿j
¡@¡@ꨥۤl
¡@¡@¬~¥Û¤l
¡@¡@¥Û§÷çE³]
¡@·s¦¡¹j¶¡§÷®Æ
¡@¤å¤Æ¥Û
¡@·s¹j¶¡§÷®Æ©ó¸Ë­×¤§¹B¥Î
¡@¥ÕµØªº²£¥Í¤Î¹w¨¾

²Ä¤E³¹¡@¤ì§@¤uµ{

·§­z
¤ì¤u¶Ç»¡»P¤u¨ãµo©ú
¤ì¦K¤ÀÃþ
¤ì§@°ò¥»¤u¨ã
¡@¹q°Ê¤u¨ã
¡@®ð°Ê¤u¨ã
¡@¤â¤u¨ã
°ò¥»§÷®Æ
¡@±µ¦X§÷®Æ
¡@¤ì§÷
¡@¡@¤ì§÷ªº¦¨¥÷
¡@¡@¦~½ü»P¬K¬î§÷
¡@¡@§÷½è»P¦Ù²z
¡@¡@»s§÷
¡@¡@À³¥Îªº¾ðºØ
¡@¡@¤ì§÷°®Àê
¡@¥[¤u¤ì§÷
¡@¦X¦¨§÷®Æ
¡@¤­ª÷¡B°t¥ó
¬I¤u¤è¦¡
¡@¤ÑªáªO¤uµ{
¡@¡@¥­³»¤ÑªáªO
¡@¡@³y§Î¤ÑªáªO
¡@¦aªO
¡@§¨¼h¦aªO¡]¥b¼Ó¥J¡^
¡@¼Ó±è¡B½ñªO¤uµ{
¡@¤ì§@¹j¶¡¡B¥x«×¡B¾ÀªO
¡@ÃoÂd¤uµ{
¡@¡@®Ø¬[ªO¾ã³Æ®Æ
¡@¡@²Õ¸Ë©T©w
¡@¡@©â±P
¡@¡@ªù¤ù
¡@¡@¨ú¤â¤Î¤­ª÷°t¥ó
¡@ªùµ¡¤uµ{¤Î»Ù¤lªù¤uµ{
¡@Á¡ªO»P½uªO¬I¤u
¤ì§@¦¬§À»P¤uµ{·Ç«h
¡@¦ó¿×¦¬§À
¡@¬I¤u­n¨D»P¦¬§À
¸Ë­×¤ì§@¤§³W®æ¤Æ±´°Q

²Ä¤Q³¹¡@¼Ë«~«Î¤uµ{

¼Ë«~«Î¡]±µ«Ý¤¤¤ß¡^¨å«¬§Î¦¡
¹wºâ°õ¦æ
³W¹º¼Ò¦¡
°ò¥»³]¬I
¬I¤uµ{§Ç

²Ä¤Q¤@³¹¡@ªoº£¤uµ{

°ò¥»§÷®ÆÂ²¤¶
°ò¥»¤u¨ã
¶î¸Ë¬I¤u
¡@¶ñÁ_
¡@¬V¦â
¡@¥´©³¡]«Ê¤f¡^
¡@©Ü¤g
¡@©³º£¡]¤U¡B¤¤¶î¡^
¡@¨ê¶î
¡@¼Q¶î
¡@ºu¶î¡B¦Lªá
¡@á[¶î
¡@­×¸É
¡@ª÷Äݶî¸Ë
¨ä¥L¶î®Æ¶î¸Ë
²³æªº¼Qº£©Ð
¶î¸Ëªº¯Ê³´»P¹w¨¾

²Ä¤Q¤G³¹¡@¸ËæC¤uµ{

¾À¯È
¡@¤u¨ã
¡@°ò¥»§÷®Æ
¡@¾À¯È¤§©î°£
¡@¾À¯ÈªººØÃþ
¡@¬I¤uµ{§Ç
¡@»Ù¤l¯È
¡@¾À¥¬
¡@ºÖ´µ¶ý
¦a´à
¡@¤u¨ã
¡@°ò¥»§÷®Æ
¡@º¡çE¦a´à¬I¤u
¡@¤è¶ô¦a´à¬I¤u
µ¡Ã®
¡@µ¡Ã®ªº¾÷¯à¤ÀÃþ
¡@µ¡Ã®¥¬
¡@¨Ï¥Î«¬¦¡
¡@¬I¤u«ö¸Ë¡Bªþ¥ó
¡@¾B¶§Ã®
¡@»s§@
ã÷¥¬
¡@ªí­±§÷®Æ
¡@°ò¥»§÷®Æ
¡@°ò¥»¤u¨ã
¡@©³ªO
¡@ã÷çÈ
¡@«ö¸Ë
¡@¨Fµo

²Ä¤Q¤T³¹¡@«Ç¤º°t½u¤uµ{

¹qªº°ò¥»·§©À
¡@ÀR¹q¡B°Ê¹q
¡@¾ÉÅé»Pµ´½tÅé
¡@¥æ¬y¹q
¹qÀ£¡B°t¹q½u¸ô
¡@¹qÀ£µ¥¯Å
¡@°t¹q½u¸ô
¡@¨Ñ¹q
¥Î¹q³]³Æ
¡@¿ö«e¶}Ãö
¡@¹q«×ªí
¡@ÅÜÀ£¾¹¡]Åܬ۾¹¡^¡BíÀ£¾¹
°t¹q½c¡]½L¡^
¡@¹L¹q¬y«OÅ@
°t½u§÷®Æ
¡@¾É½u
¡@¾É½uºÞ¤Î°t¥ó
·Ó©ú­pµe
¡@¥ú·½
¡@¹qªi»P·Å«×©ñ®g
¡@·Ó©ú¿O¨ã
¡@·Ó©ú¬ÛÃö¦Wµü
¡@·Ó©ú­pºâ
¶}Ãö¤Î°j¸ô
¡@¶}Ãö
¡@°j¸ô
°t½u¬I¤u
¡@¤u¨ã¡B³]³Æ
¡@¹w®I¾É½uºÞ
¡@¥[¡]§ó¡^³]¾É½uºÞ
¡@«ÊªOÀˬd
¡@¥X½u

425
10008
«Ø¿v³]³Æ·§½×  

¡½ ¤º®e²¤¶

¡@¡@¤@¥»¯à·¾³q¡u«Ø¿v¡v»P¡u³]³Æ¡v¨âªÌªº®ÑÄy¡A¦¹®Ñ¥D­n®Ú¾Úµ§ªÌ¦b¦¨¤j¤C¦~¤¤¦Ñ®v©Ò¶Ç±Âªºª¾ÃÑ¡A¨Ã°Ñ¦Ò¼Æ¤Q¥»³]³Æ±M·~®ÑÄy¡A¥H¤Î¹ê»Ú±q¨Æ³]³Æ·~¤§¸gÅç²Ö¿n¼g§@¦Ó¦¨¡A¥»®Ñ¤º®e¥]¬A¡G(¤@)¹q®ð³]³Æ(¹q¤O³]³Æ¤Î¹q¤l³]³Æ)(¤G)ªÅ®ð½Õ¸`³]³Æ(¤T)µ¹±Æ¤ô½Ã¥Í³]³Æ(¥|)¿é°e³]³Æ(¤­)¨¾¨a³]³Æµ¥¤­³¹¡A¦b¨C¤@³¹¸`¤§«e­±³¡¤À³£·|¥ý±N¦U¶µ³]³Æ¤§¨t²Î§@¤@µf·§¬A©Ê¤¶²Ð¡A¨ÏŪªÌ¯à°÷¨ã³Æ°ò¥»ªº¼Æ¦r·§©À¡A¦Ó«á¦A¤À§O»¡©ú¦U¶µ¸Ë¸m¤§³]¸m¥Øªº¡AºØÃþ¤Î¤Ñ¼Æªº³]­pµ{§Ç¡A³Ì«á¦A»P«Ø¿vµ²¦X¤@°_¡A±´°Q«Ø¿v³]­p¬I¤u¡A¤Îªk³W¤W©ÒÀ³¦Ò¼{ªº¨Æ¶µ¡C

¡½ ¥Ø¿ý

²Ä¤@³¹¡@¹q®ð³]³Æ

¹q¤O·§©À
¡@¹q¬y¬O¤°»ò
¡@¹q¬y¹qÀ£»Pªý§Ü
¡@¥æ®Þ¹q»Pª½¬y¹q
¡@ÅÜÀ£
¡@¥æ¬y°ò¥»¹q¸ô
¹q¤O³]³Æ
¡@¹q¤O¨t²Îªº°ò¥»·Qªk
¡@¹q·½¨Ñµ¹»P³B²z³]³Æ
¡@±±¨î³]³Æ
¡@·F½u³]¬I
¡@¹q¤O­t²ü¡Ð·Ó©ú³]³Æ
¹q¤l³]³Æ
¡@±q¯uªÅºÞ¨ìLSI
¡@«Ø¿v¹q¤l³]³Æ¨t²Î
¡@¸ê°T³]³Æ·§©À
¡@³q«H¨t²Î
¡@µøÅ¥¡]ı¡^¨t²Î
¡@¨ä¥L³]³Æ

²Ä¤G³¹¡@ªÅ®ð½Õ¸`³]³Æ

ªÅ½Õ¬ÛÃöª¾ÃÑ
¡@ªÅ½Õ¥Øªº¤Î¨ä­ì²z
¡@ªÅ½Õ¸Ë¸m
¡@ªÅ½Õ­t²ü¤ÀªR
ªÅ®ð½Õ¸`³]³Æ­pµe»P¹ê°È
¡@ªÅ諣¨t²Î­pµe
¡@ªÅ®ð¨t²Î¬Ù¯à·½¤èªk
¡@ªÅ½Õ³]³Æªº¿ï¥Î¤Î¨ä³B²z

²Ä¤T³¹¡@µ¹±Æ¤ô½Ã¥Í³]³Æ

µ¹¤ô³]³Æ
¡@µ¹¤ô³]³Æ­pµe
¡@µ¹¤ô¤è¦¡»Pµ¹¤ô³]³Æ
¼ö¤ô³]³Æ
¡@¼ö¤ô³]³Æ­pµe
¡@坮¤ô°tºÞ¤Î¸Ë¸m
±Æ¤ô³q®ð³]³Æ
¡@±Æ¤ô¨t²Î¤§ºc¦¨»P·Qªk
¡@¦Ã¤ôÂø±Æ¤ô¸Ë¸m
¡@«B¤ô¡B±Æ¤ô
¤ÆÁT¦À³]³Æ
¡@¤ÆÁT¦À­ì²z¤Î¤ÆÁT¯à¤O
¡@¤ÆÁT¦À¤ÀÃþ
¡@³æ¿W³B²z¤ÆÁT¦À
¡@¦X¨Ö³B²z¤ÆÁT¦À
¡@¨ä¥L²©ö³B²z¡B¦a¤U®û³z³B²z
¡@¤ÆÁT¦À¤§³]­p»Pºc³y
¥Ë´µ³]³Æ
¡@¥Ë´µ¤§°ò¦¨Æ¶µ
¡@¥Ë´µ¨Ñµ¹
¡@¥Ë´µ¨t²Î³]­p

²Ä¥|³¹¡@¿é°e³]³Æ

¹q±è³]³Æ
¹q§ß±è³]³Æ

²Ä¤­³¹¡@¨¾¨a³]³Æ

¨¾¨a­pµe
¡@¤õ¨a¤§ºØÃþ¡B¯S©Ê¤Î·À¤õ­ì²z
¡@¨¾¨a¨t²Î»P¨¾¨a­pµe
·Pª¾Äµ³ø»P³q³ø³]³Æ
¡@¤õ¨a¡]·Pª¾¡^ĵ³ø³]³Æ
¡@¤õ¨a³q³ø³]³Æ
ªì´µ´î¤õ³]³Æ
¡@´î¤õ¾¹
¡@«Ç¤º®ø¨¾®ê³]³Æ
¡@¦Û°Ê¼»¤ô³]³Æ
¡@¯S®í´î¤õ³]³Æ
¥þ­±´î¤õ³]³Æ¡]®ø¨¾¶¤¨Ï¥Î¤§³]³Æ¡^
Á×Ãø³]³Æ
±Æ·Ï³]³Æ

340
10319
Àç³y»P¬I¤u¹ê°È(¤W)(¤U)(¤@®M¤G¥U)  

¡½ ¤º¤å²¤¶

Àç³y»P¬I¤u¹ê°È¡]¤W¡^

Àç³y»P¬I¤u¹ê°È¡]¤U¡^

680
10329A
«Ç¤º¸Ë­×§÷®Æ¬I¤u§@·~¹ê°È¡]¼W­qª©¡^   ¡½ ¥Ø¿ý

²Ä³ü³¹¡@·§½×

¤@¡B«Ç¤º¸Ë­×¤§¤ÀÃþ
üæºc¦¨¤º®e
üç¬I§@¹Lµ{
ü訾¨a©Ê¯à
üé§÷®Æ¤ÀÃþ 
¤G¡B«Ç¤ººc³y¥­­±¤Î§÷®Æ¤§ªí¥Ü²Å¸¹
üæ°ò¥»»{ª¾ 
üç«Ø¿v¤Î«Ç¤º»s¹Ïªí¥Ü²Å¸¹ 
üè¤ô¡B¹q¡BªÅ½Õ¡B®ø¨¾³]³Æ»s¹Ïªí¥Ü²Å¸¹ 
üé«Ç¤º¸Ë­×²{ªp´ú¶q»P©ñ¼Ë 
¤T¡B¥Ó½Ð«Ç¤º¸Ë­×¤§¼f¬d¤Îµ¤¤u¬dÅç©Ò»Ýªº§@·~ 
¥|¡B«Ç¤º¸Ë­×¤uµ{ºÊ·þ¤ÎÅ禬
üæ¤uµ{ºÊ·þ 
üç¤uµ{¤§Å禬 
¤­¡B«Ç¤º¸Ë­×«~ºÞ§@·~¨Æ¶µ
üæ«Ç¤º¸Ë­×¤uµ{«~½èºÞ¨î§@·~¬yµ{
üç«Ç¤º¸Ë­×¬I¤u«~ºÞ§@·~­pµe¤¤¤§¤uµ{·§­n²­z
üè«~ºÞ²Õ´¤Î¤º³¡½]®Ö
üé«Ç¤º¸Ë­×¤uµ{«~½èºÞ²z¼Ð·Çªí¤§»s§@

²Ä¶L³¹¡@«Ø¿vªk³W«Ç¤º¸Ë­×±ø´Ú¤§³W©w

¤@¡B»{ÃѪk¥O
üæªk³Wªº·N¸q
üçªk«ß»P©R¥O
üèªk³Wªº¦ì¶¥
üéªk³Wªº¨î©wµ{§Ç
üêªk³Wªº¾A¥Î­ì«h
¤G¡B¨Ì¾Ú«Ø¿vªk¬ÛÃö±ø´Ú 
¤T¡B«Ø¿v§Þ³N³W«h¬ÛÃö±ø¤å
üæ¥Î»y©w¸q
ü樾¤õ°Ï¹º
üç«D¨¾¤õ°Ï¹º¤À¶¡Àð 
ü褺³¡¸Ë­×§÷®Æ 
üéÁ×Ãø¼h¥X¤J¤f 
üêÁ×Ãø¼h¥H¥~¼Ó¼h¥X¤J¤f 
ü먫´Y¡]«Ç¤º³q¸ô¡^
ü쪽³q¼Ó±è
üí¦w¥þ±è 
üî¯S§O¦w¥þ±è 
üï«Î³»Á×Ãø¥­¥x 
üðºò«æ¶i¤f 
¥|¡B«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×ºÞ²z¿ìªk 
¤­¡B¤½´J¤j·HºÞ²z±ø¨Ò¬ÛÃö±ø¤åºK­n
üæ¬ÛÃö±ø¤å¤º®e 
ü礽´J¤j·HºÞ²z±ø¨Ò»P«Ç¤º¸Ë­×°ÝÃDªº±´°Q 

²Ä°Ñ³¹¡@¸Ë­×¦w¥þ½Ã¥Í³W©w

¤@¡B³Ò¤u¦w¥þ½Ã¥ÍªkºK­n
¤G¡B¼o±óª«²M²zªk¬ÛÃö³W©wºK­n 
¤T¡BÀç«Ø¤uµ{ªÅ®ð¦Ã¬V¨¾¨î³]¬IºÞ²z¿ìªk¬ÛÃö³W©w
¥|¡B¸Ë­×¦w¥þ½Ã¥Í³]¬I¨¾Å@ 
¤­¡B¸Ë­×¤uµ{¬ÛÃö¾÷¨ã
üæªÅÀ£¾÷ 
üç±²´­¾÷ 
üè¹q°Ê¶ê½L¿÷ 
üé¹q²k¾÷
üê¹qÆp 
üë¯}¸H¾÷ 
üì¤â¤u¨ã

²Ä¸v³¹¡@¸Ë­×®ø¨¾ªk³W±ø´Ú¤§³W©w

¤@¡B¤õ¨a¾Ç·§­z
üæ¤õ¨a¨ã¦³¤TºØ¯S©Ê 
üç¤õ¨a¹ï¤HÅ餧¦M®` 
üè¿U¿N¥|­n¯À
üé·À¤õ¤èªk
üê¤õ¨a¤ÀÃþ
¤G¡B®ø¨¾ªk³W·§­z
¤T¡B¨t²Î·§­z
üæÄµ³ø³]³Æ¨t²Î
üçÁ×Ãø³]³Æ¨t²Î 
üè·À¤õ³]³Æ¨t²Î 
ü鱯·Ï³]³Æ¨t²Î 
üêºò«æ·Ó©ú
¥|¡B¬I¤uª`·N¨Æ¶µ

²Ä¥î³¹¡@¸Ë­×ªd§@¬I¤u§@·~

¤@¡B¿j¹j¶¡
üæ¯S©Ê¦¨¥÷
üç¬ä¿jªº±M¦³¦Wµü
üè±`¥ÎÅ|¬ä§Î¦¡
üé¬õ¿j¨Ìªí­±³B²z½è·P¤£¦P¨äºØÃþ¤À¬°
üê¿jÀð¬I¤u¨BÆJ«~½èºÞ¨î
¤G¡B¯»¨ê§@·~
üæ¬I¤u¦ì¸m¤À¬°
ü篻¨ê¬I¤u¨BÆJ 
ü读¨ê¬I¤u¨BÆJ«~½èºÞ¨î
¤T¡B­±§÷³B²z§@·~
¥|¡B¥Û§÷§@·~
üæ¥Û§÷ªº¤ÀÃþ 
üç¥Û§÷¤§©Ê½è¤ÀÃþ 
üè«Ø¿v¸Ë­×¤§¥Û§÷ 
üé¥Û§÷¤§¥[¤u 
üê¥Û§÷¤§çE¶K 
¤­¡B¨¾¤ô¬I¤u§@·~
üæ¤@¯ë¬I¤u­ì«h
üç§÷®Æ¨t²Î»¡©ú 
üè¬I§@¦ì¸m»¡©ú 
ü騾¤ô§÷®Æ§÷½è»¡©ú 
üê§÷®Æ¶J¦s¤§ª`·N¨Æ¶µ
üë¬I¤u­±¤§³B²z 
üì¬I¤u®Éª`·N¨Æ¶µ 
üí¤@¯ë±`¨£¤§¨¾¤ô§÷®Æ
¬I¤u¤j¼Ë¹Ï¨Ò 

²Ä³°³¹¡@¸Ë­×¤ì§@¬I¤u§@·~

¤@¡B¹j¶¡§@·~
üæ¤ì§@¹j¶¡§÷®Æ¯S©Ê¦¨¥÷
üç¤ì§@¹j¶¡(¹j«Ì)¬I¤u§@·~ 
üè¤ì§@¹j¶¡(¹j«Ì)¬I¤uª`·N¨Æ¶µ 
¤G¡B¾ÀªO§@·~
üæ¾ÀªOºc¬[«~½è¬I¤u¨BÆJ
üç«Ê­±ªO¬I¤u­nÂI 
üè¨ä¥L¾ÀªO¬I¤u¤è¦¡
¤T¡B¦aªO§@·~
ü檽çE¦aªO
ü祭çE¦aªO
üè°ª¬[¦aªO
¥|¡BÃoÂd§@·~
üæ¼pÂd§÷®Æ¤Ø¤o¤Î¼pÂd¾î­å­±¼e«×¤Ø¤o
üç¼pÂd¾î­å­±¼e«×¤Ø¤o
üè¼pÂd§÷®Æ¤§·Ç³Æ 
üé¼pÂd²Õ¸Ë©T©w
üê©â±P²Õ¸Ë©T©w 
üëªù¤ù²Õ¸Ë©T©w
¤­¡Bªù¡Bµ¡¡B¤ÑªáªO¤Î¼Ó±è§@·~
üæ¤ìªùåè¤uµ{
üçªÅ¤ß©Î¹ê¤ß§¨ªOªù®°¤uµ{
üè¤ÑªáªO¤uµ{
üé¼Ó±è¤ì§ß¤â¤uµ{ 
¬I¤u¤j¼Ë¹Ï¨Ò

²Ä¬m³¹¡@¸Ë­×ª÷ÄݬI¤u§@·~

¤@¡Bª÷Äݪùµ¡
üæª÷ÄÝ»s«~
üçª÷ÄÝ(¿û)ªù®°¡Bªùåè¤Î¿ûµ¡
ü褣ù׿ûªù®°¤Îªùåè
ü騾¤õª÷Äݪù®°¤Îªùåè
¤G¡B¾T»sªùµ¡
¤T¡Bª÷ÄÝÄæ§ý§ß¤â
¥|¡B¤£ù׿ûÄæ§ý§ß¤â
¤­¡B¬Á¼þÄæ§ý§ß¤â
¤»¡Bª÷Äݼӱè
¤C¡B¤­ª÷°t¥ó
¬I¤u¤j¼Ë¹Ï¨Ò

²Ä®Ã³¹¡@»´¹j¶¡¤Î¤ÑªáªO¬I¤u§@·~

¤@¡B»´¹j¶¡
üæ¥Û»IªO²Õ¸Ë 
üç¹w¶K¾À¥¬¥Û»IªO»´¹j¶¡
üè¤ìµ·¤ôªdªO
üé¯D´Z±j¤Æ¬ü­@ªO¹j¶¡ 
üê¯D´Z¿û½è­±ªO¹j¶¡ 
¤G¡B¤ÑªáªO
üæ¬ÁÅ֤ѪáªO 
üçÄqÅÖ§l­µ¤ÑªáªO
ü訾¤õÄqÅ֤ѪáªO 
üé¥Û»I¤ÑªáªO 
üê§l­µ¤ÑªáªO
üë¬ÁÅÖ§l­µ¶K¥¬¤ÑªáªO 
üì¾TªO¤ÑªáªO
üí¾TªO±ø¤ÑªáªO 
üîÄa¦Q¾T¹j¬]¤ÑªáªO 
¬I¤u¤j¼Ë¹Ï¨Ò 

²Ä¨h³¹¡@¸Ë­×¶î¸Ë¬I¤u§@·~

¤@¡Bª÷ÄÝªí­±¶î¸Ë
üæª÷Äݪoº£
üçª÷Äݨ¾»k¶î®Æ 
üèª÷Äݨ¾¤õ¶î®Æ
¤G¡B¤ì§@ªí­±¶î¸Ë
üæ¤ì§@ªoº£
üç¤ì§@¨¾¤õ¶î®Æ 
¤T¡Bªd§@ªí­±¶î¸Ë
üæªd§@ªoº£
üçÀô®ñ¾ð¯×º£ 
üè¥é¥Û½è½Æ¼h¶î®Æ 

²Ä¬B³¹¡@¬Á¼þ¤ÎÀ£§J¤O¦w¸Ë§@·~

¤@¡B¬Á¼þ¦w¸Ë§@·~
üæ¬Á¼þ¤Î¬Á¼þÆ^´O
üçª÷Äݺô¤J¬Á¼þ
ü褣ù׿û¬Á¼þµ¡¤f
üé¯B¦¡¬Á¼þ
¤G¡BÀ£§J¤O¦w¸Ë§@·~

²Ä¬B³ü³¹¡@¾À¥¬¡B¾À¯È¡Bµ¡Ã®¡B¦a´à¬I¤u§@·~

¤@¡B¾À¥¬¬I¤u§@·~
üæ¶ì½¦­@¿U¾À¥¬¬I¤u§@·~ 
¤G¡B¾À¯È¬I¤u§@·~
üæ¨Ì¹Ï§Î³y«¬¤À
üç¨Ì«p«×¤À
üè¨Ì§÷½è¤À
üé¨ä¥L¾À¯È
üêªþÄݧ÷®Æ
üë§÷®Æ«~½èºÞ¨î
üì¬I¤u§@·~«~½è¼Ð·Ç 
üí¬I¤u­n¨D
üî¬I¤u¨BÆJ
¤T¡Bµ¡Ã®¬I¤u§@·~
ü楬î 
üç¦Ê¸­Ã® 
ü誽¥ßî
üé¤ì½èî 
üê¶ì½¦¥¬Ã®
üë¤ô¥­¦Ê¸­µ¡Ã®¬I¤u§@·~
üì««ª½¦Ê¸­µ¡Ã®¬I¤u§@·~ 
üíºPî¬I¤u§@·~
üî¬I¤u§@·~ 
¥|¡B¦a´à¬I¤u§@·~
üæ¦a´à 
üç¶ì½¦¦a´à
¬I¤u¤j¼Ë¹Ï¨Ò

²Ä¬B¶L³¹¡@¤ô¹q¤uµ{§@·~§@·~

¤@¡Bµ¹±Æ¤ôºÞ½u¬I¤u
¤G¡B¦Ã±Æ¤ôºÞ¤Î³z®ðºÞ¨t²Î
¤T¡B¹q®ð¤uµ{
¥|¡BªÅ½Õ¤Î³q­·¤uµ{
¤­¡B®z¹q¨t²Î¤uµ{

²Ä¬B°Ñ³¹¡@¸Ë­×¤uµ{¦ôºâªí½s»s

¤@¡Bµo¥](²Î¥])¤uµ{
¤G¡B¥¿½T¶ñ¼g¤uµ{³øªí
¤T¡B¬I¤u¶i«×¤§ºÞ²z
¥|¡B¬I¤u§÷®Æ¤§¦ôºâ
¤­¡B¦ôºâ«á¤§»sªí

°Ñ¦Ò¤åÄm

502
78401
«Ç¤º³]­p¸ê®Æ¶°  

¡½ ¤º®e²¤¶

¡@¡@³o¬O¤@¥»¬°¤¤°ê¤H½s¿èªº®Ñ¡A¤£¦ý±Ä¥Î¤F¤¤°ê¤Hªº¤Ø«×§@¬°³]­p¨Ì¾Úªº°ò¦¡A¦Ó¥B¦b±`¨£ªº¦è¬v½d¨Ò©M­·®æ¤¶²Ð¤§¥~¡AÁÙ¤¶²Ð¤F³\¦h¤¤°ê¶Ç²Î¼Ë¦¡¡G±q®c§Ê§@ªk¨ì¥Á©~ºc¥ó¡A±qºñ¤Æ°t¸m¨ì¤uÃÀÂ\³]¡A±q¿O¨ã·Ó©ú¨ì±m¦â½Õ°t¡A±q®a¨ã¨ìªùµ¡¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¤¤°ê®Ñµeªº°ò¥»§Î¦¡¡B¥Á¶¡ª±ª«¦Ü¦UÃþ¥j¸³¡A§¡¤@¤@²[»\¡C¥»®Ñ¦U³¹¸`§¡ªþ¦³§ã­n»¡©ú¡A·§©À²M´·¡AÁÙø¦³¤@¨Ç²Ó³¡§@ªk¡A¸Ô¥[¤Ø¤o¼Ð¥Ü¡A«Ü¦³§U©ó²z¸Ñ¡A¥ç«K©ó¹ê°È¤u§@®É¿ï¥Î¡C

¡½ ¥Ø¿ý

¤@¡BÁ`½×

³]­p­õ¾Ç»P²{¥N«Ç¤º³]­p
²{¥N«Ç¤º³]­pªºªÀ·|­I´º»P®É¥N¯S¼x
±q¡i«Ç¤º¸Ë¹¢¡j¦V¡i«Ç¤º³]­p¡j·§©Àªººt¶i
«Ç¤º³]­pªº¤º®e¤ÀÃþ©M¾·~½d³ò¹º¤À
«Ç¤º³]­pµ{§Ç»P±M·~¨ó½Õ
µ²§ô»y¡G¦@¦Pªº´Á±æ

¤G¡B«Ç¤ºªÅ¶¡»P¤Ø«×

¦í¦v¡G°_©~«Ç
¡@À\ÆU
¡@卧«Ç
¡@©~«Ç
¡@¼p©Ð
¡@¬~¤â¶¡
¿ì¤½«Ç¡G´¶³q¿ì¤½«Ç
¡@·|ij«Ç
¡@¶}©ñ¦¡¿ì¤½«Ç
¡@³]­p«Ç
¡@¸ê®ÆÀɮ׫Ç
¡@®i¥Ü¶¡¦¬µo«Ç
»È¦æÀç·~ÆU
¶l§½Àç·~ÆU
¨®¯¸¡B°â²¼³B¡B­Ô¨®«Ç
®ÈÀ]¡B±µ«ÝªùÆU
¡@«È©Ð
¬ü®e²z¾vÆU
»]¨T¯D«Ç
°·¨­©Ð
¤ú¬ì¶EÀø©Ò
Âå°|¡B¯f©Ð
¹Ï®ÑÀ]¡B¥Ø¿ý¥X¯Ç«Ç
¡@¾\Äý«Ç
µøÅ¥ªÅ¶¡
®iÄý³¯¦C
¼v¼@°|¡BªùÆU¥ð®§«Ç
¡@ªùÆU
¡@¥ð®§ÆU
»RÆU
¼²²yÆU
´ÑµP«Ç
¶¼­¹¡B°s§a¶¡
¡@©@°ØÆU
¡@À\À]»PÀ\ÆU
¡@§ÖÀ\ÆU
¡@¤é¥»¦¡À\ÆU
®b·|ÆU
À\¨ã¤Ø«×
°s²~¤Ø«×
¤j«¬¦Ê³f°Ó©±
¶W¯Å¥«³õ
¤¤¤p«¬¦Û¿ï°Ó©±
¥Í¬¡¥Î«~¦Û¿ï°Ó©±
­¹«~«O觧¦Û¿ï°Ó©±
®a¥Î¹q¾¹°Ó©±
°ü¤kªA¸Ë©±
¨k¤hªA¸Ë©±
¾c©±
½c¥]©±
ª÷»È­º¹¢©±
²´Ã話
Ãoµ¡»PÂd¥x
¡@
¤T¡B«Ç¤º³]­pªºÃÀ³N¬y¬£»P­·®æ

¥~°ê¥j¨å¼Ë¦¡¡Bù°¨¼Ë¦¡
¡@¬W¦¡
¡@¥j¨å¬W¦¡²Ó³¡¤Ø«×
¡@¼Ú¬w­ô¯S¦¡
¡@¼Ú¬w¤åÃÀ´_¿³¦¡
¡@¼Ú¬w¤Ú¬¥§J
¡@­^°ê¤Ú¬¥§J
¡@ªk°ê¤Ú¬¥§J¦¡®a¨ã
¡@¼Ú¬w¬¥¥i¥i
¡@ªk°ê¬¥¥i¥i
¡@­^°ê¬¥¥i¥i
¡@¬ü°ê´Þ¥Á¦a®É´Á­·®æ
¡@¬ü°ê¤Ú¬¥§J
¡@¼Ú¬w·s¥j¨å¦¡
¡@¥j¥N®J¤Î­·®æ
¡@¦L«×¥j¥N¼Ë¦¡
¡@¤é¥»¥j¨å¼Ë¦¡
¼Ú¬w·sÃÀ³N¹B°Ê­·®æ
¥ì´µÄõ­·®æ
¦UÃþ¥~°ê¥j¨åªùµ¡¬}¤f¼Ë¦¡
¦U®É´Áªº¼Ú¦¡Ãè®Ø
ªk°ê«Ø¿v¤j®v°Ç¡D¬_¥¬¦è­C
¼w°ê«Ø¿v¤j®v±K´µ¡D¤Z¼wù
¬ü°ê«Ø¿v¤j®v¿à¯S
«á²{¥N¥D¸q¡B¸Ë¹¢¥D¸q¬£
«á²{¥N¥D¸q³]­p¥Nªí¤Hª«¤§¤@¡Gº~´µ¡DÀN©Ô¦]
«á²{¥N¥D¸q¡G°ª§Þ¬£
¬ü°ê²{¥N«Ø¿v®v¬ù¿«¡Dªi¯S°Ò
©sµá´µ¬y¬£
¤¤°ê¥j¨å¼Ë¦¡¡B²M¦¡®c§Ê­·®æ
¡@Ĭ¦{¶éªLÆU°ó
¡@²M¦¡±çªD±mµe¯¾¼Ë
¡@©ú²M¦¡±mµe¯¾¼Ë
¡@²M¦¡±mµe¯¾¼Ë
¡@²M¦¡¸Ë­×
¡@²M¦¡ªá¸n
¡@²M¦¡ªá¸n
¡@ªá¸n¤ìÀJ¹Ï®×
¡@Ĭ¦{¶éªLªº¹j®°»Pªá¸n
¡@Ĭ¦{¶éªL«Ìªù
¡@Ĭ¦{¶éªL»PÀs¤s¥Á©~¹j®°
¡@¤¤°ê¶Ç²Î­·®æªº¦N²»¹Ï®×
¡@¤ìÀJ
¡@Ĭ¦{¶éªLº|µ¡¼Ë¦¡
¡@Às¤s¥Á©~«Ø¿vºc¥ó

¥|¡B«Ç¤ºªÅ¶¡³]­p

ªÅ¶¡ªºÃþ«¬¡Bµ²ºcªÅ¶¡¡B¶}´¯ªÅ¶¡
¡@«Ê³¬ªÅ¶¡
¡@°ÊºAªÅ¶¡¡BÀRºA
¡@ªÅ¶¡¡BÄa¯B
¡@ªÅ¶¡
¡@¬y°ÊªÅ¶¡¡BµêÀÀªÅ¶¡
¡@¦@¨ÉªÅ¶¡¡B¥À¤lªÅ¶¡
¡@¤£©wªÅ¶¡¡B¥æ¿ùªÅ¶¡
¡@¥W¤JªÅ¶¡¡B¥~¥YªÅ¶¡
¡@¤U¨IªÅ¶¡¡B¦a¥xªÅ¶¡¡B°g¤ÛªÅ¶¡
«Ç¤ºªÅ¶¡ªº¤À¹j§Î¦¡¡Bµ´¹ï¤À¹j
¡@§½³¡¤À¹j¡B¶H¼x©Ê¤À¹j
¡@¼u©Ê¤À¹j
«Ç¤ºªÅ¶¡ªº¤À¹j¤èªk¡B¥Î«Ø¿vµ²ºc¤À¹j¡B¥Î¦UºØ¹jÂ_¤À¹j¡B¥Î¦â±m¡B§÷®Æ¤À¹j
¡@¥Î¤ô¥­­±°ª®t¤À¹j¡B¥Î®a¥Î¤À¹j¥Î¸Ë¹¢ºc¬[¤À¹j
¡@¥Î¤ôÅé¡Bºñ¤Æ¤À¹j¡B¥Î·Ó©ú¤À¹j
¡@¥Î³¯³]¤Î¸Ë¹¢³y«¬¤À¹j¡B¥Îºî¦X¤âªk¤À¹j
«Ç¤ºªÅ¶¡¬É­±ªºÃÀ³N³B²z¡Bªí²{µ²ºcªº­±¡Bªí²{§÷½èªº­±
¡@µ²ºcªº­±¡Bªí²{§÷½èªº­±ªí²{¥ú¼vªº­±
¡@¹B¥Î´X¦ó§ÎÅ骺­±¡B­±»P­±ªº¦ÛµM¹L´ç
¡@ªí²{¼h¦¸Åܤƪº­±¡B¹B¥Î¦â±m¡B¹Ï®×ªº­±
¡@ªí²{¶É±×ªº­±¡Bªí²{°ÊºAªº­±½ì¨ý©Êªº­±
¡@¶}¦UºØ¬}¤fªº­±¡B¥é¦ÛµM§ÎºAªº­±¦³Äa««ª«©ÎÂл\ª«ªº­±¡B¥DÃD©Êªº­±¡B¦³¾É¦V©Êªº­±¡B¹B¥Îµê¤Û¤â
ªkªº­±¡Bºñ¤Æ´Ó³Qªº­±
ªÅ¶¡·Pªº½Õ¸`¡B¥Î¦â±m½Õ¸`ªÅ¶¡·P
¡@¥Î§÷½è½Õ¸`ªÅ¶¡·P¡B¥Î½u¡B§Î½Õ·PªÅ¶¡·P
¡@¥Î·Ó©ú½Õ¸`ªÅ¶¡·P¡B¥Î¿ùı½Õ¸`ªÅ¶¡·P¡B¶}¬}½Õ¸`ªÅ¶¡·P

¤­¡B«Ç¤º¥úÀô¹Ò

·Ó©ú³]­pµ{§Ç
¦ÛµM±Ä¥ú
¥ú·½
¿O¨ã
¦ÛµM¥ú·½Àô¹Ò³]­p
¤H³y¥ú·½Àô¹Ò³]­p
¥ú·Óªº¥\¯à­n¨D
¥úªºÃÀ³N®ÄªG
¿O¨ã¼Ë¦¡¡B¦Q¿O
¡@¥x¡B¦a¿O
¡@¾À¿O
¡@¤j«¬²Õ¦X¿O¨ã
¡@¤¤°ê¶Ç²Î­·®æ¿O¨ã
¡@ªF¤è­·®æ¿O¨ã
¡@¼Ú¬ü­·®æ¿O¨ã
¡@®x¶é¿O¨ã
¤Ï¥ú¿O¼Ñ
µo¥ú³»´×
¿O¨ã¦w¸Ë
¦w¥þ«ü¥Ü·Ó©ú
¦í¦v·Ó©ú
¿ì¤½«Ç·Ó©ú
¾Ç®Õ¡B¹Ï®ÑÀ]·Ó©ú
°Ó·~Àô¹Ò·Ó©ú
®i¥ÜÀô¹Ò·Ó©ú
Åé¨|³õÀ]·Ó©ú
¼v¼@°|·Ó©ú
»RÆU·Ó©ú
À\¶¼ÆU·Ó©ú
»«À]¡B¶º©±·Ó©ú
­Ô¨®«Ç·Ó©ú

¤»¡B«Ç¤ººñ¤Æ³]­p

§Q¥Îºñ¤Æ²Õ´«Ç¤ºªÅ¶¡ªº§Î¦¡
§Q¥Îºñ¤Æ¬ü¤Æ«Ç¤ºÀô¹Ò
«Ç¤º®x¶é
«Ç¤ººñ¤Æªº´Óª«°t¸m
¤½¦@ªÅ¶¡ªººñ¤Æ§Î¦¡
¬Ö´º
´¡ªá
ºñ¤Æ³]­p¹Ï¤¤ªº´Óª«ªí¥Üªk
ºñ¤Æ³]­p¹Ï¨Ò
«Ç¤ººñ¤Æ±`¥Î´Óª«
¬Öµô®e¾¹

¤C¡B«Ç¤º®a¨ã³]­p

·§½×
®a¨ã¤Ø«×
ºg±µ§Î¦¡»P§½³¡ºc³y
³n®a¨ã
ª÷Äݳs±µ¥ó
®a¨ã°t¥ó
®a¨ã¶î®Æ
¸Ë¹¢¤uÃÀ¤Î¤èªk
¤¤°ê¥j¨å®a¨ã
¥j°ê¥j¨å®a¨ã
ªk¦¡¥j¨å®a¨ã
­^¦¡¥j¨å®a¨ã
¥~°êªñ²{¥N®a¨ã
®a¨ã¼Ë¦¡¡B´ÈÃþ
¡@¨FµoÃþ
¡@®àÃþ
¡@ÂdÃþ
¡@§ÉÃþ
¡@§ÉÂd²Õ¦X
¡@¨àµ£®a¨ã

¤K¡B«Ç¤º¦â±m³]­p

¦â±m
°t¦â»P½Õ©M
«Ç¤º°t¦â¹ê¨Ò
¦â½Õªí

¤E¡B«Ç¤º³¯³]ÃÀ³N

¸Ë¹¢Â´ª«
¡@¦a´à
¡@µ¡©©
¡@®a¨ã»X­±Â´ª«
¡@³¯³]Âл\´ª«
¡@¾a¹Ô
¡@¾À±¾
¡@¨ä¥¦Â´ª«
¡@¾ãÅé³]­p
«Ç¤º³¯³]¡B­·®æ
¡@ºØÃþ»Pµø°ì
¡@®ÑªkÃÀ³N
¡@¤¤°êøµe
¡@¦èµeÃþ
¡@¥Á¶¡Ã¸µe
¡@¸Ë¹¢©Ê®a¨ã
¡@¸Ë¹¢¿O
¡@ÄÁ¿ö
¡@³³¾¹
¡@¦QÄx»P¾À­±¹¢¬[
¡@¦ò¹³Àë¥x
¡@²{¥N¤uÃÀ«~
¡@¥Á¶¡²{¨ã
¡@¥Á¶¡­·ºå
¡@¥Á¶¡Ã¸µeÃÀ³N
¡@¤¤°ê±m³³
¡@¤¤°ê«C»É¾¹
¡@¤¤°êº£¾¹
¡@¤¤°ê³³²¡

¤Q¡B«Ç¤º³]­pªº§÷®Æ¤Î¹B¥Î

¤ì§÷¡B°ò¥»©Ê½è
¡@ªO¤è§÷
¡@¤ì§÷°®Àê
¡@¤H³yªO§÷
¡@¤Á³Î»P«÷¶K
¡@¤ìªºÅs¦±
¡@¤ì³s±µ
¡@¤ì«ÊÃä
¡@¤ì¸Ë¹¢½u¸}
¦Ë§÷
Ãç÷
ª÷ÄÝ
¡@¿û§÷
¡@¾T§÷
¡@°v»PÁ³°v
¡@»ÇÃì
¡@¯S®í»ÇÃì
¡@¤­ª÷°t¥ó
¿j§÷
¥Ë§÷
¹¢­±¥Û§÷
¤ôªd
¤ôªd¬â¼ß
¬Á¼þ
¶î®Æ
³³²¡¡B²¡¿j°¨ÁɧJ
¡@¥~À𭱿j
¶ì®Æ
Àð¯È¡]¥¬¡^
¦a´à
¥Û»IªO¨t¦C¡B¥Û»IªO»P»´¿ûÀs°©
¡@¥Û»IªO¹jÀð
¡@¥Û»IªO¦Q³»
®õ¬fÀðªO¡]T.I.P»´½èÀðªO¡^
®õ¬fÀðªO¨t¦C
Äq´ÖªO
¬Á¼þ´Ö»s«~

¤Q¤@¡B«Ç¤º¸Ë­×ªº§@¥Î

¶ì®Æ¦aªO
¹q¤l­pºâ¾÷©Ð§¨¼h¦aªO
³q­·
¤ÑªáªO¤Õ¬}
¤ÑªáªO¸Ë­×¼Ë¦¡
©Ù¦ÇÀð­±
¼w°ê¤ì¸Ë­×ÀðªO§@ªk
¤ò¥ÛÀð­±
¥Û»IªO¹jÀð
¬Á¼þ¿j¹jÂ_
Àð¯ÈÀð­±
¤H³y­²¡B´ÀA¡B¬Á¼þ¡B¶ì®ÆÀð­±
Àð­±­×¹¢
¬W­±¡BÀ𭱡B¤ÑªáªO²Ó³¡
­^¦¡¾ÀÄl­±¹¢¤Î²Ó³¡
¬ü°ê´Þ¥Á¦a¦¡¾ÀÄl
¬ü°ê´Þ¥Á¦a¦¡¾ÀÄl²Ó³¡
ªk¦¡Àð­±³B²z¡B¾ÀÄl¤Î²Ó³¡
¤ì§éÅ|ªù¡B¾Q­±¬¡°Ê¹jÂ_
¬¡°Ê¹jÂ_
ªùªº¼Ë¦¡
±`¥Îªù¦¡
¤¤°ê¶Ç²Î¦Ë¤ìªù¦¡
§ï¶i«¬¤¤°ê««ªáªù¡B®æ®°ªù
¤¤°ê¥Á©~ªù¦¡
¼Ú¦¡¥j¨å­·®æ¤ìªù
¼Ú¬ü¥j¨åªù¦¡½u¸}
Âàªù
¹q¤l·PÀ³¦Û°Êªù¡B±ÛÂড¬]ªù¡B²¾°Ê¦¡¬WÄæ
ªùÂe»P±K«Ê±ø
µ¡ªº¼Ë¦¡
¤¤°ê¤ìµ¡
¼Ú¦¡¦í¦v±`¥Îµ¡
¦Ê­¶µ¡¡B¾BÁOµ¡¡B±m¦â¬Á¼þµ¡
±À©Ôµ¡
µ¡©©²°
³n¦Ê­¶©©
§é¨÷µ¡©©
¼Ó±è§@ªk
¼Ó±è§ß¤â
¼Ó±è½ñªO»Pªþ¥ó
­¹±è
¦Û°Ê¼Ó±è
Æ[¥ú¹q±è
·x®ð¸n
¾ÀÃo»PÀÁ¬[
¾ÀÃo»PÀÁ¬[¹ê¨Ò
»È¦æÂd¥x¹ê¨Ò
°s§a¥x¹ê¨Ò
±µ«ÝªA°È¥x¹ê¨Ò
®Ñ¼g¥x¡BÀð»P®y¡B·|ij®à
³¯¦C®i¥Ü³]¬I¹ê¨Ò
«Ç¤º®ø¨¾³]³Æ
«Ç¤º¼Ð»x
¸Ô¹Ï¹ê¨Ò¡B¤¤°ê¾n¼w°ê¨ÏÀ]ªùÆU
¡@¤¤°ê°ê»Ú¶T©ö¤¤¤ß¤¤À\ÆU
¡@²`¦`ª÷ºÑ°s®a­·¨ýÀ\ÆU
¡@¥_¨Ê¥Á±Ú¤å¤Æ®c¥Á±Ú»RÆU
¡@¥_¨Ê¥Á±Ú¤å¤Æ®c»RÀ\ÆU

¤Q¤G¡B«Ç¤º³]­pªºªí²{§Þªk

°ò¥»·§©À
¥­¡B¥ß¡B­å­±¹Ï
»s¹Ï­n¨D»P³W½d
«Ø¿v»s°ê³W½d
»s¹Ï¤u¨ã»PÀô¹Ò
±`¥Î»s¹Ï¤u¨ã
»s¹Ï¤u¨ãªº¨Ï¥Î
»s¹Ïªº¦rÅé»P¦r«¬
³zµø»s¹Ï
¬ü³Nøµe°ò¦
³zµø®ÄªG¹Ïªº§ÞªkºØÃþ
³zµø®ÄªG¹Ïø¹Ï¤u¨ã»Pµ{§Ç
³zµø®ÄªG¹Ïªº°ò¦§Þªk
¥D­n°Ñ¦Ò¸ê®Æ

1350
65630
¤A¯Å«Ø¿vª««Ç¤º³]­pº[«Ç¤º¸Ë­×¤uµ{ºÞ²z§Þ³N¤h¾Ç¬ìÃD®w·J½s(2012³Ì·sª©)  

¡½ ¤º¤å²¤¶

¡@¡@¥»®Ñ¥D­n°Ñ°u¤A¯Å«Ø¿vª««Ç¤º³]­pº[«Ç¤º¸Ë­×¤uµ{ºÞ²z§Þ³N¤h¾Ç¬ì´úÅç¥XÃD¡A½d³ò²[¬A¡G«Ç¤º³]­p°ò¥»»s¹Ï¡Bªd¤ô¤uµ{¡]§t¿ûµ¬²V¾®¤g¤uµ{¡^¡B¤ì§@¤uµ{¡B¿ûºc¤uµ{¡B¶î¸Ë¤uµ{¡B¨¾¤ô¤uµ{¡B¬Á¼þ¤Î·Ó©ú¤uµ{¡B¤ô¹q¤Î§N­áªÅ½Õ¤uµ{¡B¦ô»ù»P«´¬ù¡BÀç«Øªk³W¡B³Ò¤u¦w¥þ½Ã¥Í¤Îªk³W»P¾ú©¡¸ÕÃDµ¥¤º®e¡C´£¨ÑŪªÌ¤ÎÀ³¸ÕªÌ³Ì»ô¥þ¡BÂ×´I¤Î«K±¶¤§À³¸Õ¸ê°T¡C 
¡@
¡½ ¥Ø¿ý

«Ç¤º³]­p°ò¥»»s¹Ï
ªd¤ô¤uµ{(§t¿ûµ¬²V¾®¤g¤uµ{)
¤ì§@¤uµ{
¿ûºc¤uµ{
¶î¸Ë¤uµ{
¨¾¤ô¤uµ{
¬Á¼þ¤Î·Ó©ú¤uµ{
¤ô¹q¤Î§N­áªÅ½Õ¤uµ{
¦ô»ù»P«´¬ù
Àç«Øªk³W
³Ò¤u¦w¥þ½Ã¥Í¤Îªk³W
¾ú©¡¸ÕÃD
°Ñ¦Òªk³W

351
79091
³Ì·s«Ç¤º³]­p¹ê°È¤j¥þ(²Ä¤G½g)  

¡½ ¥Ø¿ý

²Ä¤@³¹¡@°ò¥»§÷

²Ä¤G³¹¡@¸Ë¹¢ªO§÷

²Ä¤T³¹¡@¥i¦±©Ê¶K­±§÷

²Ä¥|³¹¡@¦aªO§÷

²Ä¤­³¹¡@¥Û§÷

²Ä¤»³¹¡@¿j§÷

²Ä¤C³¹¡@¥Ë§÷

²Ä¤K³¹¡@ºÏ¿j§÷

²Ä¤E³¹¡@²V¾®¤g(PC)¤Î¿ûµ¬²V¾®¤g

²Ä¤Q³¹¡@¤ôªd¯»¹¢§÷

²Ä¤Q¤@³¹¡@ª÷Äݧ÷

²Ä¤Q¤G³¹¡@À£§J¤O¤ÎFRPÃþ§÷

²Ä¤Q¤T³¹¡@¦a´à

²Ä¤Q¥|³¹¡@¬Á¼þÃþ§÷

²Ä¤Q¤­³¹¡@ªùµ¡

²Ä¤Q¤»³¹¡@¶î®Æ

²Ä¤Q¤C³¹¡@¾À¯È¡B¾À¥¬

²Ä¤Q¤K³¹¡@¼Ó±è¤Î§ß¤â

²Ä¤Q¤E³¹¡@¯BÀJ¡BÀJ¶ì¤Î¤j¾À¹¢

²Ä¤G¤Q³¹¡@¶ì½¦Ãþ§÷

²Ä¤G¤Q¤@³¹¡@µ¡Ã®¤uµ{

680(»Ý¥N­q)
79090
³Ì·s«Ç¤º³]­p¹ê°È¤j¥þ(²Ä¤@½g)  

¡½ ¥Ø¿ý

¦Û§Ç

³ë»F¤t§Ç

ºü¨¥

²Ä¤@³¹¡@³]­p­p¹º

²Ä¤G³¹¡@·~°È±µ¦X

²Ä¤T³¹¡@¹ê½è³]­p·§»¡

²Ä¥|³¹¡@®a¨ã­p¹º

²Ä¤­³¹¡@¦â±m­p¹º

²Ä¤»³¹¡@§÷®Æ­p¹º

²Ä¤C³¹¡@«Ç¤º·Ó©ú­p¹º

²Ä¤K³¹¡@«Ç¤º³]­p³]³Æ­p¹º

±Æµ¹¤ô¤uµ{
¹q¾¹¤uµ{
¼p©Ð³]³Æ¤uµ{
½Ã¯D³]³Æ
ªÅ®ð½Õ¸`¨t²Î

²Ä¤E³¹¡@«Ç¤º³]­p»P­·¤ô

²Ä¤Q³¹¡@¼s§i©ÛµP

²Ä¤Q¤@³¹¡@¸Ë¹¢¤uµ{

²Ä¤Q¤G³¹¡@¤uµ{¦ô»ù

²Ä¤Q¤T³¹¡@¤uµ{ºÞ²z

²Ä¤Q¥|³¹¡@«Ç¤º³]­p·~°È»P²Õ´

²Ä¤Q¤­³¹¡@¦X¬ù

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

595
78742
«Ç¤º³]­p´N·~¹ê°È(¤W)³Ã­Ñ³]­p»P¬I¤u¹Ïø»s  

¡½ ¤º®e²¤¶

¡@¡@¥»®Ñ¬O¥H«Ç¤º³]­p´N·~¹ê°È¬°¥Dªº®Ñ¡A°t¦X²²Lªº²z½×¡A¨Ì«Ç¤º³]­pªº§@·~µ{§Ç¨Ó½s±Æ¡A¥»®Ñ¦@¤À¨â¥U¡A¤W¥U¬°³Ã­Ñ³]­p¤Î¬I¤u¹Ïø»s¨â¤j³¡¥÷¡A±q°ò¥»³]­pÃö©À¦Üø¹Ïªk¤@®ð¨þ¦¨¡A¥Ñ¥­­±°t¸m¹Ï---³Ã­Ñµ²ºc¤¶²Ð---³Ã­Ñ³]­p²z©À---³Ã­Ñ¬I¤u¹Ïø»sªº¦¸§Ç¨Ó½s±Æ¡A¤×¨ä¬O³Ã­Ñ°ò¥»µ²ºc¤Ø¤o¡B³]­p­ì²zªº¤¶²Ð¸Ñ»¡¡A¨Ïªì¾ÇªÌµL¤@¥¿½Tªº¾Ç²ß¤è¦V¡A¥u¯àÂ_³¹¨ú¸q¯ëªº§l¦¬¡A¦Ó¥»®Ñ©Ò¼gªº¤j³¡¤À¬O敎¾Çªº¤ß±o»P«Ç¤º³]­p¤u§@¸gÅç¦Ó¨Ó¡Aªì¾ÇªÌ¡A¥u­n¨Ì®Ñ¤¤©Ò­n¨Dªº³]­pÃö©À¡Bø¹Ï¤èªk¡A§Y¯à±q¨Æªì¨B³]­p¤Îø¹Ïªº¤u§@¡C

¡½ ¥Ø¿ý

²Ä¤@½g¡@°ò¥»»s¹Ï¾Ç

²Ä¤@³¹¡@»s¹Ï¤u¨ã¤¶²Ð

²Ä¤G³¹¡@°ò¥»»s¹Ïªk¤¶²Ð

°ò¥»»s¹Ïªk
½u±ø
¤uµ{¦r
¤ñ¨Ò¤Ø

²Ä¤T³¹¡@¤Tµø¹Ï¤Î¥ßÅé¹Ï

²Ä¤G½g¡@¬I¤u¹Ï

²Ä¤@³¹¡@¥­­±¹Ï

²{³õ¤V¶q
©ñ¼Ë
¥­­±¹Ï³]­pºc¹Ï
¥­­±³]­p°ò¥»­ì«h

²Ä¤@¸`¡@¦í¦v¥­­±³]­p

¥ÈÃö¥­­±³]­p
«ÈÆU¥­­±³]­p
À\ÆU¥­­±³]­p
¼p©Ð¥­­±³]­p
ª×«Ç¥­­±³]­p
¤p«Ä©Ð¥­­±³]­p
©M«Ç¥­­±³]­p
¯D´Z¥­­±³]­p
¥ð¶¢©ÊªÅ¶¡³]­p

²Ä¤G¸`¡@¥­­±¹Ïø»s

¥­­±¹Ï¤W¾¥
¥­­±¹Ïµù°O
¥­­±¹Ï­×¹¢

²Ä¤G³¹¡@¤ÑªáªO¬I¤u¹Ï

²Ä¤@¸`¡@¤ÑªáªO³]­p

¤ÑªáªO°ò¥»§Î¦¡
¤ÑªáªO§÷®Æ

²Ä¤G¸`¡@¤ÑªáªO¬I¤u¹Ïø»s

¤ÑªáªO§ÎÅ饭­±¤Î­å­±ªí¥Üªk
¤ÑªáªO¸Ô²Ó¹Ï
¤ÑªáªO¥­­±¹Ïø»s
¤ÑªáªO­å­±¹Ïø»s

²Ä¤T³¹¡@³Ã­Ñ°ò¥»µ²ºc»P³]­p

³Ã­Ñ°ò¥»µ²ºc
¸GÂdµ²ºc
³Ã­Ñ³]­p­ì«h

²Ä¤G¸`¡@¥ÈÃö³Ã­Ñ³]­p

²Ä¤T¸`¡@«ÈÆU³Ã­Ñ³]­p

«ÈÆUÂdµ²ºc
«ÈÆUÂd³]­p

²Ä¥|¸`¡@À\ÆUÀ\¨ãÂd³]­p

À\­ÑÂdµ²ºc
À\­ÑÂd³]­p

²Ä¤­¸`¡@ª×«Ç³Ã­Ñ³]­p

¦çÃoµ²ºc
§É²Õµ²ºc
ª×«Ç³Ã­Ñ³]­p

²Ä¤»¸`¡@©M«Ç³Ã­Ñ³]­p

©M«Ç¨qÄRªùµ²ºc
©M«Ç¥D¾Àµ²ºc

²Ä¥|³¹¡@³Ã­Ñ¬I¤u¹Ïø»s

³Ã­Ñ¬I¤u¹Ïµ{Ãþ
³Ã­Ñ¥ß­±¹Ïø»s
³Ã­Ñ¸Ô²Ó¹Ïø»s
«Ø§÷¤Î°t¦â»¡©úªí
¹Ï­±¾ã²z»P³y¥U
«Ç¤º³]­p±`¥Î³æ¦ì¤Î´«ºâ

²Ä¤T½g¡@«Ç¤º³]­p«Ø§÷

ªþ«Ç¤º³]­p±`¥Î«Ø§÷¼tµP»{ÃÑ
ªþ¥þ®M«Ç¤º³]­p¬I¤u¹Ï

360
76516
¤HÅ館«×»P«Ç¤ºªÅ¶¡  

¡½ ¤º®e²¤¶

¡@¡@¥»®Ñ¬O¨Ñ«Ø¿v©M«Ç¤º³]­pªÌ¨Ï¥Îªº¤u¨ã®Ñ¡A¨ä¯SÂI¬O¥H¹Ï¡B¤å¡B¼Æ¾Ú¹ï·Ó¤è¦¡´£¨Ñµ¹¨Ï¥ÎªÌ¦UºØ¥Î©ÐªºªÅ¶¡¤Ø«×¡A«K©ó§Î¶Hªº²z¸Ñ©M¬d§ä¡A¤£©öµo¥Í®t¿ù¡C¥D­n¤º®e¦³¡G¦í¦v¡B¿ì¤½«Ç¤Î°Ó·~¡B·|ij¡B²z¾v¡B°s§a¡B°·¨­©Ð¡BÂå°|¡B¤½¦@³]¬Iµ¥¶µ¡C©Ò´£¨Ñªº¼Æ¾Ú¸ê®Æ§¡¦³¥R¤Àªº¬ì¾Ç¨Ì¾Ú©M§¹¾ãªº°ò¥»²z½×ª¾ÃÑ¡A¥i¨Ñ¨Ï¥ÎªÌÆF¬¡¿ï¥Î¡A¤è«K·Ç½T¡C

¡½ ¥Ø¿ý

²Ä¤@½g¡@¤HÅé´ú¶q­ì²z¡CÀ³¥Î»P¼Æ¾Ú

²Ä¤@³¹¡@ºü½×

²Ä¤G³¹¡@¤HÅé´ú¶q¼Æ¾Úªí


·§­z
24­Ó¤HÅé´ú¶q¤Ø¤o
¦¨¦~¨k©Ê©M¤k©ÊÅé­«»P¤HÅéµ²ºc¤Ø¤o
¦¨¦~¨k©Ê©M¤k©Ê¨ä¥¦¦UºØ¤HÅéµ²ºc¤Ø¤o
¦¨¦~¨k©Ê©M¤k©Ê¦³¥\¯à§@¥Îªº¤HÅ館¤o
¦¨¦~¨k©Ê©M¤k©Ê1985¦~¤HÅ館«×ªº¹w´ú
¦¨¦~¨k©Ê¬¡°Ê«º¶Õ
6¡ã11·³¨àµ£Åé­«»P¤HÅéµ²ºc¤Ø¤o
¨k©ÊÀY³¡¡C­±³¡¡C¤â©M¸}ªº¤Ø¤o
Ãö¸`°Ê§@

²Ä¤G½g¡@¤HÅ館«×»P«Ç¤ºªÅ¶¡

²Ä¤T³¹¡@®y´È

²Ä¥|³¹¡@¦í¦v

°_©~«Ç
À\ÆU
ª×«Ç
¼p©Ð
¯D«Ç

²Ä¤­³¹¡@¿ì¤½«Ç

¨p¤H¿ì¤½«Ç
´¶³q¿ì¤½«Ç
±µ«Ý«Ç
·|ij«Ç

²Ä¤»³¹¡@°Ó·~«Ø¿v

¹s°â°Ó©±
­¹«~°Ó©±
²z¾v©±

²Ä¤C³¹¡@À\À]©M°s§a

°s§a
¶iÀ\Âd¥x
À\ÆU

²Ä¤K³¹¡@ÂåÀø½Ã¥Í

¤º¬ìªvÀø«Ç
¤ú¬ìªvÀø«Ç
¯f©Ð

²Ä¤E³¹¡@¥ð®§®T¼Ö³õ©Ò

°·¨­©Ð
Åé¨|»P¤ñÁÉ
µe«Ç¡Bø¹Ï«Ç¡B¤â¤uÃÀ¤¤¤ß

²Ä¤Q³¹¡@¤½¥ÎªÅ¶¡

¤ô¥­¥æ³qªÅ¶¡
««ª½¥æ³qªÅ¶¡
¤½¥Î½Ã¥Í¶¡
¤½¦@«K§Q³]¬I

²Ä¤Q¤@³¹¡@µøÅ¥ªÅ¶¡

°ò¥»·§©À
¤u§@³õ©Ò®i¥Üª«
¦h¤HÆ[¬Ýªº®i¥Üª«

342
10340A
¦p¦ó¦b30¤ÀÄÁ·d©wºc¹Ï-³zµøºc¹Ï¨t¦C(¤@)  

¡½ ¬ÛÃö³sµ²

³Á§Jµ§§Ö³t½á±m60¤ÀÄÁ§¹¦¨-³zµøºc¹Ï¨t¦C(¤G)

¡½ ¥Ø¿ý

²Ä¤@½g ³qÃÑ­ì²z

³ü¡B³zµø¹Ï°ò¥»·§©À

¡@¤@¡B³zµøµe­±ªº®ø¥¢ÂI
¡@¤G¡B¤@ÂI³zµø¹Ï°ò¥»·§©À
¡@¤T¡B¨âÂI³zµø°ò¥»·§©À
¡@¥|¡B³zµøµe­±ªººc¦¨
¡@¤­¡B¤Tµø¹Ïºc¦¨¥ßÅé¹Ï
¡@¤»¡B¨âÂI³zµø¹Ïø»s¡]¨¬½uªk¡^

²Ä¤G½g ±M·~«Ç¤º³zµø¹Ï

³ü¡B°ò¥»½m²ß

¡@¤@¡Bª½½u±øªºµ¥¤Àªk
¡@¤G¡B³zµøµe­±ªºµ¥¤Àªk
¡@¤T¡B¦h¥[¤@®æ
¡@¥|¡BÂI´º½m²ß

¶L¡B¶w¤lªk³zµø¹Ï°ò¥»·§©À

¡@¤@¡Bµø½u°ª
¡@¤G¡BÆ[¹îªÌ¡]S.P¡^»P¥DÀ𭱪º©T©w¶ZÂ÷
¡@¤T¡B¶w¤lªkªº·¥­­

°Ñ¡B¶w¤lªk³zµø¹Ïªº¹ê»ÚÀ³¥Î

¡@¤@¡B¥Dª×«Ç³zµøÃ¸»s
¡@¤G¡B©M«Ç
¡@¤T¡B®Ñ©Ð
¡@¥|¡B«ÈÀ\ÆU
¡@¤­¡B¤ÑªáªOªºªí²{

¸v¡B°Ó·~ªÅ¶¡³zµø¶w¤lªkºc¹Ï

¡@®×¨Ò¤@¡B³J¿|ÄÑ¥]©±
¡@®×¨Ò¤G¡B°O¾Ð¤¤ªº®Ñ§½

¥î¡B ¶w¤lªk1/16·L¨¤³zµø

¡@¤@¡B°ò¥»ªÅ¶¡
¡@¤G¡B¼Æ¾ÚÀ³¥Î
¡@¤T¡BªÅ¶¡¹B¥Î
¡@¥|¡B¿ù»~ªº¥Ü½d
¡@¤­¡B¹ê»Ú¹B¥Î
¡@¤»¡B«ÈÆU®×¨Ò
¡@¤C¡B¹ê»Ú·Ó¤ù¤ñ¹ï
¡@¤K¡B³zµøµe­±¤Wªº¶ê§Î

³°¡B ¶w¤lªk45«×³zµø¹Ïºc¹Ï

¡@¤@¡B°ò¥»ªÅ¶¡
¡@¤G¡B½m²ß¤@

¬m¡B¶w¤lªk³¾Àý³zµø¹Ïºc¹Ï

¡@¤@¡B¤@ÂI³¾¬Ý³zµø
¡@¤G¡B
45«×¨¤¨âÂI³¾Àý³zµø¹Ï

²Ä¤T½g ¤A¯Å«Ø¿vª««Ç¤º³]­p¾ú©¡¦ÒÃD

94¦~«×

³ü¡B¤W¤ÈÃD³zµø¥Ü·N¹Ï

¡@¤@¡BÃD«¬
¡@¤G¡B°O¾Ð¤¤ªº¥­­±
¡@¤T¡B¦Ü¤Ö15¢Q¡Ñ12¢Qªº³zµø¥Ü·N¹Ï¹Ï
¡@¥|¡B¤J¤f¥ÈÃö³zµø¥Ü·N¹Ïø»s
¡@¤­¡B«ÈÆU³zµø¥Ü·N¹Ï
¡@¤»¡B¥Dª×«Ç³zµø¥Ü·N¹Ï
¡@¤C¡B¥ð¶¢®T¼Ö«Ç¥Ü·N¹Ï

¶L¡B¤U¤ÈÃD³zµø¹Ï¤Î³¾Àý¹Ï

¡@¤@¡BÃD«¬
¡@¤G¡B°O¾Ð¤¤ªº¦ÒÃD
¡@¤T¡B®i³õªÅ¶¡¤@ÂI³zµø±mø
¡@¥|¡B®i³õªÅ¶¡³¾Àý³zµøºc¹Ï
¡@¤­¡B®i³õªÅ¶¡45«×¨¤¨âÂI³zµø±mø
¡@¤»¡B®i³õªÅ¶¡45«×¨¤¨âÂI³¾Àý³zµø
¡@¤C¡B¥H·L¨¤³zµø¬[ºcø»s®i³õªÅ¶¡45«×¨¤¨âÂI³zµø¹Ï

95¦~«×

³ü¡B³zµø¹Ï

¡@¤@¡BÃD«¬
¡@¤G¡B¸ÑªR
¡@¤T¡B°O¾Ð¤¤ªºÃD¥Ø

340(¯Ê®Ñ)
10329D
«Ç¤º¸Ë­×³]­p¤Î¤uµ{ºÞ²z¤A¯Å§Þ³N¤h¾Ç¬ìÃD®w·J½s¡]¼W­×ª©¡^  

¡½ ¤¤µØ¥Á°ê¨a®`¹w¨¾¨ó·|²¤­z

¡@¡@¥»·|¦Û¥Á°ê¤K¤Q¤C¦~¤G¤ë¦¨¥ß¡A¨´¤µ¤wëÆ¤Q¦~¡A¥Ñ³Ìªì¨ü©e¿ì¬ÛÃö¤§¬F¥O«Å¾É¡A¾¨aÁ¿²ß¡A¶i¦Ó¤½¦@¦w¥þµû¦ô¡AÁ|¿ì¨â©¤¨¾¨a¾÷¨î¥æ¬y¬ã°Q¡C

¡@¡@©Ò¿×¨a®`¹w¨¾«Y«ü©ó¨Æ¥ó©|¥¼µo¥Í®É¡A§@¦³Ãö¥i¯à¼vÅT¤Îµo¥Í¤§µû¦ô¡B§PÂ_¡B¨¾½d»P¨Æ¥ó«e¤§¸É±j¦æ¬°¡C¤u§@Àô¹Ò¡B¤ß²z¦]¯À¡B¥Í²z¦]¯À¡B³y¦¨Â¾·~¨a®`ªº¥i¯à­ì¦]¡C¹ï¨¾¨aÆ[©Àªº¤£¨¬¡A¹ï¨¾¨a»{ª¾Æ[©À¤Wªº¿ù»~¡A¥H­P»X¨ü­«¤j·l¥¢¡C¥»·|²Ö¿n¨Ó¦Û¬F©²¦³Ãö³æ¦ì¤Î¾ÇªÌ±M®a¡A¨Ã¶×¶°ªÀ·|¤W¨ã¦³¬Û·í¸gÅ窺±M·~¤H¤h¡CÁ|¿ìÁ¿²ß¡B¬ã°Q¡B°V½m¡C±µ¨ü¥Á¶¡¥ø·~Åé©e°UÄw¿ì¦³Ãö¤§±Ð¨|°V½m¡A¥H´Á­°¨ì¾³õ¤u§@¤H­û¹s¨a®`¬°ºÖ¬ç¡B¬°¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@¥Á°ê¤K¤Q¤K¦~(¤@¤E¤E¤E¦~)¡A¾_¨aÅå°Ê°ê¤º¥~¡A¥»·|°£¿n·¥§ë¤J·m±Ï¦æ¦C¤§¾l¡A¦P®É¹ï«Ø¿vª«¤§¦w¥þ©Ê°µ³X¬d¡A°t¦X¬F©²¬Fµ¦©Ê¤§®ø¨¾Á¿²ß¡B«Ø¿vª«¤½¦wÁ¿²ß¤ÎÃÒ·Ó¡AÁ¸§U¦³·NÄ@±q¨ÆªÌ»²¾É¨ä¬ÛÃöª¾ÃÑ»PÃÒ·Ó¨ú±o¡C

¡@¡@·½°_©ó«Ø¿vªk¤§¸Ë­×(¸ËæC)ºÞ²z¿ìªk¡A·í§½Å²©ó¤õ¨aÀW¶Ç¡A¦Ó·í®É·~¥D¤Î¸ËæC·~ªÌ¡A¹ï©ó«Ø§÷¨Ï¥ÎÆ[©À¡B«Øª«µ²ºc¤W»{ª¾¤£¨¬¡C¬°±j¤Æ¦³Ãöªk¥O±Ð¨|»P±M·~§Þ¯à¡AÁ|¿ì«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×·~³]­p¬I¤u±Mªù§Þ³N¤H­ûÃÒ·ÓÀË©w¦Ò¸Õ¡Cº¸«áÁ|¤Z³]­p¡B¬I¤u¡B¦¨¥ß¤½¥q¡A¨Ì³W©w¨ú±o±M·~ÃҷӪ̡A©l¯à¬°¤§¡C

¡@¡@¨äÃÒ·Ó¦Ò¸Õ¡A¤w©ó¤K¤Q¤C¦~°±¿ì¡C¬ÛÃö³æ¦ì¹ï±q¨Æ·~ªÌ­n¨D¯qµoÄY®æ¡A¬ÛÃö»@«h¥ç¤½§G¡C

¡@¡@©ó¤µ¦~(¥Á°ê¤E¤Q¤T¦~)¤Q¤@¤ë·s¶}¤A¯Å§Þ³N¤hÃÒ·Ó¦Ò¸Õ¡AÃþ¤À¬°¡G¸Ë­×³]­p¡F¸Ë­×¬I¤uºÞ²z¨â¬ì¡C

¡@¡@§Æ¦³§Ó±q¨Æ«Ç¤º¸Ë­×·~ªÌ¡A©|¥¼¨ú±oÃҷӪ̡A§O©ñ±ó¦¹¨}¾÷¡C

¡@¡@¥»·|¸g¿ì¶µ¥Ø¡G

¡@¡@³Ò¤u¦w¥þ½Ã¥ÍÁ¿²ß «Ç¤º¸Ë­×¦w¥þÁ¿²ß
¡@¡@¨¾¤õºÞ²z¤H ¦MÀIª««~¹B°eÁ¿²ß
¡@¡@®ø¨¾³]³Æ®v(¤h) ¨â©¤¨¾¾_¤Î¨a®`ºÞ²z¾÷¨î¬ã°Q
¡@¡@¨¾¨a«Å¾É ¾·~¨a®`¼¾«ò¬ã¨s
¡@¡@»s³y·~¦w¥þµû¦ô Â÷®q¦a°Ï®ø¨¾¤½¦wÁ¿²ß
¡@¡@Àç³y·~¦w¥þµû¦ô ¨ó¿ì«Ø¿vª«®ø¨¾¦w¥þ³]³ÆÀË­×¥Ó³ø
¡@¡@«Ø¿vª«¤½¦@¦w¥þµû¦ô ¨ó¿ì«Ø¿vª«¤½¦@¦w¥þ­Ý­×¥Ó³ø
¡@¡@¨¾¤õ«Ø§÷«Å¾É

¡½ ¥Ø¿ý

²Ä³ü³¹¡@«Ç¤º¸Ë­×³]­p·§½×

²Ä¶L³¹¡@«Ø¿vªk«Ç¤º¸Ë­×±ø´Ú¤§³W©w

²Ä叁³¹¡@¸Ë­×¦w¥þ½Ã¥Í³W©w

²Ä¸v³¹¡@¸Ë­×®ø¨¾ªk³W±ø´Ú¤§³W©w

²Ä¥î³¹¡@¤H¦]¤uµ{»P«Ç¤º¸Ë­×³]­p

²Ä³°³¹¡@¦w¥þ»P½Ã¥ÍÀô¹Ò¤§³W¹º

²Ä¬m³¹¡@«Ç¤º³]­p¤§¤HÅé´ú­p

²Ä®Ã³¹¡@¤HÅé»PªÅ¶¡¡B²£«~³]­p¤§À³¥Î

²Ä¨h³¹¡@«Ç¤º¸Ë­×¤§³W¹º¤Î³]­p

²Ä¬B³¹¡@¸Ë¹¢¤WµøÄ±¤Î¦â±m

²Ä¬B³ü³¹¡@«Ç¤º¸Ë­×¤§ºñ«Ø§÷

²Ä¬B¶L³¹¡@«Ç¤º¸Ë­×¤uµ{ºÞ²z·§½×

²Ä¬B叁³¹¡@¸Ë­×ªd§@¬I¤u§@·~

²Ä¬B¸v³¹¡@¸Ë­×¤ì§@¬I¤u§@·~

²Ä¬B¥î³¹¡@¸Ë­×ª÷ÄݬI¤u§@·~

²Ä¬B³°³¹¡@»´¹j¶¡¤Î¤ÑªáªO¬I¤u§@·~

²Ä¬B¬m³¹¡@¸Ë­×¶î¸Ë¬I¤u§@·~

²Ä¬B®Ã³¹¡@¬Á¼þ¤ÎÀ£§J¤O¦w¸Ë§@·~

²Ä¬B¨h³¹¡@¾À¥¬¡B¾À¯È¡Bµ¡Ã®¡B¦a´à¬I¤u§@·~

²Ä¶L¬B³¹¡@¤ô¡B¹q¡BªÅ½Õ¡B®z¹q¤uµ{¬I¤u§@·~

²Ä¶L¬B³ü³¹¡@¸Ë­×¤uµ{¦ôºâªí½s»s(§tºÞ²z)

°Ñ¦Ò¤åÄm

¡½ °É»~¤U¸ü

(PDF)1011101

357
75397
¸ËæC§÷®Æ»{ÃÑ»PÀ³¥Î  


¡½ ¥Ø¿ý

PART 1

²Ä¢°³¹¡@§Ç½×

¡@«e¨¥¡@

¡@«Ç¤º³]­pªº§÷®Æ·§»¡

¡@«Ç¤º³]­p§÷®Æªº¤ÀÃþ

¡@§÷®Æ©Ê½è

¡@«Ç¤º¸Ë­×¬I§@¤W±`¥Îªº³æ¦ì

¡@¡u¨¾¤õ¡v»P¡u¨¾»G¡v«Ø§÷¬ÛÃöªk¥O³W©w

²Ä¢±³¹¡@¤ìÄݧ÷®Æ»P°t¥ó

¡@¤ìÄݧ÷®ÆªººØÃþ¡B©Ê½è»P¥Î³~

¡@¤ìÄݧ÷®Æªº¨ú§÷¡B¾ã²z¤À¯Å

¡@¤ìÄÝ¸ËæC§÷®ÆªººØÃþ¡B³W®æ»PÀ³¥Î

¡@¨ä¥L¹ê¤ì¦¨«~

¡@¤­ª÷°t¥ó

²Ä¢²³¹¡@¹¢ªO»P¹¢±ø

¡@¹¢ªOªº¤ÀÃþ»P¾A¥Î³õ¦X»P¬I¤u¤è¦¡

¡@¹¢±øªº¤ÀÃþ»P¾A¥Î³õ¦X»P¬I¤u¤è¦¡

¡@¬I¤u¤è¦¡

¡@¤ÑªáªO¦a­±¡þÀ𭱡]¤ì§@¹j«Ì¡^

¡@Àxª«Âd¤§»s§@»P¶K¹¢ªO¤Î¹¢±ø¬I¤u¤è¦¡

¡@Á`µ²

²Ä¢³³¹¡@¶ì½¦§÷®Æ

¡@«e¨¥

¡@¶ì½¦§÷®ÆªººØÃþ¡B¯S©Ê»P¥Î³~

¡@¶ì½¦§÷®Æªº¥[¤u¤è¦¡

¡@¶ì½¦§÷®ÆªºÀ³¥Î

¡@Àô¶ì¤ì¡þ¥éÃîa¨ã

¡@¶ì½¦®a¨ã

²Ä¢´³¹¡@¶î¸Ë»Pµ²¦X§÷®Æ

¡@«e¨¥

¡@¶î¸Ë§÷®Æªº¤ÀÃþ»P¾A¥Î³õ¦X

¡@¶î¸Ë§÷®Æªº½Õ°t»P¾A¥Î³õ¦X

²Ä¢µ³¹¡@¬Á¼þ

¡@¬Á¼þ§÷®ÆªººØÃþ»P¯S©Ê

¡@¬Á¼þ§÷®Æ¦b«Ç¤º¸ËæCªº¬I¤u¤è¦¡

²Ä¢¶³¹¡@ª÷Äݧ÷®Æ

¡@ª÷Äݧ÷®ÆªººØÃþ¡B¯S©Ê»P¥Î³~

¡@ª÷Äݧ÷®Æªº¥[¤u»PÀ³¥Î

²Ä¢·³¹¡@¥Û§÷

¡@¤ÑµM¥Û§÷

¡@¤H³y¸Ë­×¥Û§÷

¡@¥Û§÷¬I¤u¤è¦¡

²Ä¢¸³¹¡@µ¡Ã®¡B¾À¯È¡B¦a´à¡B¿O¹¢

¡@µ¡Ã®

¡@¾À¯È¡B¾À¥¬

¡@¦a´à

¡@¿O¹¢

²Ä¢°¢¯³¹¡@Àô«O§÷®Æ

¡@ºñ¦âÁͶÕ

¡@¦ó¿×ºñ«Ø§÷

¡@Àô«O§÷®ÆªººØÃþ»PÀ³¥Î

¡@

¢Þ¢Ï¢à¢â¡@¢±

«Ø¿vª««Ç¤º³]­p¤A¯Å§Þ³N¤h§Þ¯àÀË©w¡]¢¸¢µ¡Ð¢°¢¯¢¯¡^

«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×¤uµ{ºÞ²z¯Å§Þ³N¤h§Þ¯àÀË©w¡]¢¸¢µ¡Ð¢°¢¯¢¯¡^

¸ËæC¤ì¤u¤A¯Å§Þ³N¤h§Þ¯àÀË©w¡]¢¸¢µ¡Ð¢°¢¯¢°¡^

¸ËæC¤ì¤u¤þ¯Å¾Ç¬ì´ú¸ÕÃD¥Ø

³Ã¨ã¤ì¤u¥Ò¯Å§Þ³N¤h§Þ¯àÀË©w¡]¢¸¢µ¡Ð¢°¢¯¢¯¡^

³Ã¨ã¤ì¤u¤A¯Å§Þ³N¤h§Þ¯àÀË©w¡]¢¸¢µ¡Ð¢°¢¯¢¯¡^

³Ã¨ã¤ì¤u¤þ¯Å§Þ³N¤h§Þ¯àÀË©w

630
78007
«Ø¿v©ñ¼Ë¤u§@ªk  

¡½ ¤º®e²¤¶

¡@¡@©ñ¼Ë¤u§@¥D­n¬°©wÂI»P©w½u¡Aªí­±¤W¬°¤@¶µÂ²³æ¤§¾Þ§@¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨ä¤¤«o¬°¬I¤u¤èªk¡B¬I¤uµ{§Ç¡B´ú¶q¤èªk¡B¤uµ{¸gÅçµ¥¤§ºî¦X¹B¥Î¡C
¡@¡@¥»®Ñ¥Ñ©ñ¼Ë»ö¾¹¤§»{ÃѤΩñ¼Ë¤§ªí¥Üªk¶}©l¡A°Q½×¦³Ãö¤§°ò¥»ª¾ÃÑ¡A¦A¨Ì¤£¦PºØÃþ¤§¤uµ{¤À§O¥[¥H»¡©ú¡A°È´Á¯à´£¨Ñ¦³Ãö¤§©ñ¼Ë­n»â¦ÓÁYµu¦b¤uµ{²{³õ¨£²ß¤§®É¶¡¡C

¡½ ¥Ø¿ý

²Ä¤@³¹¡@ºü½×

·§»¡
«Ø¿v»s¹Ï»P©ñ¼Ë¤§®y¼ÐÆ[©À

²Ä¤G³¹¡@©ñ¼Ë¤§·Ç³Æ¤u§@

©ñ¼Ë¤§¤u¨ã
©ñ¼Ë¤§»ö¾¹
¨Ï¥Î»ö¾¹À³ª`·N¤§¨Æ¶µ
°ò¥»©ñ¼Ë¤u§@ªk
©ñ¼Ë¤§°O¸¹¤Îªí¥Ü¤èªk
©ñ¼Ë°ò·Ç¹Ï

²Ä¤T³¹¡@©ñ¼Ë¤§°ò¥»ª¾ÃÑ

·§»¡
°ò·ÇÂI¤§³]©w¤Î«O¦s
°ò·Ç½u¤§³]©w
²V¾®¤g¤oªk¹Ï
¾¥½u¤§ªí¥Üªk
ªø«×¤§´ú©w
¤ô¥­°ò·Ç½u
««ª½°ò·Ç½u
°ò¦a©ñ¼Ë
¤ô¥­¼ÐªO¤§³]©w
Âಾ½u¤§³]©w

²Ä¥|³¹¡@¤g¤è¤uµ{¤§©ñ¼Ë

«õ¤g¤§©ñ¼Ë
¶ñ¤g¾ã¦a
±Æ§Z¥Û¥´P.C.¤§©ñ¼Ë

²Ä¤­³¹¡@¥´¼Î¤uµ{©ñ¼Ë

¤@¯ë¨Æ¶µ
¼Î¤§ªí¥Ü¡B¦ì¸m¤§³]©w
¥´¼Î©ñ¼Ëª`·N¨Æ¶µ
ÝϤ¤¤ß½u©ñ¼Ë¤§¤èªk

²Ä¤»³¹¡@¿ûµ¬²V¾®¤g¤uµ{¤§©ñ¼Ë

·§»¡
¥´³]P.C.¤§¥Øªº
¥´³]P.C.¤§©ñ¼Ë
P.C.¥´³]©w§¹¦¨«á¤§©ñ¼Ë
¦U¼Ó¤§©ñ¼Ë

²Ä¤C³¹¡@¼ÒªO¤uµ{¤§©ñ¼Ë

·§»¡
¦aªO­±¤§©ñ¼Ë
¼ÒªO²Õ¥ß§¹¦¨«á¤§©ñ¼Ë
°ª«×¤§©ñ¼Ë
¼ÒªO¤u¨Æ²{¤o«¬ªO¤§©ñ¼Ë

²Ä¤K³¹¡@¿ûµ¬»P¿û°©¤uµ{¤§©ñ¼Ë

¿ûµ¬¤uµ{¤§©ñ¼Ë
¿û°©¤uµ{¤§©ñ¼Ë
²Ä¤E³¹¡@¸Ë­×¤uµ{¤§©ñ¼Ë
·§»¡
²Õ¿n¤u¨Æ¤§©ñ¼Ë
¥Û¤u¨Æ¤§©ñ¼Ë
ºÏ¿j¤u¨Æ¤§©ñ¼Ë
ªd¤u¤u¨Æ¤§©ñ¼Ë
²Ä¤Q³¹¡@¯S®í¤u¨Æ¤§©ñ¼Ë
¼Ó±è¤§¸Ë­×
¹q±è¶¡¤§©ñ¼Ë
¤º³¡¸Ë­×¤u¨Æ
ª÷Äݱc¹õÀ𤧩ñ¼Ë
«Î¬[¤§©ñ¼Ë

©ñ¼Ë¹ê²ß

ª½¨¤©w³W¤§»s§@
«õ¤è²`«×Àˬd©w³W¤§»s§@
«Ø¿vª«°ª«×Àˬd©w³W»s§@
²Õ¿n¤u¨Æ¼ÐªO½Ý¥ß¹ê²ß¡Ð¬õ¿j
²Õ¿n¤u¨Æ¼ÐªO½Ý¥ß¹ê²ß¡ÐªÅ¤ß¿j
¼ÒªOÀˬd¹ê²ß
¤ô·¾±Æ¤ô©Y«×©ñ¼Ë¹ê²ß
°ª¼h«Ø¿v°ò·Ç½u¤§Âಾ¹ê²ß
¤ì³y«Î¬[©ñ¼Ë¹ê²ß
ºÏ¿j©ñ¼Ë¹ê²ß
¥´¼Î©ñ¼Ë¹ê²ß
°ò¦a©ñ¼Ë¹ê²ß
ªþ¿ý¤@¡@¬ÛÃö³]³Æ¤§¤Ø¤o
ªþ¿ý¤G¡@¥x¥_¥««Ø¿v½u«ü¥Ü¡]©w¡^¥Ó½Ð¶·ª¾
ªþ¿ý¤T¡@¥xÆW¬Ù¤g¦a«Ø¿vª«½Æ¤V³W«h

360
65623
¤A¯Å«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×§Þ³N¤h³N¬ìÃD®w¾ã²z(2012³Ì·sª©)  

¡½ ¤º¤å²¤¶

¡@¡@¥»®Ñ¥D­n¬°´£¨Ñ°Ñ¥[¤A¯Å«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×¤uµ{ºÞ²z§Þ³N¤hªºÅªªÌ¡A¯à¦b²³¦h¸ê®Æ¤¤¡A¨³³t±o¥HÀò¨ú¦Ò¸ÕªºÃD«¬»P¸Ñµª¡A¨Ï¯à©ó¦Ò¸Õ®É±o¯à¾r»´´N¼ôªº¸ÑÃD¡C¥t¥~¡A¥»®Ñ¥ç´£¨Ñ¤j±M°|®Õ«Ç¤º³]­p»PªÅ¶¡³]­p¬ÛÃö¨t¬ì¾Ç¥Í¡A¦b¾Ç®É¬ÛÃö±M·~¬ì¥Ø¡A¦p¡G§÷®Æ¬I¤u¡B«Ç¤ºÀô¹Ò±±¨î¡Bºñ«Ø¿v¡Bºñ«Ø§÷¡B¬I¤u¦ô»ù¡B¦ô»ù»P«´¬ù¤Î¬I¤uºÞ²zµ¥¤§¦Ò¸Õ°Ñ¦ÒÃD«¬»P¸ÑÃD¸ê®Æ¡A¥H¦¬¨Æ¥b¥\­¿¤§®Ä¡C

¡½ ¥Ø¿ý

³ü¡BÀç«Øªk³W·J½s

¶L¡B«Ç¤ºÀô¹Ò±±¨î¡]§t¤ô¹q¡BªÅ½Õ¤Î·Ó©ú¡B­µÅT¤uµ{¡^

°Ñ¡B¦ô»ù»P«´¬ù

¸v¡B§÷®Æ»P¬I¤u

¥î¡B«Ç¤º³]­p¬I¤u¹Ïµ§°O»P½d¨Ò¡]§t«Ç¤º³]­p§Ö³t³]­p¡^

³°¡B¾ú¦~¸ÕÃD¾ã²z

ªþ¿ý¡B°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

333
78736
«Ç¤º¿O¥ú³]­p¨Æ¥ó®Ñ(8)  

¡½ ¥Ø¿ý

¤@¡@ÅܤƮa¸Ì¿O¥ú®ðª^¤@ÂI³£¤£Ãø

¿O¥ú±`ÃѾǤF´N·|

¡@2ºØ¤H¤u¥ú·½

¡@3ºØ·Ó©ú¼h¦¸

¦V³]­p®v¾Ç²ß¶i¶¥À³¥Î

¡@13©Û±M®a¿O¥ú·f°t³N

¿O¨ã±ÄÁʪ¾ÃÑ

¡@¤£¥X¿ùªº6­Ó¿O¨ã±ÄÁʧޥ©

¤G¡@§A³Ì»Ý­nªº¥ú½u§ï³yªk

´x´¤¿O¥ú³W¹º­ì«h

¡@¹ê¥Î¿O¥ú³]­p§Þ¥©

17­Ó¥ú½u¹B¥Î¤èªk

¡@¤Þ¦ÛµM¥ú¤J«Ç

¡@Åý®a¶V©]¶V¬üÄR

¤T¡@¹ê¦CÅéÅç©~®a·Ó©úÅ]¤O

¤@¼Ëªº«×¤£¤@¼Ëªº®ðª^

¡@¦n¥ú½u¡A¤@¶i¥ÈÃö´N¦³¦n¤ß±¡

¡@«Èªº¥ú¼vÅܤÆ

¡@ª×«Ç¿O¥ú°t¸m­nÂI

¡@©M«Ç·Ó©ú»Ý¨D»P³W¹º

¡@¤u§@®Ñ©Ð«ç»ò°µ¿O¥ú³]­p

¡@¼p©Ð»PÀ\ÆUªº¥ú·½Å]¤O

¡@¤T¤j·Ó©ú§Þ¥©¥´¯}©ü·tªº½Ã¯D¶¡

¡@¥Rº¡¥ú¼vÅܤƪº¯«¯¦¨«¹D

¡@¼Ó±è¬O¥ú¼v³Ì¨Îªº¹CÀ¸³õ

¡@¶§¥x©M®x°|ªº·Ó©ú§Þ¥©

¥|¡@·Ó©ú´«¸Ë­Ó®×¸ÑªR

«G¥XªÅ¶¡±¡ºü

¡@¹B¥Î§÷½è»P¥ú½u¡AÂX¤jªÅ¶¡µøÄ±

¡@±qµL¨ì¦³ªº¥ú¼vÅܤƳN

¡@¥ú¼vª^³ò¨H¾ý¯ÉÂZªº¨­¤ßÆF

¡@±aª¬¬Á¼þµ¡ªº¥ú¼v¹CÀ¸

¡@¥Î¿O¥úÂ×´IªÅ¶¡¼h¦¸

¡@§ïÅÜ¿O¥ú¨³³t§ïÅÜ©~®a®ðª^

¤­¡@ªþ¿ý

´ú´ú¥ú·½±Ó·P«ü¼Æ

¿O¥ú¦w¥þ»Ýª¾

§Ö³t½¬dªí

252
10265
¹Ï¸ÑºÊ³y¹ê°È¤Jªù   ¡½ ®ÑÄy²¤¶

¡@¡@§@ªÌ§Æ±æÂǥѷӤù»¡©ú¡A¥Ø«e«Ø¿v¤uµ{µo¥Íªº¤@¨Ç¹êªp¡A¨Ã²­z¬I¤u»Ýª`·Nªº¨Æ¶µ¡AºÉ¶q¥H²LÅã©öÀ´ªº¤è¦¡±Ô­z¡A¬O°w¹ïºÊ³y¥Í¤â©Ò¼gªº¤@¥»¹ê¥Î¤u¨ã®Ñ¡C

¡½ ¥Ø¿ý

¦Û§Ç

ºü½×

¡@¤@¡B¹Ï­±À˰Q

¡@¤G¡B°²³]¤uµ{

¡@¤T¡B¦CÁ|´X­Ó¹ê¨Ò¶È¨Ñ°Ñ¦Ò

¶i«×ªí

¡@¸Ë­×¤uµ{¶i«×ªí¶µ¥Ø

¡@¦U«Ç§O¸Ë­×¶i«×

¡@¦CÁ|¦UºØ¤è¦¡¶i«×

¡@¬I¤u­n³Zºî¦X½×

¡@«Ø¿v³]­p¬I¤u½g

¡@«Ø¿vºc³y½g

¡@«Ø¿v³]³Æ½g

·Ó¤ù¥Ø¿ý

¡@¤@¡Bµ²ºc¡]°ò¦¡^

¡@¤G¡Bµ²ºc¡]¼å¸m¡^

¡@¤T¡Bµ²ºc¡]¯Ê¥¢¡^

¡@¥|¡Bµ²ºc¡]¤ô¹q¡^

¡@¤­¡Bµ²ºc¡]¤u§@¤Õ¡^

¡@¤»¡Bµ²ºc¡]¿ûµ¬¡^

¡@¤C¡B°²³]¤uµ{¡]ÆN¬[¡^

¡@¤K¡B°²³]¤uµ{¡]¦w¥þ±¹¬I¡^

¡@¤E¡B©ñ¼Ë

¡@¤Q¡B¥ßªù¤æ

¡@¤Q¤@¡B¬ä¿j

¡@¤Q¤G¡B¯»¨ê

¡@¤Q¤T¡BÀ𭱺Ͽj

¡@¤Q¥|¡B¤ÑªáªO

¡@¤Q¤­¡B¦a¿j

¡@¤Q¤»¡B¼Ó±è

¡@¤Q¤C¡BÂø¶µ

298
10329F
«Ø¿vª««Ç¤º³]­p¤A¯Å§Þ³N¤h¾Ç¬ì´úÅç¨÷¡]4200ÃD¡^  

¡½ °É»~¤U¸ü

(PDF)1010726

¡½ ¥Ø¿ý

¼ÒÀÀ¸ÕÃD¡G²Ä¤@¦^¡ã²Ä¥|¤Q¤G¦^«Ç¤º³]­p¤A¯Å§Þ³N¤h¾Ç¬ì¼ÒÀÀ¸ÕÃD¡]¨C¦^¤@¦ÊÃD¡^
¾ú©¡¸ÕÃD¡G93¦~¡ã99¦~«×«Ø¿vª««Ç¤º³]­p¾Ç¬ì¡]¤A¯Å§Þ³N¤h¾ú©¡¸ÕÃD¡^

332
10329E
«Ç¤º¸Ë­×³]­p¤Î¤uµ{ºÞ²z¤A¯Å§Þ³N¤h³N¬ìÃD®w·J½s(¼W­×ª©)  

¡½ ¤¤µØ¥Á°ê¨a®`¹w¨¾¨ó·|²¤­z

¡@¡@¥»·|¦Û¥Á°ê¤K¤Q¤C¦~¤G¤ë¦¨¥ß¡A¨´¤µ¤wëÆ¤Q¥|¦~¡A¥Ñ³Ìªì¨ü©e¿ì¬ÛÃö¤§¬F¥O«Å¾É¡A¾¨aÁ¿²ß¡A¶i¦Ó¤½¦@¦w¥þµû¦ô¡AÁ|¿ì¨â©¤¨¾¨a¾÷¨î¥æ¬y¬ã°Q¡C

¡@¡@©Ò¿×¨a®`¹w¨¾«Y«ü©ó¨Æ¥ó©|¥¼µo¥Í®É¡A§@¦³Ãö¥i¯à¼vÅT¤Îµo¥Í¤§µû¦ô¡B§PÂ_¡B¨¾½d»P¨Æ¥ó«e¤§¸É±j¦æ¬°¡C¤u§@Àô¹Ò¡B¤ß²z¦]¯À¡B¥Í²z¦]¯À¡B³y¦¨Â¾·~¨a®`ªº¥i¯à­ì¦]¡C¹ï¨¾¨aÆ[©Àªº¤£¨¬¡A¹ï¨¾¨a»{ª¾Æ[©À¤Wªº¿ù»~¡A¥H­P»X¨ü­«¤j·l¥¢¡C¥»·|²Ö¿n¨Ó¦Û¬F©²¦³Ãö³æ¦ì¤Î¾ÇªÌ±M®a¡A¨Ã¶×¶°ªÀ·|¤W¨ã¦³¬Û·í¸gÅ窺±M·~¤H¤h¡CÁ|¿ìÁ¿²ß¡B¬ã°Q¡B°V½m¡C±µ¨ü¥Á¶¡¥ø·~Åé©e°UÄw¿ì¦³Ãö¤§±Ð¨|°V½m¡A¥H´Á­°¨ì¾³õ¤u§@¤H­û¹s¨a®`¬°ºÖ¬ç¡B¬°¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@¥Á°ê¤K¤Q¤K¦~(¤@¤E¤E¤E¦~)¡A¾_¨aÅå°Ê°ê¤º¥~¡A¥»·|°£¿n·¥§ë¤J·m±Ï¦æ¦C¤§¾l¡A¦P®É¹ï«Ø¿vª«¤§¦w¥þ©Ê°µ³X¬d¡A°t¦X¬F©²¬Fµ¦©Ê¤§®ø¨¾Á¿²ß¡B«Ø¿vª«¤½¦wÁ¿²ß¤ÎÃÒ·Ó¡AÁ¸§U¦³·NÄ@±q¨ÆªÌ»²¾É¨ä¬ÛÃöª¾ÃÑ»PÃÒ·Ó¨ú±o¡C

¡@¡@·½°_©ó«Ø¿vªk¤§¸Ë­×(¸ËæC)ºÞ²z¿ìªk¡A·í§½Å²©ó¤õ¨aÀW¶Ç¡A¦Ó·í®É·~¥D¤Î¸ËæC·~ªÌ¡A¹ï©ó«Ø§÷¨Ï¥ÎÆ[©À¡B«Øª«µ²ºc¤W»{ª¾¤£¨¬¡C¬°±j¤Æ¦³Ãöªk¥O±Ð¨|»P±M·~§Þ¯à¡AÁ|¿ì«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×·~³]­p¬I¤u±Mªù§Þ³N¤H­ûÃÒ·ÓÀË©w¦Ò¸Õ¡Cº¸«áÁ|¤Z³]­p¡B¬I¤u¡B¦¨¥ß¤½¥q¡A¨Ì³W©w¨ú±o±M·~ÃҷӪ̡A©l¯à¬°¤§¡C

¡@¡@¨äÃÒ·Ó¦Ò¸Õ¡A¤w©ó¤K¤Q¤C¦~°±¿ì¡C¬ÛÃö³æ¦ì¹ï±q¨Æ·~ªÌ­n¨D¯qµoÄY®æ¡A¬ÛÃö»@«h¥ç¤½§G¡C

¡@¡@©ó¤µ¦~(¥Á°ê¤E¤Q¤T¦~)¤Q¤@¤ë·s¶}¤A¯Å§Þ³N¤hÃÒ·Ó¦Ò¸Õ¡AÃþ¤À¬°¡G¸Ë­×³]­p¡F¸Ë­×¬I¤uºÞ²z¨â¬ì¡C

¡@¡@§Æ¦³§Ó±q¨Æ«Ç¤º¸Ë­×·~ªÌ¡A©|¥¼¨ú±oÃҷӪ̡A§O©ñ±ó¦¹¨}¾÷¡C

¡@¡@¥»·|¸g¿ì¶µ¥Ø¡G

¡@¡@³Ò¤u¦w¥þ½Ã¥ÍÁ¿²ß «Ç¤º¸Ë­×¦w¥þÁ¿²ß
¡@¡@¨¾¤õºÞ²z¤H ¦MÀIª««~¹B°eÁ¿²ß
¡@¡@®ø¨¾³]³Æ®v(¤h) ¨â©¤¨¾¾_¤Î¨a®`ºÞ²z¾÷¨î¬ã°Q
¡@¡@¨¾¨a«Å¾É ¾·~¨a®`¼¾«ò¬ã¨s
¡@¡@»s³y·~¦w¥þµû¦ô Â÷®q¦a°Ï®ø¨¾¤½¦wÁ¿²ß
¡@¡@Àç³y·~¦w¥þµû¦ô ¨ó¿ì«Ø¿vª«®ø¨¾¦w¥þ³]³ÆÀË­×¥Ó³ø
¡@¡@«Ø¿vª«¤½¦@¦w¥þµû¦ô ¨ó¿ì«Ø¿vª«¤½¦@¦w¥þ­Ý­×¥Ó³ø
¡@¡@¨¾¤õ«Ø§÷«Å¾É

¡½ ¥Ø¿ý

²Ä³ü³¹¡@«Ç¤º¸Ë­×³]­p·§½×

²Ä¶L³¹¡@«Ø¿vªk«Ç¤º¸Ë­×±ø´Ú¤§³W©w

²Ä叁³¹¡@¸Ë­×¦w¥þ½Ã¥Í³W©w

²Ä¸v³¹¡@¸Ë­×®ø¨¾ªk³W±ø´Ú¤§³W©w

²Ä¥î³¹¡@¤H¦]¤uµ{»P«Ç¤º¸Ë­×³]­p

²Ä³°³¹¡@¦w¥þ»P½Ã¥ÍÀô¹Ò¤§³W¹º

²Ä¬m³¹¡@«Ç¤º³]­p¤§¤HÅé´ú­p

²Ä®Ã³¹¡@¤HÅé»PªÅ¶¡¡B²£«~³]­p¤§À³¥Î

²Ä¨h³¹¡@«Ç¤º¸Ë­×¤§³W¹º¤Î³]­p

²Ä¬B³¹¡@¸Ë¹¢¤WµøÄ±¤Î¦â±m

²Ä¬B³ü³¹¡@«Ç¤º¸Ë­×¤§ºñ«Ø§÷

²Ä¬B¶L³¹¡@«Ç¤º¸Ë­×¤uµ{ºÞ²z·§½×

²Ä¬B叁³¹¡@¸Ë­×ªd§@¬I¤u§@·~

²Ä¬B¸v³¹¡@¸Ë­×¤ì§@¬I¤u§@·~

²Ä¬B¥î³¹¡@¸Ë­×ª÷ÄݬI¤u§@·~

²Ä¬B³°³¹¡@»´¹j¶¡¤Î¤ÑªáªO¬I¤u§@·~

²Ä¬B¬m³¹¡@¸Ë­×¶î¸Ë¬I¤u§@·~

²Ä¬B®Ã³¹¡@¬Á¼þ¤ÎÀ£§J¤O¦w¸Ë§@·~

²Ä¬B¨h³¹¡@¾À¥¬¡B¾À¯È¡Bµ¡Ã®¡B¦a´à¬I¤u§@·~

²Ä¶L¬B³¹¡@¤ô¡B¹q¡BªÅ½Õ¡B®z¹q¤uµ{¬I¤u§@·~

²Ä¶L¬B³ü³¹¡@¸Ë­×¤uµ{¦ôºâªí½s»s(§tºÞ²z)

°Ñ¦Ò¤åÄm

357
10300A
¤uµ{¹Ï»¡§PŪ»Pø»s(Àç³y¤uµ{ºÞ²z¹ê°È1)  

¡½ ±Ð¨|°V½m

«Ç¤º¸Ë­×³]­p¤Î¤uµ{ºÞ²z¤A¯Å§Þ³N¤h»²¾É¯Z (´£µØ³]­p±Ð¨|°V½m¤¤¤ß)

¡½ ¾A¥Î¹ï¶H

´NŪ¤g¤ì¡B«Ø¿v¤uµ{ºÞ²z¦b®Õ¾Ç¥Í¡C
¤g¤ì¡B«Ø¿v¤uµ{ºÞ²z±q·~¤H­û¡C
³ø¦ÒÀç³y¤uµ{ºÞ²z¥Ò¯Å§Þ³N¤hÃÒ·Ó¦Ò¸Õ¤§¾Ç­û¡C

¡½ ¥Ø¿ý

²Ä¤@³¹·§½×

(¤@)«Ø¿v¤§¤ÀÃþ
¡½¨Ì«Ø¿vÀç³y§÷®Æ¦Ó¤ÀÃþ¡½¨Ì«Ø¿v¬I¤u¹Lµ{¤ÀÃþ¡½«Ø¿vÀç³y¨¾¨a©Ê½è

(¤G)«Ø¿vª«ºc¦¨³æ¤¸
¡½°ò¦¡½¬W¡½±ç¡½¼ÓªO¡½«Î³»¡½À𡽼ӱ衽¤ÑªáªO¡½¦aªO¡½«Ç¤º¼Ó±è¡½ªùµ¡¡½ªí­±¹¢§÷¡½¨ä¥LªþÄÝ

(¤T)«Ø¿v¤uµ{¤§¸gÀç
¡½«Ø¿v®v¤ÎÀç³y·~¸ê®æ¡½³W¹º»P³]­p

(¥|)¤@¯ë«Ø¿v¤uµ{¬I¤u»¡©ú®Ñ
¡½Á`«h¡½¤g¤è¤uµ{¡½°ò¼Î¤uµ{¡½²V¾®¤g¤uµ{¡½¦d¤u¤uµ{¡½¯»¨ê¤uµ{¡½¤ì§@¤uµ{¡½«Î­±¤uµ{¡½ªoº£¤uµ{¡½¬Á¼þ¤uµ{¡½¿û®Æ¹g¾Z¤uµ{¡½±Æ¤ô¤uµ{¡½¹q®ð¤uµ{¡½µ¹¤ô½Ã¥Í³]³Æ

(¤­)«Ø¿v°õ·Ó¡B¶}¤u¡B¬I¤u°ÉÅç¤Î¨Ï¥Î°õ·Ó¥Ó½Ð
¡½«Ø¿vª«¤§«Ø³yºØÃþ¡½«Ø¿v°õ·ÓºØÃþ¡½¥Ó½Ð«Ø³y¤å¥ó¡½¶}¤u¤Î¬I¤u°ÉÅç¥Ó½Ð

(¤»)«Ø¿vª«¤§¸ü­«
¡½¸ü­«¡½­·¤O

(¤C)­@¾_³]­p
¡½­@¾_³]­p¡½¦a¾_¤O¤Îµ²ºc¨t²Î¡½ÀR¤O¤ÀªR¡½°Ê¤O¤ÀªR

(¤K)¬I¤u«~½è
¡½¤u§@½d³ò¡½«~½èºÞ²z¤§¤u§@­nÂI¡½²£«~»sµ{¶¥¬q¤§¤u§@¡½¬I¤u»sµ{¶¥¬q¤§¤u§@¡½«~½èºÞ²z³q«h¡½»s³y°Ó»¡©ú®Ñ¡½¸ÕÅç«Ç¤§ªA°È¡½«~½è«OÃÒ

²Ä¤G³¹¤uµ{¹Ï»¡¤§§PŪ»Pø»s

(¤@)°ò¥»»{ª¾
¡½¬I¤u»s³y¹Ï(¬I¤u¹Ï) ¡½¤u§@¹Ï¡½µ¤¤u¹Ï¡½­^¤åÁY¼g©w¸q¤Î²Å¸¹

(¤G)»s¹Ï«e¦Ò¼{¨Æ¶µ

(¤T)¹Ï¯È¤Ø«×¤Î¹Ï®Ø
¡½¹Ï¯È¤Î¹Ï®Ø¤Ø«×¡½¹Ï®Ø½u±ø¡½«Ê­±¹Ï¤º®e¤Î³W©w

(¥|)¼Ð·Ç¹Ï®Ø
¡½Äæ¦ì¦ì¸m¡½®æ¦¡¤Î¤Ø¤o

(¤­)¹Ï­±§G¸m¤Î¹Ï½X½s±Æ

(¤»)¤Ø«×¡B¤ñ¨Ò¤Ø¤Î¨ä¥L¨Æ©y
¡½¤Ø«×³æ¦ì¡½¦³¤ñ¨Ò¤Ø®É¡½µL¤ñ¨Ò¤Ø®É¡½¹Ï¦W¥[µù¡½¤ñ¨Ò¤ØÃ¸»sªk¡½¤ñ¨Ò¤Ø¤§¿ï¾Ü¡½½u±ø¡½¤å¦r¤Î¦rÅ顽ø¹Ï¼Ð¥Ü¤§­ì«h¡½¹Ï¼Ë®Õ®Ö»P­×­q¡½¹Ï¤§ºPÅ|¡½¹Ï¤§µo°e¡½²Å¸¹¤ÎÁY¼g¦r

(¤C)»s¹Ï¼Ð·Ç¹Ï¨Ò¤§§PŪ
¡½´ú¶q¹Ï¨Ò¡½³£¥«­pµe¹Ï¨Ò¡½«Ø¿v¤uµ{¹Ï¨Ò¡½¤g¤ì¤uµ{¹Ï¨Ò¡½Æp±´¤Îµ²ºc¤uµ{¹Ï¨Ò¡½¾÷¹q¤uµ{¹Ï¨Ò¡½µ¹±Æ¤ô¤Î½Ã¥Í³]³Æ¤uµ{¹Ï¨Ò¡½®ø¨¾³]³Æ¤uµ{¹Ï¨Ò¡½ªÅ½Õ³]³Æ¤uµ{¹Ï¨Ò¡½¤É­°±è³]³Æ¤uµ{¹Ï¨Ò¡½®z¹q¤Î¨ä¥L³]³Æ¤uµ{¹Ï¨Ò

(¤K)«Ø¿v³]³ÆÃ¸»s­ì²z¤Î­nÂI

(¤E)¾÷¹q¡Bµ¹±Æ¤ô¡B®ø¨¾¤ÎªÅ½Õø»s­ì«h
¡½¹Ï(ªí¸¹)¡B¹Ï¦W¤Î¹Ï¦W¤§¶¶§Ç¡½Ã¸»s¤ÎÀ˰Q­ì«h¡½¬I¤u¹Ï°ªµ{À˰Q­ì«h¡½¤ô¹q³]³Æ¤uµ{À˰Q¤º®e¤Î¬I¤u¹Ï¥Ø¿ý

298
10322
·sª©«Ç¤º¸Ë­×³]­p¹ê°Èªk³W¸ÑªR  

¡½ ¤º®e²¤¶

¤@¡B¥»®Ñ±qªk³Wªu­²¤§¥ßªk­I´º¡B¥ßªk¦®·N±´°Q«Ç¤º¸Ë­×³]­p¤§¹ê°È¡C

¤G¡B¨Ì¾Ú²{¦æªk³W¨î«×­±¡A¸ÑªR«Ç¤º¸Ë­×ºÞ²z¤§½d³ò¡B©w¸q¡Bµ{§Ç¡B¦æ¬°¤H¤Î¨Ì¾Ú«Ç¤º¸Ë­×¡u¹Ï¸Ñ¬d®Ö¡v¡B¡uµ¤¤u¬dÅç¡v¤§¬yµ{¡B¹Ï»¡¡Bªí®æ¸Ñ»¡¡B¼f¬d¤è¦¡¤Îª`·N¨Æ¶µ¡C

¤T¡B¹ï©ó¤W­z¤§«Ç¤º¸Ë­×³]­p¬ÛÃö¤§«Ø¿v§Þ³N³W«h¡B®ø¨¾ªk¡B¤½´J¤j·HºÞ²z±ø¨Ò¤Î³Ò¤u¦w¥þ½Ã¥Íªkµ¥¦UÃþªk³W±ø¤å¡A¨Ì¾Ú³]­p¹ê°È¤ÀÃþ¸Ñ»¡¥H¨Ñ°Ñ¦Ò¡C

¥|¡B¸ÑªR¡u«Ø¿vª««Ç¤º³]­p§Þ³N¤h¡v¤Î¡u«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×¤uµ{ºÞ²z§Þ³N¤h¡v¤§ºÞ²zªk³W¤Î§Þ¯àÀË©w³W½d¡C

¡½ ¥Ø¿ý

²Ä¤@³¹¡@ªk³Wªu­²

¤@¡B¥ßªk­I´º

«Ø¿vªk
«Ø¿v§Þ³N³W«h
«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×ºÞ²z¿ìªk

¤G¡B¥ßªk·N¦®

«Ø¿vªk
«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×ºÞ²z¿ìªk

²Ä¤G³¹¡@«Ç¤º¸Ë­×ºÞ²z¹ê°È

¤@¡B«Ø³y¦æ¬°
¤G¡B«Ç¤º¸Ë­×¦æ¬°
¤T¡B¾A¥Î½d³ò

¥|¡B¨Ñ¤½²³¨Ï¥Î«Ø¿vª«¤§³W©w

¨Ñ¤½²³¨Ï¥Î«Ø¿vª«¤§½d³ò
«Ø¿vª«¥Î³~¤ÀÃþ¤§Ãþ§O¤Î²Õ§O
«Ø¿vª«¨Ï¥Î¶µ¥Ø¤ÀÃþ

¤­¡B«Ç¤º¸Ë­×±q·~ªÌ¤Î·~°È½d³ò

«Ç¤º¸Ë­×±q·~ªÌ
·~°È½d³ò

¤»¡B«Ç¤º¸Ë­×·~ºÞ²z

¸m±M·~§Þ³N¤H­û
«Ç¤º¸Ë­×·~¥Ó½Ðµn°O°õ¦æ·~°È

¤C¡B±M·~§Þ³N¤H­ûºÞ²z

±M·~¤ÀÃþ
¸ê®æ³W©w
¥Ó»âµn°OÃÒ

¤K¡B¼f¬d¾÷ºc¤Î¼f¬d¤H­û

¼f¬d¾÷ºc
¼f¬d¤H­û

¤E¡B¼f¬d³\¥i¨î«×

«Ç¤º¸Ë­×¹Ï»¡¼f®Ö
«Ç¤º¸Ë­×µ¤¤u¬dÅç
«Ç¤º¸Ë­×¼f¬d²¤Æ³W©w

¤Q¡B¼f¬d¬yµ{

¼f¬d®É­­
¡@¹Ï»¡¼f®Ö®É­­
¡@µ¤¤u¬dÅç®É­­
«Ç¤º¸Ë­×¼f¬d§@·~¬yµ{

¤Q¤@¡B«Ç¤º¸Ë­×¼f¬d¥Ó½Ð¤è¦¡

¦V¥D¿ì¾÷Ãö¥Ó½Ð
¦V¼f¬d¾÷ºc¥Ó½Ð
²¤Æµ{§Ç¥Ó¿ì
¨Ö¦P«Ø³y°õ·Ó¿ì²z
¬I¤u¤¤Åܧó³]­p©Î­×§ïµ¤¤u¹Ï¿ì²z 
¨Ö¦PÅܧó¨Ï¥Î°õ·Ó¿ì²z
«Ç¤º¸Ë­×¼f¬d¥Ó½Ð¤è¦¡¤§¬yµ{

¤Q¤G¡B¼f¬d¶µ¥Ø¤Î¹Ï»¡

¥Ó½Ð¹Ï»¡¼f®Ö
¡@¹Ï»¡¤å¥ó¶µ¥Ø
¡@¹Ï»¡¼f®Ö¶µ¥Ø
¥Ó½Ðµ¤¤u¬dÅç
¹Ï»¡¤å¥ó¶µ¥Ø
«Ç¤º¸Ë­×¹Ï»¡¤º®e

¤Q¤T¡B¨ä¥L³W©w

Åܧó¤À¶¡ùÙñÃÒ
Åܧ󮸍¾¦w¥þ³]³Æ¿ì²z
¬I¤uÅܧó³]­p³B²z
¬I¤u¤¤¥DºÞ¾÷Ãö¬dÅç
®ø¨¾¦w¥þ³]³Æµ¤¤u¬dÅç

¤Q¥|¡B¹H¤Ï¤§»@«h

«Ç¤º¸Ë­×±q·~ªÌ 
«Ç¤º¸Ë­×·~ 
±M·~§Þ³N¤H­û

²Ä¤T³¹¡@¹Ï»¡¼f®Ö¹ê°È

¤@¡B¼f®Ö¬yµ{

¤G¡B¼f®Ö¹Ï»¡

¼f®Ö¹Ï»¡¤å¥ó¤º®e¤Î¦C§Ç
¼f®Ö¹Ï»¡¤å¥óª`·N¨Æ¶µ
¸Ë­×¹Ï»¡¤º®e¤Î¼Ð·Ç

²Ä¥|³¹¡@µ¤¤u¬dÅç¹ê°È 

¤@¡B¬dÅç¬yµ{ 

¤G¡B¬dÅç¹Ï»¡ 

¬dÅç¹Ï»¡¤å¥ó¤º®e¤Î¦C§Ç 
¬dÅç¹Ï»¡¤å¥óª`·N¨Æ¶µ 

²Ä¤­³¹¡@«Ç¤º¸Ë­×³]­p¬ÛÃöªk³W 

¤@¡B¸Ë­×§÷®Æ

©w¸q
¤º³¡¸Ë­×§÷®Æ­­¨î

¤G¡B¤À¶¡ùÙºc³y 

©w¸q
¤À¤áù٤ΤÀ¶¡ùÙºc³y

¤T¡B¨¾¤õ°Ï¹º³W©w

¨¾¤õºc³y¤§°Ï¹º
«D¨¾¤õºc³y¤§°Ï¹º
²Ä¤Q¤@¼h¥H¤W³¡¤À¤§°Ï¹º
­·ºÞ³e¬ï¨¾¤õ°Ï¹º¤§³W©w
µLµ¡¤á©~«Ç¤§°Ï¹º
¨¾¤õªùµ¡¤§³W©w

¥|¡B¨¾¤õÁ×Ãø³]¬I¤§³W©w

¥X¤J¤f³W©w
¨«´Y³]¸m
¨B¦æ¶ZÂ÷À˰Q
¦w¥þ±è¤§ºc³y

¤­¡B¨ä¥L³W©w

¤ÑªáªO¤§²b°ª«×
±Æ·Ï³]³Æ
½Ã¥Í³]³Æ

¤»¡B¯S®í³W©w
¤C¡B³Ò¤u¦w¥þ½Ã¥Í¤ÎÀô«OºÞ²z
¤K¡B®ø¨¾¦w¥þ³]³Æªk³W©w
¤E¡B¤½´J¤j·HºÞ²z

²Ä¤»³¹¡@«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×±M·~§Þ³N¤h¨î«×

¤@¡B³W½d­q©w­I´º
¤G¡B«Ø¿vª««Ç¤º³]­p¥Ò¯Å§Þ³N¤h§Þ¯àÀË©w³W½d
¤T¡B«Ø¿vª««Ç¤º³]­p¤A¯Å§Þ³N¤h§Þ¯àÀË©w³W½d 
¥|¡B«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×¤uµ{ºÞ²z¥Ò¯Å§Þ³N¤h§Þ¯àÀË©w³W½d
¤­¡B«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×¤uµ{ºÞ²z¤A¯Å§Þ³N¤h§Þ¯àÀË©w³W½d 

ªþ¿ý

¤@¡B¤¤¥¡ªk³W¼Ð·Çªk
¤G¡B«Ø¿vªk
¤T¡B«Ø¿vªk«Ç¤º¸Ë­×ºÞ²z¿ìªk

298
10329G
«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×¤uµ{ºÞ²z¤A¯Å§Þ³N¤h¾Ç¬ì´úÅç¨÷¡]4000ÃD¡^   ¡½ ¥Ø¿ý

¼ÒÀÀ¸ÕÃD¡G²Ä¤@¦^¡ã²Ä¥|¤Q¦^«Ç¤º¸Ë­×¤uµ{ºÞ²z¤A¯Å§Þ³N¤h¾Ç¬ì¼ÒÀÀ¸ÕÃD¡]¨C¦^¤K¤QÃD¡^
¾ú©¡¸ÕÃD¡G93¦~¡ã100¦~«×«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×¤uµ{ºÞ²z¾Ç¬ì¡]¤A¯Å§Þ³N¤h¾ú©¡¸ÕÃD¡^

332
10003C
¦UÃþ³õ©Ò®ø¨¾¦w¥þ³]³Æ³]¸m¼Ð·Ç  

¡½ ¥Ø¿ý

²Ä¤@½s¡@Á`«h

²Ä¤G½s¡@®ø¨¾³]­p

²Ä¤T½s¡@®ø¨¾¦w¥þ³]³Æ

²Ä¤@³¹¡@·À¤õ³]³Æ

²Ä¤@¸`¡@·À¤õ¾¹¤Î«Ç¤º®ø¨¾®ê³]³Æ
²Ä¤G¸`¡@«Ç¥~®ø¨¾®ê³]³Æ
²Ä¤T¸`¡@¦Û°Ê¼»¤ô³]³Æ
²Ä¥|¸`¡@¤ôÃú·À¤õ³]³Æ
²Ä¤­¸`¡@ªwªj·À¤õ³]³Æ
²Ä¤»¸`¡@¤G®ñ¤ÆºÒ·À¤õ³]³Æ
²Ä¤C¸`¡@°®¯»·À¤õ³]³Æ

²Ä¤G³¹¡@ĵ³ø³]³Æ

²Ä¤@¸`¡@¤õĵ¦Û°Êĵ³ø³]³Æ
²Ä¤G¸`¡@¤â°Êĵ³ø³]³Æ
²Ä¤T¸`¡@ºò«æ¼sÂX³]³Æ
²Ä¥|¸`¡@¥Ë´µº|®ð¤õĵ¦Û°Êĵ³ø³]³Æ

²Ä¤T³¹¡@Á×Ãø°k¥Í³]³Æ

²Ä¤@¸`¡@¼Ð¥Ü³]³Æ
²Ä¤G¸`¡@Á×Ãø¾¹¨ã
²Ä¤T¸`¡@ºò«æ·Ó©ú³]³Æ

²Ä¥|³¹¡@®ø¨¾·m±Ï¤W¤§¥²­n³]³Æ

²Ä¤@¸`¡@³sµ²°e¤ôºÞ
²Ä¤G¸`¡@®ø¨¾±M¥Î»W¤ô¦À
²Ä¤T¸`¡@±Æ·Ï³]³Æ
²Ä¥|¸`¡@ºò«æ¹q·½´¡®y
²Ä¤­¸`¡@µL½u¹q³q«H»²§U³]³Æ

²Ä¥|½s¡@¤½¦@¦MÀI

²Ä¤@³¹¡@®ø¨¾³]­p
²Ä¤G³¹¡@®ø¨¾¦w¥þ³]³Æ

²Ä¤­½s¡@ªþ«h

ªþ¡G®ø¨¾ªk

²Ä¤@³¹¡@Á`«h
²Ä¤G³¹¡@¤õ¨a¹w¨¾
²Ä¤T³¹¡@¨a®`·m±Ï
²Ä¥|³¹¡@¤õ¨a½Õ¬d»PŲ©w
²Ä¤­³¹¡@¥Á¤O¹B¥Î
²Ä¤»³¹¡@»@¡@«h
²Ä¤C³¹¡@ªþ¡@«h

®ø¨¾ªk¬I¦æ²Ó«h
«Ø¿vª«ª@­°³]³Æ³]¸m¤ÎÀˬdºÞ²z¿ìªk
«Ø¿vª«¾÷±ñ°±¨®³]³Æ³]¸m¤ÎÀˬdºÞ²z¿ìªk
¾÷±ñ¹C¼Ö³]¬I³]¸m¤ÎÀˬdºÞ²z¿ìªk

136(¯Ê®Ñ)
10054
«´¬ù»P³W½d(¼W­×ª©)(¥­¸Ë)-À絤uµ{¦æ¬FºÞ²z  

¡½ ¥»®Ñ¯S¦â

¡@¡@¥»®Ñ¨Ì¾Ú¤§ªk¥O¬°³Ì·s¤§¬F©²±ÄÁʪk»P¨ä¬ÛÃö¤lªk¡A¨Ã°Ñªº¨ä¥L¬ÛÃöªk¥O¡A¬G¾Aªk¤W¬Û©|»ô¥þ¡C

¡@¡@¬F©²±ÄÁʪk»P¨ä¬ÛÃö¤lªk¦³¤£²M·¡©Î¤£©ö¤F¸Ñ¤§³B¡A¥»®Ñ¥H¤uµ{·|¤§¸ÑÄÀ¨ç°µ¸É¥R¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@¥»®Ñ«Y¥H¤W­zªk¥O¬°ºë¯«¡A¥H¹ê»Ú°õ¦æ¤§¨BÆJ¬°°©·F¨Ó½s¼g¡A¬G¾\Ū¥»®Ñ¡A°£¥i¤F¸Ñ¬F©²±ÄÁʪk¤Î¨ä¬ÛÃö¤lªk¥~¡A¨Ã¥i¹ê»Ú¨Ï¥Î©óÀç«Ø¤uµ{¤§±ÄÁʧ@·~¡C

¡@¡@¥»®Ñªþ¿ýªþ¦³¬F©²±ÄÁʪk»P¨ä¬I¦æ²Ó«h¤§¹ï·Óªí¤è«K¾\Ū»P¨Ï¥ÎªÌ¤§¬d¾\»PÀ³¥Î¡C

¡½ ¥Ø¿ý

²Ä¤@³¹¡@·§½×

«´¬ù¤§·N¸q
«´¬ù­n¯À
«´¬ù®Ñ¤Î¨ä­«­n©Ê
«´¬ù¤§¦¨¥ß
À絤uµ{¿ì²z¬yµ{
¤uµ{¶i¦æ«e«áñ¬ù¤§ºØÃþ
«´¬ùºÞ²z¬yµ{
³W½d¤§·N¸q
¤uµ{³W½d¤§·N¸q¤ÎºØÃþ
±M¥Î¦Wµü
¬F©²±ÄÁʪk¤Î¬F©²±ÄÁʪk¬I¦æ²Ó«h
¡@¬F©²±ÄÁʪk¡]²ºÙ¡u¥»ªk¡v¡^
¡@¬F©²±ÄÁʪk¬I¦æ²Ó«h
±ÄÁʵû¿ï©e­û·|¤§²Õ¦¨¤Î¾´x
±ÄÁʵû¿ï©e­û·|¤§µû¼fµ{§Ç
³Ì¦³§Q¼Ðµû¿ï¿ìªk
¡@»¡©ú
¡@µû¼f¶µ¥Ø»P¤l¶µ
¡@Á`µû¤Àªk¨M©w³Ì¦³§Q¼Ð
¡@¡@Á`µû¤Àªk¡ã»ù®æ¯Ç¤Jµû¤À
¡@¡@Á`µû¤Àªk¡ã»ù®æ¤£¯Ç¤Jµû¤À
¡@¡@Á`µû¤Àªk¡ã©T©w»ù®æµû¤À
¡@µû¤À³æ»ùªk¨M©w³Ì¦³§Q¼Ð
¡@§Ç¦ìªk¨M©w³Ì¦³§Q¼Ð
¡@¡@§Ç¦ìªk¡ã»ù®æ¯Ç¤Jµû¤ñ
¡@¡@§Ç¦ìªk¡ã»ù®æ¤£¯Ç¤Jµû¤ñ
¡@¡@§Ç¦ìªk¡ã©T©w»ù®æµ¹¥Iµû¤ñ
¡@¥H¨ó°Ó¤è¦¡¨M©w³Ì¦³§Q¼Ð
¡@­q¦³©³»ù¤§¨M©w³Ì¦³§Q¼Ð¤è¦¡
¡@±Ä¦æ³Ì¦³§Q¼Ð¤§©Û¼Ð¤å¥óÀ³¸ü©ú¨Æ¶µ
¡@µû¿ï³Ì¦³§Q¼Ð¤§·|ij¬ö¿ý
¬F©²±ÄÁʪkº[¬ÛÃöªk¥O¤¤³W©wÀ³³ø¤W¯Å¾÷Ãö®Ö­ã¤§¨Æ¶µ


²Ä¤G³¹¡@¤uµ{³]­pªA°È«´¬ù

¤uµ{³]­pªÌºØÃþ
¡@¦Û¦æ³]­p
¡@©e°U«Ø¿v®v³]­p
¡@©e°U§Þ³NÅU°Ý¾÷ºc³]­p
¡@©e°U¥~°ê«Ø¿v®v©Î¾÷ºc³]­p
¤uµ{³]­pªA°È½d³ò
¡@«Ø¿v®v
¡@¡@«Ø¿v®vªA°È¤º²[
¡@¡@¾A¥Î½d³ò
¡@ ¾÷Ãö±o©e°U§Þ³NªA°È¤§¶µ¥Ø
³]­pºÊ³y¤½¶O
¡@¨Ì«Ø¿v®v¤½·|«Ø¿v®v·~°È³¹«h³W©w¤§³]­pºÊ³y¹Sª÷
¡@¬F©²±ÄÁʪk~³]­p¡BºÊ³yµ¥ªA°È¶O¥Î­p¶O¤èªk
¡@¡@»¡©ú
¡@¡@ªA°È¦¨¥»¥[¤½¶Oªk
¡@¡@«Ø³y¶O¥Î¦Ê¤À¤ñªk
¡@¡@«ö¤ë¡B«ö¤é©Î«ö®É­p¹Sªk
¡@¡@Á`¥]»ùªk©Î³æ»ù­pºâªk
¡@¡@±µ¿ì³¡¤À§¹¦¨¤uµ{ªA°È¶O¥Î¤§­pºâ¤è¦¡
¡@¡@¨ä¥LªA°È¶O¥Î¤§µ¹¥I
¡@¡@ªA°È¶O¥ÎÀHª«»ù½Õ¾ã
¡@¡@ªA°È¶O¥Î¥I´Ú¤è¦¡
¡@¡@¬d®Öª÷ÃB¡B¤½§iª÷ÃB¤Î¤¤¥¡¾÷Ãö¤pÃB±ÄÁÊ
¤uµ{§Þ³NªA°ÈªÌ¤§¿ï©w
¡@·§­z
¡@ª½±µ¦¡©e¿ì
¡@¨p¤U¤ñ¸û©e¿ì
¡@ªA°Èª÷ÃB¦b¤½§iª÷ÃB1/10¥H¤W¥¼¹F¤½§iª÷ÃB¤§©e¿ì
¡@¡@»¡©ú
¡@¡@±Ä¥Î¥»ªk22-1-16©e¿ì¤§¨BÆJ
¡@¡@¥H¤½¶}¼x¨D®Ñ­±³ø»ù©Î¥ø¹ºµe¤§§@·~µ{§Ç
¡@ªA°Èª÷ÃB¦b¤½§iª÷ÃB¥H¤W·s¥x¹ô500¸U¤¸¥H¤U¤§©e¿ì¡ãµû¤ñ©e¿ì
¡@¡@»¡©ú
¡@¡@±ÄÁʵû¿ï©e­û·|¦¨­û¤§¤º²[
¡@¡@±ÄÁʵû¿ï©e­û·|¤§¦¨¥ß
¡@¡@­q©wµû¼f¶µ¥Ø¤Î¼Ð·Ç
¡@¡@¨M©w­p¶O¤è¦¡
¡@¡@­q©wµû¿ï¤è¦¡
¡@¡@½s»sµû¤ñ¶·ª¾
¡@¡@§Þ³NªA°È¶O¶·³ø¤W¯Å¾÷Ãö®Ö­ã¤§¤uµ{¶O
¡@¡@³ø¤W¯Å¾÷Ãö®Ö­ã
¡@¡@©Û¼Ð¤½§i
¡@¡@»â¨ú©Û¼Ð¤å¥ó¡ã»â¼Ð
¡@¡@¦¬¥óºI¤î¤é´Á
¡@¡@§ë¼Ð¸ê®Æ¤§«Ê¸Ë
¡@¡@§ë¼Ð¸ê®Æ¤§§ë°e
¡@¡@¶}¼Ð¡ã¶}¸ê®æ¼Ð»P¥H³Ì¦³§Q¼Ð¿ï¥XÀu³ÓªÌ
¡@¡@ij»ù»P¨M¼Ð
¡@¡@¤½§i¨M¼Ðµ²ªG
¡@ªA°Èª÷ÃB¦b·s¥x¹ô500¸U¤¸¥H¤W¤§©e¿ì¡ãÄv¹Ï©e¿ì
¡@¡@»¡©ú
¡@¡@½s»sÄv¹Ï¶·ª¾
¡@¡@¤½¶}Äv¹ÏÀ³¼x¶·ª¾½d¨Ò
¡@¡@³W¹º»¡©ú®Ñ
¡@¡@³W¹º»¡©ú®Ñ½d¨Ò
¡@¡@¤@¦¸§ë¼Ð¤À¨â¶¥¬q¶}¼Ð¤§Äv¹Ï§@·~
¡@¡@¨â¦¸§ë°e¤À¤T¶¥¬q¶}¼Ð¤§Äv¹Ï§@·~
¡@¡@¨â¦¸§ë°e¤T¶¥¬q¶}¼Ð¤§Äv¹Ï¶·ª¾½d¨Ò¡]²Ä¤@¶¥¬qÄv¹Ï¶·ª¾¡^
¡@¡@¨â¦¸§ë°e¤T¦¸¶}¼Ð¤§Äv¹Ï¶·ª¾½d³ò¡]²Ä¤G¶¥¬qÄv¹Ï¶·¶·ª¾¡^
¡@¡@§Þ³NªA°È«´¬ù®Ñ¤§­«­n¤º²[
¡@¡@§Þ³NªA°È«´¬ù®Ñ½d¨Ò

²Ä¤T³¹¡@À絤uµ{«´¬ùºØÃþ

À絤uµ{¤ÀÃþ«´¬ù
¡@¤g¤ì(«Ø¿v)¤uµ{«´¬ù
¡@½Ã¥Íµ¹±Æ¤ô³]³Æ¤uµ{«´¬ù
¡@¹q®ð³]³Æ¤uµ{«´¬ù
¡@¤É­°¾÷³]³Æ¤uµ{«´¬ù
¡@ Æw¤«³]³Æ¤uµ{«´¬ù
¡@¤ô³B²z³]³Æ¤uµ{«´¬ù
À絤uµ{©Ó¥]«´¬ù
¡@¤@¯ë»¡©ú
¡@Á`»ù©Ó¥]«´¬ù
¡@³æ»ù©Ó¥]«´¬ù
¡@¼Æ¶qºëºâ¦¡Á`»ù©Ó¥]«´¬ù
¡@¦¨¥»³ø¹S«´¬ù
¡@¡@¦¨¥»¥[ºâ©T©w¦Ê¤À²v­p»ù«´¬ù
¡@¡@¦¨¥»¥[ºâ©T©w¶O¥Î­p»ù«´¬ù
¡@¡@¥Ø¼Ð¦ô»ù¨î¦¨¥»¥[ºâ©T©w¶O­p»ù«´¬ù
¡@ºÞ²z«´¬ù
¡@²Î¥]«´¬ù
¡@¡@»¡©ú
¡@¡@©Û¼Ð¤å¥óÀ³³W©w¨Æ¶µ
¡@¡@²Î¥]¤§§@·~µ{§Ç¤Î­nÂI

²Ä¥|³¹¡@À絤uµ{«´¬ù¥²­n¤å¥ó

À絤uµ{«´¬ù¤å¥ó¤§ºØÃþ
À絤uµ{«´¬ù¤§¥D­n¤º²[
µ{«´¬ù®Ñ¤§¤º²[¤Î»¡©ú
¡@«´¬ù«e¨¥
¡@«´¬ù¤å¥ó¤Î®Ä¤O
¡@«´¬ù¤W¨Ï¥Î¤§¤å¦r¤Î«×¶q¿Å³æ¦ì
¡@«´¬ù¤§Ã±¸p
¡@¼i¬ù¼Ðªº
¡@«´¬ù»ùª÷¤§µ¹¥I
¡@«´¬ù»ùª÷¤§½Õ¾ã
¡@«´¬ù»ùª÷¤§µ¹¥I±ø¥ó
¡@¡@¥I´Ú¤è¦¡
¡@¡@¼È°±­p»ù¤§±¡§Î
¡@¡@ª«»ù«ü¼Æ½Õ¾ã
¡@¡@¨ä¥L¨Æ¶µ
¡@µ|®½¡B³W¶O»P±j¨î©Ê«OÀI¶O
¡@¤uµ{´Á­­
¡@¡@¼i¬ù¶}©l¤é
¡@¡@¤uµ{´Á­­¤§­qªk
¡@¡@¤uµ{´Á­­¤§©µªø
¡@¡@¤uµ{¹O´Á¤§»@Áì
¡@§÷®Æ¡B¾÷¨ã¡B³]³Æ¤Î¬I¤u³õ©Ò
¡@¬I¤uºÞ²z
¡@¡@¦aºÞ²z
¡@¡@¬I¤u­pµe»P³øªí
¡@¡@¤u§@¦w¥þ»P½Ã¥Í
¡@¡@¤u¦aÀô¹Ò²M¼ä»PºûÅ@
¡@¡@¥æ³qºû«ù
¡@¡@¤uµ{¤§°t¦X
¡@¡@¤uµ{«OºÞ
¡@¡@¼t°Ó¤§¼i¬ù³d¥ô
¡@¡@ ¤u¦a­t³d¤H¤§Â¾´x
¡@¡@Âà¥]»P¤À¥]
¡@ºÊ³y§@·~
¡@¤uµ{«~ºÞ
¡@¡@¼Ë«~¤§¼f®Ö»PÀËÅç
¡@¡@¤u§@­pµe¤§®Ö¥i
¡@¡@¬d®Öª÷ÃB¥H¤W±ÄÁʤ§«~½èºÞ¨î
¡@¡@¬d®Öª÷ÃB¥H¤U±ÄÁʤ§«~½èºÞ¨î
¡@¡@¤uµ{¬dÅç
¡@«OÀI
¡@¡@Àç³yºî¦X«OÀI
¡@¡@«OÀI³d¥ô¤§¶}©l»P²×¤î
¡@¡@³Q«OÀI¤H
¡@¡@¨ü¯q¤H
¡@¡@Àç³y¤uµ{°]°È·l¥¢ÀI
¡@¡@¾F«Î­Ë¶ò¤ÎÀtµõ(§t¤½¦@³]¬I)«OÀI
¡@¡@¦w¸Ë¤uµ{ºî¦X«OÀI¥[«O¹µ¥D·N¥~³d¥ôÀI
¡@¡@Àç³y¤uµ{²Ä¤T¤H·N¥~³d¥ôÀI
¡@¡@¦@¦P¤£«O¨Æ¶µ
¡@¡@Àç³y¤uµ{°]°È·l¥¢ÀI¯S§O¤£«O¨Æ¶µ
¡@¡@Àç³y¤uµ{²Ä¤T¤H·N¥~³d¥ôÀI¯S§O¤£«O¨Æ¶µ
¡@¡@¦w¸Ë¤uµ{ºî¦X«OÀI¥[«O¹µ¥D·N¥~³d¥ôÀI¤£«O¨Æ¶µ
¡@¡@Àç³yºî¦X«OÀI¦³Ãö³W©w¤§½d¨Ò
¡@«OÃÒª÷
¡@¡@«OÃÒª÷¤§µoÁÙ
¡@¡@¼i¬ù«OÃÒª÷¤£µoÁÙ¤§±¡§Î
¡@¡@«OÃÒª÷¤§µoÁÙ­ì«h
¡@¡@«OÃҮѪ¬¦³®Ä´Á¤§©µªø
¡@§¹¦¨¼i¬ù~§¹¤u¤§©w¸q
¡@Å禬
¡@¡@ªk¥O¨Ì¾Ú
¡@¡@Å禬¤§¤è¦¡»Pµ{§Ç
¡@¡@³¡¤ÀÅ禬
¡@¡@Áô½ª³¡¤À¤§©îÅç©Î¤ÆÅç³B²z­ì«h
¡@¡@ªìÅç©ÎÅ禬¦³·å²«¤§³B²z
¡@¡@´î»ù¦¬¨ü
¡@«O©T
¡@Åv§Q¤Î³d¥ô
¡@«´¬ùÅܧó¤ÎÂàÅý
¡@«´¬ù¤§²×¤î¸Ñ°£¤Î¼È°±°õ¦æ
¡@ª§Ä³³B²z
¡@¨ä¥L¨Æ¶µ
¡@¤uµ{±ÄÁÊ«´¬ù½d¥»
³]­p¹Ï¼Ë
¡@«Ø¿v¹Ï
¡@µ²ºc¹Ï
¡@¹q®ð³]³Æ¹Ï
¡@µ¹±Æ¤ô³]³Æ¹Ï
¼Ð·Ç¬I¤u»¡©ú®Ñ»P¸É¥R¬I¤u»¡©ú®Ñ
¯S­q±ø´Ú

²Ä¤­³¹¡@À絤uµ{«´¬ù¦¸­n¤å¥ó¦¸­n¤å¥ó¤§ºØÃþ

§ë¼Ð¶·ª¾¥D­n¤º²[
¡@»¡©ú
¡@§ë¼Ð¶·ª¾¤§¥D­n¤º²[
§ë¼Ð¶·ª¾¥D­n¤º²[¤§»¡©ú
¡@·~¥D¦WºÙ¤Î¤uµ{ºØÃþ
¡@ªk¥O¨Ì¾Ú
¡@±ÄÁÊÄÝÃþ
¡@©Û¼Ð¤è¦¡
¡@¤uµ{¦WºÙ
¡@¤uµ{¦aÂI
¡@¤uµ{¹wºâ
¡@¼t°Ó¸ê®æ
¡@¡@¼t°ÓÀ³¨ã³Æ¤§°ò¥»¸ê®æ
¡@¡@¼t°ÓÀ³¨ã³Æ¤§¯S©w¸ê®æ
¡@¡@¥~°ê¼t°Ó°Ñ»P§ë¼Ð¸ê®æ
¡@»â¨ú¹Ï»¡¡Ð»â¼Ð
¡@¡@­±¨ú
¡@¡@¨çÁÊ
¡@¡@¹q¤l»â¼Ð¡Ð¤uµ{±ÄÁʨִ£¨Ñ¹q¤l¤Æ©Û¼Ð¤å¥ó§@·~
¡@¨Ï¥Î¤å¦r
¡@¨Ï¥Î¹ô§O
¡@¥Ó½Ð³\¥iÃÒ
©ã¼Ðª÷»P«OÃÒª÷
¡@¦³Ãö©ã¼Ð»P«OÃÒª÷¤§ªk¥O³W©w
¡@©ã¼Ðª÷¤§©w¸q
¡@«OÃÒª÷¤§ºØÃþ
¡@«OÃÒª÷¤§©w¸q
¡@©ã¼Ðª÷»P«OÃÒª÷¤§Ãº¯Ç
¡@¨Ñ°µ©ã¼Ðª÷»P«OÃÒª÷¤Î¨ä¥L¾á«O¤§ºØÃþ
¡@©ã¼Ðª÷¤§¦¬¨ú
¡@¡@©ã¼Ðª÷¤§ÃB«×
¡@¡@©ã¼Ðª÷¤§Ãº¯Ç¤è¦¡
¡@¡@©ã¼Ðª÷¤§µoÁÙ
¡@¡@©ã¼Ðª÷¤§¨S¤J
¡@¡@°hÁÙ©ã¼Ðª÷¥Ó½Ð³æ»P¦¬¾Ú
¡@¼i¬ù«OÃÒª÷
¡@¡@¼i¬ù«OÃÒª÷¤§ÃB«×
¡@¡@¼i¬ù«Oª÷¤§Ãº¯Ç´Á­­
¡@¡@¼i¬ù«OÃÒª÷¤§µoÁÙ
¡@¡@¼i¬ù«OÃÒª÷¤Î¨ä´F®§±o¤£µoÁÙ¤§±¡§Î
¡@¹w¥I´ÚÁÙ´Ú«OÃÒ
¡@«O©T«OÃÒª÷
¡@¸ê®æ«OÃÒ
¡@®tÃB«OÃÒª÷
¡@§ïµ½©Î´«³f«OÃÒª÷
¡@¾÷Ãö¨Ñµ¹°]ª««OÃÒª÷
¡@¥¼¹F¤½§iª÷ÃB±ÄÁʤ§«OÃÒ
§ë¼Ð¤Áµ²®Ñ
¼Ð³æ
¨M¼Ð³qª¾³æ
¬I¤u¶i«×ªí
¤uµ{¦ô»ùªí¡]¤SºÙ¤uµ{¦ô»ù©ú²Óªí¡^
¤uµ{³æ»ù¤ÀªR³æ
«ö¤é­p­È¤H¤u¶O¥Îªí
«ö¤é­p­È§÷®Æ¶O¥Îªí
«ö¤é­p­È¾÷¨ã¶O¥Îªí
§ë¼ÐªÌÀÀ¥Î¾÷¨ã³]³Æ©ú²Óªí»P¥D­n¤H­û¸ê®Æªí
©Ó¥]°Óø»s¬I¤u¹Ï

²Ä¤»³¹¡@À絤uµ{«´¬ù­q©wµ{§Ç

¤@¯ë»¡©ú
¡@¤uµ{©ÓÅóÅv¤§¨ú±o
¡@¤uµ{ªº©Ó¥]¤è¦¡
¡@¤ôºÞ¡B¹q®ð»P«Ø¿v¤uµ{¦X¨Ö©Î¤À¶}©Û¼Ð­ì«h
¡@¤uµ{¤§©Û¼Ð¤è¦¡
¡@À絤uµ{¤§¤ÀÃþ
¡@©Û¼Ð¤å¥ó¤½¶}¾\Äý
¡@¡@¤@¯ë»¡©ú
¡@¡@©Û¼Ð¤å¥ó¤½¶}¾\Äý¤§¨BÆJ
¤½¶}©Û¼Ð
¡@¾A¥Î½d³ò
¡@¤½¶}©Û¼Ð¤§¬yµ{
¡@¤½§i
¡@¡@¤½¶}©Û¼Ð¤§¤½§iºØÃþ
¡@¡@µ¥¼Ð´Á
¡@¡@¤½§i¤é¼Æ
¡@¡@©Û¼Ð¤½§i¤§¤º²[
¡@¡@¥´À»¶Âª÷¤§±¹¬I
¡@©Û¼Ð¤å¥ó¤§»â¨ú¡Ð»â¼Ð
¡@¡@©Û¼Ð¤å¥ó¤§»â¨ú­nÂI
¡@¡@©Û¼Ð¤å¥ó¤§¤º²[
¡@¡@»â¨ú¹Ï»¡¤è¦¡
¡@§ë¼Ð
¡@¡@°É¬d¤u¦a
¡@¡@ÄÀºÃ
¡@¡@¦ôºâ¤u®Æ
¡@¡@¤H¤u¶ñ¼g¼Ð³æ
¡@¡@¹q¸£ÀÉ¥ó·~
¡@¡@«Ê¸Ë
¡@¡@§ë¼Ð¤å¥ó¤§§ë°e
¡@¡@¬y¼Ð¤Î§ë¼Ð¤å¥ó¤§³B²z
¡@ºÊ¿ì¤H­û¤§¬£¿ì
¡@¡@ºÊ¿ì¶µ¥Ø¤ÎºÊ¿ì¤H­û¤§¥ô°È
¡@¡@±ÄÁʤ§ºÊ¿ì¾÷Ãö
¡@¡@¬d®Öª÷ÃB¥H¤W±ÄÁʳø½Ð¤W¯Å¾÷Ãö¬£­ûºÊ¿ì¤§µ{§Ç
¡@¶}¼Ð
¡@¡@¶}¼Ð¤§©w¸q
¡@¡@§ë¼Ð»P¶}¼Ð¤è¦¡
¡@¡@¾÷Ãö¿ì²z±ÄÁʤ§¼t°Ó®a¼Æ³W©w
¡@¡@¿ì²z¶}¼Ð¤H­û¤Î¤u§@¤À°t
¡@¡@°±¤î¶}¼Ð
¡@¡@¤£±o°Ñ¥[¶}¼Ð¤§¼t°Ó
¡@¡@¶}¸ê®æ¼Ð¤§¨BÆJ¤Î­nÂI
¡@¡@¶}³W®æ»P»ù®æ¼Ð¤§¨BÆJ¤Î­nÂI
¡@¡@¤ñ´î»ù¨M¼Ð
¡@¡@Àç«Ø¤uµ{¤½¶}©Û¼Ð¤§¨M¼Ð
¡@¡@¶W©³»ù¨M¼Ð¤§±ø¥ó»P­nÂI
¡@¡@¨M¼Ð¤§«áÄò§@·~
¦@¦P§ë¼Ð
¡@¦@¦P§ë¼Ð¤§©w¸q
¡@¦@¦P§ë¼ÐªººØÃþ
¡@ªk¥O¨Ì¾Ú
¡@¤¹³\¼t°Ó¦@¦P§ë¼Ð¤§®Ö­ã³æ¦ì
¡@±Ä¦@¦P§ë¼Ðªº±ø¥ó
¡@¦@¦P§ë¼Ð©Û¼Ð¤å¥óÀ³¸ü©ú¨Æ¶µ
¡@¡@¦@¦P§ë¼Ð¼t°Ó®a¼Æ¤§­­¨î
¡@¡@¦@¦P§ë¼Ð¦¨­û¥D¿ì¨Æ¶µª÷ÃB¤§­­¨î
¡@¡@¦@¦P§ë¼Ð¼t°Ó¸ê®æ¤§­­¨î
¡@¡@¼t°Ó§ë¼Ð¤§­­¨î
¡@¡@§ë¼Ð¤å¥ó¤§Ã±¸p
¡@¡@¦@¦P§ë¼Ð«OÃÒ¤§´£¨Ñ
¡@¡@¦@¦P§ë¼Ð¨óij®Ñ¤§¤å¦r
¡@¡@¾÷Ãö³qª¾¤§®Ä¤O
¡@¡@«´¬ù»ùª÷¤§½Ð»â
¡@¦@¦P§ë¼Ð¨óij®Ñ¡@
¡@¦@¦P§ë¼Ð¦U¦¨­û¤§¼i¬ù¹êÁZ
¡@¦@¦P§ë¼Ð¼t°ÓÀ³­t³s±a³d¥ô¤§¨Æ¶µ
¡@¦@¦P§ë¼Ð¤§©Û¼Ð¤è¦¡
¡@¦@¦P§ë¼Ð¤§¨BÆJ
¿ï¾Ü©Ê©Û¼Ð
¡@À絤uµ{¥Ñ©ó¬F©²±ÄÁʪk¤Î¨ä¬ÛÃö¤lªk¤§³W©w¡A¸û¤£©y±Ä¥Î¿ï¾Ü©Ê©Û¼Ð
¡@«ü¦W©Û¼Ð¡ã¨p¤H¤uµ{¤§¿ï¾Ü©Ê©Û¼Ð
¡@«ü¦W©Û¼Ð¤§¤èªk
­­¨î©Ê©Û¼Ð
¡@À絤uµ{±o±Ä­­¨î©Ê©Û¼Ð¤§±¡§Î
¡@­­¨î©Ê©Û¼Ð¤§­nÂI
°õ¦æ¬F©²±ÄÁʪkÀ³ª`·N­nÂI
¡@·Ç³Æ©Û¼Ð¤å¥ó®ÉÀ³ª`·N¨Æ¶µ
¡@­q©w¼t°Ó¸ê®æ®ÉÀ³ª`·N¨Æ¶µ
¡@­q©w§÷®Æ¡B³]³Æ©Î¤uªk³W®æ®ÉÀ³ª`·N­nÂI
¡@­q©w©ã¼Ðª÷»P«OÃÒª÷®ÉÀ³ª`·N¨Æ¶µ
¡@¨M©w¨M©Û¤è¦¡®ÉÀ³ª`·N¨Æ¶µ
¡@¥Zµn©Û¼Ð¤½§i®ÉÀ³ª`·N¨Æ¶µ
¡@»â¼Ð¡B§ë¼Ðµ{§Ç¤WÀ³ª`·N­nÂI
¡@¶}¼Ðµ{§Ç¤WÀ³ª`·N¨Æ¶µ
¡@¼f¼Ðµ{§Ç¤WÀ³ª`·N¨Æ¶µ
¡@¨M¼Ðµ{§Ç¤WÀ³ª`·N­nÂI
¡@¼i¬ùµ{§Ç¤WÀ³ª`·N­nÂI

²Ä¤C³¹¡@À絤uµ{«´¬ù¤§°õ¦æ»Pª§°õ

À絤uµ{«´¬ù·í¨ÆªÌ»P°Ñ»PªÌ
¡@¤@¯ëÀ絤uµ{«´¬ù·í¨ÆªÌ»P°Ñ»PªÌ¤§²Õ¦¨
¡@·~¥D
¡@«Ø¿v®v
¡@©Ó¥]°Ó
¡@«´¬ù¦æ¬FºÞ²zªÌ-¿ì¨Æ­û
¡@«´¬ùºÊ·þ°õ¦æªÌ-ºÊ¤u
¡@­t³d°õ¦æ«´¬ùªÌ-¤u¦a­t³d¤H
À絤uµ{«´¬ù¤§°õ¦æ­n»â
¡@¤@¯ë»¡©ú
¡@¾A·í¤uµ{ºÞ²z-¬ì¾ÇºÞ²z
¡@¤H¨ÆºÞ²z
¡@ª«®ÆºÞ²z
¡@¤u¨ãºÞ²z
¡@¤u¦aºÞ²z
¡@ ¦¨¥»ºÞ²z
«´¬ù¤¬¬Û¬»Ä²±ø´Ú¤§Àu¥ý¶¶§Ç
¡@¤uµ{«´¬ù±`µo¥Í¤§°ÝÃD¤Î¸É±Ï±¹¬I
¡@«´¬ù±ø´Ú¬Û¤¬¬»Ä²¤§­ì¦]
¡@¸ÑÄÀ¤¬¬Û¬»Ä²±ø´Ú¤§Àu¥ý¶¶§Ç
¤uµ{¤§ª§°õ»P¸Ñ¨M
¡@¤uµ{ª§°õ¤§°_¦]
¡@¤uµ{ª§°õ¤§¸Ñ¨M¤èªk»P¶¶§Ç
¡@½Ð²Ä¤TªÌ¥X­±½Õ°±
¡@½Í§P
¡@¶D½Ð¥òµô
¡@¡@¥òµô¤§©w¸q
¡@¡@¥òµô¾÷ºc¤§²Õ¦¨
¡@¡@¥òµô¦aÂI
¡@¡@¥òµôµ{§Ç
¡@¡@¨ä¥L¨Æ¶µ
¡@¡@¥òµô¤§Àu¯ÊÂI
¡@¶D½Ðªk°|µô¨M
¡@¦V±ÄÁÊ¥Ó¶D¼fij©e­û·|¥Ó½Ð½Õ¸Ñ
¡@¡@¥Ó½Ð½Õ¸Ñ¤§´£¥X
¡@¡@¥Ó¶D·|¤§ºØÃþ»P¸g¿ì½d³ò
¡@¡@½Õ¸Ñµ{§Ç
¡@¡@½Õ¸Ñ®Ä¤O
¡@¡@½Õ¸Ñ¤§¦¨¥ß»P¤£¦¨¥ß
¡@¡@½Õ¸Ñ¦¨¥ß«áª¾±x½Õ¸Ñ¦³µL®Ä©Î±oºM¾P¤§­ì¦]¤§³B²z¤è¦¡
¡@¡@´£¥X«Å§i½Õ¸ÑµL®Ä©ÎºM¾P½Õ¸Ñ
¡@¡@½Õ¸Ñ¥Ó½Ð®Ñ¤§ºM¦^
¡@¡@½Õ¸ÑÂØ¡@
¡@¡@¨ä¥L
¡@¦V©Û¼Ð¾÷Ãö´£¥X²§Ä³»P¦V¥Ó¶D·|´£
¡@¡@¼t°Ó´£¥X²§Ä³»P¥Ó¶D
¡@¡@¼t°Ó´£¥X²§Ä³¤§µ{§Ç
¡@¡@¼t°Ó¦V¥Ó¶D·|¥Ó¶D¤§µ{§Ç
¡@¡@¥Ó¶D¤§¼fijµ{§Ç
¡@¡@´£°_¦A¶DÄ@
¡@¡@´£¥X²§Ä³
¡@¡@¥Ó¶D¤§ºM¦^
¡@¡@¨ä¥L¨Æ¶µ

²Ä¤K³¹¡@À絤uµ{¦æ¬FºÞ²z¤¤±`µo¥Í¤§¬y¹ú¤Î¹w¨¾¤@¯ë»¡©ú

¤uµ{©³»ù¤§¹úºÝ¤Î¨ä¹w¨¾
¡@¦ôºâ¤u®Æ®ÉÄé¤ô
¡@´£°ª¤uµ{©³»ù
¹H³W±o¼Ð
¡@¤@¯ë»¡©ú
¡@­ÉµP©Ó¥]¤Î¨ä¹w¨¾
¡@¤uµ{Âà¥]¤Î¨ä¹w¨¾
¡@¤uµ{³ò¼Ð¤Î¨ä¹w¨¾
¡@«d´î©³»ù¥H§Kú¥æ®tÃB«OÃÒª÷¤Î¨ä¹w¨¾
¡@¶}¼Ð§@·~¤¤¤§§@¹ú
­q¬ù¤¤¤§§@¹ú
¡@¦ô»ùªí¤Î¤ÀªR³æ¤W¤§§@¹ú¤Î¨ä¹w¨¾
¡@¤u®Æ¤ÀªRªí¤§§@¹ú¤Î¨ä¹w¨¾
¡@«OÃÒ¤H¤§³V´M¤W§@¹ú¤Î¨ä¹w¨¾
¡@«´¬ù¤å¥ó¤¤¤§§@¹ú¤Î¨ä¹w¨¾
°õ¦æ«´¬ù¤¤¤§§@¹ú
¡@´£«e½Ð´Ú¤u®Æ´Ú
¡@±qÅܧó³]­p¤¤§@¹ú

ªþ¿ý¤@¡@¬F©²±ÄÁʪk»P¬F©²±ÄÁʪk¬I¦æ²Ó«h¹ï·Óªí
ªþ¿ý¤G¡@¤uµ{·|¹ï¬F©²±ÄÁʪk¨çÄÀ·JÁ`

408
78701
«Ç¤º³]­p¦ô»ù»P¬I¤u¹ê°È  

¡½ ¤º®e²¤¶

¡@¡@¥»®Ñ¬O¥«­±¤W°ß¤@°w¹ï«Ç¤º³]­p¤uµ{¡A¦ô»ù»P¬I¤uÁ¿¸Ñªº±M·~¹ê°È¥Î®Ñ¡A©Ò½×¤Îªº½d³ò¥H«Ç¤º³]­p¤uµ{¬°¥D¡A¨Ã¥H¹ê°È¨¤«×½s¼g¡A¹F¨ì¾Ç§Y¯à¥Î¬°¥Ø¼Ð¡A¦ý¬°°t¦X¾Ç®Õ±Ð¾Ç¬G¤]¾A·íªº¤¶²Ð«Ø¿v¤uµ{ªº¬I¤u¤Î¦ô»ù¤è¦¡¡A¥B¦b½s±Æ¤W¬O¨Ì¼Ð·Ç½Òµ{¶¶§Ç¡A¥H§Q¾Ç®Õ±Ð¾Ç»Ý­n¡C
¡@¡@
¡@¡@¥»®Ñ¥]¬A¨â¤j³¡¤À¡A¦ô»ù»P¬I¤u¡A¦b¥»®Ñ¤¤©Ò¤¶²Ðªº¬I¤uªk¤Î¦ô»ùªk¡A¤j³£¾¨¶q¥H¹ê»Ú«Ç¤º³]­p¤u§@±¡§Î¨Ó¤¶²Ð¡A»P¹L¥h¶Ç²Î²z½×¤èªk©Î¬O«Ø¿v¤uµ{¬I¤uªk¡A¥i¯à¦³©Ò¤£¦P¡A¤]¥i¯à©M¬Y¨Ç¤H°µªk¤£¦P¡A¦p¦³¦¹±¡§ÎŪªÌ¥i¦Û¦æ¤ñ¸û§l¦¬¡C
¡@¡@
¡@¡@«Ç¤º³]­p¤uµ{¥i¤À¬°¥D­n¤uµ{¤Î¬ÛÃö¤uµ{¡A¥D­n¤uµ{¬°³Ã­Ñ¡B¤º³¡¸Ë­×¬°¥D¡A©Ò¥H¡A¬ã¨s½d³ò³Ì¦hªº¬O¤ì¤u¡Bªoº£¡Bµ¡Ã®¡B¾À¯È¡Bªí­±ªd¤u¶K­±¤uµ{¡A¦¸­nªº¬Oªd¤u¡B¤ô¹q³¡¥÷¡A¥H¦X¥G¹ê»Ú¥¼¨Ó¤u§@ªº»Ý­n¡A¬ÛÃö¤uµ{¬°«Ø¿v¡B¤ô¹q¡BªÅ½Õµ¥¡A¥»®Ñ¥H«Ç¤º³]­p¥D­n¤uµ{¬°»¡©ú­«ÂI¡A¦Ó¬ÛÃö¤uµ{«h²²¤¤¶²Ð¡A¦]¨ä¤j³£Äݫؿv¬I¤u½d³ò¡C

¡½ ¥Ø¿ý

²Ä¤@³¹¡@¤uµ{¬I¤u·§½×

¤uµ{¤§µo¥]
¤uµ{ºÞ²z
¤uµ{ºÊ¤u­nÂI

²Ä¤G³¹¡@¤g¤ô¤uµ{

«Ø¿vµ²ºcÅé¤uµ{
¡@¾ã¦a¤Î¦a©W³B²z
¡@°ò¦¤u¦a
¡@²V¾®¤g¤uµ{
¹j¶¡¤uµ{
¾À­±ªí­±­×¹¢¤uµ{
¡@°Ò¦Ç¤uµ{
¡@ªí­±¶K­±¤uµ{
¦a­±¤uµ{
¡@°Ò¦Ç¤uµ{
¡@¶K­±¤uµ{

²Ä¤T³¹¡@¤ì¤u¤uµ{

¬I¤u¤uµ{
±µ¦X§÷®Æ
¤ÑªáªO¤uµ{
¹j¶¡¤Î¾À­±¤uµ{
ªùµ¡¤uµ{
¡@ªù¬I¤uªk
¡@µ¡¬I¤uªk
¦aªO¤uµ{
¡@¾Q­±¦¡
¡@¦aªO¥[°ª¤uµ{
ÃoÂd¤uµ{
¡@³Ã¨ãµ²ºc»P¤uµ{³N»y
¡@¨ä¥»¬I¤uªk
¡@¼pÂd¤uµ{
¡@®à´È¤uµ{
¡@¨ä¥¦

²Ä¥|³¹¡@ªoº£¤uµ{

ªoº£¤u¨ã
¾À­±¶î¬I¤uªk
ÃoÂdªoº£
¦aªOº£
¯S®íº£

²Ä¤­³¹¡@¤ô¹q¤uµ{

µ¹¤ô±Æ¤ô¤Î½Ã¥Í¤uµ{
¡@µ¹¤ô±Æ¤ô¬I¤u¨BÆJ
¡@½Ã¥Í³]³Æ¬I¤u
«Ç¤º°t¹q¤uµ{
¡@«Ç¤º³]­p¤¤ªº°t¹q¤uµ{
¡@«Ø¿v«Ç¤º°t½u¤uµ{

²Ä¤»³¹¡@ª÷Äݤuµ{

¾Tªùµ¡¤uµ{
¤£Äÿû¨®µ¡¤u
¿û¬[¬I¤uªk
°ª¬[¦aªO¬I¤u­nÂI
»´¿û¬[¬I¤uªk

²Ä¤C³¹¡@¸Ë¿X§÷®Æ¤uµ{

¾À¯È¡B¾À¥¬¤uµ{
¦a´à¤uµ{
¾Q¶ì½¦¦a¿j¤uµ{
µ¡Ã®¤uµ{

²Ä¤K³¹¡@¬ÁÂ÷¡BÀ£§J¤O¤uµ{

¬Á¼þ°ò¥»¬I¤uªk
¬Á¼þ«ö¸Ë¤uµ{

²Ä¤E³¹¡@¤u°È¶·ª¾

¤u¦a¦w¥þ³W«h
¤u§@ºA«×

²Ä¤Q³¹¡@¤uµ{ªí®æ

²Ä¤Q¤@³¹¡@¤uµ{¦ô»ù

¤uµ{¦ô»ù·§½×
¡@¦ô»ù¤§½d³ò
¡@«Ç¤º¤uµ{¦ô»ù¶·ª¾
¡@«Ø¿v¤uµ{¦ô»ù¶·ª¾
¤g¤ô¤uµ{¦ô»ù
¡@¹j¶¡¤uµ{
¡@¾À­±¤uµ{
¡@¦a­±¤uµ{
¤ì¤u¤uµ{
¡@¤uµ{³æ»ù
¡@¤ÑªáªO¤uµ{³æ»ù¤ÀªR
¡@ÃoÂd¤uµ{³æ»ù¤ÀªR
¡@¤ÑªáªO¤uµ{
¡@¹j¶¡©Î¾À­±¤uµ{
¡@ªùµ¡¤uµ{
¡@¦aªO¤uµ{
¡@³Ã¨ã¤uµ{
ªoº£¤uµ{
¤ô¹q¤uµ{
¡@µ¹¤ô¤Î±Æ¤ô¤uµ{
¡@«Ç¤º°t¹q¤uµ{
ª÷Äݧ÷®Æ¤uµ{
¡@¾Tªùµ¡¤uµ{
¡@¤£Äÿûªùµ¡¤uµ{
¡@ÅK¬[¤uµ{
¸Ë¿X§÷®Æ¤uµ{
¡@¾À¯È¶K¾À¥¬¤uµ{
¡@¦a´à¡B¶ì½¦¦a¿j¤uµ{
¡@µ¡Ã®¤uµ{
¨ä¥¦¤uµ{
¡@¬Á¼þ¤uµ{
¡@À£§J¤O¤uµ{
¦ô»ù³æ¶}¦C
¡@¦ô»ù³æ¶}¦C
¡@¦X¬ù®Ñ
¦ô»ù­pºâ¥Ü½d
¡@¼Æ¶q­pºâ
¡@¦ô»ù³æ¶}¦C

ªþ¿ý¤@¡@¤uµ{³æ»ù¤ÀªRªí

ªþ¿ý¤G¡@¤ì¤u¬I¤u³N»y¥x»yµo­µ

ªþ¿ý¤T¡@¤uµ{³ø»ùªí

540
78722
§÷®Æªº»{ÃÑ»PÀ³¥Î   ¡½ ¥Ø¿ý

²Ä¤@³¹¡@·§»¡§÷®ÆªºÃþ§O

§÷®ÆªºÄÝ©Ê
§÷®Æªº½è·P

²Ä¤G³¹¡@¥Û§÷

¥Û§÷ªº¤ÀÃþ
¦ÛµM¥Û§÷
¡@©¥¥Û¤¶²Ð
¡@«Ç¤º¸Ë¹¢±`¥Î¥Û§÷
¡@¦ÛµM¥Û§÷ªºÅ|¤Á
¤H¤u¥Û§÷
¡@ÂH¤g»s«~
¡@¡@¬õ¿j³W®æ¤ÎÅ|¤Á¤èªk
¡@¡@ºÏ¿jªººØÃþ¤Î³W®æ
¡@¡@­@¤õ¿jªº³W®æ¤Î¥Î³~
¡@¡@ÂH¤gªÅ¤ß¿j
¡@¡@¦a­±¿j
¡@¡@ÂH¤g¥Ë
¡@¤ôªd»s«~
¡@¡@¤ôªd¤¶²Ð
¡@¡@¤ôªd»s«~
¡@¡@¡@¤ôªdªá¿j
¡@¡@¡@²V¾®¤gªÅ¤ß¿j
¡@¡@¡@¹j¼ö¿j
¡@¡@¡@¥Û´Ö¥Ë
¡@¡@¡@¤ôªd¥Ë
¡@¡@¡@¸ô­±¿j
¡@¡@¡@¨ä¥L
¡@¿ûµ¬²V¾®¤g
¡@¡@¿ûµ¬²V¾®¤gªºÀu¯ÊÂI
¡@¡@¿ûµ¬²V¾®¤g§÷®Æªº»{ÃÑ
¡@¡@¼vÅT²V¾®¤g±j«×ªº¦]¯À
¡@¡@¯S®í²V¾®¤g¤uµ{

²Ä¤T³¹¡@¤ì§÷

¦ÛµM¤ì§÷
¡@¤ì§÷ªººc³y
¡@¤ì§÷ªºÄÝ©Ê
¡@¤ì§÷ªººØÃþ
¡@»s§÷ªº¤èªk
¡@¤ì§÷ªº°®Àê¤è¦¡
¡@¤ì§÷§÷¿nªº­pºâ¤è¦¡
¤ì§÷ªº¥[¤u
¡@¦XªOªººØÃþ»P³W®æ
¡@¤ì§÷Á¡¤ù
¡@¨ä¥¦

²Ä¥|³¹¡@ªí­±¹¢§÷

¬ü­@ªO
¬üÅsªO©Î­@¦±ªO
©_ÄRªO
¥ø¤f§¨ªO
ª÷ÄÝ­±¹¢ªO
¨ä¥¦

²Ä¤­³¹¡@¬Á¼þ»PÃè¤l

¬Á¼þªº»{ÃÑ»PÀ³¥Î
°¨ÁɧJ¬Á¼þªº»{ÃÑ»PÀ³¥Î
Ãè¤lªº»{ÃÑ»PÀ³¥Î
¬Á¼þ»PÃè¤l

²Ä¤»³¹¡@ÅÖºû»s«~

´Óª«ÅÖºûªº»{ÃÑ»PÀ³¥Î
°Êª«ÅÖºûªº»{ÃÑ»PÀ³¥Î
Äqª«ÅÖºûªº»{ÃÑ»PÀ³¥Î
¤H³yÅÖºûªº»{ÃÑ»PÀ³¥Î

²Ä¤C³¹¡@¦Ëªº»{ÃÑ»PÀ³¥Î

²Ä¤K³¹¡@Ä𪺻{ÃÑ»PÀ³¥Î

²Ä¤E³¹¡@ª÷ÄÝ

ª÷Äݧ÷®Æ¤¶²Ð
¡@¿û§÷
¡@¾T§÷
¡@»É§÷
ª÷Äݫا÷ªº»{ÃÑ»PÀ³¥Î
¡@±c¹õÀð
¡@«Î³»¥Î§÷
¡@ªù
¡@µ¡
¡@¤ÑªáªO
¡@»´¿û¬[¹j¶¡
¡@¼Ó±è
¡@µ¡Ã®
¡@Á¡¥Ö§÷
¡@³Ã­Ñ¤­ª÷
¡@·oÂ\¤­ª÷
¡@½Ã¯D¤­ª÷
¡@¤ôºÞ¤Î¤­ª÷±µÀY
¡@°t½u¤uµ{
¡@¨ä¥¦¤­ª÷
¡@ªùµ¡¤­ª÷
¡@°ª¬[¦aªO

²Ä¤Q³¹¡@¶ì½¦»s«~ªº»{ÃÑ»PÀ³¥Î

²Ä¤Q¤@³¹¡@¶î®Æ

¶î®Æ¤èªº»{ÃÑ
¡@¶î®Æªº¤ÀÃþ
¡@¶î®Æ¦¨¥÷
¡@³Ã­Ñ¶î®ÆºØÃþ
¶î®Æ¦b«Ç¤º¤uµ{¤WÀ³¥Î

²Ä¤Q¤G³¹¡@¿O¨ã

¿O¨ãªº»{ÃÑ
¿O¨ãªºÀ³¥Î

²Ä¤Q¤T³¹¡@«Ç¤º¸Ë¿X§÷®Æ

¦a´àªº»{ÃÑ»PÀ³¥Î
µ¡Ã®ªº»{ÃÑ»PÀ³¥Î
¾À¥¬ªº»{ÃÑ»PÀ³¥Î
¾À¯Èªº»{ÃÑ»PÀ³¥Î

²Ä¤Q¥|³¹¡@¤@¯ë³]³Æ

¼p­Ñ
½Ã¯D³]³Æ§÷®Æ
¹q¤Æ»s«~
¦w¥þ«Y²Î

315
61138C
¹Ï¸Ñ«Ç¤º¸Ë¹¢³]­p¹Ï¡XŪ¹Ï»Pø¹Ï  

¡½ ¥Ø¿ý

¤@¡@Ãö©ó«Ç¤º³]­p¹Ï

Ãö©ó«Ç¤º³]­p¬ÛÃö·~°È³]­p¹Ï¯È

Ãö©ó«Ç¤º³]­p¹Ï»P«Ø¿v³]­p¹Ï

¤G¡@ÃѹϻP»s¹Ï¥²³Æªº°ò¦ª¾ÃÑ

»s¹Ï¥Î¨ã©M»s¹Ï§÷®Æ

»s¹Ïªº°ò¦ª¾ÃÑ

¤T¡@«Ç¤º³]­p¹Ï¤Î¨äÃѹϤèªk

¹Ï¯ÈªººØÃþ

«Ç¤º³]­p¥­­±¹ÏªºÃѹϤèªk

«Ç¤º³]­p®i¶}¹ÏªºÃѹϤèªk

«Ç¤º³]­p¬ÛÃö¸Ô¹ÏªºÃѹϤèªk

ªùµ¡¹ÏªíªºÃѹϤèªk

«Ç¤º³zµø¹ÏªºÃѹϤèªk

«Ç¤º³]³Æ³]­p¹ÏªºÃѹϪk

¬I¤uªí¡C»¡©ú»¡¡C¦ôºâ®ÑªºÃѹϤèªk

¥|¡@«Ç¤º³]­p¹Ï¤Î¨ä»s¹Ï¤èªk

¹ÏªººØÃþ

¤è®×³]­pªOªº»s§@¤èªk

«Ç¤º³]­p¥­­±¹Ïªºµeªk

¦Ü¤º³]­p®i¶}¹Ïªºµeªk

«Ç¤º³]­p¸Ô¹Ïªºµeªk

¬I¤uªíªºµeªk

¤­¡@«Ç¤º³zµø¹Ï¤Î¨äµeªk

³zµø¹Ïªº¤ÀÃþ©M­nÂI

«Ç¤º³zµø¹Ï¡]¤@ÂI³zµøªk¡C¨¬½uªk¡^ªºµeªk

«Ç¤º³zµø¹Ï¡]¨âÂI³zµø¡C45«×ªk¡^ªºµeªk

¤»¡@½d¨Ò

«Ç¤º³zµø¡]¤@ÂI³zµø¡C¨¬½uªk¡^

«Ç¤º³zµø¡]¨âÂI³zµøªk¡C45«×ªk¡^

«Ç¤º³zµø¡]¨âÂI³zµøªk¡C30«×ªk¡^

«Ç¤º³W¹º³]­p¡@I¡]¼p©Ð¡CÀ\ÆU¡^

«Ç¤º³W¹º³]­p¡@II¡]¯D«Ç¡C¨ä¥L¡^

«Ç¤º³W¹º³]­p¡@III

°Ñ¦Ò¤åÄm

288
10329C
«Ç¤º¸Ë­×³]­p¤Î¤uµ{ºÞ²z¤A¯Å§Þ³N¤hÃD®w·J½s(§t¾Ç¬ì»P³N¬ì)  

·sª©®Ñ±ÀÂË¡@10329D«Ç¤º¸Ë­×³]­p¤Î¤uµ{ºÞ²z¤A¯Å§Þ³N¤h¾Ç¬ìÃD®w·J½s

·sª©®Ñ±ÀÂË¡@10329E«Ç¤º¸Ë­×³]­p¤Î¤uµ{ºÞ²z¤A¯Å§Þ³N¤h³N¬ìÃD®w·J½s

¸É¥R¸Ñµª¤U¸üWORDª©

¸É¥R¸Ñµª¤U¸üPDFª©

¡½ ®ÑÄy²¤¶

¡@¡@«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×³]­p©Î¤uµ{ºÞ²z¤uµ{¤¤¡A¥»¨ó·|³°Äò½sµÛ«Ç¤º¸Ë­×§÷®Æ¬I¤u§@·~¹ê°È¤Î«Ç¤º¸Ë­×§Ö³t¤Jªù³]­p¤â¥U¡A¨Ã©e¥Ñ¸â¤ó®Ñ§½¥Xª©¡A©Ó»X«Ø¿v¥ý¶i¤Î¼Æ¦ì«Ø¿v®v¤£§[«ü±Ð¡AÅý¥»¨ó·|©Ò½sµÛ¤§«Ç¤º¸Ë­×±M¥Î®ÑÄy¤º®e§ó¥[§¹µ½¤Î¥R¹ê¡Aªñ¦~¨Ó¬F©²¤Î·~¬É¬Ò¿n·¥¤j¤O´£­Ò«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×­×³]­p©Î¤uµ{ºÞ²z¥H¤Î§Þ³N¤hÃÒ·Ó¨î«×¤§¹ê¦æ¡Aªñ¨â¦~¨Ó¦³³\¦h¾Ç­û°Ñ¥[¥»ÃÒ·Ó¤§¦Ò¸Õ¡A³¡¤À¾Ç­û¤w¨ú±o¬ÛÃöÃÒ·Ó¡Aµ´¤j¦h¼Æ¾Ç­û¤´¦b§V¤O¾Ç²ß¤¤¡C

¡@¡@¥»®ÑÄy½s±Æ¤è¦¡¥H³]­p¬°¥ý¬I¤u¬°«á¡A¨ä¦¸§Ç¥H¥»¨ó·|©Ò½sµÛ¤§«Ç¤º¸Ë­×®ÑÄy¬°­ì«h¡A¥[¥H¾ã²z¡A¾Ç¬ì´úÅçÃD¹F¤T¤d¤T¦Ê¾lÃD¡A´Á±æ°Ñ¥[ÃÒ·Ó¦Ò¸Õ¤§¦Ò¥Í¡A¥ý«e¾\Ū§÷®Æ¬I¤u§@·~¹ê°È¤Î§Ö³t¤Jªù³]­p¤â¥U«á¦A¥H¥»®ÑÄy¦Û§Ú´úÅç¡A¬Ò¯à³q¹L«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×¤A¯Å§Þ³N¤hÃÒ·Ó¦Ò¸Õ¡C

¡½ ¥Ø¿ý

²Ä³ü³¹¡@«Ç¤º¸Ë­×³]­p·§½×

²Ä¶L³¹¡@«Ç¤º¸Ë­×«Ø¿vªk³W±ø´Ú¤§³W©w

²Ä叁³¹¡@¸Ë­×¦w¥þ½Ã¥Í³W©w

²Ä¸v³¹¡@¸Ë­×®ø¨¾ªk³W±ø´Ú¤§³W©w

²Ä¥î³¹¡@¤H¦]¤uµ{»P«Ç¤º¸Ë­×³]­p

²Ä³°³¹¡@¦w¥þ»P½Ã¥ÍÀô¹Ò¤§³W¹º

²Ä¬m³¹¡@«Ç¤º³]­p¤§¤HÅé´ú­p

²Ä®Ã³¹¡@¤HÅé»PªÅ¶¡¡B²£«~³]­p¤§À³¥Î

²Ä¨h³¹¡@«Ç¤º¸Ë­×¤§³W¹º¤Î³]­p

²Ä¬B³¹¡@¸Ë¹¢¤WµøÄ±¤Î¦â±m

²Ä¬B³ü³¹¡@ºñ«Ø§÷¤§¨Ï¥Î

²Ä¬B¶L³¹¡@«Ç¤º¸Ë­×¤uµ{ºÞ²z·§½×

²Ä¬B叁³¹¡@¸Ë­×ªd§@¬I¤u§@·~

²Ä¬B¸v³¹¡@¸Ë­×¤ì§@¬I¤u§@·~

²Ä¬B¥î³¹ ¸Ë­×ª÷ÄݬI¤u§@·~

²Ä¬B³°³¹¡@»´¹j¶¡¤Î¤ÑªáªO¬I¤u§@·~

²Ä¬B¬m³¹¡@¸Ë­×¶î¸Ë¬I¤u§@·~

²Ä¬B®Ã³¹¡@¬Á¼þ¤ÎÀ£§J¤O¦w¸Ë§@·~

²Ä¬B¨h³¹¡@¾À¥¬¡B¾À¯È¡Bµ¡Ã®¡B¦a´à¬I¤u§@·~

²Ä¶L¬B³¹¡@¤ô¹q¤uµ{§@·~§@·~

²Ä¶L¬B³ü³¹¡@¸Ë­×¤uµ{¦ôºâªí½s»s

²Ä¶L¬B¶L³¹¡@¼ÒÀÀ°Ýµª

¡½ ¥»®Ñ¯S¦â

¡@¡@¥»®Ñµ²¦X§Þ³N¤h¾ú¦~¦U¶µ¾Ç¬ì´ú¸Õ¸ÕÃD¤Î¥»¨ó·|±M¥ô¦Ñ®v±Â½Ò®É©Ò´£¥X¤§­«ÂI¤Î¥»¨ó·|©Ò½sµÛ¤§«Ç¤º¸Ë­×§÷®Æ¬I¤u§@·~¹ê°È¤Î«Ç¤º¸Ë­×§Ö³t¤Jªù³]­p¤â¥U¤§­«ÂI¤º®e¡A¥»®ÑÄy¦b½s¼f®É±N¬O«DÃDµª®×¬°«D¤§³B¥[¥H¸ÑÄÀ©Î­pºâ¡A´Á±æ¯à¨ó§U¦Ò¥Í¯à³q¹L§Þ³N¤h§Þ¯àÀË©w¡A·íµM§ó´Á±æ¦U¦ì¦Ò¥Í¦b¾\Ū¥»¨ó·|½sµÛ¤§«Ç¤º¸Ë­×§÷®Æ¬I¤u§@·~¹ê°È¤Î«Ç¤º¸Ë­×§Ö³t¤Jªù³]­p¤â¥U«á¡A¦A¥H¥»®ÑÄy§@¬°³Ì«á½Æ²ß¤Î½Ä¨ë¤§°Ñ¦Ò®ÑÄy¡C

¡@¡@¥»¥U®ÑÄy¬°¤¤µØ¥Á°ê¨a®`¹w¨¾¨ó·|¡A«Ç¤º¸Ë­×³]­p¤A¯Å§Þ³N¤h½Òµ{®ÑÄy¡C


¡½ ¾A¥Î¹ï¶H

´NŪ«Ø¿v¤Î«Ç¤º¸Ë­×³]­p¤§¦b®Õ¾Ç¥Í¡C
³ø¦Ò«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×³]­p§Þ³N¤hÃÒ·Ó¤§¾Ç­û¡C

0¡]µ´ª©¡^
10329B
«Ç¤º¸Ë­×§Ö³t¤Jªù³]­p¤â¥U-ªþ¼ÒÀÀ¸ÕÃD¤Î¸Ë­×ªk¥O°Ýµª¡]¼W­×ª©¡^  

¡½ ¥Ø¿ý

³ü¡B·§½×

¤@¡B»s¹Ï¤u¨ã¤Î§÷®Æ
¤G¡Bø¹Ï¤èªk¤Îª`·N¨Æ¶µ
¤T¡B¥¿§ë¼v­ì²z
¥|¡Bø¹Ï§Þ³N¤Î½u±øÀ³¥Î
¤­¡Bø¹Ï¤§¤@¯ëµ{§Ç
¤»¡B«Ç¤ººc³y¥­­±¤Î§÷®Æ¤§°ò¥»»{ª¾¤Îø¹Ï®Éªí¥Ü²Å¸¹¡A½Ð°Ñ¾\«Ç¤º¸Ë­×§÷®Æ¬I¤u¹ê°È²Ä³ü³¹¡C
¤C¡B«Ç¤º¸Ë­×¬ÛÃöªk³W¡A½Ð°Ñ¾\«Ç¤º¸Ë­×§÷®Æ¬I¤u¹ê°È²Ä¶L¡ã¸v³¹¡C

¶L¡B¤H¦]¤uµ{»P«Ç¤º¸Ë­×³]­p

¤@¡B¥Í²z¤¤¤HÅé¤O¾Ç¤W¤§©w¸q
¤G¡B¥Í²z¦æ¬°¤W«º¶Õ³y¦¨¶Ë®`¤§¤ÀªR
¤T¡B«Ç¤º¸Ë­×¹ï¤HÅé¥Í²z¤§¼vÅT
¥|¡B«Ç¤º¸Ë­×¹ï¤ß²z¤§¼vÅT
¤­¡B«Ç¤º¸Ë­×¹ï¦æ¬°®Ä²v¤§¼vÅT

°Ñ¡B¦w¥þ»P½Ã¥ÍÀô¹Ò¤§³W¹º

¤@¡B©~®a¤§¦w¥þ©Ê
¤G¡B·Ó©ú¤§Àô¹Ò
¤T¡BªÅ®ð¤§Àô¹Ò
¥|¡B·Å«×¤§Àô¹Ò
¤­¡B¾¸­µ¤§Àô¹Ò
¤»¡B¦w¥þ³õ©Ò¤§Àô¹Ò

¸v¡B«Ç¤º³]­p¤§¤HÅé´ú­p

¤@¡B¤HÅ鼯¾Ú¤§²Î­p­È
¤G¡B¤HÅéÀRºA¤Î°ÊºA¤§´ú­p¤u¨ã
¤T¡B¤HÅéÀRºA¤Î°ÊºA¤§´ú­p
¥|¡B¤HÅé´ú­p¤§°Ñ¦Ò¼Æ¾Ú

¥î¡B¤HÅé»PªÅ¶¡¡B²£«~³]­p¤§À³¥Î

¤@¡B¦í¦v³Ã­ÑÂ\³]¤§³W¹º
¤G¡B°Ó·~³Ã­ÑÂ\³]¤§³W¹º
¤T¡B¿ì¤½«Ç³Ã­ÑÂ\³]¤§³W¹º
¥|¡BÀ\ÆU¤Î°s§a³Ã­ÑÂ\³]¤§³W¹º
¤­¡BÂåÀø³õ©ÒÂ\³]¤§³W¹º
¤»¡B®iÄý¡BµøÅ¥¡B¶°·|³õ©ÒÂ\³]¤§³W¹º

³°¡B«Ç¤º¸Ë­×¤§³W¹º¤Î³]­p

¤@¡B«Ç¤º¸Ë­×¤§¥­­±³W¹º¤Î³]­p
¤G¡B«Ç¤º¸Ë­×¤§¥ß­±³W¹º¤Î³]­p
¤T¡B«Ç¤º¸Ë­×¤§³zµø¹Ï·§­z

¬m¡B¸Ë¹¢¤WµøÄ±¤Î¦â±m

¤@¡B¦â±m¨Ï¥Î¤Wªº»{ª¾¼Ò¦¡
¤G¡B¦â±m»P¦æ¬°¤§Ãö«Y
¤T¡B«Ç¤º³]­p¤W¦â±m¤§À³¥Î

®Ã¡B«Ç¤º¸Ë­×¤§ºñ«Ø§÷

¤@¡B¤@¯ë³]­p³q«hºK­n
¤G¡Bºñ«Ø¿vºc³y»Pºñ«Ø§÷

¨h¡B¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¤@¡B¼ÒÀÀ¸ÕÃD
¤G¡B°Ñ¦Ò°Ýµª

°Ñ¦Ò¤åÄm

400
62161
«Ç¤º³]­p¹ê°È»s¹Ï  

¡½ ¥Ø¿ý

§@ªÌ²¤¶

¥Ø¿ý

§Ç¨¥

¤@¡@«Ç¤º³]­p»s¹Ïªº·N¸q

¤G¡@»s¹Ï¤u¨ãªº»{ÃѨϥÎ

¤T¡@¹Ï¾Ç²Å¸¹»P¦rÅ骺À³¥Î

¥|¡@¤HÅé¤u¾Ç

¤­¡@¤£¦P«×¶q³æ¦ì´«ºâ¤Î­±¿n­pºâ

¤»¡@¤ì§÷Ãþ§O»P³W®æªº»{ÃÑ

¤C¡@«Ç¤º³]­p¬I¤u¨ú§÷»{ÃÑ

¤K¡@¤Tµø¹Ïªº»{ÃÑ»Pø»s

¤E¡@»s¹Ï¬yµ{»¡©ú

¤Q¡@³zµø¹Ï°ò¥»Ã¸»s§Þªk

ªþ¿ý

405
61224
«Ç¤º·Ó©ú³]­p­ì²z  

¡½ ¤º®e²¤¶

¡@¡@¡]«Ç¤º·Ó©ú³]­p­ì²z¡^¤@®Ñ¬°§@ªÌ¥Û¾å½«¤p²Õ¥H«Ø¿v³]­p¤Î«Ç¤º³]­p¤§±M·~­I´º¡A§Q¥Î³]­p¤Î±Ð¾Ç¤u§@¤§¾l·v¡A³ÕÄý¼Ú¬ü¦U°ê·Ó©ú³]­p¬ÛÃö®ÑÄy¡B¥Zª«¡A¨Ãµ²¦X¤u§@¤W¤§¹ê°È¸gÅç¡A½sµÛ§¹¦¨¡A´Á¯à´£ª@°ê¤º·Ó©ú³]­p¤§«~½è¡C¥»®Ñ¤§¤º®e§¹³Æ¡A²[»\·Ó©ú°ò¥»·§©À¡B¥ú»P¦â±m¤ÎµøÄ±ªºÃö«Y¡B¤H¤u¥ú·½»P·Ó©ú¿O¨ã¡B·Ó©ú­pºâ»P±±¨îºûÅ@µ¥¡F°£¤¶²Ð·Ó©ú¬ì§Þ²£·~ªºµo®i»PÁͶաA¥ç¤Ï¬M·í«e¹ï·Ó©ú¯à·½ºûÅ@»P¼o±óª«³B²zµ¥Àô¹Ò«OÅ@ijÃD¡A²z½×»P¹ê°È¨Ã­«¡C°ê¤º¦V¨Ó¯Ê¥F·Ó©ú±M·~ª¾ÃѤ§®ÑÄy¡A¥»®Ñ¤§¥Xª©·í¬°³]­p¬ÛÃö±M·~¤H¤h¤Î¤j±M°|®Õ¬ÛÃö¬ì¨t¦P¾Ç¤§³Ì¨Î°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C

¡½ ¥Ø¿ý

§@ªÌ²¤¶

¥N§Ç

¡Ð³¯¨ä¼ê

¡Ð©PÊo

¦Û§Ç

¤@¡B°ò¥»·§©À


¥úªº©Ê½è
¿ç®g¯àÀWÃÐ
¥úªº¬¡°Ê
±`¥Î³N»y

¤G¡B¥ú»P¦â±m

±m¦â¥úÃÐ
閊±mµøÄ±
¦â¥úªº²V¦X
¥ú·½ªº¦â±m¯S©Ê
¥ú¦âªº¤ß²z®ÄªG

¤T¡BµøÄ±»P·Pª¾

²´·ú»PµøÄ±
¥Í²z¦]¯À
ª«²z¦]¯À
¦~ÄÖ®ÄÀ³

¥|¡B¤H¤u¥ú·½

·§­z
¥Õ¿K¿O¨t
¿Ã¥ú¿O¨t
§N·¥ºÞ
°ª±j®ðÅé©ñ¹q¿O¨t
¨ä¥¦¥ú·½

¤­¡B¿O¨ã»P·Ó©ú¨t²Î

±±¥úºc¥ó
§G¥ú§Î¦¡
°t¥ú¸ê®Æ
¿O¨ãºØÃþ
·Ó©ú¨t²Î

¤»¡B·Ó©úªº½è»P¶q

·Ó©ú«~½è
·Ó«×¿ï¨ú
·Ó©ú­pºâ

¤C¡B·Ó©ú³]¬IºÞ²z

·Ó©úºûÅ@
ºûÅ@­p¹º
·Ó©ú±±¨î
¯à·½ºÞ²z

ªþ¿ý

ªþ¿ý¤@¡@·Ó«×«ØÄ³
ªþ¿ý¤G¡@¿O¨ãºûÅ@«Y¼Æ

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

540
61093
«Ç¤º·Ó©ú³]­pÀ³¥Î  

¡½ ¤º®e²¤¶

¡@¡@¥»®Ñ«Y§@ªÌÄ~¡]«Ç¤º·Ó©ú³]­p­ì²z¡^¤@®Ñ¥Xª©«á¡A¦Aºë¤ß¾ã²z§¹¦¨ªº¤@®M§¹¾ãªº¾Þ§@¤èªk¡A¥Ñ³]­p²z½×±À­l¦Ü¹êª«À³¥Î¡A¬Ò¯à©¼¦¹°Ñ¸Ô¡B¬Û¤¬¦LÃÒ¡C

¡@¡@¥»®Ñ¦@¤À¤G³¡¥÷¡G²Ä¤@³¡¥÷¡u·Ó©ú³]­p¤èªk¡v¡A±´°Q·Ó©ú³]­p¤§°ò¥»¤èªk»P¬yµ{¡A¨Ã±NªÅ¶¡¨Ï¥ÎªÌ¦b¥Í²z»P¤ß²z¼h­±ªº¦Ò¼{¡A¤Ï¬M©ó¹ê»Ú¥ú·½¡þ¿O¨ãªº¹B¥Îªk«h»P¨t²Î¤Æªº³]­pµ{§Ç¤§¤¤¡A²Ä¤G³¡¥÷¡u·Ó©ú³]­pÀ³¥Î¡v¡A«h«Y°w¹ï¿ì¤½Àô¹Ò»P°Ó©±·Ó©ú¤§¹ê»Ú³]­pÀ³¥Î¡C

¡@¡@¯S§O­È±o¤@´£ªº¬O¡A§@ªÌ·J¶°°ê¤º¡B¥~·Ó©ú¹Ï¤ù¹F320´T¡AŪªÌ¥iÂǦ¹¹ï«Ç¤º·Ó©ú¤º²[¦³§ó²M´·ªº»{ÃÑ¡C¥»®Ñ¤º®e²`¤J²L¥X¡A¹ê¬°«Ç¤º³]­pªÌ¤Î·Ó©ú³]­p±M·~¤H¤h³Ì¨Î¤§¤u¨ã®ÑÄy¡C

¡½ ¥Ø¿ý

²Ä¤@³¡¡@·Ó©ú³]­p¤èªk

²Ä¤@³¹¡@·Ó©ú³]­p·§½×

¥úÀô¹Òªº¤º²[
·Ó©ú³]­pªº¥Øªº
¤pµ²

²Ä¤G³¹¡@·Ó©úÀô¹Ò»Ý¨D

·Ó©úÀô¹Òªºª«²z©Ê»Ý¨D
·Ó©úÀô¹Òªº¤H©Ê»Ý¨D
¤pµ²

²Ä¤T³¹¡@·Ó©úÀô¹Ò¤ß²z¾Ç

Àô¹Ò·Ó©ú¨t²Î
µøÄ±·Pª¾
ªÅ¶¡ªÅ¶H
¦æ¬°®ÄÀ³
¤pµ²

²Ä¥|³¹¡@·Ó©ú³]­p§Þ¥©

«e§ë¦¡·Ó©ú
«á§ë¦¡·Ó©ú
¦V¤U¦¡·Ó©ú
¦V¤W¦¡·Ó©ú
ª«Å馡·Ó©ú
¤pµ²

²Ä¤­³¹¡@¥ú·½¡þ¿O¨ãªº¿ï¾Ü

¤@¯ë©ÊÀ³¥Î
±`¥Î¥ú·½¤ñ¸û
¥ú·½ªº¿ï¾Ü
¿O¨ãªº¿ï¾Ü
¤pµ²

²Ä¤»³¹¡@·Ó©ú³]­p¬yµ{

ªì´Á³W¹º
¯ó®×³]­p
³]­pµo®i
µo¥]¤å¥ó
Äv¼Ð»P¨ó½Õ
¤uµ{¬I¤u
¨Ï¥Î«áµû¦ô
¤pµ²

²Ä¤C³¹¡@·Ó©úªí²{ªk»P¹Ï»¡³W½d

·Ó©ú³]­pªí²{ªk
¹q¸£»²§U·Ó©ú³]­p
¬I¤u¹Ï»¡»P³W½d
¤pµ²

²Ä¤G³¡¡@·Ó©ú³]­pÀ³¥Î

²Ä¤K³¹¡@¹q¸£¤Æ¿ì¤½«Çªº·Ó©ú

¥D­n½ÒÃD
·Ó©ú·Ç«h
·Ó©ú¨t²Î
·Ó©úÁͶÕ
¤pµ²

²Ä¤E³¹¡@¿ì¤½Àô¹Ò·Ó©ú³]­p

³]­p¦Ò¼{¦]¯À
·Ó©ú¤ß²z®ÄªG
¯S©w°Ï°ì·Ó©ú³]­p
¤pµ²

²Ä¤Q³¹¡@°Ó©±·Ó©ú³]­p

°Ó©±·Ó©úªº¥Øªº
°Ó©±©w¦ì»P·Ó©ú­p¹º
°Ó©±°Ï°ì»P·Ó©ú³]­p
¨ä¥L·Ó©ú¦Ò¼{
¤pµ²

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

¹Ï¤ù»¡©ú

540
79642
¤ý°·¤âøªí²{¤j¥þ-«Ø¿vª«¤A¯Å«Ç³]­p¤uµ{ºÞ²z¹Ï·J°Ñ¦Ò  

¡½ ¥Ø¿ý

§õ¦ù¤@§ÇPreface

»¯ºaÄ£§ÇPreface

³¯¨ä¼ê§ÇPreface

«e¨¥¡]¤ý°·¦Û§Ç¡^Preface

¤@¡@ªí²{ªº·N¸qSignificance Of Presentation

¤G¡@¸ê°T®É¥Nªºªí²{­n»âTechniques Of Presentation In Information Age

¤T¡@ªí²{ªº¤º²[Contents Of Presentation

¥|¡@ªí²{ªº¤u¨ãInstruments & Tools

³Á§Jµ§Marker Pens

¦â¹]µ§Color Pencils

¯»±mPastels & Fixative

¼s§iÃC®ÆPost Colors

¾B¾×¯ÈMasking Tape & Paper

·¾¤ØMizobiki Rules

·»¾¯Solvent

¨êªOBrush Board

¤­¡@³zµø¹Ïªº°ò¦Æ[©À»P¥Î»yBasic Concept & Language

Basic Concept & Language

°ò¦Æ[©ÀBasic Concept

¥­¦æ³zµøªk¡]¥¿³zµø¡^Parallel Method

¦¨¨¤³zµxªk¡]¤GÂI³zµø¡^Two-Point Method

´çÃäªkWatanabe Method

³¾Àý¹Ïªk¡]¤TÂI³zµø¡^Birds Eyeview Method

¥Ø´úªkFree-eye Method

­Áµø¹ÏªkTop View Method

µe¹Ïªº§Þ¥©Circles & Curves

¤£³W«h¦±½uªºµeªkIregular Curves

¼ÒÀÀ¹ê¹Ò¥H¹q¸£Ã¸¹Ï»P®{¤âªí²{ªº®t²§Difference Between 3D CAD & Hand Draw

¤»¡@³zµø¹Ï»Pªí²{ªº®t²§Difference Of Perspective & Presentation

¤C¡@³zµøªí²{¤§ºØÃþTypes Of Presentation

¯}¸Hªí²{³zµøBroken-out Section

³z©úªí²{Transpaent Perspective

Ãz¬µªí²{Explosive Perspective

­åÂ_­±ªí²{Sectional Perspective

¥ß­±³zµøElevational Perspective

¤K¡@¥úªºªí²{Presentation Of Light

¤E¡@½uªººØÃþLines

¤Q¡@­±ªº½m²ßPatterns

¤Q¤@¡@ªí²{§ÞªkTechniques Of Presentation

¾B¾×ªkªº¹B¥ÎMasking Techniques

´è¬Vµeªk»P·»¹B¥ÎªkSolvent & Dissolvent Technicques

¤Ï­±µeªkInverse Techniques

»X¤Ó©_ªº¹B¥ÎMontague Techniques

¯»±mªº¹B¥ÎPastel Techniques

°ª¤Ï®t§ÞªkHigh Contrast Techniques

¼Qºj§Þ¥©Air Brush Techniques

¤ô±mµeªºªí²{Water Colouring

±Æ¥¸ªk¹B¥Î¡]¤SºÙŨ¦«ªk¡^Wax Techniques

¥Ìªo¹B¥ÎªkGlycerline Techniques

¦h¤¸ªí²{ªººî¦X¹B¥ÎSynthesis Methods & Techniques

º¥¼h§ÞªkGradation Techniques

©Ý¦LªkRubber Techniques

½Õ¦âªkTone Match Techniques

¸õµ§ªkQuick Paint Techniques

Â൧ªkTurnning Techniques

¹q¸£¥´½Z¤H¤u­×¥¿CAD Draft & Humanic Rectification

·¾¤ØªkMizobiki Techniques

¤Q¤G¡@¦U»â°ìªí²{¹ê¨ÒExamples

«Ø¿v¥~Æ[ªí²{Architectural Design

´ºÆ[ªí²{ªºLandscapings Design

ªA¹¢ªí²{Fashion Design

µ²ºcªí²{Constructions Design

²£«~ªí²{Products Design

®i¥Üªí²{Display Design

³£­pªí²{Urban Design

´¡µeªí²{Illustrations Design

«Ç¤ºªí²{Interior Design

¤Q¤T¡@ªÅ¶¡¯À§÷Spatial Materials

¤Hª«Figures

¾ð¤ìPlants

¨®Vehicles

¤ÑªÅªºµeªkSky

¦a­±µeªkGround

¤ôWater

¯ó©Wªí²{Lawn&Grass

¤j²z¥Û¡B¥Û§÷ÃþMarbles&Stones/Granite

¤H¤u§÷®ÆBricks&Tiles

§÷®Æªí­±³B²zSurfacing

¤Q¥|   ¹Ïªº¸gÀç

§Ö³tªí²{How To Draw Fast

­×¹Ï»PÏRetouches

¤W±mµ{§ÇProcess Of Clolring

¤Q¤­   µ²»yConclusion

¤Q¤»   ªþ¿ý

«Ø¿vª«¤A¯Å«Ç³]­p¤uµ{ºÞ²z¹Ï·J°Ñ¦Ò

¥ß­±¹Ï¤§³W¹º»P³]­pø¹Ï

Â_­±¹Ï¡]­å­±¹Ï¡^»s¹Ï­n»â

²Ó³¡¤j¼Ë¹Ï»s¹Ï­n»â¤ñ¿é1/10,1/6,1/5,1/4,1/3,1/2,1/1

¤ì§@¤uµ{¬I¤u»¡©ú®Ñ

ªd§@¤uµ{¬I¤u»¡©ú®Ñ

¤ì§@¦a¥Ö¬I¤u»¡©ú®Ñ

399
62403
«Ç¤º³]­p¤Î¤uµ{ºÞ²z§Þ³N¤h©RÃDÁ`¾ã²z  

¡½ ¤º®e²¤¶

¡°¥»®Ñ¬°«Ç¤º³]­p§Þ³N¤h¤Î¤uµ{ºÞ²z§Þ³N¤h¦Ò¸Õ¥²¦Ò½d³ò¤º®e

¡@¡@«Ç¤º³]­p¤h¤Î¤uµ{ºÞ²z§Þ³N¤h¦Ò¸Õ¡A½d³ò«D±`¼sªx¡A¯u¥¿·Ç³Æ°_¨ÓÃm¤é¶O®É¡A¥»®Ñ®Ú¾Ú¥H©¹©RÃD¡B¤è¦V»P½d³ò½s¦¨¼ÒÀÀ¸ÕÃD¡A¥]§t«Ç¤º³]­p¤Î¤uµ{ºÞ²z§Þ³N¤h¬ÛÃöªk³W»P«Ç¤º³]­p¬ÛÃö¦Ò¸Õ¾ú©¡¸ÕÃD·J½s¡C«Ç¤º³]­p¤Î¤uµ{ºÞ²z§Þ³N¤h¾Ç¬ì¦Ò¸Õ®Ñ¤W½d³ò¥]¬A¡G»s¹Ï¡Bµø¹Ï¡B«Ç¤º³]­p¬ÛÃö¬I¤u¡B«Ø¿vª«¤uµ{ºÞ²z¡B³Ò¤u¦w¥þºÞ²z¡B®ø¨¾¡B¨¾¤õ¡B¨¾ªÅÁ×Ãø³]³Æ¡Bµ¹¤ô±Æ¤ô¨t²Î¤Î½Ã¥Í³]³Æ¡K.µ¥³o¨Ç¥»®Ñ¥þ³£¦³½s¤J¡C©Ò¥H¤£½×±z¬O·Ç³Æ«Ç¤º³]­p§Þ³N¤h¦Ò¸Õ©Î¬O«Ç¤º³]­p¤É¾Ç©ÎªÌ¬O¤w¸g±q·~ªº«Ç¤º³]­p®v¡A³o¥»®Ñ³£«D±`¾A¦X±z§@¬°¦Ò¸Õ¥²ÅªÂO®Ñ»P±q·~ªk³W°Ñ¦Ò¡C

¡½ ¥Ø¿ý

²Ä¢¯³¹¡@«Ø¿vª««Ç¤º³]­p»P¤uµ{ºÞ²z¦ÒÃD½d³ò

²Ä¤@³¹¡@ºî¦X¼ÒÀÀ´úÅç¸ÕÃD

²Ä¤G³¹¡@¢Ñ¢Ü¢á»s¹Ï¤§°ê®a¼Ð·Ç¡@

²Ä¤T³¹¡@«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×ºÞ²z¿ìªk

²Ä¥|³¹¡@¤½´J¤j·HºÞ²z±ø¨Ò¡@

²Ä¤­³¹¡@«Ø¿vª«³]­p¬I¤uªk³W¡@

²Ä¤»³¹¡@®ø¨¾ªk

²Ä¤C³¹¡@®ø¨¾ªk¬I¦æ²Ó«h

²Ä¤K³¹¡@¨¾µKªk¥O¡@

²Ä¤E³¹¡@«Ø¿vª«³]³Æªk³W

²Ä¤Q³¹¡@«Ç¤º¸Ë­×°Ýµª

²Ä¤Q¤@³¹¡@§Þ³N¤h³ø¦W¬ÛÃö³W©w

°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Îºô¯¸

342
62402
«Ç¤º³]­p¤Î¤uµ{ºÞ²z§Þ³N¤h¸ÕÃDÁ`¤ÀªR  

¡½ ¤º®e²¤¶

¡°¥»®Ñ¬°«Ç¤º³]­p§Þ³N¤h¤Î¤uµ{ºÞ²z§Þ³N¤h¦Ò¸Õ¥²¦Ò½d³ò¤º®e

¡@¡@«Ç¤º³]­p¤h¤Î¤uµ{ºÞ²z§Þ³N¤h¦Ò¸Õ¡A½d³ò«D±`¼sªx¡A¯u¥¿·Ç³Æ°_¨ÓÃm¤é¶O®É¡A¥»®Ñ®Ú¾Ú¥H©¹©RÃD¡B¤è¦V»P½d³ò½s¦¨¼ÒÀÀ¸ÕÃD¡A¥]§t«Ç¤º³]­p¤Î¤uµ{ºÞ²z§Þ³N¤h¬ÛÃöªk³W»P«Ç¤º³]­p¬ÛÃö¦Ò¸Õ¾ú©¡¸ÕÃD·J½s¡C«Ç¤º³]­p¤Î¤uµ{ºÞ²z§Þ³N¤h¾Ç¬ì¦Ò¸Õ®Ñ¤W½d³ò¥]¬A¡G»s¹Ï¡Bµø¹Ï¡B«Ç¤º³]­p¬ÛÃö¬I¤u¡B«Ø¿vª«¤uµ{ºÞ²z¡B³Ò¤u¦w¥þºÞ²z¡B®ø¨¾¡B¨¾¤õ¡B¨¾ªÅÁ×Ãø³]³Æ¡Bµ¹¤ô±Æ¤ô¨t²Î¤Î½Ã¥Í³]³Æ¡K.µ¥³o¨Ç¥»®Ñ¥þ³£¦³½s¤J¡C©Ò¥H¤£½×±z¬O·Ç³Æ«Ç¤º³]­p§Þ³N¤h¦Ò¸Õ©Î¬O«Ç¤º³]­p¤É¾Ç©ÎªÌ¬O¤w¸g±q·~ªº«Ç¤º³]­p®v¡A³o¥»®Ñ³£«D±`¾A¦X±z§@¬°¦Ò¸Õ¥²ÅªÂO®Ñ»P±q·~ªk³W°Ñ¦Ò¡C

¡½ ¥Ø¿ý

²Ä¤@³¹¡@ºî¦X¼ÒÀÀ´úÅç¸ÕÃD

²Ä¤G³¹¡@ªd¤ô¯»¨ê¸ÕÃD

²Ä¤T³¹¡@®ø¨¾¸ÕÃD

²Ä¥|³¹¡@ªd¤ô¬ä¿j¸ÕÃD

²Ä¤­³¹¡@ªd¤ô­±§÷¾Q¶K¸ÕÃD

²Ä¤»³¹¡@³Ò¤u½Ã¥ÍºÞ²z¸ÕÃD

²Ä¤C³¹¡@¦â±m¾Ç´úÅç¸ÕÃD

²Ä¤K³¹¡@»s¹Ï¸ÕÃD

²Ä¤E³¹¡@¿O¥ú·Ó©ú¸ÕÃD

²Ä¤Q³¹¡@³Ò¤u¦w¥þºÞ²z¸ÕÃD

²Ä¤Q¤@³¹¡@¸ËæC¤ì¤u¸ÕÃD

²Ä¤Q¤G³¹¡@®a¨ã¤ì¤u¸ÕÃD

²Ä¤Q¤T³¹¡@93-96¦~«×¾ú©¡¼ÒÀÀ¸ÕÃD

°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Îºô¯¸

315
67100
¹Ï¸Ñ«Ø¿v³]³Æ°ò¦¦Ê¬ì  

¡½ ¥Ø¿ý

¤@¡BªÅ½Õ³]³Æ

ªÅ®ð½Õ¸`³]³Æ
¡@·ÃªÅ®ð»P·Ã·Å«×
¡@«Ç¤º§N·x©Ð­t¡]¢°¡^
¡@«Ç¤º§N·x©Ð­t¡]¢±¡^
¡@ªÅ®ð½Õ¸`³]³Æªº²Õ¦¨
¡@ªÅ®ð½Õ¸`¾÷
¡@¼ö¥æ´«¾¹
¡@ªÅ½Õ¤è¦¡¤ÀÃþ
¡@¦UºØªÅ½Õ¤è¦¡
¡@ªÅ½Õ±±¨î¤è¦¡
¡@¦a°Ï§N·x©Ð©Î»W¼ö¼Ñ
¡@¥[·Ã»P´î·Ã
¡@ªÅ®ð²M²b¾÷
¡@¦UºØ­·ºÞ
¡@­·ºÞ»PÀ£¤O
¡@¹hªO¡]ªù¡^
¡@°e­·¾÷
¡@¥X­·¤f
¡@¤ô°tºÞ¤è¦¡
¡@ªÅ½Õ°tºÞ³]³Æ¤Îºc¥ó
§N­á³]³Æ
¡@§N­á²z½×
¡@§N­á¾÷¯à¤O»P®Ä²v
¡@§N­á¾÷ºØÃþ
¡@§N­á¾÷ºc¦¨
¡@§N«o¶ð
¡@§N­á¾÷¹BÂà¤Îªk³W
ÁçÄl³]³Æ
¡@ÁçÄlºØÃþ
¡@ÁçÄl¹BÂàºûÅ@ºÞ²z
¡@ÁçÄl¤ô³B²z»PÀˬd
¡@ÁçÄlºc³y
¡@¦UºØ²{¶H
¡@»]®ð¡B¯à¤Oªí¥Ü¤Î¿U®Æ

¤G¡Bµ¹±Æ¤ô³]³Æ

¨Ñ¤ô³]³Æ
¡@¨Ñ¤ôºÞ¤ÀÃþ
¡@¨Ñ¤ô³]¬I
¡@¤ô½è°ò·Ç
¡@®ø¬r
¡@µ¹¤ô¤è¦¡
¡@µ¹¤ô¥Î¾÷¾¹
¡@µ¹¤ô°tºÞ
¡@µ¹¤ô°tºÞ§÷®Æ
¡@±µÀY¤Î»ÖÃþ
¼ö¤ô³]³Æ
¡@µ¹¼ö¤ô·Å«×
¡@µ¹¼ö¤ô¤è¦¡
¡@µ¹¼ö¤ô¥Î¾÷¾¹
¡@µ¹¼ö¤ô°tºÞ
±Æ¤ô³]³Æ
¡@±Æ¤ô¤è¦¡
¡@±Æ¤ôºÞ
¡@±Æ¤ô¦s¤ôÅs
¡@ºI¯d¾¹¡B±Æ¤ô§|¤Î±Æ¤ô¼Ñ
¤U¤ô³]³Æ
¡@¤U¤ô³]³Æ
¡@¤ÆÁT¦À¡@
¡@¤ÆÁT¦À¤ô½è¸ÕÅç¤Î¬¡©Ê¦Ãªd
½Ã¥Í³]³Æ
¡@½Ã¥Í³]³Æ
¡@¨R¬~¤è¦¡
¡@µ¹¤ô®ê

¤T¡B¹q®ð³]³Æ

°t¹q¤è¦¡
°t½u¤uµ{
¹q½u
¹qÆl½u
°ªÀ£¨üÅܹq³]³Æ¥Î¾÷¾¹
«OÅ@¸Ë¸m
¦Û°Ê±±¨î
±±¨î¾÷¾¹
¹q±èºØÃþ
¹q±è¹BÂà¾Þ§@¤è¦¡
¹q±èºc³y
¾Þ§@¾¹¨ã¤Îªí¥Ü¸Ë¸m
¨®´[¡Bºò«æ¸Ë¸m¤Î¦w¥þ¸Ë¸m
¹q§ß±èºc³y
¹q§ß±è¦w¥þ¸Ë¸m
³q«H³]³Æ
¸ê°T¶Ç°e¡B¨¾µs¤Î°±¨®³õºÞ¨î³]³Æ

¥|¡B®ø¨¾³]³Æ

®ø¨¾³]³Æ
¡@®ø¨¾
¡@¤õ¨a¤Î·À¤õ
¡@«Ç¤º¥~·À¤õ³]³Æ
¡@¦Û°Ê¼»¤ô³]³Æ
¡@ªwªj·À¤õ³]³Æ
¡@¦UºØ·À¤õ³]³Æ
¡@¤õĵ±´´ú¾¹
¡@¤õ¨aĵ³ø¤Îºò«æ³]³Æ
¡@Á×Ãø¤Î»¤¾É
¡@±Æ·Ï
¦MÀIª«
¡@¦MÀIª«
¡@¦MÀIª«ªººØÃþ
¡@¦MÀIª«ªº¶JÂÃ

¤­¡B«Ø¿v­pµe

°ò¥»­pµe
¤@¯ë«Ø¿v¹Ï
¦æ¬F¥Î»y
«Ø¿v­±¿n
Á×Ãø³q¹D
«Ø¿v¨¾¤õ
¨¾¤õ»P«Ø¿vª«°ª«×
±Æ·Ï³]³Æ
À³¤O¤Î±j«×
¸ü­«¤ÎÀ³¤O¹Ï
¦a½L¤Î°ò¦
¦UºØºc³y
¿ûµ¬²V¾®¤gºc³y
²V¾®¤g
°tµ¬¤Î¨¾¤ô³B²z
¿û§÷
¿û°©ºc³y
¿û§÷ªº±µ¦X
¤ìºc³y
¦U³¡¦WºÙ
¶}¤f³¡
¶}¤f³¡²V¾®¤gªí­±­×¾ã
¦XªO¤Î¬Á¼þ

¤»¡B«Ø¿vÀô¹Ò

·Å«×»P·Å«×­p
·Å«×»P®ð¬y
¿ç®g»P¥NÁÂ
Àô¹Ò«ü¼Æ
®ð·Å»P¦a·Å
¼Ð·Çª¬ºA
·sÂA»P¦Ã¬VªÅ®ð
´«®ð
¯B´å¯»¹Ð
´«®ð³]³Æ
Án­µªº°ò¥»¡]¢°¡^
Án­µªº°ò¥»¡]¢±¡^
¾¸­µ¤ÀªR
¾¸­µ´ú¶q
®¶°Ê
µøÄ±·P¨ü
¥úªº°ò¥»
¤Ó¶§¿ç®g
·Ó«×
·Ó©ú
·Ó©ú¾¹¨ã
±Þ¥ú
¦â±mªº°ò¦

¤C¡B½Ã¥Í°Êª«

¦Ñ¹«
¦Ñ¹«ÅX°£ªk
±þ¹«¾¯ºØÃþ
±þ·À¹«¾¯¥Îªk
½Ã¥Í®`ÂÎ
Á­½¸
°A¤l
»aÃǤθõ°D
¾À½¾¤ÎÃþ¦ü©øÂÎ
±þÂξ¯¡]¢°¡^
±þÂξ¯¡]¢±¡^
±þÂξ¯¡]¢²¡^
±þÂξ¯¤¤¬r¤§ºò«æ³B²z
½Ã¥Í®`ÂΤ§ÅX°£
´C¤¶

¤K¡BÀô¹Ò½Ã¥Í

Àô¹ÒÃö³sªk³W
¡@¯S©w«Ø¿vª«
¡@Àô¹Ò½Ã¥Í¬ÛÃöªk³W
¡@ªk©w¶Ç¬V¯f¡þ«ü©w¤Î³q³ø¶Ç¬V¯f
²M±½
¡@©U§£ºØÃþ¤Î³B²z¤èªk
¡@²M±½¾÷¾¹¤Î¦Ã«¯¥h°£ªk
¡@²M¼ä¾¯¡þ¦aªOºûÅ@¾¯¤ÎÃľ¯
¡@²M±½¥Î³]³Æ¤Î¾÷±ñ
¡@¼o±óª«³B²z¤Î²M±½¬ÛÃöªk³W
¡@²M¼ä·~°È¤Î®ø¬r±þµßªk

540
62035
«Ç¤º³]­p¦â±m§Þªk  

¡½ ¥Ø¿ý

¤@¡@¦â±mªí²{´£®×®×¨Ò

¦³ªáªº¥ÈÃö

¦³«Ì­·ªº¥ÈÃö

¤@¯ëªºLDK»P¦³¼p©ÐªºLDK

¦³°s§aªºLDK

¦³·xÄlªº«ÈÆU

¼@°|¦¡«ÈÆU

ª×©Ð

¦³ºñ¨Fµoªºª×©Ð

¨t²Î¦¡¯D«Ç

³zµø¹Ï»s§@®É¶¡

¤G¡@¦â±mªí²{°ò¥»§Þ¥©

¤ì§÷µeªk

¥ÛÀYµeªk

µ¡Ã®µeªk

¨Fµoµeªk

§Éªºµeªk

´Óª«ªºµeªk

«Ç¤º¤pª««~ªºµeªk

ªÅ¶¡®ÄªGªºªí¹F

¥úªºµeªk

¼v¤lªºµeªk

¤T¡@³zµø¹Ï»s§@µ{§Ç

µeºc·Q¯ó¹Ï

³Á§Jµ§µÛ¦â

¦bªù¤Wª½±µµÛ¦â

¦aªO¥þ³¡¤W¦â

ÀðªOµÛ¦â

ºÏ¿jÀð¾ÀµÛ¦â

¥HÂH¤g¾ó¥ÖÀ¿±N·Ó©ú§Ë·t¡C®ø¥¢

±N§a¥x¥X½u³¡¤À®ø¥h

µe¥X³±¼v

¨Ï¥Î·¾¤Øµe¤Ï®g¥ú

¥H¹]µ§´y¥X¤pª««~½ü¹ø

¥Îµ§­×¹¢ªá

§¹¦¨

¥|¡@¦â±mªí²{§Þ¥©­«ÂI

¦³ÂŦâ½Õµ¡Ã®ªºLDK

¾¥¦â½Õ«ÈÆU

¦³¸}½ñ¨®¸Ë¹¢ªºLDK

¦³­µ¼Ö¡C°à°s¡C±ßÁø¬Û¦ñªº«ÈÆU

¾ð½®©M¶ºÆU

¦³¯»¦â§ÉçEªºª×©Ð

¦³«ÈÆU·PıªºDK

¦³ª¡Älªº©Ð¶¡

¦³¤T¨¤¿ûµ^ªº«ÈÆU

¦³¶À¦â¨Fµoªº«ÈÆU

À\À]¦¡ªºLDK

½Ã¯D³]³Æªºª×©Ð

³³ÃÀ®aªº¶ºÆU

¥i±æ¨£®x°|ªº¶ºÆU

¥iªY½à©]´ºªºª×©Ð

»s§@®É¶¡

¤­¡@¦â±mªí²{§Þªkªºµeªk

«á§Ç

½m²ß¥Î¹Ï

540
67035
«Ç¤º³]­p¹Ï¸Ñ»P¼Ð·Ç(Interior Graphic and Design Standards)  

¡½ ¥Ø¿ý

¾É¨¥

¤@ ¡@«Ç¤ººc¥ó»s«~¤§¼Ð·Ç¤Ø¤o

°ò¥»¹Ï¸Ñ©M³]­p¤¸¯À

«Ø¿v¼t»s¤uµ{¡A«Ç¤º¹¢±ø¡B¤­ª÷»P½¦¦XªO

ùÙ¡B¹jùÙ»Pªù

µ¡¤á¡B±Ä¥ú¤Ñµ¡»P¬Á¼þ¸Ë°t

«Ç¤º¸Ë­×¤uµ{

«Ç¤º¯S®í³]³Æ

«Ç¤º³]³Æ

¸ËæC³¯³]¤uµ{

««ª½¥X¤f¡G¼Ó±è¡B©Y¹D»P¹q§ß±è

·Ó©ú¤uµ{

¤G¡@¦í¦vªÅ¶¡¹Ï¸Ñ¤Î³]­p¼Ð·Ç

¿W¤á»P¦h¤á¦í¦v

¼p©Ð

¯D«Ç

¤T¡@°Ó·~ªÅ¶¡¹Ï¸Ñ¤Î³]­p¼Ð·Ç

¤½¦@¯D´Z

°Ó¥Î¿ì¤½«Ç

»È¦æ

¹s°â·~ªÅ¶¡¡B¬ü®e°|»P°·¨­©Ð¡]¤T·Å·x¡^

À\ÆU»P°s§a

°Ó¥Î±M·~¼p©Ð

®ÈÀ]»P¨T¨®®ÈÀ]

ÂåÀøªÅ¶¡»P¤ú¬ì¶E©Ò¡A¥~¬ì¤â³N©Ð»PÂåÀø³]³Æ

¹Ï®ÑÀ]

©v±Ð©ÊªÅ¶¡

¸ê®Æ¨Ó·½

CSI¥D®æ¦¡¤ÀÃþªk¸Ñ»¡

¯Á¤Þ

1080
78748
«Ç¤º³]­p»s¹Ï¹ê°È¡]¤W¥U¡^«Ç¤º³]­p°ò¥»»s¹Ï¾Ç  

¡½ ¤º®e²¤¶

¡@¡@¥»®Ñ¦@¤À¤W¤U¨â¥U¡A¤W¥Uª`­«¦rªk¡B½u±ø¡B¥­­±¡B¥ß­±¡B³zµøµ¥°ò¥»«Ç¤º»s¹ÏÆ[©Àªº«Ø¥ß¡A¤U¥Uª`­«¬I¤u¹Ïø»sªº¹ê°È­ì²z¤ÎÀ³¥ÎÆ[©À¡A¥»®Ñ¥i§i¶D±z¤@¨Ç¬¡ªºÆ[©À¤ÎÀ³¥Î¤èªk¡A¦]¬°¥»®Ñ¬O¦bªÀ·|¤W¡A¥H¹ê°È¬°¥D¹ê»Úªº±Ð¾Ç°O¿ý¡A©Ò¥H®Ñ¤¤©Ò»¡ªº¤]¬O¤@­Óªì¾ÇªÌ¡A©Ò¥²·|¹J¨ìªº¾Ç²ß°ÝÃD¡B»Ùê¤Î¹ï°ÝÃD©Ò»¡°µªº½m²ß¤èªk¤Î°ÝÃD¸Ñµª¡A³o¥»®Ñ¬O±Ð¥X¨Óªº¡A¬O¤@±Ð¾Çªº°O¿ý¡A¬O¥Hªì¾ÇªÌªº°ÝÃD©Ò½s¼g¡A¦Ó«D¥u¬O¾ÌªÅ¼g¥X¨Óªº¡A¦ý¬°¤F°t¦X¾Ç®Õªº±Ð¾Ç»Ý­n¡A¤£±o¤£¦³¤@¨Ç²z½×ªº¤º®e¡A¦ý¤]¾¨¶q¥H¹ê°ÈªºÆ[ÂI¥h¼g¥X¡A¦p¦¹²z½×»P¹ê°È¨Ã¥Î¡A§ó¬OªÀ·|¤W¦³¤ß±q¨Æ«Ç¤º³]­p¤H­ûªº³Ì¨Î°Ñ¦Ò®Ñ¡C

¡½ ¥Ø¿ý

²Ä¤@³¹¡@»s¹Ï¤u¨ã¤¶²Ð¤Î¨Ï¥Î

»s¹Ï¤u¨ã¤¶²Ð
»s¹Ï«eªº·Ç³Æ¤u§@
»s¹Ï¥Î¯È³W®æ
¦UºØ»s¹Ï¤u¨ãªº¨Ï¥Î

²Ä¤G³¹¡@¤uµ{¦r

¤¤¤å¦rªk
¡@¼g¦n¤uµ{¦rªº­n»â
­^¤å¦r¥À»P¼Æ¦r

²Ä¤T³¹¡@½u±ø

½u±øºØÃþ
½u±øªº½m²ß
¡@½u±ø­n¨D¤Î°ò¥»½m²ßªk
¡@¹]µ§½u±øªº½m²ß
¡@0.3mmñµ§½m²ß
¡@°wµ§½u±ø½m²ß

²Ä¥|³¹¡@§ë¼v¹Ïªk

§ë¼v´X¦ó
¥¿§ë¼vªº­ì²z
¥¿§ë¼v¤»­Óµø¹Ï
¥¿§ë¼vªºµø¹Ï¿ï¾Ü
¥¿§ë¼vµø¹ÏªºÃ¸¹Ïµ{§Ç
¤Ø¤o¼Ðµù¤èªk
¤Tµø¹Ï½m²ß
³Ã­Ñªº¤Tµø¹Ï

²Ä¤­³¹¡@³zµø¹Ïªk

°ò¥»­ì²z
¤@ÂI³zµø¹Ï­ì²z
¡@¨¬½uªk
¡@´úÂIªk
¤G¹Ï³zµø¹Ï­ì²z
¡@¤GÂI³zµø¨¬½uªk
¡@¤GÂI³zµø´úÂIªk
¥­­±³zµø¹Ïªk
¡@³¾Àý³zµø¹Ï
¡@®øÂI¦b¤W¤èªº¥­­±³zµø¹Ï
¡@¥­­±¥­¦æµ¥¨¤³zµø¹Ï
²©ö³zµø¹Ïªk
¡@¤@ÂI³zµø¹Ïªk
¡@¤GÂI³zµø¹Ïªk
¡@®æ¤l¹Ïªk

²Ä¤»³¹¡@¹Ï¨Ò¤¶²Ð

¤å¦r¥N¸¹
«Ø¿v¨t²Î¹Ï¨Ò
¡@ªùµ¡¹Ï¨Ò²Å¸¹
¡@¦UºØ§÷®Æ¹Ï¨Ò
¡@½Ã¥Í³]³Æ»P¼p©Ð³]³Æ¹Ï¨Ò
¡@«Ç¥~´ºÆ[¥­­±¹Ï¨Ò
¡@¹Ï­±¤è¦V¤Î«ü¥Ü¹Ï¨Ò
¹q¾¹¨t²Î¹Ï¨Ò
¡@¿O¨ã¨t²Î¹Ï¨Ò
¡@¦UºØ´¡®y¹Ï¨Ò
¡@¦UºØ¶}Ãö¹Ï¨Ò
¡@°t¹q½L¹Ï¨Ò»P¨ä¥¦
¡@»²§U¨t²Î¹Ï¨Ò
¡@µ¹±Æ¤ô¤Î½Ã¥Í³]³Æ¹Ï¨Ò
®a­Ñ¨t²Î¹Ï¨Ò
¹Ï¨Òø»sª`·N¨Æ¶µ

315
10324B
«Ø¿v¥¢±Ñ®×¨Ò-¸Ë­×¤uµ{½g(¥i«H¿àªº²{³õºÞ²z)  

¡½ ¤º®e²¤¶

«Ø¿v¸Ë­×¤uµ{²o¯A½d³ò¼s¥Æ¡A¦]¦¹±ý¯à´x´¤¬I¤u¶i«×ªº¸Ü´N¥²»Ý­n¨ã¦³«Ü¦h²{³õªº¸gÅç»Pªø®É¶¡¹ê°È¤Wªº¤ß±o¡C¤£¹L³Ìªñ²{³õºÞ²zªÌ¦b¤u¦a¤j³£¬°¸ê®Æ»s§@»Pº¾¨Æ©ÒÄñ¨­¡A¾É­P­P¤O©ó¸Ë­×¤uµ{¹ê°È¤Wªº®É¶¡¦³¶V¨Ó¶V¤Öªº¶É¦V¡C
¦A¥[¤W¶V¨Ó¶V¦hªººÞ²zªÌ¤j¦h³B¦b¤U­z®e©ö¤Þ°_¥¢±ÑªºÀô¹Ò¤¤¡G

¡E¯È¤W½Í§L»P¹ê°È²æ¸`¡C
¡E¹ê°È¸gÅ礣¨¬¡AµLªk¦¨¬°±j¦Ó¦³¤Oªº»â¾ÉªÌ¡C
¡E¤£¦h¥hÁA¸Ñ»P¦Û¤vµLÃöªº¤u§@¡AÂX¥R¦Û¤vªº¹ê°È»â°ì¡C
¡E¤uµ{±M·~¤Æ»P¥~¥]¤Æªº±¡ªp¤£Â_¼W¥[¡A¾É­PµLªk¾Ç¨ì¥»¨Ó¨S¦³¾Ö¦³ªº¤@¨Ç±M·~§Þ³N¡C

¡@¡@¦¹µ¥²{¶H§ó¬O³y¦¨¤uµ{ºÞ²zªÌµLªk²`¤Æ¸Ë­×¤uµ{¹ê°È¸gÅ窺­P©R©Ò¦b¡C

¡@¡@§ó¦³¦b¸Ë­×¤uµ{²£¥Í¥¢±Ñ®É¡A¤£¦ý¨S¦³±´°Q¥¢±Ñªº­n¦]¡A°¨¤W±N¥¢±Ñªº¦a¤è¥[¥H­×§ï¡F¤Ï¦Ó±N¥¢±Ñªº¨Æ¹êÁôÂð_¨Ó¡C³oºØ¦æ¬°´N¬O¤£ÁA¸Ñ¤uµ{¥¢±Ñªº¸gÅç¹ï©ó§Þ³NªÌ¤]¦n¤½¥q¥ø·~¤]¦n³£¬O¤@ºØ¶Q­«°]²£ªº¹D²z©Ò­P¡C

¡@¡@¥»®Ñ¬°´ÁŪªÌ¯à¦h§l¦¬¤@¨ÇÄ_¶Qªº¥¢±Ñ¸gÅç¥H¹F¨ì¦]¦¹§l¦¬¨Ã®ø¤Æ¦¨¬°ÅªªÌªº¹ê°È¸gÅç¡A¤£¶È¹ï¸Ë­×¤uµ{¥¢±Ñªºª¬ªp¦³©Ò»¡©ú¡A¦P®É¨Ã¦h¶q±Ä¥Î¬Û¤ù¤Î´¡¹Ï¥H¤O¨D¸ÔºÉ¡C­Y¦]¦¹¯à¼W¥[ŪªÌ½Ñ§gªº¤uµ{¥\¤O¡A¨Ã¹F¨ì¨¾¤î«Ø¿v²{³õ¦A«×µo¥Í¦P¼Ëªº¥¢±Ñ±¡§Îªº¸Ü¡A¨º¹ê¦b¬O¥»®Ñªººa©¯¡C

¡½ ¾A¥Î¹ï¶H

¥»®Ñ¥i§@¬°¾Ç¥Í¤F¸Ñ¬I¤u²{³õ¥i¯àµo¥Í¤§­ì¦]¡A¨Ã¯àÅý·~¬É©ó¬I¤u¹Lµ{¤¤´î¤Ö¥i¯àªº¬I¤u°ÝÃD¡C

¡½ ¥Ø¿ý

¡e1¡f ¨¾¤ô

1¡@º|¤ô±¡ªpªº²£¥Í
2¡@¨¾¤ô±¹¬IºÝ³¡¤ô¥÷ªºº¯¤J
3¡@¨¾¤ô±¹¬IºÝ³¡¦¬ÀYªº±´°Q
4¡@®e©ö²£¥Íº|¤ôªº¦¬ÀY°µªk 1
5¡@®e©ö²£¥Íº|¤ôªº¦¬ÀY°µªk 2
6¡@¥Ñ²V¾®¤gªºÀ£³»¦¬ÀY§÷¡]²Á¤ì¡^³B²£¥Íªºº|¤ô
7¡@¥ÑÀ£³»¦¬ÀY§÷¡]²Á¤ì¡^³B²£¥Íªºº|¤ô
8¡@¥¢±Ñªº¦ùÁYÁ_
9¡@¾T»sÀ£³»¦¬ÀY§÷¡]²Á¤ì¡^¤W¤£¨}ªº¶ñÁ_ÂHµÛ
10¡@¥¢±Ñªº¾T»sÀ£³»¦¬ÀY§÷¡]²Á¤ì¡^³]­p
11¡@µ¡®Ø©P³òªºº|¤ô 1
12¡@µ¡®Ø©P³òªºº|¤ô 2
13¡@µ¡®Ø©P³òªºº|¤ô 3
14¡@¨S¦³³]¸m±Æ¤ô¡]µ¡¥x¡^ªOªºµ¡®Ø³]­p
15¡@³]¸m¤F±Æ¤ô¡]µ¡¥x¡^ªO«o¤´µMº|¤ôªºµ¡®Ø¥¢±Ñ®×¨Ò
16¡@¿ù»~ªº°¼¦V¸¨¤ôÀY®I³]°ª«×
17¡@°¼¦V¸¨¤ôÀYªº¥¢±Ñ®×¨Ò
18¡@«Î³»¸¨¤ôÀYªº¥¢±Ñ®×¨Ò
19¡@¿ù»~ªº±Æ¤ô·¾¦ì¸m³]­p
20¡@«Î³»¸¨¤ôÀYªºº|¸Ë»P§ó´«
21¡@¤uµ{¤¤³y¦¨«B¤ô¸¨¤ôºÞªºªý¶ë¾É­P¥æ«Î«á²£¥Íº|¤ô²{¶H
22¡@¸¨¤ôÀY°tºÞ¦]·Å«×®t¦Ó²£¥Í¯}Â_¡Bº|¤ô
23¡@¥Ñ¸¨¤ôÀY°tºÞ²£¥Íªºº|¤ô¤Î°tºÞªºÁô½ª°ÝÃD
24¡@¥¢±Ñªº¨¾¤ô¥¬¨¾¤ô
25¡@ª÷ÄݪO«Î³»©³¦a¬I¤u²£¥Íªºº|¤ô
26¡@§ä¥Xº|¤ô³B©Òªº§xÃø
27¡@¤£¨}ªº¨¾¤ô¤uµ{¬I¤u»PºÞ²z
28¡@¿û°©¬W©P³òªº¨¾¤ô
29¡@¬fªoªo¤òÀÖ¨¾¤ô¤uªkªº°ÝÃDÂI»P¤uªkªº¿ï¾Ü
30¡@¦b¤w§¹¤uªº«Ø¿vª«¬I¥´Áã©wÁ³®êµ¥³]¬I©Ò³y¦¨ªº¨¾¤ô¼hªº¯}·l
31¡@¦]·Å«×®t³y¦¨ªº«Î³»¨¾¤ô¼h¤W­±²V¾®¤g«OÅ@¼hªº¦ùÁY
32¡@¦]·Å«×®t³y¦¨ªº«Î³»¨¾¤ô¼h¤W­±²V¾®¤g«OÅ@¼hªº¦ùÁY¤§­ì¦]¤Î¨ä¹ïµ¦
33¡@ÅS¥X«¬¬fªoªo¤òÀÖ¨¾¤ô¼h¤W¾Q³]ºñ¨§¬â¦Ó²£¥Íªºº|¤ô
34¡@¦a¤U«ÇÂù¼h¾À©P³òªºº|¤ô
35¡@¨¾¤ô¬I¤u§xÃø³¡¦ìªºº|¤ô
36¡@¬I¤u­n»â®Ñ»P¬I¤u°O¿ýªº°ÝÃDÂI
37¡@¤ì³y¦í¦vªºº|¤ô
38¡@¤£¨}ªº¥~³¡¶ñÁ_¬I¤u
39¡@¶W°ª¼h¤j¼Óªº¶ñÁ_§@·~¹ïµ¦

¡e2¡f ª÷ÄÝ

40¡@¿ûÅK³¡¦ìªº¥Íù×
41¡@¿ûÅK³¡¦ìªº¥Íù×
42¡@ª÷Äݺc³yª«ªº¥ÍùפΨä³y¦¨ªº¦Ã¬V
43¡@¦w¸Ë¦b«Ç¥~ªºª÷Äݺc³yª«³y¦¨ªº¦Ã¬V
44¡@¥¢±Ñªº§ß¤â©³³¡ªº°µªk
45¡@¥¢±Ñªº§ß¤â³]­p 1
46¡@¥¢±Ñªº§ß¤â³]­p 2
47¡@¥¢±ÑªºÁ×Ãøª¦±èªº°t¸m 1
48¡@¥¢±ÑªºÁ×Ãøª¦±èªº°t¸m 2
49¡@¥¢±Ñªºª¦±è¤§¦w¸Ë
50¡@¥¢±Ñªº¦ùÁYÁ_¬I¤u
51¡@¦]ÂFÁT¦Ó²£¥Íªº¦¾¬V
52¡@±×©Y¤W¥¢±Ñªº±Æ¤ô·¾³]­p
53¡@±Æ¤ô¾÷¯à¤£¨Îªº«Ç¥~±Æ¤ô·¾
54¡@¤£¨}ªº«Ç¤º±Æ¤ô·¾³]­p
55¡@¤G¦¸¬I¤uÁã©wÁ³®êªº¥¢±Ñ®×¨Ò
56¡@«Î¥~¼s§i©ÛµPªº­¸´²
57¡@«Ç¥~´OªO¤uµ{ªº¥¢±Ñ®×¨Ò
58¡@«Ç¤º´OªO¤uµ{ªº¥¢±Ñ®×¨Ò
59¡@°ª¬[¦aªOªº¥¢±Ñ®×¨Ò
60¡@¨ä¥Lª÷Äݤuµ{ªº¥¢±Ñ®×¨Ò

¡e3¡f ¿û°©»s¼Ó±è

61¡@¤ä©Ó¿û°©¼Ó±èªº¼Ù¤§¤ä®yªº¥¢±Ñ¨Ò
62¡@¿û°©¼Ó±è»PÀð¾À±µ¦X³B¦¬ÀYªº¥¢±Ñ¨Ò
63¡@¿û°©¼Ó±è¬I¤u®É®e©ö¥¢±Ñªº¦a¤è
64¡@¿û°©¼Ó±è¥­¥x
65¡@¿û°©¼Ó±è½ñ¨B»P§ß¤âªºÃö«Y
66¡@¿û°©¼Ó±è¹ï±¼¸¨ª«ªº¨¾¤î¥H¤Î¼Ó±è»PÀð¾Àªº¦¬ÀY
67¡@¿û°©¼Ó±è¦w¸Ëªºª`·N­nÂI

¡e4¡fALC¡EPC

68¡@ALCªO²£¥Íªºº|¤ô
69¡@ALCªO¬Û±µ³B¥¢±Ñªº¦¬ÀY¨Ò
70¡@¥Ñ¤W¼h¼Ó¶Ç¨ì¤U¼h¼Óªº¾_°Ê
71¡@PCªO¤W³¡©T©wÅK¥ó¬I¤uºÞ²z¤£¨}¨Ò
72¡@PCªO¤U³¡©T©wÅK¥ó¬I¤uºÞ²z¤£¨}¨Ò
73¡@PCªO¤U³¡©T©wÅK¥óªº¬I¤u­p¹º
74¡@¤k¨àÀðPCªOªº¥¢±Ñ®×¨Ò 1
75¡@¤k¨àÀðPCªOªº¥¢±Ñ®×¨Ò 2
76¡@PCªOªº¥¢±Ñ®×¨Ò
77¡@¶§¥xPCªO
78¡@PC¤p¼Ùªº¦w¸Ë

¡e5¡f ªùµ¡

¬Á¼þ
79¡@±j¤Æ¬Á¼þªº¯}·l
80¡@¬Á¼þªº¯}·l
81¡@²k±µ¤õªá³y¦¨ªº¬Á¼þ¯}·l
82¡@±Ä¥ÎSSGºcªk©T©w¬Á¼þ®Éªº°ÝÃDÂI»P¹ïµ¦

ÅKªù
83¡@Á×Ãø¤è¦V»Pªù¶}±Ò¤è¦Vªº¤£¦P
84¡@ªù¶}±Ò¤è¦V»P·Ó©ú¶}Ãöªº¦ì¸m
85¡@±`®É¶}±Òªº¨¾¤õªù»P¤õ¨a
86¡@¨¾·Ï««¾À»P¹q±è«eªº¨¾¤õªù
87¡@ªù¤îªº¥¢±Ñ®×¨Ò 1
88¡@ªù¤îªº¥¢±Ñ®×¨Ò 2
89¡@ªù¤}¾¹ªº¥¢±Ñ®×¨Ò
90¡@ªù»ÇÃ쪺¥¢±Ñ®×¨Ò
91¡@ªùµLªkÃö³¬ªº­ì¦]
92¡@ªù¤î¦ì¸mªº¾A·í©Ê
93¡@®ð±K(Airtight)ªùªº¿ï¾Ü»PÂê
94¡@¦Û°Êªùªº¥¢±Ñ®×¨Ò
95¡@ÅKªùªº¥ÍùפΨä¹ïµ¦
96¡@ÅKªùªùÂe¤U³´
97¡@¥¢±ÑªºªùÂe¦¬ÀY
98¡@¤£¾A·íªºªùÁ_¼e«×
99¡@¥Í²£¿ù»~ªºªù
100 ¦MÀIªºªù
101 ¤£¨}ªºªù®ØÁã©w¦ì¸m
102 ¸ËÂꪺ­p¹º¤£¥R¤À¦Ó²£¥Íªº¥¢±Ñ

ªùµ¡
103 ¥¢±Ñªº¯D«Çµ¡¤á³]­p
104 ¥æ«Î«áªº«Ø¿vª«¦b´H¥V¤¤²£¥Í¾¸­µ
105 ¸¨¦a©Ôªùªº±¼¸¨
106 ±j­·³y¦¨ªº¥~µ¡ªº±¼¸¨
107 «Î³»¾B»\ª«¦]»ä­·¦Ó±¼¸¨
108 µ¡¤á»Pµ¡Ã®¦¬ÀYªº¥¢±Ñ
109 ²£¥Í¶ò³´ªºµ¡¤á
110 ¨¾¤õ°Ï¹º¶ZÂ÷¤£°÷ªº³]­p
111 ±c¹õÀð¼h¶¡¨¾¤õ°Ï¹º¥Îªº¸yÀð­IŨªO¥¢±Ñªº¬I¤u®×¨Ò
112 ±Ä¥Î­IŨªO°µ¬°¼h¶¡¨¾¤õ°Ï¹ºªº±c¹õÀð¸yÀð­IŨªO¤§¬I¤u¶¶§Ç
113 ¥¢±Ñªº±Æ·Ïµ¡®×¨Ò

ÅK±²ªù
114 ¥¢±ÑªºÅK±²ªù°t¸m¨Ò
115 ÅK±²ªù­y¹Dªº¥¢±Ñ®×¨Ò
116 ¤j­±¿n©Ð«Îªº¨¾¤õ°Ï¹º¥ÎÅK±²ªù
117 ¦w¸ËÅK±²ªù¥Îªº©³§÷¤§¥¢±Ñ®×¨Ò
118 ¥¢±Ñªº¼p©ÐÅK±²ªù³]­p
119 ÅK±²ªù¤Î¨¾·Ï««¾À
120 ÅK±²ªù¶b©Ó³B¤§¤Ø¤o
121 ÅK±²ªùÀˬd¤fªº¤j¤p»P¦ì¸m
122 ÅK±²ªùªoº£ªº·l¶Ë

¤ì³yªùµ¡
123 ¥¢±Ñªº¤ì»sªù
124 ¥¢±Ñªº§éÅ|ªù
125 ¥¢±Ñªº³Ã­Ñ¦¬ÀY
126 ¤ì»s«~¦]¼ö¦Ó²£¥Íªº°®ÀꦬÁY
127 ¤ì§÷»s«~ªº°®ÀꦬÁY
128 µ¡¤á©P³òªº¦¬ÀY
129 ©M«Çªº¦¬ÀY

¡e6¡f ªO§÷¡BLGS

130 ²£¥ÍÀtµõªºªO§÷
131 ¥¢±Ñªºªù®Ø¦w¸Ë¨Ò
132 Àð»P¦aªO¶¡ªºÁ_»Ø
133 ¨S¦³¦¨ª½¨¤ªº³±¨¤
134 ¥Û»IªO»P¾`
135 ¦a¤U«Ç¾÷±ñ©ÐÀ𭱤º³¡¬Á¼þ´Öªºµ²ÅS
136 ¥¢±Ñªº¤ÑªáªOÀˬd¤f
137 ¥¢±Ñªº¨«´Y¤ÑªáªO
138 ¥¢±ÑªºÀð»P¼Ùªº¦¬ÀY
139 ¥¢±ÑªºÀð»P¼ÓªO¶¡±µÀYªº¨¾¤õ³B²z
140 Àð»P¿û®öªO¶¡±µÀYªº¦¬ÀY
141 »PÀð¾À¬Û±µ³B¨t²Î¤ÑªáªO¤§±¼¸¨
142 ¨t²Î¤ÑªáªOÀˬd¤fªº±¼¸¨
143 ¥¢±Ñªº¨¾·Ï««¾À
144 ¦UºØ¥ßÅé¤ÑªáªO
145 ¥¢±Ñªº«Ç¥~¤ÑªáªO
146 ¥¢±Ñªº«Ç¥~©¥´Ö§l­µ¤ÑªáªO

¡e7¡f ªd¤ô¡B¼ÓªO¡BºÏ¿j¡B¥Û§÷µ¥¤uµ{

147 ¥¢±Ñªº¼Ó±è½ñ¨B
148 ¥¢±Ñªº¼ÓªO¤uµ{
149 ºÏ¿j©³§÷ªº­éÂ÷
150 Àð¾ÀºÏ¿jªºÀtµõ»P­é¸¨
151 ¥¢±Ñªº«B§È©³¡]­I¡^­±³B²z
152 ¥¢±Ñªº±×«Î³»­±¼h¸Ë­×
153 «Ç¥~¶î¸Ë§÷ªº­éÂ÷
154 ¥¢±Ñªº°t¿j­p¹º 1
155 ¥¢±Ñªº°t¿j­p¹º 2
156 ®e©ö²£¥ÍÅܦ⪺¥Û§÷
157 ¤j²z¥Û¥Î¦b½Ã¯DªÅ¶¡ªº¥¢±Ñ®×¨Ò
158 ¥Ñ¥Û§÷¤ÄÁ_º¯¥Xªº¤ôªd¼ß
159 ¦aªO¥Û§÷ªºÀtµõ
160 ¥¢±Ñªº¶K¥Û§÷ªù®°®×¨Ò
161 ®e©ö³y¦¨©Õ­Ë¡B·Æ­Ëªº¦¬ÀY³]­p
162 ¼Q¤ô¤uµ{ªº§ïµ½¨Æ¨Ò

¡e8¡f¥~ºc

163 ¥¢±Ñªº±×©Y¨®¹D³]­p
164 °±¨®³õ°ª«×ªºÀ˰Q
165 «Ç¥~ªÅ¶¡°t¦X¿Ä³·³]³Æ¯d³]©Y«×ªº¥¢±Ñ³]­p®×
166 ¬fªo¨¾¤ô±¹¬Iªº«I»k
167 ¥¢±Ñªº´Ó¥Í³]¬I
168 ¾ð¤ìªº­ËÃa

510
10340B
³Á§Jµ§§Ö³t½á±m60¤ÀÄÁ§¹¦¨-³zµøºc¹Ï¨t¦C(¤G)  

¡½ ¬ÛÃö³sµ²

¦p¦ó¦b30¤ÀÄÁ·d©wºc¹Ï-³zµøºc¹Ï¨t¦C(¤@)

¡½ ¥Ø¿ý

³ü¡B³Á§Jµ§°ò¥»½m²ß

¡@¤@¡B°ò¥»¤u¨ã
¡@¤G¡B¤u¨ã¤¶²Ð
¡@¤T¡B³Á§Jµ§ªº°ò¥»½m²ß

¡@½m²ß¤@ ¡@««ª½¶î¨ê
¡@½m²ß¤G ¡@¾î¦V´§µ§
¡@½m²ß¤T ¡@Ãè­±¡B¤£Äÿûªí²{§Þ¥©
¡@½m²ß¥| ¡@¿j¶ôÅ|¬ä¤§¥ßÅé¥ú·t³±¼v
¡@½m²ß¤­¡@ ¤ì§@¸GÂdµÛ¦âºt½m
¡@½m²ß¤» ¡@¾ãÅé·f°tºt½m

¶L¡B³Á§Jµ§±møªí²{

¡@¤@¡B¥Dª×«Ç±møªí²{

¡@¤G¡B©M«Ç±møªí²{

¡@¤T¡B«ÈÆU·L¨¤³zµø³Á§Jµ§±mø

°Ñ¡B¯»±m¹B¥Îªí²{

¡@¤@¡B¥ú¼vªí²{ø»s

¡@¤G¡BÀ𭱡B¦a­±ªº«Å¬V

¸v¡B¤A¯Å«Ø¿vª««Ç¤º³]­p¾ú©¡¦ÒÃD

¡@94¦~«×

¡@95¦~«×

¥î¡B«á°O

340
62008
«Ç¤º³]­p°ò¥»»s¹Ï(­²·sª© ²Ä¤»ª©)  

¡½ ¤º¤å²¤¶

¬°¹F¦¨§¹¥þªº¶Ç¹F¡Aºc¹ÏÀ³²MªR§¹¥þ¡Aª¾ÃѤ§ªí¹FÀ³¦X¥GÅ޿覸§Ç¡A©Ò¦³²Å¸¹Â_­±¤Î²Ó³¡À³¤©¼Ð©ú¨Ã²M·¡µù©ú¨ã³¡¦ì³o´N¬O»Ý­n¦³¤@ºØ¸ê®Æ¤u¨ã®ÑÄy¨Ó¹F¦¨¡A´Á±æ¦¹®Ñ¯à¦¨¬°¼W¶i¤uµ{³]­p©M¬I¤u§@·~¤§¶Ç¹F¤u¨ã¡C

¡½ ¥Ø¿ý

«\§Ç

«À§Ç

¬ö§Ç

­²·sª©¦Û§Ç

²Ä¤@³¹¡@«Ç¤º³]­p°ò¥»·§©À

¡@»s¹Ï¥Î¨ã

¡@»s¹Ï¤èªk

¡@½u±øªºµeªk»P¹B¥Î

¡@¦rÅ骺½m²ß¡@¡@¤ñ¨Ò¤Ø¹B¥Î¡@¡@¦UºØ°O¸¹

¡@§ë¼v»{ÃÑ»P¤T­±¹Ï

²Ä¤G³¹¡@«Ç¤º³]­p»s¹Ï¹ê°È

¡@¥­­±¹Ï

¡@¤ÑªáªO¹Ï

¡@³zµø¹Ï

¡@±×¨¤§ë¼v¹Ï

¡@¥ß­±®i¶}¹Ï

¡@Â_­±¸Ô¹Ï

²Ä¤T³¹¡@¹Ï­±¾ã²z

¡@®a¨ãªí»P³Ã¨ã¹Ï

¡@¿O¨ãªí»P¿O¨ã¹Ï

¡@¬I¤u»¡©ú»P«Ø§÷¼Ë«~ªí

¡@¹Ï­±¾ã²z»P½s¹Ï

²Ä¥|³¹¡@À³¥Î¸ê®Æ

¡@¦UºØ«Ç¤º³]³Æ¤§¤Ø¤o

¡@¦UºØ¤HÅé°Ê§@ªÅ¶¡¤§¤Ø¤o

¡@¦UºØ¬I¤u¤j¼Ë¤Î¸Ô²Ó¹Ï

¡@±`¥Îªº«Ç¤º¤Ø¤o¤Î­±¿n­pºâ

¡@¬I¤u¹Ï¹ê¨Ò

315
62343
«Ç¤ºªÅ¶¡®{¤âªí²{  

¡½ ¥Ø¿ý

¤@¡@Ãö©ó®{¤âªí²{

®{¤âªí²{ªº§Þ³N¼h­±

®{¤âªí²{ªº«D§Þ³N¼h­±

¡@ª`­«¤å¤Æ­×¾i©M¼f¬ü±¡½ì

¡@ª`­«¥Í¬¡·P¨ü©M±¡·P°ö¾i

¤G¡@°ò¦°V½m½g

³y«¬±q½u±ø¶}©l

¡@¥[±j½u±ø½m²ß

¡@¦b¦ÛµM¤¤ªk"§ä"½u±ø

¡@¼ô±x³o¨Ç³¯³]

µ¹"³¯³]"¤WÂIÃC¦â

¡@¼ô±x§A¤â¤¤ªºªí²{¤u¨ã

¡@¥Î§A¤â¤¤ªº¤u¨ã¶}©l¤W¦â

¡@Ãö©ó¹ï"³¯³]"ªº½m©M¹B¥Î

¤T¡@®{¤âªí²{½g

³]­p±qªÅ¶¡¶}©l

ªÅ¶¡³zµø

¡@¤@ÂI³zµø

¡@¨âÂI³zµø

ªÅ¶¡³zµøªº§â´¤©M¹B¥Î

¡@°ö¾iªÅ¶¡³zµø·Pı

¡@§â³¯³]"·h"¶iªÅ¶¡

²{³õ®{¤âªí²{»P¥Ü½d

¡@«ÈÅ¥

¡@½Æ¦¡

¡@¦èÀ\ÆU

¥|¡@®{¤âªí²{§@«~¿ï

540


¸â¤ó®Ñ§½¡Eª©Åv©Ò¦³
¦p¦³¥ô¦ó°ÝÃDÅwªï»P§Ú­ÌÁpµ¸chansbook@gmail.com
ªù¥«¦a§}:¥x¥_¥«©M¥­ªF¸ô¤@¬q177¸¹9¼Ó¤§5
ªù¥«Àç·~®É¶¡:¬P´Á¤@ ¡ã ¤­¡@AM 9:00 ¡ã PM 6:00
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¬P´Á¤»¡@AM 9:30 ¡ã PM 5:00
¹q¸Ü¡G(02)7712-1688¡D7712-1689¡D2391-8058¡D2341-2856
¶Ç¯u¡G(02)2396-4653 7712-8989

Copyright(c) 2001 CHAN¡¦S ARCH-PUBLISHING CO., LTD. All right reserved.