|
|
10124V
【01 行政檔案】
1-1 工務管理
工程開工報告單
工程備忘錄
工程施工問題表
變更設計通知單
1-2 會議紀錄
工程會議記錄表
工程會議前次事項記錄表
工程會議本次事項記錄表
1-3 驗收交屋
工程保固保不漏切結書（工程用）
工程竣工報告單
工程驗收報告書
工程驗收記錄表
竣工查驗常見缺失自主檢查表
1-4 內部控管
績效評估表
【02 品管檔案】
2-1 材料管理
鋼筋保證書
材料品質管制表
資料送審單
2-2 內部控管
進場材料檢驗申請單
進場材料控制表
材料領用記錄單
品質稽核查驗表
【03 勞安檔案】
3-1 門禁管制
工地識別證申請表
識別證發放名冊
人員出入管制表
物料攜入工地申請單
物料攜出工地放行單
車輛進出登記表
施工機具進場申請表
3-2 緊急救援
緊急救援組織及職掌
搶險救災資材清冊
搶險救災機具設備清冊
聯絡救援電話
3-3 施工管制
工地動火許可申請單
電氣設備進場申請表
侷限空間作業許可申請單
侷限空間作業場所告示牌
侷限空間氣體測試記錄表
侷限空間作業人員管制表
危害物質清單
3-4 協議組織
加入協議組織申請書
出席協議組織會議委任書
協議組織會議記錄
協議組織會議簽到簿
3-5 工務管理
遵守安全衛生紀律承諾書
工地安全衛生管理守則
違反管制規定扣罰標準
違反管制規定扣罰通知單
改善措施備忘錄
每日巡視連繫及處理記錄表
3-6 一般檢查
汛期工地防災減災自主檢查表
管制項目檢查一覽表
工地搶險救災設備檢查表
夜間作業自動安全檢查表
防墜措施檢查表
消防設備檢查表
惡劣天候或地震後檢查表
工地環境清潔及安全措施檢查表
3-7 危害因素告知
安全圍籬危害告知單
拆屋危害告知單
連續壁危害告知單
擋土排樁危害告知單
安全支撐危害告知單
安全觀測危害告知單
抽排水危害告知單
土方危害告知單
鷹架危害告知單
模板危害告知單
鋼筋危害告知單
混凝土危害告知單
鋼構危害告知單
水電消防危害告知單
泥作危害告知單
石材危害告知單
輕隔間危害告知單
平頂危害告知單
門窗危害告知單
金屬危害告知單
油漆危害告知單
防水危害告知單
屋頂危害告知單
電梯危害告知單
停車設備危害告知單
固定式起重機危害告知單
施工電梯危害告知單
3-8 自動檢查
個人防護器具自動安全檢查表
每日自動安全檢查表
安全圍籬作業自動安全檢查表
拆屋作業自動安全檢查表
連續壁作業自動安全檢查表
擋土排樁作業自動安全檢查表
安全支撐作業自動安全檢查表
安全觀測作業自動安全檢查表
鷹架施工架作業自動安全檢查表
鷹架施工架作業定期安全檢查表
抽排水作業自動安全檢查表
土方露天開挖作業自動安全檢查表
模板作業自動安全檢查表
模板支撐架作業定期安全檢查表
鋼筋綁紮作業自動安全檢查表
混凝土澆築作業自動安全檢查表
鋼構作業自動安全檢查表
水電消防作業自動安全檢查表
電氣設備作業自動安全檢查表
泥作作業自動安全檢查表
石材作業自動安全檢查表
天花平頂輕隔間作業自動安全檢查表
油漆作業自動安全檢查表
防水作業自動安全檢查表
門窗作業自動安全檢查表
金屬作業自動安全檢查表
侷限（缺氧）空間作業自動安全檢查表
屋頂作業自動安全檢查表
電梯作業自動安全檢查表
電梯施工平台作業自動安全檢查表
停車設備作業自動安全檢查表
車輛系營建機械自動安全檢查表
一般車輛自動安全檢查表
施工電梯作業自動安全檢查表
固定式起重機自動安全檢查表
固定式起重機爬升作業自動安全檢查表
固定式起重機拆除作業自動安全檢查表
移動式起重機自動安全檢查表
堆高機自動安全檢查表
捲揚機自動安全檢查表
電焊機自動安全檢查表
乙炔熔接鋼瓶自動安全檢查表
3-9 計劃類
墜落災害防制計劃
侷限空間危害防止計劃
防火管理計劃
火災處理應變方法
防震管理計劃
防颱管理計劃
噪音振動防制計劃
危害物質管制計畫
【04 進度檔案】
4-1 進度管理
雙週工作進度表
工程監工日報表
工程進度計算表
工程進度檢討表
施工廠商趕工計劃單
4-2 內部控管
施工期氣候記錄表
工程作業控管里程碑
管理作業控管里程碑
【05 計畫書】
5-1 計劃書
拆除工程計劃書
逕流廢水污染削減計劃
施工計劃書
施工防救災計劃書
台北市制式施工計劃書
新北市制式施工計劃書
圍籬綠化養護及回收計劃書
職業安全衛生協議組織章程
安全衛生工作守則
職業安全衛生管理規章
【06 起造人委辦】
6-1 客變紀錄
客戶變更記錄表
選料選色確認表
客變通知函
客變說明
客變加減帳簽認表
6-2 驗收資料
驗收通知單
承購客戶應付費用結算清單
交屋通知單
交屋清冊
工程保固保不漏切結書（交屋用）
交屋狀況統計表
6-3 區分所有權人大會開會通知單
區分所有權人大會開會通知單
6-4 維修記錄單
客戶報修聯絡單
【07 合約範本】
7-1 合約範本
安全保證切結書
安全衛生管理守則
安全衛生告知確認書
【如何管理專案檔案】理想的建管行政檔案管理系統
【檢索】快速篩選需用表單
按「提出」及「受理」單位篩選
按卷宗歸檔類型篩選
按專案進度取用篩選
【特輯】營建經理人經驗談
檔案管理的三個必要
檔案管理的兩大現場
檔案管理的四種關係人
【工具】申報作業快速上手
辦理三大申所需的資料一覽表 (參考時須依各縣市規定及實際情形為準)
■ 作者簡介
◎ 王玨
學歷：
淡江大學土木工程系第一屆畢業（中華民國六十年）
經歷：
中華工程股份有限公司規劃工程師
台億建築經理股份有限公司工務部經理
中興建築經理股份有限公司審查部經理兼工務部經理
康邦建設開發股份有限公司工務總督導
中國生產力中心工地主任班講師
現任：
恆合營建機構顧問
工程足跡：
本書作者王玨，曾於國外參與多項工程之設計與監工作業，建立完整的施工計畫概念及場管理經驗；回國後歷任中華工程股份有限公司規劃工程師、台億建築經理股份有限公司工務部經理、中興建築經理股份有限公司審查部經理兼工務部經理、康邦建設開發股份有限公司工務總督導...等職務。
作者從事工程估價實務四十餘年，熟悉作業流程，具有估算與套圖同步進行的能力，擅於預先找出施工衝突點並予以解決，且所得估算結果能直接運用用於預算、發包、工地各期估驗等，有效降低估驗超量之情形。曾於財團法人台灣建築中心、中國生產力中心、中央大學土木系、陸軍總部工兵組等單位授課，開設建築估價、成本管理、投標須知與合約等課程，並曾於中國生產力中心之營造業工地主任職能訓練班擔任講師，其所累積之經歷，乃是長期於基層耕耘，再轉入營建管理領域發揮之成果。
著作：
建築工程估價投標
新版施工說明書-施工規範標準及依據
行家的營建工程施工計畫書
營建投資估價實務
CSI見築現場第一冊：建築識圖應用
CSI見築現場第二冊：營建工程施工
CSI見築現場第三冊：營建應變修繕
CSI見築現場第四冊：營建行政管理
10124U
■ 目錄
【啟用光碟】157組工作表即點即開
【01 行政檔案】
1-1 工務管理
工程開工報告單
工程備忘錄
工程施工問題表
變更設計通知單
1-2 會議紀錄
工程會議記錄表
工程會議前次事項記錄表
工程會議本次事項記錄表
1-3 驗收交屋
工程保固保不漏切結書（工程用）
工程竣工報告單
工程驗收報告書
工程驗收記錄表
竣工查驗常見缺失自主檢查表
1-4 內部控管
績效評估表
【02 品管檔案】
2-1 材料管理
鋼筋保證書
材料品質管制表
資料送審單
2-2 內部控管
進場材料檢驗申請單
進場材料控制表
材料領用記錄單
品質稽核查驗表
【03 勞安檔案】
3-1 門禁管制
工地識別證申請表
識別證發放名冊
人員出入管制表
物料攜入工地申請單
物料攜出工地放行單
車輛進出登記表
施工機具進場申請表
3-2 緊急救援
緊急救援組織及職掌
搶險救災資材清冊
搶險救災機具設備清冊
聯絡救援電話
3-3 施工管制
工地動火許可申請單
電氣設備進場申請表
侷限空間作業許可申請單
侷限空間作業場所告示牌
侷限空間氣體測試記錄表
侷限空間作業人員管制表
危害物質清單
3-4 協議組織
加入協議組織申請書
出席協議組織會議委任書
協議組織會議記錄
協議組織會議簽到簿
3-5 工務管理
遵守安全衛生紀律承諾書
工地安全衛生管理守則
違反管制規定扣罰標準
違反管制規定扣罰通知單
改善措施備忘錄
每日巡視連繫及處理記錄表
3-6 一般檢查
汛期工地防災減災自主檢查表
管制項目檢查一覽表
工地搶險救災設備檢查表
夜間作業自動安全檢查表
防墜措施檢查表
消防設備檢查表
惡劣天候或地震後檢查表
工地環境清潔及安全措施檢查表
3-7 危害因素告知
安全圍籬危害告知單
拆屋危害告知單
連續壁危害告知單
擋土排樁危害告知單
安全支撐危害告知單
安全觀測危害告知單
抽排水危害告知單
土方危害告知單
鷹架危害告知單
模板危害告知單
鋼筋危害告知單
混凝土危害告知單
鋼構危害告知單
水電消防危害告知單
泥作危害告知單
石材危害告知單
輕隔間危害告知單
平頂危害告知單
門窗危害告知單
金屬危害告知單
油漆危害告知單
防水危害告知單
屋頂危害告知單
電梯危害告知單
停車設備危害告知單
固定式起重機危害告知單
施工電梯危害告知單
3-8 自動檢查
個人防護器具自動安全檢查表
每日自動安全檢查表
安全圍籬作業自動安全檢查表
拆屋作業自動安全檢查表
連續壁作業自動安全檢查表
擋土排樁作業自動安全檢查表
安全支撐作業自動安全檢查表
安全觀測作業自動安全檢查表
鷹架施工架作業自動安全檢查表
鷹架施工架作業定期安全檢查表
抽排水作業自動安全檢查表
土方露天開挖作業自動安全檢查表
模板作業自動安全檢查表
模板支撐架作業定期安全檢查表
鋼筋綁紮作業自動安全檢查表
混凝土澆築作業自動安全檢查表
鋼構作業自動安全檢查表
水電消防作業自動安全檢查表
電氣設備作業自動安全檢查表
泥作作業自動安全檢查表
石材作業自動安全檢查表
天花平頂輕隔間作業自動安全檢查表
油漆作業自動安全檢查表
防水作業自動安全檢查表
門窗作業自動安全檢查表
金屬作業自動安全檢查表
侷限（缺氧）空間作業自動安全檢查表
屋頂作業自動安全檢查表
電梯作業自動安全檢查表
電梯施工平台作業自動安全檢查表
停車設備作業自動安全檢查表
車輛系營建機械自動安全檢查表
一般車輛自動安全檢查表
施工電梯作業自動安全檢查表
固定式起重機自動安全檢查表
固定式起重機爬升作業自動安全檢查表
固定式起重機拆除作業自動安全檢查表
移動式起重機自動安全檢查表
堆高機自動安全檢查表
捲揚機自動安全檢查表
電焊機自動安全檢查表
乙炔熔接鋼瓶自動安全檢查表
3-9 計劃類
墜落災害防制計劃
侷限空間危害防止計劃
防火管理計劃
火災處理應變方法
防震管理計劃
防颱管理計劃
噪音振動防制計劃
危害物質管制計畫
【04 進度檔案】
4-1 進度管理
雙週工作進度表
工程監工日報表
工程進度計算表
工程進度檢討表
施工廠商趕工計劃單
4-2 內部控管
施工期氣候記錄表
工程作業控管里程碑
管理作業控管里程碑
【06 起造人委辦】
6-1 客變紀錄
客戶變更記錄表
選料選色確認表
客變通知函
客變說明
客變加減帳簽認表
6-2 驗收資料
驗收通知單
承購客戶應付費用結算清單
交屋通知單
交屋清冊
工程保固保不漏切結書（交屋用）
交屋狀況統計表
6-3 區分所有權人大會開會通知單
區分所有權人大會開會通知單
6-4 維修記錄單
客戶報修聯絡單
【07 合約範本】
7-1 合約範本
安全保證切結書
安全衛生管理守則
安全衛生告知確認書
【如何管理專案檔案】理想的建管行政檔案管理系統
【檢索】快速篩選需用表單
按「提出」及「受理」單位篩選
按卷宗歸檔類型篩選
按專案進度取用篩選
【特輯】營建經理人經驗談
檔案管理的三個必要
檔案管理的兩大現場
檔案管理的四種關係人
【工具】申報作業快速上手
辦理三大申所需的資料一覽表 (參考時須依各縣市規定及實際情形為準)
該選哪一種？兩種《營建行政管理資料庫》需求比較
■ 作者簡介
◎ 王玨
學歷：
淡江大學土木工程系第一屆畢業（中華民國六十年）
經歷：
中華工程股份有限公司規劃工程師
台億建築經理股份有限公司工務部經理
中興建築經理股份有限公司審查部經理兼工務部經理
康邦建設開發股份有限公司工務總督導
中國生產力中心工地主任班講師
現任：
恆合營建機構顧問
工程足跡：
本書作者王玨，曾於國外參與多項工程之設計與監工作業，建立完整的施工計畫概念及場管理經驗；回國後歷任中華工程股份有限公司規劃工程師、台億建築經理股份有限公司工務部經理、中興建築經理股份有限公司審查部經理兼工務部經理、康邦建設開發股份有限公司工務總督導...等職務。
作者從事工程估價實務四十餘年，熟悉作業流程，具有估算與套圖同步進行的能力，擅於預先找出施工衝突點並予以解決，且所得估算結果能直接運用用於預算、發包、工地各期估驗等，有效降低估驗超量之情形。曾於財團法人台灣建築中心、中國生產力中心、中央大學土木系、陸軍總部工兵組等單位授課，開設建築估價、成本管理、投標須知與合約等課程，並曾於中國生產力中心之營造業工地主任職能訓練班擔任講師，其所累積之經歷，乃是長期於基層耕耘，再轉入營建管理領域發揮之成果。
著作：
建築工程估價投標
新版施工說明書-施工規範標準及依據
行家的營建工程施工計畫書
營建投資估價實務
CSI見築現場第一冊：建築識圖應用
CSI見築現場第二冊：營建工程施工
CSI見築現場第三冊：營建應變修繕
CSI見築現場第四冊：營建行政管理
10124D
■ 勘誤下載
10124F
10371D
第一部、準備作業
第一章、編碼
一、裝修估算項目編碼準則
二、裝修使用部位編碼準則
第二章、裝修建材表
一、銷售中心買賣合約建材設備說明書
二、建築施工圖粉刷材料表
三、建立裝修建材表
第三章、基本資料建立
一、門窗工作表
二、樓高工作表
三、樑尺寸工作表
第四章、計量準則及成本相關補充說明
一、基礎工程
二、結構工程
三、裝修工程
3.1 砌磚工程
3.2 輕隔間灌漿牆
3.3 內外部粉刷貼磚工程
3.4 防水隔熱工程
3.5 油漆工程
3.6 地坪工程
3.7 天花板工程
第二部、估算作業
第一章、浴廚陽工作表
一、建立圖面資料
二、錄製巨集空白表格
三、浴廚陽表格計算
3.1 地坪貼磚
3.2 牆面貼磚
3.3 平頂天花
3.4 浴、陽、露台防水
3.5 浴廚陽平頂打矽利康
3.6 浴室牆角打矽利康
3.7 浴室門檻打矽利康
3.8 浴室天花釘線板
3.9 浴室釘窗簾盒
3.10 淋浴拉門
3.11 浴室門檻
3.12 臉盆檯面石材
3.13 浴缸樘數
3.14 浴缸周邊石材
3.15 臉盆檯面延伸板
3.16 其他浴廚陽工項
第二章、隔間工作表
一、建立圖面資料
二、隔間表格計算
2.1 輕隔間牆及砌磚
2.2 止水蹲座
三、輕隔間門窗樘數統計
第三章、外部工作表
一、建立圖面資料
二、外牆表格計算
2.1 外牆粉刷數量
2.2 外牆貼磚數量
2.3 外牆石材數量
2.4 外牆鋁包板數量
2.5 外牆岷石子數量
2.6 外牆格柵數量
2.7 外牆玻璃欄杆
2.8 外牆ST線板數量
2.9 下拉式選單應用
第四章、內牆粉刷工作表
一、建立圖面資料
二、粉刷表格計算
2.1 內牆二度粉刷
2.2 內牆貼磚打底
2.3 地下室裝修建材
2.4 地下室地坪裝修
2.5 地下室牆面裝修
2.6 地下室平頂裝修
2.7 地下室裝修材統計
第五章、拋光油漆工作表
一、建立圖面資料
二、拋光油漆表格計算
2.1 室內地坪貼拋光磚
2.2 室內墻及平頂油漆
2.3 平頂清水模及木作批土磨平
2.4 PVC踢腳
2.5 木門框矽利康
第六章、玻璃工作表
一、建立圖面資料
二、玻璃表格計算
第七章、嵌縫工作表
一、建立圖面資料
二、小計選單應用
三、嵌縫表格計算
第八章、矽利康工作表
一、建立圖面資料
二、矽利康表格計算
第九章、防水工作表
一、建立圖面資料
二、防水表格計算
第三部、估算稽核
第一章、設計圖說疑義釐清
一、施工界面收尾疑義釐清
二、大廳裝潢設計圖說疑義釐清
三、防水工程估算介面疑義釐清
第二章、材料用量及管理辦法
一、各區域建材設備編制表
二、材料管理辦法作業要點
三、預算估量數量統計表
四、材料用量工地管理
第三章、裝修估算數量送審時程表
一、裝修估算數量送審時程表
第四章、計價請款作業要點
一、計價請款施行辦法備忘錄
二、計價請款應提送審核資料
三、各工種計價請款應提送審核資料一覽表
四、計價請款流程圖－各單位權責流程表
第五章、不定期舉辦教育訓練
一、不定期舉辦教育訓練
第六章、請款作業表格及一般實用表格
一、泥作工程數量控管統計表
二、鋁門窗數量統計表
三、廚具設備數量統計表
四、玻璃計價請款統計表
五、門廳地坪等與室內石材統計表
第七章、裝修材料用量分析
一、砂／水泥單位用量分析
1.1 砂／水泥異常分析主要原因
1.2 水泥用量分析
1.3 砂用量分析
1.4 水泥／砂比率分析
二、垃圾／粗工單位用量分析
1.1 垃圾清運用量分析
1.2 一般組工用量分析
三、裝修工程各案分類費用占比
■ 作者簡介
◎ 陳重義
工程資歷 34年
台灣建經公司 施工部（6年）主任
台灣建經公司 營管部（7年）工程師
台灣建經公司 估算部（6年）科長
三輝建設公司 施工部（3年）副主任
三輝建設公司 成控部（11年）經理
參與工程：
內湖『國家財經』／金屬帷幕大樓14F∼B3／工地主任
三重『台北鳳都』／集合住宅23F∼B3／營管工程師
台中『世紀金龍』／辦公大樓28F∼B5／估算作業
新店『三輝墨寶』／集合住宅10F∼B2／副主任
新店『三輝君匯』／集合住宅23F∼B5／成控作業
永和『三輝雙子星』／集合住宅34F∼B5／成控作業
板橋『文化江子翠』／商辦集合住宅32F∼B8／成控作業
10106P
■ 目錄
告別建築生涯序
第一章 氣候的啟示
1-1 人類挑戰氣候的歷史
1-1.1 人類發源於熱帶
1-1.2 人類以「穴居」與「火塘」征服了寒帶
1-1.3 人類以「干欄」征服了熱帶雨林
1-1.4 人類以「帳篷」與「夯土」前進沙漠
1-2 氣溫的Bergmann法則
1-3 氣溫與建築熱傳的變動
1-4 氣候的積分指標
1-4.1 暖房度日與冷房度日（heating & cooling degree days）
1-4.2 暖房度時與冷房度時（heating & cooling degree hours）
1-4.3 山地氣溫遞減的修正
1-4.4 冷房日射時IHk （insolation hours）
1-5 熱濕氣候的挑戰
1-5.1 濕度與熱焓
1-5.2 台灣建築氣候分區
1-5.3 熱濕氣候是人居熱環境設計的挑戰
第二章 太陽的啟示
2-1 太陽與地球的相對位置
2-2 太陽位置
2-3 日照 sunshine
2-4 日射 solar radiation
2-5 相當外氣溫度
第三章 風的啟示
3-1 由颱風民居文化談起
3-2 風速與風向
3-3 地形風
3-4 建築物戶外風場
3-5 戶外通風計畫
3-5.1 都市風道計畫
3-5.2 社區通風防風計畫
3-6 室內通風計畫
3-6.1 風力通風計畫
3-6.2 浮力通風計畫
3-6.3 通風塔的防颱防雨設計
第四章 風形塑建築與通風性能評估
4-1 由巴基斯坦通風塔小鎮談起
4-2 世界各地室內通風潛力概觀
4-3 建築風環境的視覺化模擬
4-4 建築通風性能評估法（自然通風潛力VP法）
4-4.1 計算自然通風潛力VP分佈
4-4.2 VP計算範例
4-5 建築自然通風空調節能簡易評估法
第五章 熱環境的評估與體驗
5-1 人體熱平衡
5-2 人居熱環境的六大因素
5-2.1 何謂代謝量（metabolic rate）
5-2.2 何謂著衣量（clothing）
5-3 室內熱環境指標及舒適範圍
5-3.1 有效溫度ET及其舒適範圍
5-3.2 新有效溫度ET*及其舒適範圍
5-3.3 熱舒適度的心理問卷－PMV與PPD
5-3.4 運動中心的舒適範圍
5-3.5 自然通風室內空間的熱舒適性
5-4 熱適應性模型與自然通風的舒適範圍
5-5 戶外熱舒適度及舒適範圍
5-5.1 綜合溫熱指數WBGT
5-5.2 體感溫度AT
5-5.3 平均輻射溫度MRT
5-5.4 新標準有效溫度（Standard Effective Temperature SET*）
5-6 熱環境的適應性設計（climatic adaptability design）
5-7 熱環境的體驗
5-7.1 干欄民居的熱環境
5-7.2 高蓄熱民居的熱環境
5-7.3 鐵皮民居的熱環境
5-7.4 玻璃大樓的熱環境
5-8 室外熱環境的見證
5-8.1 鋪面微氣候的見證
5-8.2 戶外遮蔭的重要性
5-8.3 打破玻璃屋的迷思
第六章 都市熱環境
6-1 都市峽谷效應（Urban Canyon effect）
6-2 都市屏風效應
6-3 都市熱島效應
6-4 都市冷島
6-5 都市熱島的實測
6-6 都市熱島強度的國際比較
6-7 都市熱島效應減緩策略
6-7.1 都市綠化
6-7.2 降低人工排熱
6-7.3 降低地表熱輻射
6-7.4 增加戶外遮蔭
6-7.5 促進戶外通風
6-7.6 增加蒸發冷卻
第七章 建築外殼熱性能指標
7-1 建築是人類的第三層皮膚
7-2 建築外殼的隔熱性能與遮陽性能
7-2.1 建築外殼的隔熱性能
7-2.2 建築外殼的遮陽性能
7-3 三種建築外殼節能設計指標簡介
7-3.1 建築外殼節能設計的門檻指標
7-3.2 建築外殼節能設計的氣候分區、指標以及基準值、極限值
7-3.3 住宿類建築的節能設計指標Req
7-3.4 空調型建築的節能設計指標ENVLOAD
7-3.5 台灣學校及大型空間類建築物能設計指標AWSG
第八章 建築風土美學設計
8-1 由反光公害談起
8-2 建築風土美學
8-3 由住宅耗能見證建築風土
8-4 熱濕氣候住宿節能設計的重點在於自然通風設計
8-5 空調型建築的建築風土設計
8-5.1 空調型建築的節能對策
8-5.2 公共建築的開窗節能計畫
8-5.3 選用好的節能玻璃
8-5.4 外遮陽節能計畫
8-5.5 建築外殼絕緣保溫計畫
8-5.6 屋頂節能計畫
8-6 小結：熱濕氣候的建築風土美學
第九章 建築熱環境與地球環保
9-1 由建築熱環境邁入地球環保
9-2 建築專業者必備的空調系統常識
9-2.1 冷凍空調原理
9-2.2 變冷媒空調系統
9-2.3 中央空調系統
9-3 選用合理的空調系統
9-3.1 不要迷信中央空調
9-3.2 不要誤信「區域供冷」
9-3.3 不要盡信VRF(VRV)
9-4 建築節能設計與空調節能設計的潛力
9-5 建築外殼節能與空調節能的系統整合設計
9-6 建築能效評估制度的展望
9-7 結論
附錄一 氣象資料解析補遺
參考文獻（林憲德教授簡歷與正式出版專書）
■ 林憲德教授簡歷
1977 國立成功大學建築系畢業
1978 獲日本文部省交流協會獎學金赴日留學
1981 獲日本東京大學建築學工學碩士
1984 獲日本東京大學建築學工學博士
1984 任職台灣成功大學建築系副教授
1987 獲日本空氣調和衛生工程學會第25屆學術論文獎
1989 升任成功大學建築系教授
2013 升任成功大學建築系講座教授
1990 獲國家科學委員會優等研究獎
1995∼2019協助內政部營建署主編完成「建築節能設計技術規範」前後共八版，完成建築技術規則「節約能源設計」八次法制化工作
1996 獲內政部長獎
1988∼2006 十五次獲國家科學委員會甲等研究獎助
1998∼2019 八次主編完成執筆「綠建築解說與評估手冊」共六版
1999 獲中華民國建築學會年度「學報論文獎」
1999∼2005 任「綠建築委員會」召集人，主持綠建築標章審查工作
1999∼2019 任內政部營建署建築技術審議委員會委員
1999∼2019 任台灣建築中心「綠建築委員會」總召集人
2002∼2005 行政院挑戰2008國家重點發展計畫、水與綠建設計畫中「綠色廳舍改善計畫」召集人
2002 獲聘中國西安交通大學建築系客座教授
2003 獲中華民國建築學會「建築獎章」
2004 獲內政部「綠建築特別貢獻獎」
2005 獲中華民國建築學會年度「學報論文獎」
2006 「我愛綠建築」專書獲環保署「小綠芽獎」
10002
■ 目錄
◆ 認識條文書寫層級─條、項、款、目
◆ 認識「法」之效力─憲法、法律、行政命令
◆ 臺灣地區土地管制計畫與建築管理體系圖
◆ 建築相關法規之「立法精神」綜覽表
◆ 建築法（母法）與相關行政命令（子法）對應檢索表
◆ 中央法規標準法
◆ 國土計畫法
◆ 國土計畫法體系之立法重點
建築法規1 建築管理
| 101 | 100.01.05 | 建築法 |
| 102 | 108.02.22 | 臺北市建築管理自治條例 |
| 103 | 107.08.08 | 新北市建築管理規則 |
| 104 | 105.12.07 | 桃園市建築管理自治條例 |
| 105 | 104.06.02 | 新竹市建築管理自治條例 |
| 106 | 106.12.29 | 臺中市建築管理自治條例 |
| 107 | 107.05.17 | 高雄市建築管理自治條例 |
| 108 | 88.12.24 | 實施區域計畫地區建築管理辦法 |
| 109 | 88.06.29 | 實施都市計畫以外地區建築物管理辦法 |
| 110 | 81.11.05 | 金門馬祖建築法適用地區外建築物管理辦法 |
| 111 | 106.06.01 | 綠建築標章申請審核認可及使用作業要點 |
| 112 | 106.08.30 | 智慧建築標章申請認可評定及使用作業要點 |
建築法規2 畸零地／法定空地
| 113 | 107.12.28 | 臺北市畸零地使用自治條例 |
| 114 | 100.06.08 | 新北市畸零地使用規則 |
| 115 | 105.08.10 | 桃園市畸零地使用自治條例 |
| 116 | 97.11.06 | 新竹市畸零地使用規則 |
| 117 | 100.08.09 | 臺中市畸零地使用自治條例 |
| 118 | 107.08.01 | 高雄市畸零地使用自治條例 |
| 119 | 99.01.29 | 建築基地法定空地分割辦法 |
| 120 | 84.11.15 | 建築基地法定空地分割證明申請核發程序 |
建築法規3 禁限建
| 121 | 107.07.11 | 航空站飛行場助航設備四周禁止限制建築物及其他障礙物高度管理辦法 |
| 122 | 103.06.04 | 大眾捷運法 |
| 123 | 99.01.15 | 大眾捷運系統土地開發辦法 |
| 124 | 108.05.16 | 大眾捷運系統兩側禁建限建辦法 |
| 125 | 91.08.16 | 臺北市大眾捷運系統路權範圍內建築物管理要點 |
建築法規4 使用管理
| 126 | 105.06.04 | 建造執照及雜項執照規定項目審查及簽證項目抽查作業要點 |
| 127 | 74.06.26 | 建造執照預審辦法 |
| 128 | 101.04.02 | 違章建築處理辦法 |
| 129 | 107.03.20 | 臺北市違章建築處理規則 |
| 130 | 91.03.14 | 建築物部分使用執照核發辦法 |
| 131 | 103.09.26 | 臺北市一定規模以下建築物免辦理變更使用執照管理辦法 |
| 132 | 104.06.15 | 建築物昇降設備設置及檢查管理辦法 |
| 133 | 108.06.17 | 建築物室內裝修管理辦法 |
| 134 | 107.02.21 | 建築物公共安全檢查簽證及申報辦法 |
| 135 | 94.09.02 | 建築物公共安全檢查以二維條碼或網路傳輸方式連線申報作業原則 |
| 136 | 102.06.27 | 建築物使用類組及變更使用辦法 |
| 137 | 108.01.07 | 消防法 |
| 138 | 106.10.12 | 消防法施行細則 |
| 139 | 99.03.03 | 供公眾使用建築物之範圍 |
| 140 | 93.06.17 | 招牌廣告及樹立廣告管理辦法 |
建築法規5 停車／避難
| 141 | 101.04.10 | 原有合法建築物防火避難設施及消防設備改善辦法 |
| 142 | 100.09.06 | 臺北市建築物增設室內公用停車空間供公眾使用鼓勵要點 |
| 143 | 94.03.16 | 臺北市建築物附設停車空間繳納代金及管理使用自治條例 |
| 144 | 107.01.17 | 新北市建築物附設停車空間繳納代金及管理使用辦法 |
| 145 | 101.07.19 | 高雄市建築物附建防空避難設備或停車空間繳納代金及管理使用自治條例 |
建築法規6 公寓大廈
| 146 | 105.11.16 | 公寓大廈管理條例 |
| 147 | 94.11.16 | 公寓大廈管理條例施行細則 |
| 148 | 103.04.30 | 公寓大廈規約範本 |
| 149 | 104.06.15 | 公寓大廈管理報備事項處理原則 |
區域計畫／非都市土地相關法規
| 201 | 89.01.26 | 區域計畫法 |
| 202 | 102.10.23 | 區域計畫法施行細則 |
| 203 | 108.09.19 | 非都市土地使用管制規則 |
| 204 | 107.07.12 | 非都市土地申請新訂或擴大都市計畫作業要點 |
| 205 | 108.02.11 | 製定非都市土地使用分區圖及編定各種使用地作業須知 |
| 206 | 105.11.30 | 水土保持法 |
| 207 | 108.03.07 | 水土保持法施行細則 |
| 208 | 104.09.04 | 農業用地興建農舍辦法 |
都市土地相關法規
| 301 | 104.12.30 | 都市計畫法 |
| 302 | 108.06.14 | 都市計畫法臺灣省施行細則 |
| 303 | 100.07.22 | 臺北市都市計畫施行自治條例 |
| 304 | 108.07.03 | 都市計畫法新北市施行細則 |
| 305 | 107.11.02 | 都市計畫法臺中市施行自治條例 |
| 306 | 107.11.01 | 都市計畫法高雄市施行細則 |
| 307 | 108.02.23 | 臺北市土地使用分區管制自治條例 |
| 308 | 107.06.14 | 新北市政府受理自辦市地重劃作業要點 |
| 309 | 103.07.09 | 新北市獎勵投資興建都市計畫公共設施辦法 |
| 310 | 92.12.02 | 新訂擴大變更都市計畫禁建期間特許興建或繼續施工辦法 |
| 311 | 91.06.13 | 都市計畫細部計畫審議原則 |
| 312 | 106.04.18 | 都市計畫定期通盤檢討實施辦法 |
| 313 | 103.08.04 | 都市計畫容積移轉實施辦法 |
| 314 | 93.02.19 | 都市計畫土地使用分區及公共設施用地檢討變更處理原則 |
| 315 | 88.06.29 | 都市計畫分區發展優先次序劃定原則 |
| 316 | 100.11.16 | 都市計畫公共設施保留地臨時建築使用辦法 |
| 317 | 106.09.20 | 都市計畫公共設施用地多目標使用辦法 |
| 318 | 92.10.13 | 獎勵投資辦理都市計畫公共設施辦法 |
| 319 | 107.08.24 | 都市計畫工商綜合專用區審議規範 |
| 320 | 100.12.23 | 都市計畫工業區檢討變更審議規範 |
| 321 | 107.01.25 | 都市計畫農業區變更使用審議規範 |
| 322 | 89.11.18 | 都市計畫各種土地使用分區及公共設施用地退縮建築及停車空間設置基準 |
都市更新／都市危險及老舊建築物法規
| 401 | 108.01.30 | 都市更新條例 |
| 402 | 108.05.15 | 都市更新條例施行細則 |
| 403 | 108.05.15 | 都市更新建築容積獎勵辦法 |
| 404 | 108.05.16 | 都市更新會設立管理及解散辦法 |
| 405 | 108.06.17 | 都市更新權利變換實施辦法 |
| 406 | 108.05.27 | 都市更新事業接管辦法 |
| 407 | 104.04.17 | 股份有限公司組織之都市更新機構投資於都市更新地區適用投資抵減辦法 |
| 408 | 108.06.26 | 臺北市都市更新自治條例 |
| 409 | 103.08.13 | 臺北市自行劃定更新單元重建區段作業須知 |
| 410 | 108.09.09 | 新北市都市更新單元劃定基準 |
| 411 | 105.06.23 | 新北市都市更新案件審查作業要點 |
| 412 | 107.01.08 | 新北市都市更新建築容積獎勵核算基準 |
| 413 | 107.10.24 | 桃園市都市更新單元劃定基準 |
| 414 | 104.06.15 | 新竹市都市更新建築容積獎勵核算標準 |
| 415 | 105.07.28 | 臺中市都市更新自治條例 |
| 416 | 107.05.08 | 臺中市都市更新單元劃定基準 |
| 417 | 105.12.26 | 臺南市都市更新單元劃定基準 |
| 418 | 101.06.21 | 高雄市都市更新自治條例 |
| 419 | 100.01.24 | 高雄市政府都市更新建築容積獎勵核算基準 |
| 420 | 106.12.06 | 不動產證券化條例 |
| 421 | 98.06.19 | 不動產證券化條例施行細則 |
| 422 | 107.06.06 | 都市危險及老舊建築物加速重建條例 |
| 423 | 106.08.01 | 都市危險及老舊建築物加速重建條例施行細則 |
| 424 | 106.08.01 | 都市危險及老舊建築物建築容積獎勵辦法 |
| 425 | 108.06.13 | 中央主管機關補助結構安全性能評估費用辦法 |
| 426 | 107.10.11 | 都市危險及老舊建築物結構安全性能評估辦法 |
| 427 | 106.08.03 | 直轄市縣（市）合法建築物結構安全性能評估結果異議鑑定小組設置辦法 |
國家公園／山坡地
| 501 | 99.12.08 | 國家公園法 |
| 502 | 72.06.02 | 國家公園法施行細則 |
| 503 | 92.03.26 | 山坡地建築管理辦法 |
| 504 | 107.05.10 | 行政院農業委員會山坡地範圍劃定及檢討變更作業要點 |
| 505 | 79.06.13 | 山坡地開發建築面積十公頃以下核發開發許可應行注意事項 |
| 506 | 108.01.09 | 山坡地保育利用條例 |
| 507 | 106.08.08 | 山坡地保育利用條例施行細則 |
| 508 | 107.05.29 | 山坡地土地可利用限度分類標準 |
環境影響評估／政府採購
| 601 | 92.01.08 | 環境影響評估法 |
| 602 | 107.04.11 | 環境影響評估法施行細則 |
| 603 | 107.04.11 | 開發行為應實施環境影響評估細目及範圍認定標準 |
| 604 | 108.05.22 | 政府採購法 |
| 605 | 107.03.26 | 政府採購法施行細則 |
建築師法規
| 701 | 103.01.15 | 建築師法 |
| 702 | 100.04.25 | 建築師法施行細則 |
| 703 | 82.07.20 | 省（市）建築師公會建築師業務章則（含建築師酬金標準表） |
| 704 | 100.06.22 | 技師法 |
| 705 | 101.11.14 | 技師法施行細則 |
| 706 | 101.01.19 | 建築物結構與設備專業工程技師簽證規則 |
| 707 | 101.09.06 | 公共工程專業技師簽證規則 |
| 708 | 108.03.28 | 建築物公共安全檢查專業機構及人員認可要點 |
營造業法規
| 801 | 108.06.19 | 營造業法 |
| 802 | 107.08.22 | 營造業法施行細則 |
| 803 | 99.05.25 | 營造業專業工程特定施工項目應置之技術士種類、比率或人數標準表 |
| 804 | 96.04.25 | 營繕工程承攬契約應記載事項實施辦法 |
10385
◆ 高考●營建法規試題精解
108 年 高考三級 營建法規
107 年 高考三級 營建法規
106 年 高考三級 營建法規
105 年 高考三級 營建法規
104 年 高考三級 營建法規
103 年 高考三級 營建法規
◆ 高考●建管行政試題精解
108 年 高考三級 建管行政
107 年 高考三級 建管行政
106 年 高考三級 建管行政
105 年 高考三級 建管行政
104 年 高考三級 建管行政
103 年 高考三級 建管行政
◆ 普考●營建法規試題精解
108 年 普通考試 營建法規概要
107 年 普通考試 營建法規概要
106 年 普通考試 營建法規概要
105 年 普通考試 營建法規概要
104 年 普通考試 營建法規概要
103 年 普通考試 營建法規概要
◆ 建築師考試●營建法規與實務歷屆試題
108 年高等考試 建築師 營建法規與實務
107 年高等考試 建築師 營建法規與實務
106 年高等考試 建築師 營建法規與實務
105 年高等考試 建築師 營建法規與實務
104 年高等考試 建築師 營建法規與實務
103 年高等考試 建築師 營建法規與實務
新型態考題
◆ 綠建築
◆ 智慧建築
◆ 智慧綠建築
◆ 環境敏感地區
◆ 都市更新之困境
◆ 政府採購相關Q&A
◆ 能代表採購原則及立法目的之採購法條
附錄、高普考建築工程類科應考須知
◆ 「建築工程」高考三級最新考試規定
◆ 「建築工程」普考最新考試規定
◆ 除了高考及普考，還可以考什麼？
高普考『營建法規』應考心法
■ 作者簡介
◎ Wei
大學期間，投入不到一年的時間準備各項建築工程類科考試，旋即一舉考取『公務人員高等考試三級』、『公務人員普通考試』以及『鐵路特考高員級』等三榜榜首。
■ 勘誤下載
10395
10390A
10390
■ 目錄
總則編
建築設計施工編
第一章 用語定義
第二章 一般設計通則
第一節 建築基地.
第二節 牆面線、建築物突出部分
第三節 建築物高度
第四節 建蔽率
第五節 容積率
第六節 地板、天花板
第七節 樓梯、欄杆、坡道
第八節 日照、採光、通風、節約能源
第九節 防音
第十節 廁所、污水處理設施
第十一節 煙囪
第十二節 昇降及垃圾排除設備
第十三節 騎樓、無遮簷人行道
第十四節 停車空間
第三章 建築物之防火
第一節 適用範圍
第二節 雜項工作物之防火限制
第三節 防火構造
第四節 防火區劃
第五節 內部裝修限制
第四章 防火避難設施及消防設備
第一節 出入口、走廊、樓梯
第二節 排煙設備
第三節 緊急照明設備
第四節 緊急用昇降機
第五節 緊急進口
第六節 防火間隔
第七節 消防設備
第四章之一 建築物安全維護設計
第五章 特定建築物及其限制
第一節 通則
第二節 戲院、電影院、歌廳、演藝場及集會堂
第三節 商場、餐廳、市場
第四節 學校
第五節 車庫、車輛修理場所、洗車場、汽車站房、汽車商場（包括出租汽車及計程車營業站）
第六章 防空避難設備
第一節 通則
第二節 設計及構造概要
第七章 雜項工作物
第八章 施工安全措施
第一節 通則
第二節 防護範圍
第三節 擋土設備安全措施
第四節 施工架、工作台、走道
第五節 按裝及材料之堆積
第九章 容積設計
第十章 無障礙建築物
第十一章 地下建築物
第一節 一般設計通則
第二節 建築構造
第三節 建築物之防火
第四節 防火避難設施及消防設備
第五節 空氣調節及通風設備
第六節 環境衛生及其他
第十二章 高層建築物
第一節 一般設計通則
第二節 建築構造
第三節 防火避難設施
第四節 建築設備
第十三章 山坡地建築
第一節 山坡地基地不得開發建築認定基準
第二節 設計原則
第十四章 工廠類建築物
第十五章 實施都市計畫地區建築基地綜合設計
第十六章 老人住宅
第十七章 綠建築基準
第一節 一般設計通則
第二節 建築基地綠化
第三節 建築基地保水
第四節 建築物節約能源
第五節 建築物雨水及生活雜排水回收再利用
第六節 綠建材
■ 作者簡介
◎ 謝仰泰 不動產估價師
1967年生 高雄市獅甲人
學歷：天主教輔仁大學哲學系畢業
證照：
消防設備士國家考試及格
不動產經紀人國家考試及格
地政士國家考試及格
不動產估價師高考及格
勞工安全衛生乙級技術士檢定合格
勞工安全管理甲級技術士檢定合格
職業衛生管理甲級技術士檢定合格
著作：建築法講堂
■ 作者序
感謝賴永城不動產估價師的一席話，開啟了我寫這本書的歷程。
天底下所有的學問，都是以人為本，人所有活動，更是以建築物為核心。建築物的興建與使用，需要許多不同領域的人共同參與。在多如牛毛的建築 法令中，建築技術規則是最重要的一部規範。因此，眾多建築相關領域的人士都需要閱讀與正確認知建築技術規則，它絕非專屬於建築師。可惜的是， 很多人看不懂它。法規訂定的目的，就是要讓人遵守。可是，要讓看不懂法規的人去遵守法規，那就是一件矛盾的事情。
為了解決這個困境，在考取第七張證照之後，決定來寫建築技術規則，用 3D 彩色圖片的方式來讓法條更立體清晰、一目了然。
人每天一睜開眼，就是用三維看世界，這才是我們所熟悉的角度。現代電腦軟硬體在處理 3D 影像比以前容易太多，為甚麼還要拘泥在完全使用文字來描述。許多事物，用一個圖來表示，勝過千言萬語，何必硬要用文字來說明？同樣一段文字，不同的人看會有不同的理解，或者說會誤解。這個現象我們從歷來的解釋函令可以略窺一二。
本書盡力將建築技術規則建築設計施工編中，能以圖作解說的全部繪製成 3D 圖或彩色圖片。消防設備及施工安全措施部分，因為由各類場所消防安全設備設置標準及營造安全衛生設施標準規範，則不予處理。每則條文相關解釋函令，逐則精粹，以「函令劍掃」為題，整理於條文之後，希望以最精簡的字數，使讀者輕鬆理解條文的意義。如需完整函令全文，請另行購買解釋函令專書或至內政部營建署網站查詢。
撰寫本書的過程中，歷經許多艱辛，打字、繪圖、排版、校對全不假手他人。謝謝格林綠建築規劃工作室林彥君先生，提供綠建築專章解說資料，他專精綠建築評估。在 3D 圖繪製部分，幸好有王政斌先生及呂文婷小姐這兩位 3D 高手幫忙解決了所有困難的需求。因為他們，才能夠順利完成這本著作。
更感謝詹氏書局詹主編慧眼獨具並全力支持，方使心血能夠付梓刊行。
人所擁有的學問知識，都是後天學習而來，不會打從娘胎出世，就學富五車、才高八斗。學得好，是因為勤奮加上掌握技巧。希望聰明的讀者看了
本書之後，對於建築技術規則能有完整的體系觀念。
我的母親生前一直希望我多寫些幽默小品給她欣賞，想不到如今成書的竟然是冷門的專業書籍，不過，我想她應該會很高興吧！我也是。
謹以本書獻給我那已在主懷的母親
謝仰泰 公元 2015 年 10 月於臺中
■ 勘誤下載
修正P97「應附設停放車輛數」表格：都市計畫外區域之第三類建築物，凡樓地板面積超過500平方公尺部分，應附設停放車輛數為每「350」平方公尺設置一輛
10304A
10338B
10001
■ 目錄
關鍵字索引
總則編(第1條∼第7條)
建築設計施工編
第一章 用語定義(第1條)
第二章 一般設計通則(第2條∼第62條)
第一節 建築基地(第2條∼第6條)
第二節 牆面線、建築物突出部份(第7條∼第10條)
第三節 建築物高度(第11條∼第24-1條)
第四節 建蔽率(第25條∼第29條)
第五節 容積率(第30條∼第30-1條)
第六節 地板、天花板(第31條∼第32條)
第七節 樓梯、欄杆、坡道(第33條∼第39-1條)
第八節 日照、採光、通風、節約能源(第40條∼第45-8條)
第九節 防音(第46條∼第46-7條)
第十節 廁所、污水處理設施(第47條∼第51條)
第十一節 煙囪(第52條∼第54條)
第十二節 昇降及垃圾排除設備(第55條∼第56條)
第十三節 騎樓、無遮簷人行道(第57條∼第58條)
第十四節 停車空間(第59條∼第62條)
第三章 建築物之防火(第63條∼第88條)
第一節 適用範圍(第63條∼第65條)
第二節 雜項工作物之防火限制(第66條∼第68條)
第三節 防火構造(第69條∼第78條)
第四節 防火區劃(第79條∼第87條)
第五節 內部裝修限制(第88條)
第四章 防火避難設施及消防設備(第89條∼第116條)
第一節 出入口、走廊、樓梯(第89條∼第99-1條)
第二節 排煙設備(第100條∼第103條)
第三節 緊急照明設備(第104條∼第105條)
第四節 緊急用昇降機(第106條∼第107條)
第五節 緊急進口(第108條∼第109條)
第六節 防火間隔(第110條∼第112條)
第七節 消防設備(第113條∼第116條)
第四章之一 建築物安全維護設計(第116-1條∼第116-7條)
第五章 特定建築物及其限制(第117條∼第139條)
第一節 通則(第117條∼第120條)
第二節 戲院、電影院、歌廳、演藝場及集會堂(第121條∼第128條)
第三節 商場、餐廳、市場(第129條∼第132條)
第四節 學校(第133條∼第134-1條)
第五節 車庫、車輛修理場所、洗車場、汽車站房、汽車商場(包括出租汽車及計程車營業站)(第135條∼第139條)
第六章 防空避難設備(第140條∼第144條)
第一節 通則(第140條∼第143條)
第二節 設計及構造概要(第144條)
第七章 雜項工作物(第145條∼第149條)
第八章 施工安全措施(第150條∼第159條)
第一節 通則(第150條∼第151條)
第二節 防護範圍(第152條∼第153條)
第三節 擋土設備安全措施(第154條)
第四節 施工架、工作台、走道(第155條∼第157條)
第五節 按裝及材料之堆積(第158條∼第159條)
第九章 容積設計(第160條∼第166-1條)
第十章 無障礙建築物(第167條∼第177-1條)
第十一章 地下建築物(第178條∼第226條)
第一節 一般設計通則(第178條∼第194-1條)
第二節 建築構造(第195條∼第200條)
第三節 建築物之防火(第201條∼第206條)
第四節 防火避難設施及消防設備(第207條∼第217條)
第五節 空氣調節及通風設備(第218條∼第224條)
第六節 環境衛生及其他(第225條∼第226條)
第十二章 高層建築物(第227條∼第259條)
第一節 一般設計通則(第227條∼第233條)
第二節 建築構造(第234條∼第240條)
第三節 防火避難設施(第241條∼第244條)
第四節 建築設備(第245條∼第259條)
第十三章 山坡地建築(第260條∼第268條)
第一節 山坡地基地不得開發建築認定基準(第260條∼第262條)
第二節 設計原則(第263條∼第268條)
第十四章 工廠類建築物(第269條∼第280條)
第十五章 實施都市計畫地區建築基地綜合設(第281條∼第292條)
第十六章 老人住宅(第293條∼第297條)
第十七章 綠建築基準(第298條∼第323條)
第一節 一般設計通則(第298條∼第301條)
第二節 建築基地綠化(第302條∼第304條)
第三節 建築基地保水(第305條∼第307條)
第四節 建築物節約能源(第308條∼第315條)
第五節 建築物雨水及生活雜排水回收再利用(第316條∼第319條)
第六節 綠建材(第320條∼第323條)
建築構造編
第一章 基本規則(第1條∼第55條)
第一節 設計要求(第1條∼第7條)
第二節 施工品質(第8條∼第9條)
第三節 載重(第10條∼第31條)
第四節 耐風設計(第32條∼第41條)
第五節 耐震設計(第41-1條∼第55條)
第二章 基礎構造(第56條∼第130-2條)
第一節 通則(第56條∼第62條)
第二節 地基調查(第63條∼第68條)
第三節 淺基礎(第69條∼第88條)
第四節 深基礎(第88-1條∼第121條)
第五節 擋土牆(第121-1條∼第121-4條)
第六節 基礎開挖(第122條∼第130條)
第七節 地層改良(第130-1條∼第130-2條)
第三章 磚構造(第131條∼第170-14條)
第一節 通則(第131條∼第132條)
第二節 材料要求(第133條∼第140條)
第三節 牆壁設計原則(第141條∼第150條)
第四節 磚造建築物(第151條∼第156-3條)
第五節 （刪除）(第157條∼第164條)
第六節 加強磚造建築物(第165條∼第170條)
第七節 加強混凝土空心磚造建築物(第170-1條∼第170-11條)
第八節 砌磚工程施工要求(第170-12條∼第170-14條)
第四章 木構造(第171條∼第234條)
第五章 鋼構造(第235條∼第331條)
第一節 設計原則(第235條∼第240條)
第二節 設計強度及應力(第241條∼第258條)
第三節 構材之設計(第258-1條∼第273條)
第四節 （刪除）(第274條∼第286條)
第五節 接合設計(第287條∼第321條)
第六節 （刪除）(第322條∼第331條)
第六章 混凝土構造(第332條∼第495條)
第一節 通則(第332條∼第337條)
第二節 品質要求(第337-1條∼第374條)
第三節 設計要求(第374-1條∼第406條)
第四節 耐震設計之特別規定(第407條∼第412-1條)
第五節 強度設計法(第413條∼第439條)
第六節 工作應力設計法(第439-1條∼第445條)
第七節 構件及特殊構材(第445-1條∼第495條)
第七章 鋼骨鋼筋混凝土構造(第496條∼第520條)
第一節 設計原則(第496條∼第503條)
第二節 材料(第504條∼第505條)
第三節 構材設計(第506條∼第511條)
第四節 接合設計(第512條∼第517條)
第五節 施工(第518條∼第520條)
第八章 冷軋型鋼構造(第521條∼第540條)
第一節 設計原則(第521條∼第526條)
第二節 設計強度及應力(第527條∼第531條)
第三節 構材之設計(第532條∼第537條)
第四節 接合設計(第538條∼第540條)
中英文索引(第1章∼第6章)
建築設備編
第一章 電氣設備(第1條∼第25條)
第一節 通則(第1條∼第2-1條)
第二節 照明設備及緊急供電設備(第3條∼第10條)
第三節 特殊供電(第11條∼第16條)
第四節 緊急廣播設備(第17條∼第18條)
第五節 避雷設備(第19條∼第25條)
第二章 給水排水系統及衛生設備(第26條∼第41條)
第一節 給水排水系統(第26條∼第36條)
第二節 衛生設備(第37條∼第41條)
第三章 消防設備(第42條∼第77條)
第一節 消防栓設備(第42條∼第50條)
第二節 自動撒水設備(第51條∼第63條)
第三節 火警自動警報器設備(第64條∼第77條)
第四章 燃燒設備(第78條∼第90條)
第一節 燃氣設備(第78條∼第85條)
第二節 鍋爐(第86條∼第88條)
第三節 熱水器(第89條∼第90條)
第五章 空氣調節及通風設備(第91條∼第107條)
第一節 空氣調節及通風設備之安裝(第91條∼第99條)
第二節 機械通風系統及通風量(第100條∼第102條)
第三節 廚房排除油煙設備(第103條∼第107條)
第六章 昇降設備(第108條∼第132條)
第一節 通則(第108條∼第109-1條)
第二節 昇降機(第110條∼第120條)
第三節 昇降階梯(第121條∼第129條)
第四節 昇降送貨機(第130條∼第132條)
第七章 受信箱設備(第133條∼第135條)
第八章 電信設備(第136條∼第144條)
建築技術規則(歷次修訂、增訂、刪除條文)
建築技術規則(已發布未施行及預告修正修文)
建築物無障礙設施設計規範
中華民國108年1月4日台內營字第1070820550號令修正，自108.7.1生效
中華民國109年5月11日內授營建管字第1090805039號函修正部分規定
「建築技術規則」v.s「建築物無障礙設施設計規範」相關設計項目檢索表
第一章 總則
101 依據
102 適用範圍
103 一般事項說明
104 用語定義
105 參考附錄
第二章 無障礙通路
201 適用範圍
202 通則
203 室外通路
204 室內通路走廊
205 出入口
206 坡道
207 扶手
第三章 樓梯
301 適用範圍
302 通則
303 樓梯設計
304 樓梯梯級
305 樓梯扶手
306 警示設施
307 戶外平台階梯
第四章 昇降設備
401 適用範圍
402 一般規定
403 引導標誌
404 昇降機進出及等待搭乘空間
405 昇降機門
406 昇降機廂
第五章 廁所盥洗室
501 適用範圍
502 通則
503 引導標誌
504 廁所盥洗室設計
505 馬桶及扶手
506 無障礙小便器
507 洗面盆
第六章 浴室
601 適用範圍
602 通則
603 引導標誌
604 門
605 浴缸
606 淋浴間
第七章 輪椅觀眾席
701 適用範圍
702 通則
703 席位尺寸
704 配置
第八章 停車空間
801 適用範圍
802 通則
803 引導標誌
804 汽車停車位
805 機車停車位及出入口
第九章 障礙標誌
901 適用範圍
902 通則
第十章 無障礙客房
1001 適用範圍
1002 通則
1003 衛浴設備
1004 設置尺寸
1005 房間內求助鈴
參考附錄
附錄1 基本尺寸
A101 適用範圍
A102 輪椅
附錄2 視覺障礙者引導設施設計指引
A201 適用範圍
A202 視覺障礙者引導設施
附錄3 無障礙機械遊樂設施
A301 適用範圍
A302 無障礙機械遊樂設施
A303 無障礙入口
A304 搭乘等候區
A305 機械遊樂設施之輪椅席位
A306 移位式機械遊樂設施
A307 陪同人座位
附錄4 其他設施
A401 適用範圍
A402 基地內路緣坡道
A403 結帳櫃檯及服務台
A404 金融機構之自動化服務設備
A405 其他
10329A
10386
10369G
一知半解最可怕！
▍不懂裝懂是進場大忌
你看得出哪些法拍土地「可以買」嗎？
法拍屋「產權」都很複雜？
決定法拍屋賣相的四大費用
評估「平均訴訟期間」對拍定人有多重要
不合法的法拍屋伎倆
代標公司如何欺騙購屋者
眼睛業障重？
▍法拍市場的好康怎麼看
看法拍屋的眼光：在「不確定」中看到「確定」
找出不點交法拍屋的「破綻」
「早晚會被法拍」的房子怎麼看？
哪一種標的物最好
先買農地，再買建地
沒有後悔藥！
▍穩賠不賺的陷阱屋有這些
不能碰的法拍物件
法拍新手該避開的物件
公同共有法拍屋的陷阱
「持分不足」的法拍屋
哪些「用地」不能買
如何避買「不能建」也「不能賣」的土地
贏在心機！
▍不點交屋的風險與利基
勝算大的不點交法拍屋樣態
勝算小的不點交法拍屋樣態
不點交物件的「房地分離」陷阱
「部分房屋不點交」的邊打邊談策略
錯誤百出的「點交程序」
法拍屋的點交程序
部分點交部分不點交的法拍屋
懶惰的原告贏不了
買到就GG？
▍違建屋的絕地逆轉勝
買到違建，拍定人的策略是「拆」還是「搬」
科學的違建調查方法：申請套繪圖
頂樓增建物拍賣的「優先受償」原則
「無獨立出入口」的違建物適用抵押權效力嗎？
借地造屋是怎麼一回事
含違建的法拍屋，拍定人為何不得其門而入
別當我塑膠！
▍產權官司必勝指導棋
「拆屋還地」官司的勝負關鍵
法官不是笨蛋，占用官司的關鍵證據怎麼看？
買到沒有產權的停車位找誰負責
愉快解決「占用人」問題
「占用人」在不點交官司中的壓力怎麼來
看懂有房無地的「無權占有」陷阱
土地長期被占用，兄弟鬩牆無解嗎？
「默示分管」不是無敵擋箭牌
當「抵押權」與「地上權」衝突時
地上權的設定與中止
何謂「處分權」？
「分割」破「抵押權」
私下與竊占人接洽有多危險
僵局變和局！
▍別為租約糾紛森七七
發現「假租約」的破綻
請承租戶搬遷的三種技巧
未定期租約適用「買賣不破租賃」的關鍵
訴訟時，合法的租約不代表「合理」
承租人主張「買賣不破租賃」為何無效？
承租人如何保護自己的權益
承租人搞鬼假造債權
敗家子別救？
▍存亡之際共有人止血術
敗家子不要救！房屋被拍賣後這樣「救全家」
他共有人阻止共有地出售的手段
「分散持分」為何可以讓媽媽安心
「階段瞬間」的共有關係
債務人如何停止拍賣程序
知識落差的詐騙：債權人可以取消房子被法拍命運？
知識落差的詐騙：債權人行使優購權再賣回債務人？
「增值稅」撥給債權人還是債務人？
被法拍前，優購權人還能做什麼？
你根本就沒有「優先承買權」
優先承買權不存在的典型案例
晚了一步之前！如何避免「被多數決」
■ 作者簡介
◎ 張明義
學歷：
中央大學資管所碩士
經歷：
湯姆龍董事長特助
高力國際派駐內湖亞太經貿廣場－總物業經理
羽田機械資訊－股長
專長及出版計畫：
市地重劃
都市更新
工業用地開發
購物中心招商及營運
房地產投資與管理
房地產研調
物業管理
預售屋代銷
法拍屋買賣
防水防漏對策
弱電系統規劃
PLC機電整合
著作：
完銷力（預售屋代銷完全操盤）
向塔木德學作租屋達人
防水查漏獨講堂
智在法拍！那些法拍屋老師沒有教你的事
物業管理菁英的66個工作DNA
智在點交！公設點交糾紛完全解除手冊（從預售屋買賣看點交實務）
室內配線丙級學科速成
創業錢圖（創業籌資與股權安排設計）
創業計劃書（創業錢圖2）
英語思維大突破（激發職場成就與競爭力學習）
10375
■ 目錄
索引（附註、附表、附件）
第一講 土地開發概論
第一節 土地概說
一、土地的定義
二、土地的分類
第二節 土地開發的定義
一、宏觀的土地開發
二、建築業的土地開發
三、購地階段的土地開發
第三節 土地開發經營方式
一、取得土地所有權
二、取得土地開發權
第四節 土地資料處理
一、建立公司的土地仲介制度
二、土地資料處理原則
註
第二講 現地勘查作業
第一節 勘查的意義
一、可否立即開發
二、是否適合開發
三、比對記錄釐清
四、配合市調作業
第二節 勘查的項目
一、基地環境（基地本身）
二、周圍環境（基地←→鄰地、周遭小環境）
三、社區大環境：（基地←→生活影響圈）
第三節 勘查的作業程序
一、前置作業
二、現地作業
三、後續作業
註
第三講 地政調查作業
第一節 土地基本資料調查
一、地籍圖查核
二、土地登記謄本查核
第二節 地政作業調查
一、市地重劃
二、徵收
三、區段徵收
註
第四講 市場調查作業
第一節 市場調查的分類
一、通案調查
二、規劃案調查
三、銷售案調查
第二節 市場調查的作業程序
一、釐清調查目的
二、擬定執行步驟
註
第五講 法規調查作業
第一節 建築法規概論
第二節 法規規範要點
第一段 建築法規對土地的規範
一、禁建：那些情形下不能申請建照
二、限建：那些情形下不能立即申請建照
第二段 建築法規對建築的規範
一、用途管制
二、強度管制
三、他項規定
四、建築管理
第三節 法規查核程序
一、確定其「身分」
二、確定其「土地使用分區」
三、確定屬於哪一區
四、確定其適用的法規
第四節 法規查核工具
一、都市計劃圖集
二、土地使用分區證明書
三、都市計劃說明書圖
註
第六講 開發構想
第一節 推案時機
第二節 投資區位
第三節 產品定位
一、產品定位的因素
二、產品定位的程序
註
第七講 規劃配置作業
第一節 規劃配置的意義
第二節 規劃配置（排厝間）作業的程序
第一段 備齊基本資料
第二段 繪製配置圖
第三節 規劃配置（算坪數）作業的程序
第一段 法規基本用語
第二段 分類面積規定
第三段 算坪數作業
第四節 實例說明
一、大樓案例
二、透天案例
註
第八講 投資效益評估
第一節 收益
一、地面層
二、樓上層
三、地下層
四、車位
五、透天產品
第二節 成本
一、土地成本
二、營建成本
三、其他費用
四、總成本
第三節 毛利（毛利率）
一、毛利
二、毛利率
第四節 投資效益評估
一、成本推算法
二、收益還原法
第五節 實例說明
一、大樓案例
二、透天案例
註
第九講 土地簽約作業
第一節 簽約前把關作業要點
第二節 簽約時核對作業要點
第三節 簽約後追蹤作業要點
註
附件1-24（詳目見後頁『附件索引』）
土地開發相關法令網址與搜尋途徑彙整摘要表
■ 附註索引
第一講
註1-1：法規對土地的定義為何？
註1-2：法規規範私有、公有土地為何？
註1-3：區域計畫法如何定義「都市土地」、「非都市土地」？
註1-4：何謂「土地使用分區管制」？與土地開發有何關係？
第二講
註2-1：何謂「畸零地」？ 與土地開發有何關係？
註2-2：何謂「防火巷」？與「防火間隔」有何差別？
註2-3：何謂「現有巷道」？與土地開發有何關係？
註2-4：何謂「私設道路」？「私設通路」？ 「類似通路」？「基地內通路」？
註2-5：有哪些機構提供「航照圖」？如何操作？有何注意事項？
註2-6：何謂「套繪圖」？與現況圖有何差異？
註2-7：「都計圖」除都市計畫圖冊外，還有哪些機構提供圖面？
註2-8：如何於「現況圖」上標注建築構造？
第三講
註3-1：地政查核作業與那些地政機關有關？
註3-2：何為「土地登記」？與土地開發有何關係？
註3-3：申請地籍「軟圖」有何作用？
註3-4：何謂「建築線」？何為「建築線指示（定）證明書圖」？與土地開發有何關係？
註3-5：何為「道路截角」？
註3-6：新、舊式「土地登記謄本」有何區別？
註3-7：新式「土地登記謄本」（電腦報表式）的分類有何區別？
註3-8：「地目」、「等則」為何？與土地開發有何關係？
註3-9：「三七五租約」為何？與土地開發有何關係？
註3-10：何為「房地合一稅」？與以往的土地開發相關稅制有何差異？
註3-11：何為「建號」？與土地開發有何關係？
註3-12：何謂「限制登記」？有哪幾類？與土地開發有何關係？
註3-13：何為「申報地價」？與「公告地價」有何關係？
註3-14：何為「地價稅」？何為「累進地價總額」？如何預估地價稅？
註3-15：何為「申報現值」？與「公告現值」有何關係？
註3-16：「公告地價」與「公告現值」二者有何關聯？何為「兩價合一」、「兩價分離」？
註3-17：「公告現值」與土地行情（「市價」）的關係為何？
註3-18：何為「增值稅」？土地開發於購地階段應如何預估增值稅？
註3-19：自用住宅用地增值稅優惠稅率的規定為何？
註3-20：何為「他項權利」？與土地開發有何關係？
註3-21：謂“暗的”他項權利？“暗的”債務？
註3-22：都市計畫擬訂後，執行實質建設的「開發方式」有哪幾種？
註3-23：辦理市地重劃、徵收、區段徵收的法源？與土地開發有何關係？
註3-24：何謂「抵費地」？「抵價地」？二者有何區別？與土地開發有何關係？
註3-25：何為「工程受益費」？與土地開發有何關係？
註3-26：何為「優先承購權」？與產權有何關係？
第四講
註4-1：市場調查的定義為何？對土地開發有何意義？
註4-2：通案調查的範圍應如何界定？
註4-3：公司如何善用市場調查？
註4-4：何謂「SWOT」？
註4-5：市場調查的準確度應如何要求？對土地開發有何意義？
註4-6：市場調查除了基本資料的蒐集之外，市場調查人員平時應注意哪些資訊？
第五講
註5-1：國內現階段的國土計畫為何？區域計畫為何？
註5-2：本書所謂『法系』為何？法規的適用規定為何？
註5-3：都市計畫法第17條如何規範「禁建」、「限建」？
註5-4：何謂「主要計畫」、「細部計畫」？二者關係為何？
註5-5：都市計畫法第81條如何規範「禁建」？
註5-6：何謂「都市計畫通盤檢討」、「個案變更」？二者關係為何？
註5-7：都市計畫擬定的程序為何？民間得有何種反應管道？
註5-8：都市計畫法第69條如何規範「禁建」？
註5-9：其他法規的「禁建」規定為何？
註5-10：針對都市計畫法中限建規定，民眾依法得如何處理？
註5-11：法規中「用途管制」對土地開發的影響為何？
註5-12：何為「都市設計」，與土地開發有何關係？
註5-13：非都市土地有關土地開發的法規，主要有哪些？
註5-14：有哪些「都市計畫圖」可供使用？
註5-15：何謂「土地使用分區證明」？土地開發應如何處理此證明？
註5-16：如何得知修法訊息？如何利用本書「法令網址與途徑彙整摘要表」配合調整？
第六講
註6-1：建築規畫的「樓層數」對土地開發的影響為何？
註6-2：何謂「高層建築」？與一般建築有何差異？從土地開發而言有何影響？
註6-3：何為「假設工程」？連續壁對土地開發的影響為何？
註6-4：請照方式與產權模式的關係為何？與土地開發又有何關係？
註6-5：一般“菜單”中房數比應注意事項為何？
第七講
註7-1：建築物開窗、設置陽台與地界的關係有何規定？
註7-2：何謂「標準層」平面圖？與「配置圖」的關係為何？此圖於規劃階段有何作用？
註7-3：（主）建物、附屬建物、共有部分面積的定義為何？
註7-4：建築技術規則中「建築面積」的定義為何？與土地開發有何關係？
註7-5：建築技術規則中「樓地板面積」的定義為何？與土地開發有何關係？
註7-6：建築技術規則中「總樓地板面積」的定義為何？與土地開發有何關係？
註7-7：何謂「附舊建照土地」？應如何處理此類土地？
註7-8：何謂「建照有效期限」？「延長建築期限」？與土地開發有何關係？
註7-9：「附舊建照土地」於辦理設計變更有何應注意事項？
註7-10：何謂「基準樓地板面積」？「法定容積率」？與土地開發有何關係？
註7-11：建築技術規則對「騎樓」的規定為何？與土地開發有何關係？
註7-12：建築技術規則對「屋頂突出物」的規定為何？與土地開發有何關係？
註7-13：建築技術規則對「地下層」的規定為何？與土地開發有何關係？
註7-14：建築技術規則對「停車空間」的規定為何？與土地開發有何關係？
註7-15：何謂「停車效坪」？如何預估？
註7-16：建築技術規則對「陽台」的規定為何？與土地開發有何關係？
註7-17：建築技術規則對「梯廳」的規定為何？與土地開發有何關係？
註7-18：建築技術規則對「機電設備等空間」的規定為何？與土地開發有何關係？
註7-19：建築技術規則對「樓梯」、「電梯」的規定為何？與土地開發有何關係？
註7-20：建築技術規則對「花台、雨遮、屋簷」的規定為何？與土地開發有何關係？
註7-21：建築技術規則對「開放空間獎勵面積」的規定為何？與土地開發有何關係？
註7-22：何謂「都市更新」？與土地開發有何關係？
註7-23：何謂「危老重建」？與土地開發有何關係？
註7-23 ：何謂「簡易都更」？與土地開發有何關係？
註7-24：何謂「容積移轉面積」？與土地開發有何關係？
註7-25：何謂「增額容積」？「TOD」？與土地開發有何關係？
註7-26：何謂「總量累計上限」？與土地開發有何關係？
註7-27：在尚無地下層平面圖的規劃階段，應如何將地下室面積拆算為公設、車位面積？
註7-28：每一停車位持分的建坪與土地開發有何關係？
註7-29：可售坪數與成本建坪的關係為何？
註7-30：配置的形式有哪幾款？
註7-31：如何著手畫配置圖？
註7-32：法規可建面積於規劃階段得如何拿捏？
註7-33：何謂「容積坪（土地坪效）」？「可建強度」？「最大可建面積」？
第八講
註8-1：購地前投資效益評估作業，對於銷售單價如何分類？
註8-2：停車位持分面積與公設比的關係為何？
註8-3：透天的產品如何定價？
註8-4：影響透天產品定價的因素有哪些？
註8-5：透天於產品定位時，對「坪數級距」的定位較大樓有何不同？
註8-6：銷售坪與執照坪有何不同？其與可售面積與成本建坪的關係為何？
註8-7：營建成本中的營建造價與建造執照中的「造價」、稅務系統的「房屋現值」有何不同？
註8-8：公司營建成本如何配合評估作業？
註8-9：營建費用與發包的關係，如何影響其單價？
註8-10：營建費用的「間接成本」有哪些？
註8-11：何謂「公寓大廈公共基金」？與土地開發有何關係？
註8-12：管銷費用與銷售方式的關連為何？
註8-13：總可售金額與營業稅有何關係？於精算時有何細節？
第九講
註9-1：一般主管機關核發的書類，「時效」規定為何？
註9-2： 一般土地買賣涉及「路權」應如何處理？相關「切結書」內容應注意哪些重點？
註9-3：設計人、承造人的「權利拋棄」為何？
註9-4：地主要求土地「賣清」時，土地買賣契約書中應如何配合？
註9-5：何為「規費」？「印花稅」？土地買賣須繳哪些規費、印花稅？
註9-6：一般土地買賣契約書中，付款應分幾期？相關作業如何配合？
註9-7：一般土地買賣是否須付訂金？又該如何處理？
註9-8：公開發行公司買賣土地有何特殊規定？
註9-9：一般公司處分不動產有何規定？
註9-10：祭祀公業出售土地有何規定？
註9-11：土地買賣用印規定為何？
■ 附表索引
附表1-1：台灣地區土地使用分區體系表
附表1-2：宏觀的土地開發流程表
附表1-3：建築業的土地開發作業流程表
附表1-4：購地階段的土地開發作業流程表
附表1-5：土地資料摘要表
附表2-1：基地環境勘查項目表
附表3-1：地政調查作業與地政單位關係表
附表3-2：不動產交易稅舊制vs.房地合一稅制比較
附表4-1：場調查分類與調查內容表
附表5-1：土地開發相關建築法規系統摘要表
附表5-2：土地開發涉及禁、限建法規或相關開發限制規定彙整表
附表7-1：法規、建照、銷售與權狀面積關係表
附表7-2：內政部指定建築物附建防空避難設備適用地區一覽表
附表7-3：【建築技術規則設計施工篇§59】停車空間設置標準摘要表
附表7-4：【建築技術規則設計施工篇§33】樓梯、平台與梯級尺寸標準摘要表
附表7-5：【都市更新建築容積獎勵辦法§5~17,19】摘要表
附表7-6：【都市危險及老舊建築物建築容積獎勵辦法§3~10】摘要表
附表7-7：危老重建、簡易都更與都更比較摘要表
附表9-1：土地開發作業常用的網路資源彙整與上網查詢要逕表
附表9-2：簽約前把關階段關鍵作業查核表
■ 附件索引
附件1：地籍圖謄本
附件2：建築線指示（定）申請書圖
附件3：土地登記謄本中他項權利案例
附件4：土地標示、所有權部中「限制登記」案例
附件5：謄本中異動索引與參考資訊示意案例
附件6：產權摘要圖
附件6-1：產權摘要表
附件7,7-1：上都計官網查基地所屬都計案計畫書示意圖（新北市）
附件8：用途管制於不同層級法規的規定的案例
附件9：都市計畫地區轄下之都市計劃區
附件10：主要、細部計畫關係示意圖
附件11：土地使用分區證明書
附件12：分期分區（後期發展區－解除禁建）示意圖
附件12-1：分期分區（後期發展區－開發方式）示意圖
附件13：都市計畫說明書︰事業及財務計畫－無償撥用
附件14：都市計畫說明書︰事業及財務計畫－捐地
附件15：以地號上網查都市計畫書︰附帶條件－限制開發時程
附件16：以門牌上網查都市計畫書︰附帶條件－用途管制
附件17：上網（民航局）查飛航管制
附件17-1：上網（全國法規資料庫）查飛航管制
附件18：配置圖（大樓案）
附件18-1：規劃、銷售面積及評估彙整表︰大樓案
附件19：配置圖（透天案）
附件19-1：規劃、銷售面積、售價擬議及評估彙整表︰透天案
附件20：建物測量成果圖
附件20-1：土地開發專業部落格之查法規單元
附件21：土地使用權同意書
附件22：契約摘要與不動產買賣契約書中期款案例
附件22-1：無三七五租約證明
附件23：公開發行公司買賣不動產公告
附件24：土地簽約作業查核表
■ 作者簡介
◎ 王英欽
民國66年：成大建築系畢
68∼69年：趙飛虎建築師事務所
69∼99年：國泰建設
現職：土地開發、建築規劃設計 專業講師／顧問／委員
授課：土地開發實務作業系列課程
著作：土地開發實務作業手冊
（詹氏書局100年初版、101、104、107年二∼四版，109年五版）
部落格：土地開發專業部落格
http://blog.xuite.net/wyc813/blog
e-mail：wyc813@xuite.net（813wyc@gmail.com）
10416C
■ 目錄
7A.電纜路徑表單操作
內容概要
使用前注意事項
7B.群組路徑組合與群組路徑名稱之建立
群組路徑工作表之建立
群組路徑之組合連接
群組路徑名稱之排序
7C.電纜路徑之更換取代(ROUTING / RACEWAY REPLACEMENT)
表單1之規劃與製作
表單開啟前之程式碼
表單之開啟與RowSource之設定
表單開啟後之程式碼
ComboBox之程式碼
執行更換取代命令按鈕之程式碼
執行更換前之檢查
7D.電纜路徑之加入與刪除
方式1-以列號為基準(BY ROWS)
表單2之規畫製作
表單開啟前之程式碼
表單開啟後之程式碼
執行加入前之檢查
執行刪除前之檢查
方式2-以電纜編號為基準(BY CABLE NO.)
表單3之規畫製作
表單開啟前之程式碼
表單開啟後之程式碼
執行加入前之檢查
執行刪除前之檢查
表單2與表單3優缺點與使用時機之比較
UNDO之動作
7E.電纜路徑之重號、缺號與服務類別檢查
表單4之規畫製作
執行檢查之主程序程式碼
重號檢查之程式碼
缺號檢查之程式碼
服務類別之程式碼
工作表temp8之排序整合
ComboBox1之RowSource設定
ComboBox1_Change之程式碼
執行電纜路徑修正與回放之主程序之程式碼
路徑重新檢查之程式碼
開啟RACEWAY資料表單之程式碼
7F.RACEWAY基本資料新增刪除與修改
表單5之規畫製作
表單5開啟前之程式碼
UserForm_Initialize 132
Raceway No.之RowSource
Raceway Size之RowSource
Raceway SL之RowSource
Raceway Area No.之RowSource
Raceway DwgNo.之RowSource
表單5開啟後之程式碼
CheckBox之程式碼
ComboBox之程式碼
Raceway No.篩選
Raceway區域號碼進階篩選
Raceway圖號進階篩選
Raceway之修改
Raceway之刪除
Raceway之新增
執行前之檢查
修改前之檢查
刪除前之檢查
新增前之檢查
表單4與表單5之執行畫面
執行前之Raceway原始資料
電纜路徑重號缺號與服務類別檢查
執行電纜路徑修改
執行Raceway屬性修改
執行Raceway新增
執行Raceway刪除
7G.RACEWAY之自我檢查
主程序之程式碼
重號檢查之程式碼
缺少長度檢查之程式碼
缺少尺寸檢查之程式碼
缺少服務類別檢查之程式碼
整個執行後結果
7H.總結
作者建議
8A.電纜路徑連接LINK
內容概要
使用前注意事項
8B.實用小技巧
自動新增工作表
新增一個工作表
新增多個工作表
列出活頁簿中所有工作表名稱
在EXCEL要如何做RACEWAY LINK
8C.不受欄位變更限制之輸入方法
表單8之規劃與製作
表單開啟前之程式碼
表單之開啟與RowSource之設定
RacewayTable_ColumnsAdjust之程式碼
NewWS_Added之程式碼
WS_RowSource之程式碼
表單開啟後之程式碼
ComboBox1之程式碼
CommandButton1之程式碼
CommandButton2之程式碼
設定選取工作表之代號
8D.電纜路徑之連接LINK
表單6之規劃製作
表單開啟前之程式碼
呼叫表單之程式碼Raceway_Link
新增工作表temp45~47
新增工作表temp55~57
新增工作表temp60~61
新增工作表temp65~67
新增工作表temp71~72
Raceway篩選準則範圍標題之建立RacewayWS_Copy之程式碼
設備相關資料檢出EquipmentData_Built之程式碼
Equipment篩選準則範圍標題之建立EquipmentTitle_Copy之程式碼
設備清單之建立Equipment_List之程式碼
表單開啟後之程式碼
UserForm_Initialize
AdvancedFilter_Raceway_A
RacewayNo_RowSource_Raceway_A
RacewaySL_RowSource_Raceway_A_and_B
RacewayAreaNo_RowSource_Raceway_A
RacewayDwgNo_RowSource_Raceway_A
Raceway_LinkType_RowSource
GRouting_RowSource
CheckBox1之程式碼
CheckBox2之程式碼
CheckBox3之程式碼
ComboBox1~3之程式碼
ComboBox6之程式碼
AdvancedFilter_Raceway_B
RacewayNo_RowSource_Raceway_B
RacewayAreaNo_RowSource_Raceway_B
RacewayDwgNo_RowSource_Raceway_B
CheckBox11之程式碼
CheckBox12之程式碼
CheckBox13之程式碼
ComboBox11~13之程式碼
AdvancedFilter_Equipment
EquipmentNo_RowSource
EquipmentAreaNo_RowSource
EquipmentDwgNo_RowSource
CheckBox21/22之程式碼
CheckBox31/32之程式碼
ComboBox9之程式碼
主路徑單線圖繪製
執行命令按鈕A and B Link之程式碼
執行命令按鈕A and B DeLink之程式碼
SameNumber_Check_BeforeLink_Raceway_A_and_B
LinkRepeat_Check_BeforeLink_SingleRacewayOrEquipment
LinkRepeat_Check_BeforeLink_GRouting
ToShow_Linked_Raceway
8E.群組路徑之連接LINK
群組路徑連接LINK之主程序GROUTING_AND_LINK
群組路徑之組合連接GROUTING_STRINGJOIN
GROUTING_LINK_REPEAT_CHECK
GROUTING_LINK
群組路徑名稱之排序GROUTING_SORT
例題說明
8F.快速路徑連接LINK方式
以儲存格位置表示路徑連接關係
X型與T型分歧連接處無編號
X型與T型分歧連接處有編號
使用時注意事項
8G.總結
作者建議
9A.電纜路徑自動排程
內容概要
使用前注意事項
9B.電纜路徑排程前之準備工作
電纜托架與導線管平面配置圖(CABLE TRAY AND CONDUIT PLAN)
主路徑單線圖(MAIN ROUTING SINGLE LINE DIAGRAMS)
RACEWAY基本資料工作表之建立(RACEWAY TABLE)
RACEWAY連接LINK
9C.表單之規劃與開啟
表單7之規畫製作
開啟表單CABLEROUTING_USERFORM7
9D.表單開啟時之初始狀態USERFORM_INITIALIZE
新增工作表TEMP73
新增工作表TEMP74
新增工作表TEMP75
新增工作表TEMP81
新增工作表TEMP85~87
新增工作表ROUTING-TEMP1~3
新增工作表ROUTING-LIST
建立CABLE LIST_CABLE_COPY
電纜編號篩選範圍準則建立_ADVANCEDFILTER_CABLE
CABLESL_ROWSOURCE
CABLESYSTEMNO_ROWSOURCE
CABLEAREANO_ROWSOURCE
CABLEDWGNO_ROWSOURCE
CABLENO_ROWSOURCE
GROUTING_ROWSOURCE
COPY_COMPLETD_ROUTING_ROWSOURCE
CABLEDATA_INPUTTO_ROUTINGLIST
9E.依據篩選條件選取電纜編號
依據電纜服務類別BY CABLE CATEGORY(SERVICE LEVEL)
依據電纜系統編號BY CABLE SYSTEM NO.
依據電纜區域編號BY CABLE AREA NO.
依據電纜圖號BY CABLE DWG NO.
依據多項條件準則來篩選
9F.當電纜編號被選取時
當選取電纜編號COMBOBOX5_CHANGE
TOSHOW_LINKED_RACEWAY
路徑排程連通與完成狀態顯示ROUTINGBROKEN_AND_COMPLETED_CHECK
9G.手動路徑排程
加入前之選項操作
ListBox1_Click
CheckBox16/CheckBox26/CheckBox36
ComboBox26_Change
ComboBox36_Change
CheckBox41/CheckBox51/CheckBox61
放入路徑之命令按鈕COMMANDBUTTON1_CLICK
加入單一路徑RoutingAdd_Single
加入群組路徑RoutingAdd_Group
加入已完成路徑排程RoutingAdd_Copy_Completed_Routing
取消路徑COMMANDBUTTON2_CLICK
ROUTING_TEMP2_INPUTTO_ROUTING_TEMP1
路徑長度加總ROUTINGLENGTH_TOTAL_MANUAL
9H.手動路徑排程操作過程與畫面
加入單一路徑之操作過程與畫面
加入群組路徑之操作過程與畫面
加入已完成路徑排程之操作過程與畫面
單次放入連續操作之過程與畫面
取消路徑之操作過程與畫面
重複加入之訊息顯示
9I.自動路徑排程
自動排程之命令按鈕COMMANDBUTTON3_CLICK
主程序Auto_and_SemiAuto_Routing
複製基準資料列Copy_BaseRoute_for_Auto_and_SemiAuto_Routing
AutoRouting_Running_Results
AutoRouting_UnCompleted_Report
ToShow_UnCompleted_Routing_Auto_and_SemiAuto
StringJoin_UnCompleted_Routing_Auto_and_SemiAuto
路徑長度加總RoutingLength_Total_UnCompleted_Routing_Auto_and_SemiAuto
9J.半自動路徑排程
半自動排程之命令按鈕COMMANDBUTTON4_CLICK
9K.自動與半自動路徑排程結果之顯示與選取
表單9之規畫製作
表單開啟時之初始狀態USERFORM_INITIALIZE
執行加入之命令按鈕COMMANDBUTTON1_CLICK
調整LISTBOX1之水平捲軸
9L.自動與半自動排程之操作過程與畫面
自動排程之操作過程與畫面
半自動排程之操作過程與畫面
自動或半自動排程未完成時之處理過程與畫面
9M.路徑排程結果之儲存
COMBOBOX5_DROPBUTTONCLICK
取消與關閉COMMANDBUTTON5_CLICK
路徑排程輸入至ROUTING_LIST (INPUTTO_ROUTINGLIST)
讓表單7-X取消的按鈕無效
9N.路徑排程之回放
完成路徑輸入至工作表LV-SAMPLE(4) COMMANDBUTTON7_CLICK
9O.GOTO LINK之命令按鈕COMMANDBUTTON6_CLICK
9P.總結
作者建議
■ 作者簡介
◎ 王鴻浩
經歷：
1. 協和工商 專任教師 (1年)
2. 台電約聘電機工程師 核能三廠建廠工作 (4年10個月)
3. 和睦建築師事務所 電機工程師 中正紀念堂國家劇院/音樂廳 電氣工程監工 (1年半)
4. 益鼎工程顧問公司 電機工程師 核能三廠現場查證工作 (1年半)
5. 泰興工程顧問公司 電機組長 (25年) 嘉義焚化爐/基隆焚化爐/宜蘭焚化爐/岡山焚化爐電氣工程設計、華新麗華不銹鋼廠電氣工程設計、國光發電廠電氣文件圖面審查工作、高雄捷運紅線電氣工程施工設計、美國煤炭氣化發電廠電氣工程設計、中國鋼鐵公司/中龍鋼鐵公司專案電氣工程設計
目前退休從事寫書工作
著作：
1. 第一部書：Excel VBA 在電氣工程設計之應用-電流電壓降計算與線徑管徑選擇
(整合原先 Book 1-工作表函數、Book 2-Function 副程序、Book 3-Sub 副程序)
2. 第二部書：Excel VBA 在電氣工程設計之應用-以Sub 執行 Function 與電纜容積率查詢
(整合原先 Book 4-以 Sub 執行 Function 與表單操作、Book 5-電纜容積率查詢與進階應用、Book6-電纜方塊圖與電纜容積率進階)
3. 第三部書：Excel VBA 在電氣工程設計之應用-電纜路徑表單操作連接 Link 與自動排程
(整合原先 Book 7-電纜路徑表單操作、Book 8-電纜路徑連接 Link、Book 9-電纜路徑自動排程)
4. 第四部書：Excel VBA 在電氣工程設計之應用-分電盤負載表與馬達變壓器保護協調曲線繪製
(整合原先 Book 10-電纜線徑計算與路徑排程整合進階、Book 11-分電盤負載表、Book 12-馬達變壓器與保護協調曲線繪製)
5. 第五部書：Excel VBA 在電氣工程設計之應用-分電盤單線圖結線三線圖繪製與照明接地計算
(整合原先 Book 13-單線圖繪製、Book 14-分電盤結線三線圖繪製、Book 15-照明與接地計算)
10416B
■ 目錄
4A.以SUB執行FUNCTION與表單操作
內容概要
使用前注意事項
4B.工作表函數 / FUNCTION( ) / SUB( )優缺點比較表
4C.錄製巨集
1.錄製COPY(複製)動作的巨集
2.錄製滑鼠下拉AUTOFILL(自動填滿)動作的巨集
4D.儲存格的表示方法
1.表示一個儲存格時
2.表示一個儲存格以上(複數儲存格)時
3.其他
4E.如何用一次操作來執行工作表整個的計算
當計算用工作表函數時
方式1.用Copy複製方式
方式2.用AutoFill自動填滿方式
方式3.用FormulaR1C1絕對參照方式
方式4.用直接貼上公式方式
當計算用FUNCTION()副程序時
方式1.用Copy複製方式
方式2.用AutoFill自動填滿方式
方式3.用FormulaR1C1絕對參照方式
方式4.用直接貼上公式方式
當計算用SUB()副程序時
方式:用主程序去執行副程序
4F.變更開始與終止計算的列數位址
輸入方塊(INPUT BOX)
訊息方塊(MSG BOX)
方塊綜合運用
4G.讓程式自動去找尋計算資料表的最後一列
4H.以SUB()來執行FUNCTION()
1.自動抓取最後一列ROW=WSXX.USEDRANGE.ROWS.COUNT
2.以輸入方塊來指定計算的終止列數
3.以輸入方塊來指定要開始計算與終止的列數
4.在SUB()執行FUNCTION()但直接以答案結果放入儲存格
4I.以SUB()執行SUB()
以輸入方塊來指定要開始計算與終止的列數
4J.表單之操作
如何開啟表單
表單之建立
表單之屬性視窗
參數設定之表單建立
命令按鈕
電纜安全電流表1-2與2-2之修改
線徑計算選擇的程式碼修改
"參數設定與變更"表單的程式碼撰寫
如何呼叫出表單
"變更後離開"按鈕的程式碼撰寫
"取消按鈕"的程式碼撰寫
開啟密碼之設定
主表單之建立
活頁簿開啟密碼之程式碼撰寫
呼叫出MainForm
輸入命令方塊的程式碼撰寫
取消命令方塊的程式碼撰寫
讓表單關閉鈕無效
移交活頁簿之操作
表單2之建立
表單2之程式碼撰寫
以自動找尋與開啟方式
以開啟舊檔視窗方式
4K.第2段與第3段線徑的另外一種求法
表1-2與表2-2 安全電流表的再修改
BH 欄位: 每相條數(QTY/PH) (2ND)
BK 欄位: 相線線徑(2ND)
BO 欄位: 每相條數(QTY/PH) (3RD)
BR 欄位: 相線線徑(3RD)
4L.電纜各個路徑拆開與加總的另外一種求法
電纜各個路徑拆開之方式
RACEWAY工作表之建立
電纜路徑 (AU欄位)拆開
電纜路徑長度選取與加總
電纜路徑單線圖與群組路徑輸入
4M.總結
作者建議
5A.電纜容積率查詢與進階應用
內容概要
使用前注意事項
5B.如何找尋出相同的字串
方式1:以STRCOMP函數來尋找
方式2:以INSTR函數來尋找
方式3:以LIKE運算子來尋找
工作表"LV-SAMPLE(4)"的再修改
增加電纜容積率查詢用之工作表(TRAY-FILL)
5C. 電纜容積率查詢表
DA 欄位: 電纜編號(CABLE NO.)
DB 欄位: 電纜條數(N1*N2) (接地線除外)
DC 欄位: 電纜總截面積(接地線除外)(MM2) (A1)
DD 欄位: 電纜總條數(含接地線)(N1*N2+N3)
DE 欄位: 電纜總截面積(含接地線)A3=(A1+A2)(MM2)
DF 欄位: 迴路數(CIRCUIT)
DG 欄位: 電纜外徑總和(MM)
A2 儲存格: 電纜托架編號 (CABLE TRAY NO.)
B2 儲存格: 總迴路數 (CIRCUITS)
C2 儲存格: 電纜總條數 (接地線除外) (N1*N2)
D2 儲存格: 電纜(N1*N2)條總截面積(A1)(MM2)
E2 儲存格: 電纜總條數(含接地線)(N1*N2+N3)
F2 儲存格: 電纜總截面積(含接地線)A3=(A1+A2)(MM2)
G2 儲存格: 電纜托架MM(W)XMM(H)(現有尺寸)
H2 儲存格: 容積率 AREA %
I2 儲存格: PVCCNS標準導線管管徑MM (IN)
J2 儲存格: 容積率 AREA %
K2 儲存格: RSGCNS標準導線管管徑MM (IN)
L2 儲存格: 容積率 AREA %
M2 儲存格: 電纜托架MM(W)XMM(H)(接地線佈設方式:3)
N2 儲存格: 容積率 AREA %
O2 儲存格: 電纜托架MM(W)XMM(H)(接地線佈設方式:1或2)
P2 儲存格: 容積率 AREA %
Q2 儲存格: 全部大條電纜總外徑(MM)
R2 儲存格: 電纜托架CABLE TRAYMM(W)XMM(H)(單層排列)
5D.線徑鎖定與安全電流核對
EA 欄位: 線徑是否鎖定(Y)
EB 欄位: 每相條數QTY/PH(N1)鎖定
EE 欄位: 線徑鎖定(MM2)
EC 欄位: 條數(N2)
ED 欄位: 心數(CORE NO.)
EF 欄位: 鎖定線徑電流值
EG 欄位: 線徑鎖定安全電流核對
R 欄位: 每相條數(Q TY/PH)(N1)
S 欄位: 條數(N2)
T 欄位: 心數(CORE NO.)
U 欄位: CABLESIZE相線線徑(MM2)
修改副程序SUB FUNCTION_LV_TEST3
5E.進階應用-輸入資料核對與錯誤訊息顯示
刪除計算資料
線徑鎖定解除之檢查核對
輸入資料空白檢查
顯示計算狀態與計時
儲存格自動框線
線徑選取段數的註解
鎖定線徑之安全電流核對
主程序修改
5F.耐短路電流強度檢查與核對
工作表DATA-BASE的再修改
工作表LV-SAMPLE (4)的再修改
EJ 欄位: 電纜頭端短路電流值或BREAKERI.C.值(KA)
EK 欄位: 電纜頭端短路容量(KVA)
EL 欄位: 電纜頭端X/R比值
EM 欄位: 電源端等效電阻R(PU)
EN 欄位: 電源端等效電抗X(PU)
EO 欄位: 電纜等效電阻R(PU)
EP 欄位: 電纜等效電抗X(PU)
EQ 欄位: 總電阻R(PU)
ER 欄位: 總電抗X(PU)
ES 欄位: 總阻抗Z(PU)
ET 欄位: 總阻抗X/R比值
EU 欄位: 電纜末端短路電流值(KA)(SYM)
EV 欄位: 非對稱係數K
EW 欄位: 電纜末端短路電流值(KA)(ASYM)
EX 欄位: 短路時間(SEC.)
EY 欄位: 電纜運轉最高溫度(TA)(℃)
EZ 欄位: 電纜短路時最高溫度(TM)(℃)
FA 欄位: 電纜最小線徑(MM2)BASED ON N1
FB 欄位: 電纜耐短路電流強度核對
5G.基本資料工作表與程式碼的保護
基本資料工作表DATA-BASE的隱藏保護
儲存格的保護
程式碼的保護
工作表內容自動清除
計時延時動作
5H. 流程邏輯整合與指定命令按鈕
5I. 實用小技巧
5J.總結
作者建議
6A.電纜方塊圖與電纜容積率進階
內容概要
使用前注意事項
6B.實用小技巧
1. 移動捲軸到希望的位置
2. 變更儲存格屬性
3. 繪製儲存格框線
4. 將一個儲存格內多行資料分別放在每列中
Case 1-複製工作表/其他欄位相同複製至每列
Case 2-複製工作表/其他欄位只複製一列
Case 3-在自己工作表執行
回復測試原始資料
5. 字串連接
方式1-以"&"運算子
方式2-以Join函數
6. 排序
7. 如何挑取出不重複的名稱或編號
方式1-使用Delete刪除相同的
方式2-使用相同的跳過不相同的檢出
8. 篩選與進階篩選
單一條件篩選
多重條件篩選
準則範圍篩選
6C.電纜方塊圖(CABLING BLOCK DIAGRAM)
方式1 儲存格不合併
1. 工作表LV-Sample (4)電纜方塊圖程式碼
2. 工作表"IC-Cont"電纜方塊圖程式碼
3. 工作表"IC-Inst"電纜方塊圖程式碼
方式2 儲存格合併
1. 工作表LV-Sample (4)電纜方塊圖程式碼
2. 工作表"IC-Cont"電纜方塊圖程式碼
3. 工作表"IC-Inst"電纜方塊圖程式碼
方式3 變更輸入開始列號
1. 工作表LV-Sample (4)電纜方塊圖程式碼
方式4 加入次設備編號
1. 工作表LV-Sample (4)電纜方塊圖程式碼
清除前一筆資料重置
6D.製作接線表(WIRING TABLE)
6E.電纜容積率的另一種求取法
表列出整個電纜容積率查詢
1. 在自己的工作表內排序
2. 在其他的工作表內排序
單一電纜容積率更新
新增電纜容積率查詢
整合更新與新增電纜容積率查詢
更新電纜容積率程式碼之修改
新增電纜容積率程式碼之修改
主程序之程式碼
以全部電纜托架編號為基準之電纜容積率
複製Raceway No.
主程序之程式碼
6F.電纜托架尺寸與數量估算
主程序之程式碼
複製設備編號
設備編號排序
挑取出不重複的設備編號
FROM端小線徑電纜之總截面積
TO端小線徑電纜之總截面積
小線徑電纜之電纜托架數量
FROM端大線徑電纜之外徑總和
TO端大線徑電纜之外徑總和
大線徑電纜之電纜托架數量
6G.總結
作者建議
■ 作者簡介
◎ 王鴻浩
經歷：
1. 協和工商 專任教師 (1年)
2. 台電約聘電機工程師 核能三廠建廠工作 (4年10個月)
3. 和睦建築師事務所 電機工程師 中正紀念堂國家劇院/音樂廳 電氣工程監工 (1年半)
4. 益鼎工程顧問公司 電機工程師 核能三廠現場查證工作 (1年半)
5. 泰興工程顧問公司 電機組長 (25年) 嘉義焚化爐/基隆焚化爐/宜蘭焚化爐/岡山焚化爐電氣工程設計、華新麗華不銹鋼廠電氣工程設計、國光發電廠電氣文件圖面審查工作、高雄捷運紅線電氣工程施工設計、美國煤炭氣化發電廠電氣工程設計、中國鋼鐵公司/中龍鋼鐵公司專案電氣工程設計
目前退休從事寫書工作
著作：
1. 第一部書：Excel VBA 在電氣工程設計之應用-電流電壓降計算與線徑管徑選擇
(整合原先 Book 1-工作表函數、Book 2-Function 副程序、Book 3-Sub 副程序)
2. 第二部書：Excel VBA 在電氣工程設計之應用-以Sub 執行 Function 與電纜容積率查詢
(整合原先 Book 4-以 Sub 執行 Function 與表單操作、Book 5-電纜容積率查詢與進階應用、Book6-電纜方塊圖與電纜容積率進階)
3. 第三部書：Excel VBA 在電氣工程設計之應用-電纜路徑表單操作連接 Link 與自動排程
(整合原先 Book 7-電纜路徑表單操作、Book 8-電纜路徑連接 Link、Book 9-電纜路徑自動排程)
4. 第四部書：Excel VBA 在電氣工程設計之應用-分電盤負載表與馬達變壓器保護協調曲線繪製
(整合原先 Book 10-電纜線徑計算與路徑排程整合進階、Book 11-分電盤負載表、Book 12-馬達變壓器與保護協調曲線繪製)
5. 第五部書：Excel VBA 在電氣工程設計之應用-分電盤單線圖結線三線圖繪製與照明接地計算
(整合原先 Book 13-單線圖繪製、Book 14-分電盤結線三線圖繪製、Book 15-照明與接地計算)
10416A
■ 目錄
1A.工作表函數
內容概要
何謂工作表函數
電氣工程設計常用的工作表函數
1.TYPE
2.IF
3.OR / AND (常配合 IF 應用)
4.LOOKUP
5.VLOOKUP
6.INDEX
7.MATCH
8.INDEX / MATCH
9.VLOOKUP / MATCH
10.INDEX / MATCH / MATCH
11.SUMIF
12.CONCATENATE
13.LEN
14.TRIM
15.COUNTIF
16.儲存格區域範圍名稱定義
17.儲存格格式化條件
第一次開啟有巨集的工作表
使用前注意事項
1B.計算工作表之表格規劃與建立
1C.基本資料表之建立
1.各種電線電纜安全電流基本資料建立
2.各種電線電纜完成外徑
3.各種電線電纜之阻抗值
4.電纜條數表建立(N2)
5.電纜心數之表格建立
6.馬達效率與功率因數之建立
7.各種導線管完成外徑表格之建立
8.無熔絲開關(BREAKER)表格之建立
9.接地線表格之建立
10.驗證用表格之建立
11.儲存格定義名稱
12.如何知道定義名稱之儲存格範圍是指那些地方
13.驗證之輸入
14.輸入重號警示提醒
1D.工作表函數撰寫
A 欄位: 電纜編號(CABLE NO.)
B 欄位: 電纜起始點(FROM)
C 欄位: 電纜終點(TO)
D 欄位: 負載類別(LOAD CATEGORY)
E/F/G 欄位: 負載容量(HP)(KW)(KVA) (LOAD CAPACITY)
H 欄位: 相線類別(PHASE & WIRE)
I 欄位: 線電壓 (LINE VOLTAGE)
P 欄位: 電流遞減因數(DERATING FACTOR)
Q 欄位: 電纜種類 (CABLE TYPE)
Y 欄位: 接地線佈設方式 (GROUND METHOD)
Z 欄位: 接地線佈設標準 (GROUND STANDARD)
AG 欄位: 電纜長度
J 欄位: 負載之功率因數(運轉時)
K 欄位: 負載之功率因數(啟動時)
L 欄位: 負載效率 (E.F.)
M 欄位: 負載滿載電流
N 欄位: 負載過載電流(OVERLOAD CURRENT)
O 欄位: 啟動電流 LRA/ 滿載電流 FLA 的比值
R 欄位: 每相條數(QTY/PH) (N1)
U 欄位: 相線線徑(CABLE SIZE MM2)
S 欄位: 條數(N2)
T 欄位: 心數(CABLE CORE NO.)
V 欄位: 線徑完成外徑(CABLE OD) (MM)
W 欄位: 每條截面積 (MM2)
X 欄位: (N1XN2 條) 總截面積 (MM2) (A1)
AR 欄位: 無熔絲開關(BREAKER) (AT)
AA 欄位: 接地線線徑(MM2)
AB 欄位: PVC 絕緣接地線完成外徑 (MM)
AC 欄位: 接地線條數
AD 欄位: 接地線 N 條截面積
AE 欄位: 總條數 (TOTAL QTY)
AF 欄位: 總截面積(A3)
AH 欄位: 運轉電壓降
AI 欄位: 啟動電壓降
AJ 欄位: 電壓降核對
AK 欄位: 導線管管徑 PVC
AL 欄位: 導線管管徑容積 % (PVC)
AM 欄位: 導線管管徑 RSG
AN 欄位: 導線管管徑容積%(RSG)
AO 欄位: 電纜托架
AP 欄位: 電纜托架容積率%
AQ 欄位: 電纜托架(單層排列)
AS 欄位: 電纜長度檢料 字串合併
AT 欄位: 電纜長度檢料 長度
樞紐分析
AU 欄位: 電纜路徑
1E.工作表"LV-SAMPLE"的改善
表 1-2 與表 2-2 安全電流表的再修改
BA 欄位: 每相條數(QTY/PH) (1ST)
BD 欄位: 相線線徑(1ST)
BB 欄位: 條數(1ST)
BC 欄位: 心數(1ST)
BE 欄位: 運轉電壓降(1ST)
BF 欄位: 啟動電壓降(1ST)
BG 欄位: 電壓降核對(1ST)
BH 欄位: 每相條數(QTY/PH) (2ND)
BK 欄位: 相線線徑(2ND)
BI 欄位: 條數(2ND)
BJ 欄位: 心數(2ND)
BL 欄位: 運轉電壓降(2ND)
BM 欄位: 啟動電壓降(2ND)
BN 欄位: 電壓降核對(2ND)
BO 欄位: 每相條數(QTY/PH) (3RD)
BR 欄位: 相線線徑(3RD)
BP 欄位: 條數(3RD)
BQ 欄位: 心數(3RD)
BS 欄位: 運轉電壓降(3RD)
BT 欄位: 啟動電壓降(3RD)
BU 欄位: 電壓降核對(3RD)
R 欄位: 每相條數(QTY/PH)
S 欄位: 條數(N2)
T 欄位: 心數
U 欄位: 相線線徑
線徑放大的限制
1F.電纜路徑長度選取與加總
RACEWAY 工作表之建立
資料剖析(TEXT TOCOLUMN)功能的執行
電纜路徑編號與長度欄位
電纜路徑 (AU 欄位)拆開
電纜路徑長度選取
電纜路徑長度加總
1G.以顏色標示計算不合格的儲存格
1H.總結
作者建議
工作表函數的缺點
2A.FUNCTION 副程序
內容概要
何謂 FUNCTION 副程序
VBA 編輯器
如何開啟 Visual Basic 編輯器
電氣工程設計常用的 EXCEL VBA 函數
If 的語法
Select Case 的語法:
For 的語法
使用前注意事項
2B.計算工作表之表格規劃與建立
2C.基本資料之建立
2D.EXCEL VBA 撰寫
模組名稱之建立
J 欄位: 求取負載之功率因數(運轉時)
K 欄位: 求取負載之功率因數(啟動時)
L 欄位: 求取負載效率 (E.F.)
M 欄位: 負載滿載電流
N 欄位: 負載過載電流(OVERLOAD CURRENT)
O 欄位: 啟動電流 LRA/ 滿載電流 FLA 的比值
R 欄位: 每相條數(QTY/PH) (N1)
U 欄位: 相線線徑(CABLE SIZE MM2)
S 欄位: 條數(N2)
T 欄位: 心數(CABLE CORE NO.)
V 欄位: 線徑完成外徑(CABLE OD) (MM)
W 欄位: 每條截面積 (MM2)
X 欄位: (N1XN2 條) 總截面積 (MM2) (A1)
AR 欄位: 無熔絲開關(BREAKER) (AT)
AA 欄位: 接地線線徑(MM2)
AB 欄位: PVC 絕緣接地線完成外徑 (MM)
AC 欄位: 接地線條數
AD 欄位: 接地線 N 條截面積
AE 欄位: 總條數 (TOTAL QTY)
AF 欄位: 總截面積(A3)
AH 欄位: 運轉電壓降
AI 欄位: 啟動電壓降
AJ 欄位: 電壓降核對
AK 欄位: 導線管管徑 PVC
AL 欄位: 導線管管徑容積 % (PVC)
AM 欄位: 導線管管徑 RSG
AN 欄位: 導線管管徑容積% (RSG)
AO 欄位: 電纜托架
AP 欄位: 電纜托架容積率%
AQ 欄位: 電纜托架(單層排列)
AS 欄位: 電纜長度檢料
AT 欄位: 電纜長度檢料 長度
樞紐分析
AU 欄位: 電纜路徑
2E.工作表"LV-SAMPLE"的改善
表 1-2 與表 2-2 安全電流表的再修改
BA 欄位: 每相條數(QTY/PH) (1ST)
BD 欄位: 相線線徑(1ST)
BB 欄位: 條數(1ST)
BC 欄位: 心數(1ST)
BE 欄位: 運轉電壓降(1ST)
BF 欄位: 啟動電壓降(1ST)
BG 欄位: 電壓降核對(1ST)
BH 欄位: 每相條數(QTY/PH) (2ND)
BK 欄位: 相線線徑(2ND)
BI 欄位: 條數(2ND)
BJ 欄位: 心數(2ND)
BL 欄位: 運轉電壓降(2ND)
BM 欄位: 啟動電壓降(2ND)
BN 欄位: 電壓降核對(2ND)
BO 欄位: 每相條數(QTY/PH) (3RD)
BR 欄位: 相線線徑(3RD)
BP 欄位: 條數(3RD)
BQ 欄位: 心數(3RD)
BS 欄位: 運轉電壓降(3RD)
BT 欄位: 啟動電壓降(3RD)
BU 欄位: 電壓降核對(3RD)
R 欄位: 每相條數(QTY/PH) (N1)
U 欄位: 相線線徑(CABLE SIZE MM2)
S 欄位: 條數(N2)
T 欄位: 心數
線徑放大的限制
2F.電纜路徑長度選取與加總
RACEWAY 工作表之建立
資料剖析(TEXT TOCOLUMN)功能的執行
電纜路徑編號與長度欄位
電纜路徑(AU 欄位)拆開
電纜路徑長度選取
電纜路徑長度加總
2G.以顏色標示計算不合格的儲存格
2H.總結
作者建議
EXCEL VBA FUNCTION 副程序的優缺點
3A.SUB 副程序
內容概要
何謂 SUB 副程序
電氣工程設計常用的 EXCEL VBA 函數
If 的語法
Select Case 的語法
For 的語法
Do 的語法
With 的語法
使用前注意事項
3B.計算工作表之表格規劃與建立
3C.基本資料表之建立
3D.EXCEL VBA 函數撰寫
模組名稱之建立
SUB 副程序撰寫重點
J 欄位: 負載之功率因數(運轉時)
方式 1: 以 ws.Cells(row,columnxx)來定義儲存格的位址
方式 2: 以 AAA=WS.Cells(Row,Columnxx)來定義儲存格的位址
方式 3: 以 AAA=Range("Col_XXX").cells(row,1) 來定義儲存格的位址
以 For...Next 語法
Sub()與 Function()程式碼寫法不同之處
J~L/O 欄位: 功率因數/負載效率等
M/N 欄位: 滿載/過載電流等
R/U 欄位: 每相條數(QTYPH)與相線線徑
S 欄位: 條數(N2)
T 欄位: 心數(CORE NO)
V~X 欄位: 線徑完成外徑(CABLE OD) (MM)/CABLE 總面積等
AR 欄位: 無熔絲開關(BREAKER) (AT)
AA 欄位: 接地線線徑(MM2)
AB 欄位: PVC 絕緣接地線完成外徑 (MM)
AC 欄位: 接地線條數
AD 欄位: 接地線 N 條截面積
AE 欄位: 總條數 (TOTAL QTY)
AF 欄位: 總截面積(A3)
AH/AI 欄位: 運轉電壓降/啟動電壓降
AJ 欄位: 電壓降核對
AK 欄位: 導線管管徑 PVC
AL 欄位: 導線管管徑容積 % (PVC)
AM 欄位: 導線管管徑 RSG
AN 欄位: 導線管管徑容積% (RSG)
AO 欄位: 電纜托架
AP 欄位: 電纜托架容積率%
AQ 欄位: 電纜托架(單層排列)
AS 欄位: 電纜長度檢料
AT 欄位: 電纜長度檢料 長度
樞紐分析
AU 欄位: 電纜路徑
3E.工作表"LV-SAMPLE"的改善
表 1-2 與表 2-2 安全電流表的再修改
BA/BH/BO/BD/BK/BR 欄位: 每相條數(QTY/PH)(1ST)(2ND)(3RD) / 相線線徑(1ST)(2ND)(3RD)
BB / BI / BP 欄位: 條數(1ST)(2ND)(3RD)
BC / BJ / BQ 欄位: 心數(1ST) (2ND)(3RD)
BE / BL / BS / BF / BM / BT 欄位: 運轉電壓降(1ST)(2ND)(3RD) / 啟動電壓降(1ST)(2ND)(3RD)
BG / BN / BU 欄位: 電壓降核對(1ST)(2ND)(3RD)
R 欄位: 每相條數(QTY/PH) (N1)
U 欄位: 相線線徑(CABLE SIZE MM2)
S 欄位: 條數(N2)
T 欄位: 心數
線徑放大的限制
3F.如何執行整個計算
1.由一個主程序去執行其他的副程序
2.將巨集指定給一個按鈕:以一個按鈕執行整個計算
將 SUB()副程序在巨集視窗中隱藏
3G.電纜路徑長度選取與加總
RACEWAY 工作表之建立
資料剖析(TEXT TOCOLUMN)功能的執行
電纜路徑編號與長度欄位
電纜路徑 (AU 欄位)拆開
電纜路徑長度選取
電纜路徑長度加總
3H.以顏色標示計算不合格的儲存格
3I.總結
作者建議
EXCEL VBA SUB()副程序的優缺點
■ 作者簡介
◎ 王鴻浩
經歷：
1. 協和工商 專任教師 (1年)
2. 台電約聘電機工程師 核能三廠建廠工作 (4年10個月)
3. 和睦建築師事務所 電機工程師 中正紀念堂國家劇院/音樂廳 電氣工程監工 (1年半)
4. 益鼎工程顧問公司 電機工程師 核能三廠現場查證工作 (1年半)
5. 泰興工程顧問公司 電機組長 (25年) 嘉義焚化爐/基隆焚化爐/宜蘭焚化爐/岡山焚化爐電氣工程設計、華新麗華不銹鋼廠電氣工程設計、國光發電廠電氣文件圖面審查工作、高雄捷運紅線電氣工程施工設計、美國煤炭氣化發電廠電氣工程設計、中國鋼鐵公司/中龍鋼鐵公司專案電氣工程設計
目前退休從事寫書工作
著作：
1. 第一部書：Excel VBA 在電氣工程設計之應用-電流電壓降計算與線徑管徑選擇
(整合原先 Book 1-工作表函數、Book 2-Function 副程序、Book 3-Sub 副程序)
2. 第二部書：Excel VBA 在電氣工程設計之應用-以Sub 執行 Function 與電纜容積率查詢
(整合原先 Book 4-以 Sub 執行 Function 與表單操作、Book 5-電纜容積率查詢與進階應用、Book6-電纜方塊圖與電纜容積率進階)
3. 第三部書：Excel VBA 在電氣工程設計之應用-電纜路徑表單操作連接 Link 與自動排程
(整合原先 Book 7-電纜路徑表單操作、Book 8-電纜路徑連接 Link、Book 9-電纜路徑自動排程)
4. 第四部書：Excel VBA 在電氣工程設計之應用-分電盤負載表與馬達變壓器保護協調曲線繪製
(整合原先 Book 10-電纜線徑計算與路徑排程整合進階、Book 11-分電盤負載表、Book 12-馬達變壓器與保護協調曲線繪製)
5. 第五部書：Excel VBA 在電氣工程設計之應用-分電盤單線圖結線三線圖繪製與照明接地計算
(整合原先 Book 13-單線圖繪製、Book 14-分電盤結線三線圖繪製、Book 15-照明與接地計算)
10416E
■ 目錄
13A.單線圖繪製
內容概要
使用前注意事項
13B.利用錄製巨集來繪製各種圖形
線形(CONNECTORSTRAIGHT)
橢圓形(OVAL)
矩形(RECTANGLE)
弧形(ARC)
直角三角形(RIGHTTRIANGLE)
等腰三角形(ISOSCELESTRIANGLE)
文字方塊(TEXTBOX)
13C.圖形的加入、屬性與放置位置
圖形加入
AddShape方法
屬性
Type屬性
Name屬性
Width與Height屬性
Top與Left屬性
TopLeftCell.Address與BottomRightCell.Address屬性
TextFrame屬性
放置位置
直接以距離表示
以儲存格位址為基準
讓圖形物件充滿整個儲存格區域
設定圖形物件大小位置是否隨儲存格而改變
13D.電氣工程常用的元件符號圖形(SHAPE)建立繪製
馬達MOTOR繪製
變壓器TR繪製
電熱器HEATER繪製
分電盤_TYPE1繪製
分電盤_TYPE2繪製
13E.低壓單線圖繪製基本資料工作表(DATABASE)建立
繪圖列位高度調整設定
繪圖欄位寬度調整設定
字體大小設定調整
盤面資料建立輸入
主迴路資料
分路迴路資料
13F.單線圖繪製與位置選取
表單1之規畫製作
USERFORM1_CALLOUT表單1之開啟
表單1初始化
UserForm_Initialize表單1初始化主程序
WS_temp_Added新增臨時工作表temp1與temp2
PNL_RowSource取得盤號與顯示
WS_RowSource取得繪圖工作表名稱與顯示
DrawWS_Existing_Check繪圖工作表名稱存在檢核
ComboBox1_Click盤面名稱編號選取
myRangeName_SetUp設定分電盤資料區域範圍
ComboBox2_Click繪圖工作表名稱選取
新增一個繪圖工作表
CommandButton1_Click新增一個繪圖工作表
在空白工作表內繪製
CommandButton2_Click執行單線圖繪製按鈕(當工作表空白時)
SLD_Draw_Main_forBlankWS單線圖繪製主程序(當工作表空白時)
單線圖繪製程序
StartRow起始列號與StartColumn起始欄號的定義
Row_Min最小列位與Row_Max最大列位的定義
Column_Min最小欄位與Column_Max最大欄位的定義
圖形左上角位址Row_Min與Column_Min
圖形左下角位址Row_Max與Column_Min
圖形右上角位址Row_Min與Column_Max
圖形右下角位址Row_Max與Column_Max
HeightWidth_Adjust列位高度與欄位寬度調整
SLD_Branch分路迴路繪製
SLD_Main主迴路繪製
DrawRecord_Added放入繪圖紀錄
TextFontSize_Adjust字體大小調整
主程序執行結果畫面
在既有單線圖工作表內繪製
ListBox1_Click選取既有盤面
OptionButton1_Click繪製在選取盤面下方
OptionButton2_Click繪製在選取盤面右側
CommandButton3_Click執行單線圖繪製按鈕(當工作表內有既有單線圖時)
SLD_Draw_Main_forExistingSLD單線圖繪製主程序(當工作表內有既有單線圖時)
主程序思考邏輯
ShapeAligment_TopBottom上下圖形起始基準值對齊調整
ShapeAligment_TopBottom_AfterDraw上下圖形起始基準值對齊調整
FutureShapeAligment_TopBottom將來新增右側上下圖形對齊
圖形位置放置基準原則
主程序執行結果畫面
4個單線圖多種加入順序執行結果畫面
圖框線繪製
ComboBox3_Click選取執行圖框線工作表
CommandButton4_Click執行加入圖框線按鈕8
ShapeRange_PickUp_All所有圖形範圍檢出
FrameDraw_All加入圖框線
執行結果畫面
刪除圖形與紀錄
Delete_AllShapes刪除工作表內所有的圖形
DrawStart_Record_Deleted刪除繪圖基準紀錄
將巨集指定給命令按鈕
13G.元件符號名稱變更與呼叫
元件符號圖例工作表(SYMBOL)之建立
元件符號名稱規則化
主程序
新增臨時工作表temp3
變更元件符號名稱
主程序執行結果畫面
呼叫元件符號
設立或更新下拉式清單
取得下拉式清單選取項目
取得圖形元件符號
執行結果畫面
刪除命令按鈕
13H.實用小技巧
儲存格內加入多個註解
取得儲存格內定義名稱
取得活頁簿內所有的儲存格定義名稱
取得任意工作表內有工作表層級的定義名稱
取得任意工作表內單一儲存格的定義名稱
程式碼執行結果畫面
刪除儲存格內定義名稱
刪除活頁簿層級的儲存格定義名稱
刪除工作表層級的儲存格定義名稱
合併儲存格自動調整列位高度與欄位寬度
單一儲存格的列位高度與欄位寬度調整
合併儲存格的列位高度與欄位寬度調整
程式碼執行結果畫面
13I.作者建議
14A.分電盤結線三線圖繪製
內容概要
使用前注意事項
14B.結線三線圖繪製之表單規劃
表單 2 規劃製作
表單 2 開啟初始化
新增工作表TEMP1
COMBOBOX1_ROWSOURCE
負載表類別選項按鈕OPTIONBUTTON
表單 2 開啟之結果畫面
SUB COMMANDBUTTON1_CLICK
盤面系統類別選項按鈕OPTIONBUTTON
結線三線圖繪製方式
1.BusBar以R-S-T/R-S-T順序來連接
2.BusBar以負載輸入相別來連接
3.負載表在同側
4.負載表分兩側
14C.結線固定_同側
主程序_結線三線圖_結線固定_同側
副程序_SUB BKR_繪製_左側_結線固定
副程序_SUB 極數連動虛線_繪製_左側_結線固定
副程序_SUB BKR_繪製_右側_結線固定
副程序_SUB 極數連動虛線_繪製_右側_結線固定
執行程式碼結果畫面
14D.1PH3W_結線依據負載輸入相別_同側
主程序_SUB 結線三線圖_1P3W_AN_BN_AB_結線依據負載相別輸入
副程序_SUB BKR_左側_1P3W_依據負載輸入相別_同側
副程序_SUB BKR_右側_1P3W_依據負載輸入相別_同側
執行程式碼結果畫面
14E.3PH3W_結線依據負載輸入相別_同側
主程序_結線三線圖_3P3W_RS_ST_TR_RST_同側_結線依據負載相別輸入
副程序_SUB BKR_左側_3P3W_依據負載輸入相別_同側
副程序_SUB BKR_右側_3P3W_依據負載輸入相別_同側
執行程式碼結果畫面
14F.3PH4W_TYPE1_結線依據負載輸入相別_同側
主程序_SUB 結線三線圖_3P4W_RN_SN_TN_RST_TYPE1_同側_結線依據負載相別輸入
副程序_SUB BKR_左側_3P4W_TYPE1_依據負載輸入相別_同側
副程序_SUB BKR_右側_3P4W_TYPE1_依據負載輸入相別_同側
執行程式碼結果畫面
14G.3PH4W_TYPE2_結線依據負載輸入相別_同側
主程序_SUB 結線三線圖_3P4W_RN_SN_TN_RST_TYPE2_同側_結線依據負載相別輸入
副程序_SUB BKR_左側_3P4W_TYPE2_依據負載輸入相別_同側
副程序_SUB BKR_右側_3P4W_TYPE2_依據負載輸入相別_同側
執行程式碼結果畫面
14H.共同程式碼
副程序_SUB MAINBKR_繪製
副程序_SUB 文字方塊輸入
副程序_SUB 盤體框架_繪製
副程序_SUB 圖形群組化與複製貼上
14I.模組匯出與匯入FOR 分電盤負載表第四部書
程式碼模組匯出
程式碼模組匯入
14J.結線三線圖_兩側
主程序_結線三線圖_兩側
副程序_SUB BKR_繪製_左側_依據負載輸入相別_兩側
副程序_SUB BKR_繪製_右側_依據負載輸入相別_兩側
執行程式碼結果畫面
14K.零相比流器繪製說明
14L.總結
作者建議
15A.照明與接地計算
內容概要
使用前注意事項
15B.照明基本資料建立
使用前注意事項
照度標準(ILLUMATION LEVEL)
照度計算公式
照明燈具基本資料建立
各種燈具照明率資料表格建立
Type1 (T-BAR T5燈管14Wx2)照明率
Type2 (T-BAR T5燈管28Wx2)照明率
Type3 (T-BAR T5燈管28Wx3)照明率
Type4 (T-BAR T5燈管28Wx4)照明率
Type5 (吸頂式 T5燈管14Wx2)照明率
Type6 (吸頂式 T5燈管14Wx3)照明率
Type7 (吸頂式 T5燈管28Wx2)照明率
Type8 (吸頂式 T5燈管28Wx3)照明率
Type9 (懸吊式T5燈管28Wx2)照明率
Type10 (懸吊式T5燈管28Wx3)照明率
Type11 (T-BAR LED燈管10Wx2)照明率
Type12 (T-BAR LED燈管10Wx4)照明率
Type13 (T-BAR LED燈管20Wx2)照明率
Type14 (T-BAR LED燈管20Wx3)照明率
Type15 (吸頂式LED燈管10Wx2)照明率
Type16 (吸頂式LED燈管10Wx4)照明率
Type17 (吸頂式 LED燈管20Wx1)照明率
Type18 (吸頂式LED燈管20Wx2)照明率
Type19 (懸吊式LED燈管10Wx2)照明率
Type20 (懸吊式LED燈管20Wx2)照明率
Type21 (高空照明 鈉氣燈管250Wx1)照明率
Type22 (高空照明 鈉氣燈管400Wx1)照明率
Type23 (高空照明 複金屬燈管250Wx1)照明率
Type24 (高空照明 複金屬燈管400Wx1)照明率
15C.照度計算表格建立
15D.照度計算
基本資料手動輸入
自動搜尋與計算
欄位 K 燈具安裝方式
欄位 L 燈具燈泡型式
欄位 M 燈具燈管瓦特數
欄位 N 燈具燈管數量
欄位 O 燈管流明數
欄位 Z 廠家燈具型號
欄位 R 房間面積
欄位 S 房間室指數
照明率自動搜尋與計算
欄位 AD 照明率最大值U_Max_台日
欄位 AD 照明率最大值U_Max_IES
欄位 AE 室指數最大值RmIndex_Max_台日
欄位 AE 室指數最大值RmIndex_Max_IES
欄位 AF 照明率最小值U_Min_台日
欄位 AF 照明率最小值U_Min_IES
欄位 AG 室指數最小值RmIndex_Min_台日
欄位 AG 室指數最小值RmIndex_Min_IES
欄位 AI 等差比
欄位 AJ 差數
欄位 AK 實際照明率U Actual
欄位 Q 照明率
程式碼修改與簡化
加入強制離開Function語法
加入自動定義名稱範圍語法
簡化設定Set myArea範圍語法
燈具數量自動計算
欄位 T 燈具數量計算
欄位 U 照度計算
欄位 V 燈具實際安裝數量
欄位 W 實際照度計算
15E.燈具數量統計-樞紐分析
15F.照明負載初步估算
單位面積負載消耗功率
單位VA數之照度
每個分電盤負擔之VA數
分電盤數量估算
分電盤總電流估算表
15G.接地基本資料建立
接地銅棒
接地線
各種導體導線特性
15H.接地計算
工作表接地計算1
工作表接地計算2
工作表IEEE-80-2000_無表面層
工作表IEEE-80-2000_有表面層
15I.實用小技巧
多列單欄換行字元拆開
多列多欄換行字元拆開
EXCEL寫入到記事本-文字檔案TXT
寫入文字檔_方式1
寫入文字檔_方式2
寫入文字檔_方式3
15J.作者建議
■ 作者簡介
◎ 王鴻浩
經歷：
1. 協和工商 專任教師 (1年)
2. 台電約聘電機工程師 核能三廠建廠工作 (4年10個月)
3. 和睦建築師事務所 電機工程師 中正紀念堂國家劇院/音樂廳 電氣工程監工 (1年半)
4. 益鼎工程顧問公司 電機工程師 核能三廠現場查證工作 (1年半)
5. 泰興工程顧問公司 電機組長 (25年) 嘉義焚化爐/基隆焚化爐/宜蘭焚化爐/岡山焚化爐電氣工程設計、華新麗華不銹鋼廠電氣工程設計、國光發電廠電氣文件圖面審查工作、高雄捷運紅線電氣工程施工設計、美國煤炭氣化發電廠電氣工程設計、中國鋼鐵公司/中龍鋼鐵公司專案電氣工程設計
目前退休從事寫書工作
著作：
1. 第一部書：Excel VBA 在電氣工程設計之應用-電流電壓降計算與線徑管徑選擇
(整合原先 Book 1-工作表函數、Book 2-Function 副程序、Book 3-Sub 副程序)
2. 第二部書：Excel VBA 在電氣工程設計之應用-以Sub 執行 Function 與電纜容積率查詢
(整合原先 Book 4-以 Sub 執行 Function 與表單操作、Book 5-電纜容積率查詢與進階應用、Book6-電纜方塊圖與電纜容積率進階)
3. 第三部書：Excel VBA 在電氣工程設計之應用-電纜路徑表單操作連接 Link 與自動排程
(整合原先 Book 7-電纜路徑表單操作、Book 8-電纜路徑連接 Link、Book 9-電纜路徑自動排程)
4. 第四部書：Excel VBA 在電氣工程設計之應用-分電盤負載表與馬達變壓器保護協調曲線繪製
(整合原先 Book 10-電纜線徑計算與路徑排程整合進階、Book 11-分電盤負載表、Book 12-馬達變壓器與保護協調曲線繪製)
5. 第五部書：Excel VBA 在電氣工程設計之應用-分電盤單線圖結線三線圖繪製與照明接地計算
10416D
■ 目錄
10A.電纜線徑計算與路徑排程整合進階
內容概要
使用前注意事項
10B.整合進階版與前九本書之不同點
臨時工作表之整合
基準工作表與儲存格輸入方式之整合
10C.不受工作表名稱與欄位位址變更之輸入
新增工作表COL-BASE
RACEWAY基本資料工作表名稱與相對應欄位英文名稱位址之輸入
基準欄位標題建立
基準欄位定義名稱與其欄位英文名稱位址輸入
低壓電纜之電流低減因數輸入
低壓電纜線徑(MM2)計算用之基準工作表名稱與其相對應欄位英文名稱位址之輸入
基準欄位標題建立
基準欄位定義名稱與其欄位英文名稱位址輸入
電纜托架大線徑單層佈設之最小線徑(mm2)輸入
低壓電纜線徑(AWG)計算用之基準工作表名稱與其相對應欄位英文名稱位址之輸入
基準欄位標題建立
基準欄位定義名稱與其欄位英文名稱位址輸入
電纜托架大線徑單層佈設之最小線徑(AWG)輸入
電纜路徑排程用之基準工作表名稱與其相對應欄位英文名稱位址之輸入_表格5
基準欄位標題建立
基準欄位定義名稱與其欄位英文名稱位址輸入
電纜路徑排程用之基準工作表名稱與其相對應欄位英文名稱位址之輸入_表格6
基準欄位標題建立
基準欄位定義名稱與其欄位英文名稱位址輸入
10D.電纜線徑管徑計算
第四部書與第二部書線徑管徑計算的不同之處
低壓電纜(MM2)-工作表CABLE-LV
以Sub執行Function副程序
以Sub執行Sub副程序
低壓電纜(AWG) -工作表CABLE-LV-AWG
以Sub執行Function副程序
以Sub執行Sub副程序
10E.電纜方塊圖
第四部書電纜方塊圖與第二部書電纜方塊圖的不同之處
低壓電纜(MM2)
低壓電纜(AWG)
10F.電纜容積率
第四部書電纜容積率與第二部書電纜容積率的不同之處
10G.電纜托架(Cable Tray)尺寸與數量估算
第四部書電纜托架尺寸與數量估算與第二部書電纜托架尺寸與數量估算的不同之處
10H.電纜路徑表單操作(UserForm1~4)
表單1~4之規畫製作
第四部書表單1~4與第三部書表單1~4的不同之處
10I.Raceway基本資料之新增刪除與修改(UserForm5)
表單5之規畫製作
第四部書表單5與第三部書表單5的不同之處
10J.電纜路徑連接Link(UserForm6)
表單6之規畫製作
第四部書表單6與第三部書表單6的不同之處
路徑快速連接LINK方式
以儲存格位置表示路徑連接關係
10K.電纜路徑排程之工作表名稱與欄位位址輸入與修改(UserForm9)
表單9之規劃製作
表單9之開啟與路徑排程工作表之選取
10L.電纜路徑排程之表單操作(UserForm7)
表單7之開啟與操作
第四部書表單7與第三部書表單7的不同之處
完成路徑輸入至路徑工作表CommandButton7_Click
10M.電纜路徑自動與半自動排程之表單操作(UserForm8)
表單8之開啟(USERFORM_INITIALIZE)
自動與半自動路徑排程之執行
自動排程之命令按鈕CommandButton3_Click2
篩選準則輸入 FilterRule_Input
Link-List之篩選AdvancedFilter_Link
複製基準資料列Copy_BaseRoute_for_Auto_and_SemiAuto_Routing
主程序Auto_and_SemiAuto_Routing
路徑排程結果AutoRouting_Running_Results
路徑排程過程與結果
限制條件之執行效益
自動排程(沒有任何限制條件)
半自動排程(沒有任何限制條件)
以自動與限制條件來執行路徑排程
以半自動與限制條件來執行路徑排程
執行結果與時間比較
路徑排程執行加入之操作過程與畫面
執行加入之命令按鈕CommandButton1_Click
10N.表單9之修改
電纜路徑長度加總CABLEROUTING_LENGTHTOTAL
接線表WIRINGTABLE
10O.其他程式碼
RACEWAY基本資料表輸入檢查RACEWAYTABLE_INPUTCHECK
群組路徑連接LINK之主程序GROUTING_AND_LINK
移交業主 (複製工作表給業主)_USERFORM10
調整表單高度與寬度
10P.總結
作者建議
11A.分電盤負載表
內容概要
使用前注意事項
11B.基本資料工作表建立
工作表DATABASE建立
各種電線電纜安全電流
各種電線電纜完成外徑
各種電線電纜阻抗值
各種電線電纜條數表
各種電線電纜心數表
各種導線管完成外徑
電纜托架尺寸表
開關電流額定選用表
設備接地線選用表
驗證表
工作表LOADINPUT建立
1PH3W
3PH3W
3PH4W-Type1
3PH4W-Type2
工作表COL_BASE建立
計算參數設定建立
基準欄位標題建立
11C.分電盤工作表
分電盤1PH3W
基本設定參數儲存格
基本表格欄位
線徑鎖定與檢查
計算參數依據
第1~3段線徑計算
選取計算檢討後之線徑
電纜外徑與總截面積計算
導線管與電纜托架尺寸計算
各項材料數量表
計算前之手動輸入
分電盤3PH3W
分電盤3PH4W-TYPE1
分電盤3PH4W-TYPE2
11D.電纜線徑鎖定檢查
11E.基本資料輸入檢查
11F.刪除先前之計算
11G.計算參數依據
11H.負載VA值輸入與電流計算
1PH3W
VA值輸入-AN相
VA值輸入-BN相
VA值輸入-AB相
分路與幹線電流
3PH3W
VA值輸入-RS相
VA值輸入-ST相
VA值輸入-TR相
VA值輸入-RST相
分路與幹線電流
3PH4W_TYPE1
VA值輸入-RN相
VA值輸入-SN相
VA值輸入-TN相
VA值輸入-RST相
分路與幹線電流計算
3PH4W_TYPE2
VA值輸入-RN相
VA值輸入-SN相
VA值輸入-TN相
VA值輸入-RS相
VA值輸入-ST相
VA值輸入-TR相
VA值輸入-RST相
分路與幹線電流計算
幹線電流計算方式說明
11I.保護開關跳脫值
11J.第1段~第3段線徑計算
每相條數(QTYPH)之計算
第1段QtyPH
第2段QtyPH
第3段QtyPH
執行程式碼之結果畫面
數量之計算(QUANTITY)
第1~3段Quantity
心數(CORENO)之計算選擇
第1~3段心數CoreNo
線徑(CABLE SIZE)之計算
第1段線徑(Cable Size)
第2段線徑(Cable Size)
第3段線徑(Cable Size)
執行程式碼之結果畫面
電壓降(VOLTDROP)計算
電壓降核對(VOLTDROP_CHECK)
11K.線徑選擇
每相條數(QTYPH)之選擇
數量(QUANTITY)之選擇
心數之(CORENO)選擇
線徑(CABLE SIZE)之選擇
接地線(GROUND WIRE)之選擇
電壓降(VOLTDROP)之選擇
電壓降核對(VOLTDROP CHECK)之選擇
執行程式碼之結果畫面
11L.相線電纜與接地線之總截面積計算
單條外徑計算
單條截面積計算
N條截面積計算
接地線截面積計算
總條數計算
總截面積計算
執行程式碼之結果畫面
11M.導線管與電纜托架之尺寸計算選擇
PVC管
管徑尺寸
電纜容積率
厚鋼鍍鋅導線管(RIGID STEEL GALVIZED,RSG)
管徑尺寸
電纜容積率
無螺紋導線管(ELECTRIC METAL TUBE,EMT)
管徑尺寸
電纜容積率
電纜托架CABLE TRAY(多層佈設)
托架尺寸
電纜容積率
電纜托架CABLE TRAY(單層佈設)
托架尺寸
執行程式碼之結果畫面
11N.各項材料數量表
11O.最終線徑與電壓降
最終線徑
最終電壓降
最終導線管管徑尺寸
執行程式碼之結果畫面
11P.以Sub執行Function線徑計算
11Q.負載結線表繪製
主程序
刪除先前結線表
主線路繪製
分路繪製
相關資料放入
11R.加入註解
11S.調整註解邊框範圍
11T.鎖定線徑安全電流檢核
11U.執行線徑計算之主程序
11V.樞紐分析表
主程序
增加新工作表TOTAL
增加樞紐分析工作表PIVOTTABLE
刪除先前之樞紐分析表
各項材料輸入
樞紐分析表-相線電線電纜
樞紐分析表-接地線
樞紐分析表-CONDUIT
樞紐分析表-BREAKER
11W.將巨集指定給命令按鈕
11X.多種電纜與管線材質
11Y.作者建議
12A.馬達變壓器與保護協調曲線繪製
內容概要
使用前注意事項
12B.Log-Log對數圖表製作
以手動方式建立圖表
垂直Y軸格線
主要格線繪製
次要格線繪製
格線格式調整
垂直軸標題
水平X軸格線
主要格線繪製
次要格線繪製
格線格式調整
水平軸標題
以自動方式建立圖表
12C.曲線繪製方法
資料數列建立
以手動方式繪製-在資料編輯列中直接輸入
以手動方式繪製-在圖表工具內選取數列範圍
以自動方式繪製-SETSOURCEDATA方法
以自動方式繪製-FORMULA方法
以自動方式繪製-SERIES方法
資料數列格式之手動修改
12D.曲線繪製說明與廠家資料建立
變壓器破壞曲線繪製
A曲線繪製
資料數列建立
a曲線繪製
B曲線繪製
資料數列建立
a+b曲線繪製
C曲線繪製
資料數列建立
a+c曲線繪製
變壓器激磁電流點(TR INRUSH POINT)
資料數列建立
激磁電流點繪製
馬達特性與馬達特性曲線繪製
馬達啟動與運轉特性(Starting and Running Curve)
馬達資料數列建立
馬達特性曲線繪製
電線電纜破壞曲線(CABLE DAMAGE CURVES)
耐短路電流強度計算公式
資料數列建立
電纜耐短路電流強度特性曲線繪製
保護電驛特性曲線
動作曲線類別
資料數列建立
保護電驛特性曲線繪製
高壓熔絲特性曲線之廠家資料建立
高壓熔絲特性曲線資料數列建立-12KV
高壓熔絲特性曲線資料數列建立-24KV
高壓熔絲特性曲線-12KV
高壓熔絲特性曲線-24KV
ACB特性曲線之廠家資料建立
ACB資料數列建立
ACB特性曲線繪製
MCCB特性曲線之廠家資料建立
MCCB特性曲線資料數列建立
MCCB特性曲線繪製
12E.曲線繪製用之工作表規劃與建立
變壓器工作表TR
變壓器基本資料輸入與計算
變壓器破壞曲線-a曲線資料數列區域範圍
變壓器破壞曲線-b曲線資料數列區域範圍
變壓器破壞曲線-c曲線資料數列區域範圍
變壓器激磁點-資料數列區域範圍
變壓器一次側與二次側短路故障電流曲線-資料數列區域範圍
變壓器一次側電纜基本資料輸入
變壓器一次側電纜破壞曲線-資料數列區域範圍
變壓器二次側電纜基本資料輸入
變壓器二次側電纜破壞曲線-資料數列區域範圍
變壓器一次側保護電驛基本資料與設定點輸入
變壓器一次側保護電驛-資料數列區域範圍
變壓器二次側保護電驛基本資料與設定點輸入
變壓器二次側保護電驛-資料數列區域範圍
變壓器二次側ACB-基本資料與設定點輸入
變壓器二次側ACB-基準電壓換算表
變壓器二次側ACB-資料數列區域範圍
變壓器二次側MCCB-基本資料與設定點輸入
變壓器二次側MCCB-基準電壓換算表
變壓器二次側MCCB-資料數列區域範圍
變壓器一次側Fuse-基本資料與設定點輸入
變壓器一次側Fuse-基準電壓換算表
變壓器一次側Fuse-資料數列區域範圍
馬達工作表MTR
馬達基本資料輸入與計算
馬達與其保護裝置-基準電壓換算表
馬達啟動電流曲線-資料數列區域範圍
馬達端短路故障電流曲線-資料數列區域範圍
馬達電纜基本資料輸入
馬達電纜破壞曲線-資料數列區域範圍
馬達保護電驛基本資料與設定點輸入
馬達保護電驛-資料數列區域範圍
馬達ACB-基本資料與設定點輸入
馬達ACB-資料數列區域範圍
馬達MCCB-基本資料與設定點輸入
馬達MCCB-資料數列區域範圍
馬達Fuse-基本資料與設定點輸入
馬達Fuse-資料數列區域範圍
中間層級工作表MID-BKR
中間層級基本資料輸入
中間層級保護裝置-基準電壓換算表
中間層級保護電驛基本資料與設定點輸入
中間層級保護電驛-資料數列區域範圍
中間層級ACB-基本資料與設定點輸入
中間層級ACB-資料數列區域範圍
中間層級 MCCB-基本資料與設定點輸入
中間層級MCCB-資料數列區域範圍
儲存格範圍之定義名稱
12F.基本資料之計算(Basic Calculation)
變壓器之基本計算
保護電驛之基本計算
電纜之基本計算
馬達之基本計算
12G.資料數列自動產生輸入(CurveDataInput)
變壓器破壞曲線之資料數列自動產生輸入
主程序
a曲線-電流資料數列輸入-以一次側電壓為基準
a曲線-時間資料數列輸入-以一次側電壓為基準
b曲線-電流資料數列輸入-以一次側電壓為基準
b曲線-時間資料數列輸入-以一次側電壓為基準
C曲線-電流資料數列輸入-以一次側電壓為基準
C曲線-時間資料數列輸入-以一次側電壓為基準
a曲線-電流資料數列輸入-以二次側電壓為基準
a曲線-時間資料數列輸入-以二次側電壓為基準
b曲線-電流資料數列輸入-以二次側電壓為基準
b曲線-時間資料數列輸入-以二次側電壓為基準
C曲線-電流資料數列輸入-以二次側電壓為基準
C曲線-時間資料數列輸入-以二次側電壓為基準
變壓器激磁電流點(TR INRUSH POINT) 之資料數列自動產生輸入
主程序
以一次側電壓為基準
以二次側電壓為基準
馬達啟動特性曲線之資料數列自動產生輸入
主程序
資料數列輸入-以馬達受電電壓為基準
資料數列輸入-以圖表電壓為基準
電纜破壞曲線之資料數列自動產生輸入
主程序
資料數列輸入-以設備受電電壓為基準
資料數列輸入-以圖表電壓為基準
短路故障電流曲線之資料數列自動產生輸入
主程序
資料數列輸入- 短路故障電流-以設備受電電壓為基準
資料數列輸入- 短路故障電流-以圖表電壓為基準
保護電驛之資料數列自動產生輸入
主程序
電流資料數列輸入-以Ry51受電電壓為基準
時間資料數列輸入-以Ry51受電電壓為基準
電流資料數列輸入-轉換至另一側或以圖表電壓為基準
時間資料數列輸入-轉換至另一側或以圖表電壓為基準
FUSE跳脫特性曲線之資料數列自動產生輸入
主程序
資料數列輸入-以Fuse受電電壓為基準
資料數列輸入-以圖表電壓為基準
ACB跳脫特性曲線之資料數列自動產生輸入
主程序
資料數列輸入-以ACB受電電壓為基準
資料數列輸入-以圖表電壓為基準
MCCB跳脫特性曲線之資料數列自動產生輸入
主程序
資料數列輸入-以MCCB受電電壓為基準
資料數列輸入-以圖表電壓為基準
12H.曲線之資料數列輸入與繪製-表單1之操作
表單1之規畫製作
表單1之初始化
圖表類別選取-FRAME1
選項按鈕-OptionButton1
選項按鈕-OptionButton2
選項清單-ComboBox1
圖表電壓基準值顯示-TextBox11
執行新增之命令按鈕-CommandButton1
曲線類別選取-FRAME2
TR與其相關保護裝置-CheckBox4
馬達與其相關保護裝置-CheckBox5
中間層級保護裝置-CheckBox6
曲線電壓基準值選項的顯示與隱藏-FRAME3
電壓基準值的顯示與隱藏
執行各種曲線資料數列輸入與繪製-COMMANDBUTTON2
主程序
圖表工作表名稱尋找與作用
TR與其相關保護裝置
馬達與其相關保護裝置
中間層級與其相關保護裝置
選取變壓器或馬達之資料顯示-FRAME4 & FRAME5
選取之變壓器資料顯示-ComboBox4_Click
選取之馬達資料顯示-ComboBox5_Clcik
12I.新增嵌入圖表或圖表工作表-表單2之操作
表單2之規畫製作
表單2之初始化
執行新增之命令按鈕
執行表單2之畫面結果
新增嵌入圖表工作表
新增圖表工作表
12J.曲線繪製-例題
曲線繪製對象-單線圖
變壓器與其相關保護之基本資料手動輸入
變壓器基本資料
變壓器一二次側最大三相故障電流輸入
變壓器一二次側電纜基本資料輸入
保護電驛基本資料
高壓熔絲基本資料
ACB基本資料
馬達與其相關保護之基本資料手動輸入
馬達基本資料
馬達電纜之基本資料
馬達保護電驛之基本資料
中間層級保護裝置之基本資料手動輸入
保護電驛之基本資料
執行過程結果畫面
變壓器破壞曲線-a曲線資料數列自動產生結果畫面
變壓器破壞曲線-b曲線資料數列自動產生結果畫面
變壓器破壞曲線-c曲線資料數列自動產生結果畫面
變壓器一二次最大三相故障電流曲線之資料數列自動產生結果畫面
變壓器一二次側電纜破壞曲線資料數列自動產生結果畫面
馬達啟動曲線之資料數列自動產生結果畫面
保護電驛曲線之資料數列自動產生結果畫面
高壓熔絲之資料數列自動產生結果畫面
ACB曲線之資料數列自動產生結果畫面
MCCB之資料數列自動產生結果畫面
變壓器TR-1與其相關保護之曲線繪製畫面
變壓器TR-2與其相關保護之曲線繪製畫面
中間層級與其相關保護之曲線繪製畫面
馬達與其相關保護之曲線繪製畫面
整合TR-1/TR-2/CO-03/MCCB-01與其相關保護之協調曲線繪製畫面
整合TR-1/CO-03/MTR-1與其相關保護之協調曲線繪製畫面
12K.總結
作者建議
■ 作者簡介
◎ 王鴻浩
經歷：
1. 協和工商 專任教師 (1年)
2. 台電約聘電機工程師 核能三廠建廠工作 (4年10個月)
3. 和睦建築師事務所 電機工程師 中正紀念堂國家劇院/音樂廳 電氣工程監工 (1年半)
4. 益鼎工程顧問公司 電機工程師 核能三廠現場查證工作 (1年半)
5. 泰興工程顧問公司 電機組長 (25年) 嘉義焚化爐/基隆焚化爐/宜蘭焚化爐/岡山焚化爐電氣工程設計、華新麗華不銹鋼廠電氣工程設計、國光發電廠電氣文件圖面審查工作、高雄捷運紅線電氣工程施工設計、美國煤炭氣化發電廠電氣工程設計、中國鋼鐵公司/中龍鋼鐵公司專案電氣工程設計
目前退休從事寫書工作
著作：
1. 第一部書：Excel VBA 在電氣工程設計之應用-電流電壓降計算與線徑管徑選擇
(整合原先 Book 1-工作表函數、Book 2-Function 副程序、Book 3-Sub 副程序)
2. 第二部書：Excel VBA 在電氣工程設計之應用-以Sub 執行 Function 與電纜容積率查詢
(整合原先 Book 4-以 Sub 執行 Function 與表單操作、Book 5-電纜容積率查詢與進階應用、Book6-電纜方塊圖與電纜容積率進階)
3. 第三部書：Excel VBA 在電氣工程設計之應用-電纜路徑表單操作連接 Link 與自動排程
(整合原先 Book 7-電纜路徑表單操作、Book 8-電纜路徑連接 Link、Book 9-電纜路徑自動排程)
4. 第四部書：Excel VBA 在電氣工程設計之應用-分電盤負載表與馬達變壓器保護協調曲線繪製
(整合原先 Book 10-電纜線徑計算與路徑排程整合進階、Book 11-分電盤負載表、Book 12-馬達變壓器與保護協調曲線繪製)
5. 第五部書：Excel VBA 在電氣工程設計之應用-分電盤單線圖結線三線圖繪製與照明接地計算
(整合原先 Book 13-單線圖繪製、Book 14-分電盤結線三線圖繪製、Book 15-照明與接地計算)
10317F
第1章 土壤結構與工程性質
1.1 前言
1.2 球狀形土壤之物理及工程性質
1.2.1 球狀形土壤之物理性質
1.2.2 球狀形土壤之工程性質
1.3 片狀土壤之物理及工程性質
1.3.1 片狀形土壤之物理性質
1.3.2 片狀形土壤之工程性質
1.4 統一土壤分類法及應用
1.5 應用實例說明
第2章 地盤性質與推管設備介紹
2.1 泥水加壓工法設備介紹
2.1.1 掘進機頭介紹
2.1.2 機身方向修正方法
2.1.3 中胴設備介紹
2.1.4 後胴設備介紹
2.1.5 滑材設備
2.1.6 泥水處理設備
2.1.7 控制室設備
2.1.8 送、排泥幫浦轉速（P1、P2）設定
2.1.9 送、排泥壓力
2.1.10 切削盤面扭力變化
2.1.11 排泥流量
2.1.12 元押推進設備
2.1.13 排土渣形式
2.2 推管施工步驟
第3章 推管中滑材之探討與分析
3.1 滑材拌合步驟與配比
3.2 滑材注入量紀錄
3.3 滑材注入量分佈
3.4 滑材注入量對元押推力之影響
第4章 影響元押推力的因子分析與探討
4.1 推管時滑材的注入量
4.2 面盤前方的土壤分類
4.3 機身方向偏移量
4.4 推管停工之延時效應
4.4.1 短時間的停工延時效應
4.4.2 長時間的停工延時效應
4.5 推進過程方向滾轉修正
第5章 元押推力預估模式
5.1 元押推力預估模式
5.1.1 Model 1
5.1.2 Model 2
5.1.3 Model 3
5.1.4 Model 4
5.2 元押推力預測結果
5.3 預測模式優缺點之討論
5.3.1 Model 3元押推力預測的討論
5.3.2 推進長度0∼15m間的元押推力行為
第6章 皂土穩定液循環機制
6.1 皂土穩定液更換機制
6.2 皂土穩定液循環程序與操作
6.2.1 送、排泥幫浦啟動流程
6.2.2 送、排泥幫浦轉速調整之原則
6.3 送、排泥幫浦揚程計算
6.3.1 幫浦揚程計算公式與流程
6.3.2 幫浦揚程結果與討論
6.4 穩定液循環時送、排泥幫浦與總水頭之關係
第7章 切削面盤前方土壤的分類
7.1 切削面盤扭力
7.2 震動篩排土量與種類
7.3 送泥幫浦轉速
7.4 送、排泥壓力
7.5 皂土穩定液比重
7.6 土壤分類
7.7 結果比較與討論
第8章 泥水壓掘進操作原則與狀況處理
8.1 控制室操作
8.1.1 控制台之送、排泥幫浦轉速操作
8.1.2 元押裝置之推進速率操作
8.2 泥水處理設備操作
第9章 參考文獻
■ 作者簡介
◎ 倪至寬
作者於1985年獲美國科羅拉多大學土木工程研究所博士，任教於國立台北科技大學土木工程學系。共累積國外工程顧問公司工作資歷七年，淡江大學任教六年時間。
期間參與推廣教育工作迄今，包括工地主任訓練班及品管人員訓練班，並協助推動、參與新北市政府工務局的施工防災說明及施工查核作業、參與台北市政府都發局進行都市設計及土地使用開發許可的審議。希望能將這些經驗結合大地工程的理論與實務面，落實在高等技職教育。
10124E
■ 目錄
施工進度管理／範例
放樣＆基礎工程
第1章 放樣工程
1.1 基地地界鑑定
1.2 建築放樣套繪
1.3 擋土壁現場放樣
1.4 地下室結構放樣
1.5 地上層結構放樣
1.6 結構高程放樣
※附錄1-1︰放樣工程資料送審※
※附錄1-2︰放樣工程施工標準※
※附錄1-3︰放樣工程注意事項※
第2章 連續壁工程
2.1 假設工程
2.2 壁體工程
2.3 附屬工程
※附錄2-1︰連續壁工程材料要求※
※附錄2-2︰連續壁工程資料送審※
※附錄2-3︰連續壁工程施工標準※
※附錄2-4︰連續壁工程注意事項※
第3章 擋土排樁工程
3.1 樁體鑽掘
3.2 樁體施作
3.3 樁頂壓樑
3.4 擋土排樁分類
※附錄3-1︰擋土排樁程工程材料要求※
※附錄3-2︰擋土排樁工程資料送審※
※附錄3-3︰擋土排樁分類規範※
※附錄3-4︰擋土排樁工程施工標準※
※附錄3-5︰擋土排樁工程注意事項※
第4章 安全支撐＆土方開挖
4.0 「土方開挖」及「安全支撐」交互作業示意圖
4.1 中間柱構台柱
4.2 土方開挖
4.3 圍令＆支撐
4.4 預力作業
4.5 施工構台
4.6 支撐拆除
※附錄4-1︰安全支撐工程材料要求※
※附錄4-2︰安全支撐及土方開挖工程資料送審※
※附錄4-3︰安全支撐及土方開挖工程施工標準※
※附錄4-4︰安全支撐及土方開挖工程注意事項※
第5章 安全觀測系統工程
5.1 擋土壁內
5.2 安全支撐鋼樑上
5.3 基地內外
※附錄5-1︰安全觀測系統觀測處理※
※附錄5-2︰安全觀測系統執行項目＆內容※
※附錄5-3︰安全觀測系統儀器規格※
※附錄5-4︰安全觀測系統安全管理值※
結構＆假設工程
第6章 鋼筋混凝土結構工程
6.1 地下室筏基結構
6.2 地下室結構
6.3 地上層結構
★鋼筋混凝土結構工程施工設備一覽表
6.4 鋼筋混凝土檢驗
6.5 植筋作業
6.6 地下室水箱板封板
※附錄6-1︰結構工程材料要求※
※附錄6-2︰結構工程資料送審※
※附錄6-3︰結構工程施工標準※
※附錄6-4︰結構工程注意事項※
特別篇 【鋼構工程】
6A.1 工廠廠驗
6A.2 現場吊裝
6A.3 SRC 施工
※附錄6A-1︰鋼構工程材料要求
※附錄6A-2︰鋼構工程資料送審
※附錄6A-3︰鋼構工程施工標準
※附錄6A-4︰鋼構工程注意事項
第7章 鷹架工程
7.1 搭設第一層鷹架
7.2 搭設第二層以上鷹架
7.3 拆除鷹架
※附錄7-1︰鷹架工程材料要求※
※附錄7-2︰鷹架工程資料送審※
※附錄7-3︰鷹架工程注意事項※
裝修工程
第8章 泥作工程
8.1 內牆粉刷線設定
8.2 外牆粉刷線設定
8.3 水泥砂漿粉光＆抿石子
8.4 牆面舖貼壁磚
8.5 地坪硬底舖貼地磚
8.6 地坪軟底舖貼地磚
※附錄8-1︰泥作工程材料要求※
※附錄8-2︰泥作工程資料送審※
※附錄8-3︰泥作工程施工標準※
※附錄8-4︰泥作工程注意事項※
第9章 隔間工程
9.1 輕隔間牆組裝
9.2 輕隔間牆灌漿＆修飾
9.3 砌紅磚牆
★圍牆介紹
※附錄9-1︰輕隔間牆材料要求※
※附錄9-2︰紅磚牆材料要求※
※附錄9-3︰隔間工程資料送審※
※附錄9-4︰隔間工程施工標準※
※附錄9-5︰隔間工程注意事項※
※附錄9-6︰隔間牆分類及比較※
第10章 油漆工程
10.1 清水板面油漆
10.2 牆面油漆
10.3 木作面油漆
★油漆塗刷方式介紹
※附錄10-1︰油漆工程材料要求※
※附錄10-2︰油漆工程資料送審※
※附錄10-3︰油漆工程施工標準※
※附錄10-4︰油漆工程注意事項※
第11章 平頂工程
11.1 金屬明架天花平頂
11.2 金屬暗架天花平頂
11.3 木質吊架天花平頂
★各式天花平頂介紹
※附錄11-1︰平頂工程材料要求※
※附錄11-2︰平頂工程資料送審※
※附錄11-3︰平頂工程施工標準※
※附錄11-4︰平頂工程注意事項※
第12章 石材工程
12.1 牆面乾式吊掛石材
★拼花及異形石材介紹
12.2 牆面濕式勾掛石材
12.3 地坪舖貼石材
※附錄12-1︰石材工程材料要求※
※附錄12-2︰石材工程資料送審※
※附錄12-3︰石材工程施工標準※
※附錄12-4︰石材工程注意事項※
第13章 防水工程
13.1 準備作業
13.2 彈性水泥防水
13.3 施工縫&門窗防水
13.4 PU防水
13.5 熱熔防水毯防水
※附錄13-1︰防水工程材料要求※
※附錄13-2︰防水工程資料送審※
※附錄13-3︰防水工程施工標準※
※附錄13-4︰防水工程的分類※
※附錄13-5︰防水工程注意事項※
門窗＆設備工程
第14章 金屬門窗工程
14.1 金屬門窗
★金屬門窗組合方式
14.2 金屬捲門
14.3 防水閘門
※附錄14-1：金屬門窗工程材料要求※
※附錄14-2：金屬門窗工程資料送審※
※附錄14-3：金屬門窗工程施工標準※
※附錄14-4：金屬門窗工程注意事項※
第15章 玻璃工程
15.1 木框玻璃
15.2 金屬門窗玻璃
※附錄15-1：玻璃工程材料要求※
※附錄15-2：玻璃工程資料送審※
※附錄15-3：玻璃工程施工標準※
※附錄15-4：玻璃工程注意事項※
第16章 金屬構件工程
16.1 金屬包鈑
16.2 金屬格柵
16.3 其他金屬作業
※附錄16-1：金屬構件工程材料要求※
※附錄16-2：金屬構件工程資料送審※
※附錄16-3：金屬構件工程施工標準※
※附錄16-4：金屬構件工程注意事項※
第17章 停車設備工程
17.1 停車場設備
17.2 機械停車設備
※附錄17-1：停車設備工程材料要求※
※附錄17-2：停車設備工程資料送審※
※附錄17-3：停車設備工程施工標準※
※附錄17-4：停車設備工程注意事項※
■ 自序
規劃發行六本的「CSI 見築現場」系列叢書，此次出版第二冊「營建工程施工」，內容主要介紹營建工程之全部施工過程。
筆者對新進人員進行職前教育時，配合施工圖，提到某個施工過程或重點，僅用口述，常常感到學員仍然不瞭解到底是甚麼，帶去工地實地說明，固然有效，但要說明的作業現場未必正好施作，此時改用施工照片來說明，發現竟有事半功倍效果，證明「圖片」勝於「文字」造成的效果。
筆者在市面上查詢用照片圖片來介紹施工的專業書籍，通常一冊僅說明一個作業項目，照片圖片雖然多，但重複性也多，如要全面介紹所有作業項目，就要彙集數十冊，查閱學習或經濟能力上，可能產生困擾，故將筆者服務的公司（恆合營建機構）各工地施工期拍攝的照片、自行到各工地去拍攝的照片，及協力廠商協助提供的照片，逐一過濾篩選出一千餘張，合併編輯一套完整施工過程的施工照片，加上說明、規範、注意事項等，編纂本冊「營建工程施工」，希望只用一本書，即可滿足需要的讀者獲取需用的資訊。
本書共計十七章，均以照片為主，輔以文字說明，分別說明如下：
1. 第一章為放樣工程，介紹營建施工中，開工前的基地鑑界，開工後擋土壁的放樣及結構體的放樣等，各階段放樣的流程及方法。
2. 第二章至第五章為基礎工程（連續壁、擋土排樁、土方開挖、安全支撐、安全觀測）各作業項目的施工流程及方法，書眉部分以藍色為區隔。
3. 第六章及第七章為結構工程（鋼筋混凝土結構、鷹架）各作業項目的施工流程及方法，鷹架工程雖然屬於假設工程，但配合結構體進度搭建，一般在「工程估價單」中，列於「結構工程」大項內，書眉部分以橘色為區隔。
4. 第八章至第十三章為內外裝修工程（泥作、隔間、油漆、平頂、石材、防水）各作業項目的施工流程及方法，書眉部分以綠色為區隔。
5. 第十四章及第十五章為門窗工程（金屬門窗、捲門、防水閘門、玻璃）各作業項目的施工流程及方法，書眉部分以紫色為區隔。
6. 第十六章及第十七章為設備工程（包鈑、格柵、欄杆、爬梯、停車場設備、機械停車設備）各作業項目的施工流程及方法，書眉部分以紫色為區隔。
利用照片介紹施工流程及方法，已儘可能將所有過程反映在書內，但工程技術日新月異，技術法規也常變更，如基本的施工內容能夠孰悉，日後對於技術或法規上的變遷，自然可以應付有餘。
■ 作者簡介
◎ 王玨
學歷：
淡江大學土木工程系第一屆畢業（中華民國六十年）
經歷：
中華工程股份有限公司規劃工程師
台億建築經理股份有限公司工務部經理
中興建築經理股份有限公司審查部經理兼工務部經理
康邦建設開發股份有限公司工務總督導
中國生產力中心工地主任班講師
現任：
恆合營建機構顧問
工程足跡：
本書作者王玨，曾於國外參與多項工程之設計與監工作業，建立完整的施工計畫概念及現場管理經驗；回國後歷任中華工程股份有限公司規劃工程師、台億建築經理股份有限公司工務部經理、中興建築經理股份有限公司審查部經理兼工務部經理、康邦建設開發股份有限公司工務總督導...等職務。
作者從事工程估價實務四十餘年，熟悉作業流程，具有估算與套圖同步進行的能力，擅於預先找出施工衝突點並予以解決，且所得估算結果能直接運用用於預算、發包、工地各期估驗等，有效降低估驗超量之情形。曾於財團法人台灣建築中心、中國生產力中心、中央大學土木系、陸軍總部工兵組等單位授課，開設建築估價、成本管理、投標須知與合約等課程，並曾於中國生產力中心之營造業工地主任職能訓練班擔任講師，其所累積之經歷，乃是長期於基層耕耘，再轉入營建管理領域發揮之成果。
10206A
第一章 自然氣候
1-1 自然氣候概述
1-2 氣溫
1.2.1 氣溫之發生
1.2.2 氣溫之變化
1.2.3 氣溫之控制原則
1-3 濕度
1.3.1 濕度之意義及相關表示法
1.3.2 濕度之測定
1.3.3 空氣線圖
1.3.4 濕度之變化與控制原則
1-4 雨
1.4.1 雨之成因與雨量
1.4.2 排水設計
1.4.3 雨與建築
1-5 氣壓
1.5.1 氣壓成因
1.5.2 氣壓單位及其分佈
1.5.3 氣壓之變化
1-6 風
1.6.1 風之成因
1.6.2 風力大小
1.6.3 風與地形
1.6.4 風之控制
1-7 都市氣候
1.7.1 都市氣候之特徵
1.7.2 都市氣候之影響及控制
1-8 氣候分區
1.8.1 氣候分區之目的及沿革
1.8.2 台灣之氣候分區
第二章 室內環境
2-1 室內環境概述
2-2 體溫與生理反應
2.2.1 人體本身因素
2.2.2 外在影響因素
2-3 室內溫風濕環境指標
2.3.1 有效溫度
2.3.2 修正有效溫度
2.3.3 新有效溫度
2.3.4 作用溫度
2.3.5 等價溫度
2.3.6 等感溫度
2.3.7 不舒適指數
2.3.8 不快指數
2.3.9 熱指數
2.3.10 風寒指數
2.3.11 舒適度指數
2.3.12 體感溫度
2.3.13 生理等效溫度
2.3.14 預測平均投票數與預測不滿意百分比
2-4 室內空氣品質
2.4.1 室內空氣之污染
2.4.2 室內污染物種類
2.4.3 污染學說及評估
2-5 換氣理論與方式
2.5.1 換氣次數與換氣量
2.5.2 換氣量之測定
2.5.3 換氣理論
2.5.4 換氣方式
2-6 室內通風設計
2.6.1 台灣建築技術規則通風換氣之規定
2.6.2 通風設計
2-7 室內舒適環境基準
2.7.1 生物氣候圖
2.7.2 室內環境基準
第三章 日照與日射
3-1 日照與日射概述
3-2 地球與太陽
3.2.1 天球運動
3.2.2 真太陽時與平均太陽時
3.2.3 太陽位置
3.2.4 其它相關之太陽位置
3.2.5 台灣地區之日徑圖
3-3 日影曲線與日照率
3.3.1 日影曲線
3.3.2 陰影長度與鄰棟間隔
3.3.3 窗與陰影
3.3.4 日照率
3.3.5 建築物之陰影
3-4 日射
3.4.1 太陽輻射與熱之關係
3.4.2 日射能量
3.4.3 日射能量之計算
3.4.4 建築物之受熱量
3-5 遮陽設計
3.5.1 遮陽種類
3.5.2 遮陽板之遮陽效果
3.5.3 控制日射之遮陽板設計
3-6 日照與日射計劃
3.6.1 遮陽板之應用
3.6.2 日照日射控制
第四章 熱傳與防濕
4-1 熱傳與防濕概述
4-2 傳熱行為
4.2.1 熱輻射
4.2.2 熱傳導
4.2.3 熱傳遞
4.2.4 空氣層之熱傳行為
4.2.5 熱傳透
4-3 傳熱性能評估指標
4.3.1 室溫變動因素
4.3.2 時滯與溫度振輻衰減率
4.3.3 等價外氣溫度
4.3.4 總透熱值
4.3.5 度日與度時
4.3.6 室內頂表面溫度
4.3.7 台灣建築技術規則綠建築基準
4-4 傳熱控制計劃
4.4.1 隔熱材之應用
4.4.2 隔熱構造
4.4.3 隔熱控制原則
4.4.4 建築物外殼之節能設計
4-5 濕氣與結露
4.5.1 空氣中之濕氣
4.5.2 透濕理論
4.5.3 防濕防露計劃
第五章 採光與照明
5-1 採光與照明概述
5-2 光照基本量
5.2.1 光照生理量
5.2.2 光照物理量
5.2.3 光照量之測定
5-3 光照基本理論
5.3.1 完全漫射面
5.3.2 發光度與亮度
5.3.3 反射、透射、吸收
5-4 直接照度計算
5.4.1 點光源
5.4.2 直線形光源
5.4.3 帶狀光源
5.4.4 矩形光源
5.4.5 三角形光源
5.4.6 圓形光源
5.4.7 直接照度之圖解法
5-5 反射照度計算
5.5.1 相互反射之基本式
5.5.2 反射照度之近似解
5.5.3 反射照度之圖解法
5-6 配光與光通量
5.6.1 配光
5.6.2 光通量之計算
5.6.3 非幾何形之配光
5-7 晝光及採光設計
5.7.1 晝光
5.7.2 地面照度計算
5.7.3 漫射晝光照度分析
5.7.4 晝光率與投射率
5.7.5 採光計算
5-8 採光設計計劃
5.8.1 最適晝光照度
5.8.2 採光設計規範
5.8.3 各種採光法
5.8.4 採光設計原則
5-9 人工光源及照明設計
5.9.1 人工光源
5.9.2 照明計算
5.9.3 照明計算步驟
5-10 照明計劃
5.10.1 最適照度基準
5.10.2 照明種類
5.10.3 照明控制方式
5.10.4 照明設計原則
第六章 建築聲學
6-1 建築聲學概述
6-2 物理音響
6.2.1 音波之傳播
6.2.2 聲音大小
6.2.3 音波運動方程式
6.2.4 音波物理性質
6-3 生理音響
6.3.1 音與聽覺
6.3.2 聲音生理量
6.3.3 音之響度
6.3.4 遮蔽效應
6.3.5 哈斯效應
6.3.6 聲音之方向性
6.3.7 樂音與噪音
6-4 聲學材料
6.4.1 吸音隔音原理
6.4.2 吸音材料
6.4.3 隔音構造
6.4.4 隔振構造
6.4.5 消音材料
6-5室內聲學設計
6.5.1 室內音場性質
6.5.2 餘響理論
6.5.3 室容積及體形設計
6.5.4 室內聲學評估指標
6.5.5 聲學設計之整體計劃
6-6 噪音評估與隔音設計
6.6.1 加權音級
6.6.2 噪音評估基準
6.6.3 建築隔音等級
6.6.4 室外噪音評估基準
6.6.5 建築隔音設計
6.6.6 戶外噪音之傳播與控制
6-7 防音計劃及構造
6.7.1 噪音及振動音源種類
6.7.2 噪音振動防止計劃
6.7.3 防音隔振構造
6-8 電氣音響
6.8.1 電氣音響之構成
6.8.2 揚聲器之配置
6.8.3 擴音設備機房
6-9 建築聲學測量
6.9.1 聲學測量內容
6.9.2 吸音係數測量
6.9.3 隔音性能測量
6.9.4 音質測量
第七章 建築與環保
7-1 地球環境概述
7-2 建築生產與環境負荷
7.2.1 環境負荷
7.2.2 建築物之負荷評估
7-3 環保建築
7.3.1 生態建築
7.3.2 環境共生建築
7.3.3 綠建築
7.3.4 環保建築之綜合設計技術
7-4 台灣綠建築評估指標
7.4.1 綠建築評估指標沿革
7.4.2 綠建築評估指標
7-5 環境影響評估
7.5.1 環境影響評估之相關規定
7.5.2 環境影響評估之內容
附錄
附錄A 圖目錄
附錄B 表目錄
附錄C 參考書目及文獻
■ 作者簡介
◎ 陳啟中（Chen Chi-Chung）
學歷：國立成功大學建築學士
國立成功大學建築碩士
國立高雄科技大學土木工程科技博士
考試：1981年建築師高考及格
著作：
1. 建築物理與設備／九樺出版社
2. 建築結構學／詹氏書局
3. 結構系統概論／詹氏書局
4. 建築物理概論／詹氏書局
5. 建築設備概論／詹氏書局
6. 建築結構系統／詹氏書局
7. 符號學研究／東方設計大學
8. 建築技術規則（建築設計施工編）解釋函令彙編／詹氏書局
9. 建築技術規則（建築設計施工編）／台灣消費者權益發展協會
經歷：
1. 陳啟中建築師事務所負責人
2. 仲裁人
3. 東海大學建築系兼任講師
4. 淡江大學建築系兼任講師
5. 屏東商業技術學院不動產經營系兼任講師
6. 高雄應用科技大學土木系兼任講師
7. 高雄大學建築學系兼任助理教授
8. 東方設計大學文化創意設計研究所兼任專技副教授
9. 東方設計大學美術工藝研究所兼任專技副教授
10. 中國廈門大學藝術學院客座教授
11. 高雄市政府
（1）建照預審委員（2）施工計畫說明書審查委員
（3）建築師懲戒評議委員（4）環境影響評估審查委員
（5）都市計畫委員（6）鳳山市都市計畫委員
12. 澎湖縣政府
（1）縣政顧問（2）都市計畫委員
（2）都市更新審議委員（3）都市設計審議委員
13. 內政部營建署
（1）建築技術規則解釋函令編輯委員（2）建築法解釋函令編輯委員
（3）橋頭新市鎮都市設計審議委員（4）建築技術審議委員
14. 行政院公共工程委員會
（1）工程查核委員（2）工程金質獎評審委員
15. 臺灣高等法院高雄分院
（1）檢察署犯罪被害人申請補償覆審委員（2）調解委員
16. 建築師雜誌社
（1）編輯委員（2）社務委員（3）副社長
17. 高雄市建築師公會第12屆理事長
18. 社團法人台灣消費者權益發展協會理事長
19. 財團法人台灣建築中心董事
20. 財團法人成大建築文教基金會董事
21. APEC中華臺北建築師計畫監督委員會委員
22. 台南市政府開放決策（飛雁新村）委員
10383
■ 作者簡介
◎ 林明德
現職
● 品陽建設股份有限公司
職務：機電全盤統合
案件：品陽MOMA8麗芙花園
品陽馥麗
品陽三元都更案
經歷
● 新企工程股份有限公司
職務：機電施工圖及現場監督
案件：樹林農會
蘆洲農會
正崴精密
天晟醫院
德記洋行
毅嘉科技
● 裕重工程股份有限公司
職務：捷運環控施工圖及系統介面協調
案件：捷運板橋站環控系統
捷運府中站環控系統
捷運湳子站環控系統
捷運海山站環控系統
捷運土城站環控系統
捷運永寧站環控系統
捷運土城機廠環控系統
● 潤弘精密工程事業股份有限公司
職務：機電施工圖及現場監督
案件：中崙大潤發
中崙潤泰辦公室
國泰御園施工圖
克拉美地施工圖
● 華威聯合股份有限公司
職務：機電全盤統合、監造、交屋、售服
案件：華威藏玉
美麗行館
華威國賓
文山行旅
華威八方
10414
推薦序：俯瞰是為安心．行走是為滿意╱國立成功大學 蘇慧貞校長
推薦序：穿梭時空，悠遊臺南╱國立成功大學建築學系 徐明福名譽教授
自序：我的邊走．編寫
導論：在聚落書寫的行前思考
一、過往的路徑：臺灣聚落研究的回顧
二、尋常之行：關於本書的章節內容
第一部分：城市與都市之間的往復
第一章 重返的意念
一、從眾志之城到重疊城市
二、對過往城市的探究與再現
第二章 謀生的景致
一、起於一條計畫道路：冀望看見過往的真相
二、身處鬧熱區：依業種分析的經濟活動分布
三、行經兩町路：都市計畫和經濟建設的面向
四、走在本町路：舊紋理與新結構的並存
五、穿越米街：看見謀生的「社會經濟-都市空間」
六、視而再現：「居民謀生」觀點做為視點
第三章 信仰的面貌
一、普濟殿：思考當代都市裡廟境意涵的起點
二、概念：廟境與角頭
三、重塑：都市擴張下的廟境變遷
四、層疊：居民的「社群信仰-都市空間」
五、連續重層：宣告與認同交織下的信仰面貌
第二部分：返抵草地溪埔
第一章 從單聚落到多聚落
一、回到鄉村的研究路徑
二、多聚落架構下的經濟活動與都市空間
第二章 維生的草地
一、水土之順服：麻豆曾文溪溪埔的地形與土質
二、歷史於其中：溪埔村落群的建立與農業生產
三、村落的樣貌：街、村型態的聚落與建築空間
第三章 寄盼的所在
一、跨域：溪埔聚落群的信仰關係
二、界定：五營與繞境
三、相依又獨立：信仰關係建立下的各自歸屬
第四章 行就將軍
一、鹽滷地的淨化
二、將軍的聚落空間
三、將軍的宗教信仰
暫歇：再動身前的思忖
一、沿途繁花井然
二、往返於都市與草地之間
■ 作者簡介
◎ 吳秉聲
現任
國立成功大學建築學系副教授。
國立成功大學建築學士、碩士、博士，英國倫敦大學大學學院（UCL）訪學研究。2007-2008年駐地主持位於瓜地馬拉的世界遺產安地瓜古城維護計畫，2008-2011年任教於國立金門大學建築學系。2011年起任教於國立成功大學建築學系，研究領域為建築歷史與理論、文化資產保存維護理論，並教授近代建築史、臺灣建築史、建築史之研究方法等課程。
任教期間，同時擔任臺灣建築史學會常務理事、臺灣文化資產學會理事、臺灣現代建築學會理事，以及財團法人古都保存再生文教基金會董事等專業服務工作。
10314C
■ 目錄〈上冊〉
緒論
〈島嶼面對威脅與變遷之省思〉
壹、全球變遷之威脅與驅動 2
貳、自然脈絡 6
參、歷史文化脈絡 13
肆、價值思惟脈絡 28
參考文獻 37
PartI 威脅剖析〈島嶼環境盤查〉
第一章 山林環境
壹、背景 43
貳、變遷 49
荷據時期變遷影響
明清時期變遷影響
日治時期變遷影響
民國迄今變遷影響
參、威脅 56
資源面
經濟面
社會面
政策面
肆、趨勢 67
氣候變遷與森林保育
永續林業
國家公園與國家森林之發展
永續森林經營之發展
伍、調適 72
環境面
政策面
產業面
生態面
參考文獻 83
第二章 海岸與海洋環境
壹、背景 87
貳、變遷 94
自然變遷
政策變遷
社會變遷與價值變遷
參、威脅 102
土地利用
氣候變遷
肆、趨勢 116
海岸與海洋應納入全球保護區系統
重視島嶼國家之人文生態與環境永續發展議題
以地方及社區為基礎之海岸經營
回應全球變遷加強地方生態與社會韌性及其回復力
建立全球大氣觀測網及數位資源資料庫，連結全球動態
資源觀測與預警
推動回應氣候變遷之海岸永續經營新規劃
伍、調適 122
政策面
法治面
認知面
規劃面
管理面
參考文獻 154
第三章 濕地環境
壹、背景 161
貳、變遷 167
臺灣濕地變遷之類型
濕地變遷之影響與因應
參、威脅 178
人為干擾
自然干擾
肆、趨勢 190
國際濕地保育趨勢
臺灣濕地保育運動
重要發展議題
人工濕地淨化水質之發展
濕地農業振興
生態旅遊之推動
伍、調適 206
濕地科學價值之重新認定
濕地社會價值之重新認定
濕地復育與營造之宏觀價值再認定
濕地經營管理與研究之落實與前瞻
濕地政策與法令之推動
未來發展方向之定位與建立政策典範
參考文獻 234
第四章 農村環境
壹、背景 241
貳、變遷 254
土地改革政策之影響
工業化之影響
資本化經濟生產之影響
都市化之影響
全球化之影響
參、威脅 261
農業地理之限制與風險
國家農業政策與國土開發之傾斜
社會結構與生活型態轉型對農村環境之威脅
氣候變遷之威脅
跨域流行病之威脅
商業觀光發展之威脅
全球化之威脅
肆、趨勢 269
歐盟發展趨勢
美加發展趨勢
日本發展趨勢
臺灣發展趨勢
伍、調適 290
國際農業參與政策之調適
永續農業政策之調適
農村環境與社會安全之調適
農村資源調查與規劃政策之調適－以生態為基盤之農村建設
全球化時代「新農村」價值觀之調適
回應氣候變遷之調適
參考文獻 316
第五章 城鄉環境
壹、背景 321
貳、變遷 344
土地改革政策之影響-行政區劃
重要政策對城市空間發展之影響
社會結構變遷
全球化變遷
價值認知變遷
參、威脅 404
氣候變遷之威脅
人口結構變遷之威脅
全球化之威脅
郊區化之威脅
仕紳化之威脅
肆、趨勢 418
對都市適意之重視
對都市自然保育之重視
對都市保存之重視
重視都市景觀機能之運作
重視都市再生與地域福祉
重視有機重組之韌性都市發展
伍、調適 442
對都市成長管理的調適
對多元文化城市發展之調適
對氣候變遷之調適
對生態服務機能之提升
對都市保存之調適
附錄 469
參考文獻 480
第六章 離島環境
壹、背景 493
貳、變遷 512
島嶼之開發
島嶼的生態變遷
島嶼的人文變遷
參、威脅 532
現代文化對傳統文化之威脅
離島建設帶來之威脅
觀光發展對島嶼環境之威脅
水資源與能源匱乏對發展之威脅
氣候變遷對離島之威脅
肆、趨勢 546
有效掌握島嶼發展威脅資訊建構國際合作平台
永續島嶼之發展
建構以綠色觀光發展新模式
韌性島嶼發展之趨勢
伍、調適─邁向韌性的永續島嶼 566
基本方針
價值調適
治理策略之調適
能源政策之調適
自然資源經營之調適
文化資源經營之調適
研究發展與知識社群建構之調適
附錄 577
參考文獻 596
第七章 文化景觀與自然地景
壹、背景 604
貳、變遷 642
認知與理論上之變遷
法令立法與修法之變遷
參、威脅 657
全球化之威脅
工業化之威脅
政治與政策之影響
都市化之威脅
公共建設之威脅
氣候變遷之威脅
產業結構變遷之威脅
觀光發展之威脅
肆、趨勢 671
國家公園保護區系統之建立
世界遺產之保護
生活歷史保存
文化景觀保存
產業文化景觀
土木遺產景觀
伍、調適 696
文化資產盤點之建置刻不容緩
文化資產保存法之修訂與相關法令之配套
學術界與公民科學平台之建置
建立具有臺灣島嶼特色之「文化景觀」與「自然地景」
名錄與經營實踐
附錄 708
參考文獻 766
■ 目錄〈下冊〉
PartII 機會潛勢〈空間基盤建設〉
第八章 國土生態基盤
壹、背景 1
貳、變遷 24
水土林主管機關之整合
原住民傳統領域之規劃經營
重大建設計畫對國土生態基盤之衝擊
自然災害對國土生態基盤之衝擊
參、趨勢 42
歐洲之發展趨勢
亞洲之發展趨勢
肆、機會 82
組織面
治理面
政策面
參考文獻 98
第九章 景觀區域主義之典範發展
壹、背景 108
貳、變遷 119
權責單位之整併
「區域」計畫與「都市」計畫之執行及通盤檢討
參、趨勢 148
高山跨域保育軸
國際和平公園
絲路世界遺產
綠道網絡
長距離步道
肆、機會 161
中央山脈保育軸之建置與保全
西部濕地保育軸之建置與保全
總合流域管理機制之建置
國家步道系統之建置
都會區域保育發展
結語
附錄 184
參考文獻 187
第十章 景觀及都市主義之典範發展
壹、背景 195
貳、變遷 216
景觀融入都市「理念」與「推動」之變遷
「景觀」在都市生活價值認知上之變遷
「景觀」在都市規劃中角色之變遷
「景觀」在都市設計中角色之變遷
景觀行政機制與運作之變遷
參、趨勢 252
城市發展是連續的，承繼歷史與時代變化，都市設計者必須有能力瞻前顧後
都市規劃設計者必須透過宏觀思惟充份瞭解全球與在地發展趨勢並前瞻未來
回應氣候變遷城市再生必須視為城市代謝系統之一環
專業者必須打破「規劃」與「設計」之舊框架以系統鏈結暨可持續發展為宗旨
肆、機會 265
國土三法+ 景觀法實踐之契機
組織再造之契機
氣候變遷與能源危機之調適契機
人口結構變遷對都市景觀結構之調適
都市設計專業之整合與對永續設計之承諾
學院教育之改革與創新
科技與生態之整合
海洋國家之新契機
結語
附錄 310
參考文獻 320
第十一章 新鄉村主義發展
壹、背景 328
貳、變遷 347
環境變遷
社會變遷
景觀變遷
參、趨勢 383
再發現鄉村
產業景觀加值
生活價值轉型
災害重建之刺激
鄉村文化資產價值之重生
肆、機會 424
新鄉村主義之播種
傳統農村規劃之突破
村落的新定義
健康與生活美學之新標竿
附錄 467
參考文獻 495
第十二章 社區賦權與在地調適
壹、背景 505
貳、變遷 518
選舉制度與民政服務混淆之影響
非營利組織發展之影響
重要環境議題與社區生存威脅之影響
參、趨勢 538
多元開放參與
民間組織蓬勃發展
網路社會發展之刺激
世代交替社區參與年輕化
肆、調適 554
地方永續發展之再落實
地方學之研究與發展
在地知識力之建構
在地產業發展
地方社會韌性之提昇
結語
附錄 579
參考文獻 600
第十三章 空間規劃與創新治理
壹、背景 609
貳、變遷 622
清領時期
日治時期
光復初期─美援時期
土地改革對國土空間之影響
工業區發展對空間規劃之影響
河川新生地之開發與經營
參、趨勢 643
受中華文化之影響
受日治時期西化與殖民之影響
受美援之影響
解嚴後開放之衝擊
面對全球化永續發展之衝擊
全球化與在地化之新轉型
肆、調適 655
回應社會變遷之空間治理
回應氣候變遷之空間治理
回應全球化之空間治理
回應文化美學創意之空間治理
附錄 699
參考文獻 717
第十四章 土地倫理與國土美學
壹、背景 726
貳、變遷 749
農業社會的土地倫理觀
工業社會的土地倫理觀
資訊社會之土地倫理觀
參、趨勢 782
自全球化到反全球化
回應氣候變遷之新土地倫理
生態與智慧化之國土經營
人與地價值觀之轉型──人定兮勝天？
肆、機會 816
海洋國家新思惟
島嶼生態系之永續經營
國土美學之形塑與再現
結語──我們需要國土計畫中的留白
附錄 850
參考文獻 866
■ 作者簡介
◎ 郭瓊瑩
學歷
美國賓夕凡尼亞大學景觀建築碩士
國立中興大學園藝系
台北市立第一女子中學
現職
中國文化大學環境設計學院景觀學系所長兼系主任
亞洲風景園林協會 副主席
經歷
中國文化大學環境設計學院 院長
中國文化大學數位地球研究中心 主任
中華民國景觀學會 理事長
內政部營建署 國家公園組技正
美國費城Hanna/Olin 景觀建築師事務所 景觀設計師
美國費城George E. Patton 景觀建築師事務所 景觀設計師
美國費城WRT 區域規劃都市設計景觀建築師聯合事務所 景觀設計師
國際專業參與
世界景觀建築師聯盟(IFLA) 會員
世界公園及遊憩聯盟(IFPRA) 會員
世界色彩協會(AIC) 會員
美國景觀建築師協會(ASLA) 會員
著作
水與綠- 網絡規劃理論與實務
道法自然（中譯本）
我們的公園綠地
探訪優質城鄉
河川環境保育規劃準則
流域河川生態設計準則
環境與生態（專書篇章）
自然製造（生態公共藝術）
河川土壤生物工程工法設計暨施工手冊
步道施工暨維護1-2-3
風景區公共設施規劃設計準則彙編
橋梁景觀與環境融合之研究
綠色基盤應用於城鎮永續規劃之研究
國家公園步道設計準則
國家公園步道附屬設施設計準則
「公路景觀設計規劃」之研究與修訂
公路景觀生態保全機制與規劃設計之研究
獲獎
第十八屆東元獎-人文類-藝術類-景觀與環境, 2011
Award of Excellence in Analysis & Planning, 2011
Professional Awards ASLA
10314B
■ 目錄〈下冊〉
PartII 機會潛勢〈空間基盤建設〉
第八章 國土生態基盤
壹、背景 1
貳、變遷 24
水土林主管機關之整合
原住民傳統領域之規劃經營
重大建設計畫對國土生態基盤之衝擊
自然災害對國土生態基盤之衝擊
參、趨勢 42
歐洲之發展趨勢
亞洲之發展趨勢
肆、機會 82
組織面
治理面
政策面
參考文獻 98
第九章 景觀區域主義之典範發展
壹、背景 108
貳、變遷 119
權責單位之整併
「區域」計畫與「都市」計畫之執行及通盤檢討
參、趨勢 148
高山跨域保育軸
國際和平公園
絲路世界遺產
綠道網絡
長距離步道
肆、機會 161
中央山脈保育軸之建置與保全
西部濕地保育軸之建置與保全
總合流域管理機制之建置
國家步道系統之建置
都會區域保育發展
結語
附錄 184
參考文獻 187
第十章 景觀及都市主義之典範發展
壹、背景 195
貳、變遷 216
景觀融入都市「理念」與「推動」之變遷
「景觀」在都市生活價值認知上之變遷
「景觀」在都市規劃中角色之變遷
「景觀」在都市設計中角色之變遷
景觀行政機制與運作之變遷
參、趨勢 252
城市發展是連續的，承繼歷史與時代變化，都市設計者必須有能力瞻前顧後
都市規劃設計者必須透過宏觀思惟充份瞭解全球與在地發展趨勢並前瞻未來
回應氣候變遷城市再生必須視為城市代謝系統之一環
專業者必須打破「規劃」與「設計」之舊框架以系統鏈結暨可持續發展為宗旨
肆、機會 265
國土三法+ 景觀法實踐之契機
組織再造之契機
氣候變遷與能源危機之調適契機
人口結構變遷對都市景觀結構之調適
都市設計專業之整合與對永續設計之承諾
學院教育之改革與創新
科技與生態之整合
海洋國家之新契機
結語
附錄 310
參考文獻 320
第十一章 新鄉村主義發展
壹、背景 328
貳、變遷 347
環境變遷
社會變遷
景觀變遷
參、趨勢 383
再發現鄉村
產業景觀加值
生活價值轉型
災害重建之刺激
鄉村文化資產價值之重生
肆、機會 424
新鄉村主義之播種
傳統農村規劃之突破
村落的新定義
健康與生活美學之新標竿
附錄 467
參考文獻 495
第十二章 社區賦權與在地調適
壹、背景 505
貳、變遷 518
選舉制度與民政服務混淆之影響
非營利組織發展之影響
重要環境議題與社區生存威脅之影響
參、趨勢 538
多元開放參與
民間組織蓬勃發展
網路社會發展之刺激
世代交替社區參與年輕化
肆、調適 554
地方永續發展之再落實
地方學之研究與發展
在地知識力之建構
在地產業發展
地方社會韌性之提昇
結語
附錄 579
參考文獻 600
第十三章 空間規劃與創新治理
壹、背景 609
貳、變遷 622
清領時期
日治時期
光復初期─美援時期
土地改革對國土空間之影響
工業區發展對空間規劃之影響
河川新生地之開發與經營
參、趨勢 643
受中華文化之影響
受日治時期西化與殖民之影響
受美援之影響
解嚴後開放之衝擊
面對全球化永續發展之衝擊
全球化與在地化之新轉型
肆、調適 655
回應社會變遷之空間治理
回應氣候變遷之空間治理
回應全球化之空間治理
回應文化美學創意之空間治理
附錄 699
參考文獻 717
第十四章 土地倫理與國土美學
壹、背景 726
貳、變遷 749
農業社會的土地倫理觀
工業社會的土地倫理觀
資訊社會之土地倫理觀
參、趨勢 782
自全球化到反全球化
回應氣候變遷之新土地倫理
生態與智慧化之國土經營
人與地價值觀之轉型──人定兮勝天？
肆、機會 816
海洋國家新思惟
島嶼生態系之永續經營
國土美學之形塑與再現
結語──我們需要國土計畫中的留白
附錄 850
參考文獻 866
■ 作者簡介
◎ 郭瓊瑩
學歷
美國賓夕凡尼亞大學景觀建築碩士
國立中興大學園藝系
台北市立第一女子中學
現職
中國文化大學環境設計學院景觀學系所長兼系主任
亞洲風景園林協會 副主席
經歷
中國文化大學環境設計學院 院長
中國文化大學數位地球研究中心 主任
中華民國景觀學會 理事長
內政部營建署 國家公園組技正
美國費城Hanna/Olin 景觀建築師事務所 景觀設計師
美國費城George E. Patton 景觀建築師事務所 景觀設計師
美國費城WRT 區域規劃都市設計景觀建築師聯合事務所 景觀設計師
國際專業參與
世界景觀建築師聯盟(IFLA) 會員
世界公園及遊憩聯盟(IFPRA) 會員
世界色彩協會(AIC) 會員
美國景觀建築師協會(ASLA) 會員
著作
水與綠- 網絡規劃理論與實務
道法自然（中譯本）
我們的公園綠地
探訪優質城鄉
河川環境保育規劃準則
流域河川生態設計準則
環境與生態（專書篇章）
自然製造（生態公共藝術）
河川土壤生物工程工法設計暨施工手冊
步道施工暨維護1-2-3
風景區公共設施規劃設計準則彙編
橋梁景觀與環境融合之研究
綠色基盤應用於城鎮永續規劃之研究
國家公園步道設計準則
國家公園步道附屬設施設計準則
「公路景觀設計規劃」之研究與修訂
公路景觀生態保全機制與規劃設計之研究
獲獎
第十八屆東元獎-人文類-藝術類-景觀與環境, 2011
Award of Excellence in Analysis & Planning, 2011
Professional Awards ASLA
10314A
■ 目錄〈上冊〉
緒論
〈島嶼面對威脅與變遷之省思〉
壹、全球變遷之威脅與驅動 2
貳、自然脈絡 6
參、歷史文化脈絡 13
肆、價值思惟脈絡 28
參考文獻 37
PartI 威脅剖析〈島嶼環境盤查〉
第一章 山林環境
壹、背景 43
貳、變遷 49
荷據時期變遷影響
明清時期變遷影響
日治時期變遷影響
民國迄今變遷影響
參、威脅 56
資源面
經濟面
社會面
政策面
肆、趨勢 67
氣候變遷與森林保育
永續林業
國家公園與國家森林之發展
永續森林經營之發展
伍、調適 72
環境面
政策面
產業面
生態面
參考文獻 83
第二章 海岸與海洋環境
壹、背景 87
貳、變遷 94
自然變遷
政策變遷
社會變遷與價值變遷
參、威脅 102
土地利用
氣候變遷
肆、趨勢 116
海岸與海洋應納入全球保護區系統
重視島嶼國家之人文生態與環境永續發展議題
以地方及社區為基礎之海岸經營
回應全球變遷加強地方生態與社會韌性及其回復力
建立全球大氣觀測網及數位資源資料庫，連結全球動態
資源觀測與預警
推動回應氣候變遷之海岸永續經營新規劃
伍、調適 122
政策面
法治面
認知面
規劃面
管理面
參考文獻 154
第三章 濕地環境
壹、背景 161
貳、變遷 167
臺灣濕地變遷之類型
濕地變遷之影響與因應
參、威脅 178
人為干擾
自然干擾
肆、趨勢 190
國際濕地保育趨勢
臺灣濕地保育運動
重要發展議題
人工濕地淨化水質之發展
濕地農業振興
生態旅遊之推動
伍、調適 206
濕地科學價值之重新認定
濕地社會價值之重新認定
濕地復育與營造之宏觀價值再認定
濕地經營管理與研究之落實與前瞻
濕地政策與法令之推動
未來發展方向之定位與建立政策典範
參考文獻 234
第四章 農村環境
壹、背景 241
貳、變遷 254
土地改革政策之影響
工業化之影響
資本化經濟生產之影響
都市化之影響
全球化之影響
參、威脅 261
農業地理之限制與風險
國家農業政策與國土開發之傾斜
社會結構與生活型態轉型對農村環境之威脅
氣候變遷之威脅
跨域流行病之威脅
商業觀光發展之威脅
全球化之威脅
肆、趨勢 269
歐盟發展趨勢
美加發展趨勢
日本發展趨勢
臺灣發展趨勢
伍、調適 290
國際農業參與政策之調適
永續農業政策之調適
農村環境與社會安全之調適
農村資源調查與規劃政策之調適－以生態為基盤之農村建設
全球化時代「新農村」價值觀之調適
回應氣候變遷之調適
參考文獻 316
第五章 城鄉環境
壹、背景 321
貳、變遷 344
土地改革政策之影響-行政區劃
重要政策對城市空間發展之影響
社會結構變遷
全球化變遷
價值認知變遷
參、威脅 404
氣候變遷之威脅
人口結構變遷之威脅
全球化之威脅
郊區化之威脅
仕紳化之威脅
肆、趨勢 418
對都市適意之重視
對都市自然保育之重視
對都市保存之重視
重視都市景觀機能之運作
重視都市再生與地域福祉
重視有機重組之韌性都市發展
伍、調適 442
對都市成長管理的調適
對多元文化城市發展之調適
對氣候變遷之調適
對生態服務機能之提升
對都市保存之調適
附錄 469
參考文獻 480
第六章 離島環境
壹、背景 493
貳、變遷 512
島嶼之開發
島嶼的生態變遷
島嶼的人文變遷
參、威脅 532
現代文化對傳統文化之威脅
離島建設帶來之威脅
觀光發展對島嶼環境之威脅
水資源與能源匱乏對發展之威脅
氣候變遷對離島之威脅
肆、趨勢 546
有效掌握島嶼發展威脅資訊建構國際合作平台
永續島嶼之發展
建構以綠色觀光發展新模式
韌性島嶼發展之趨勢
伍、調適─邁向韌性的永續島嶼 566
基本方針
價值調適
治理策略之調適
能源政策之調適
自然資源經營之調適
文化資源經營之調適
研究發展與知識社群建構之調適
附錄 577
參考文獻 596
第七章 文化景觀與自然地景
壹、背景 604
貳、變遷 642
認知與理論上之變遷
法令立法與修法之變遷
參、威脅 657
全球化之威脅
工業化之威脅
政治與政策之影響
都市化之威脅
公共建設之威脅
氣候變遷之威脅
產業結構變遷之威脅
觀光發展之威脅
肆、趨勢 671
國家公園保護區系統之建立
世界遺產之保護
生活歷史保存
文化景觀保存
產業文化景觀
土木遺產景觀
伍、調適 696
文化資產盤點之建置刻不容緩
文化資產保存法之修訂與相關法令之配套
學術界與公民科學平台之建置
建立具有臺灣島嶼特色之「文化景觀」與「自然地景」
名錄與經營實踐
附錄 708
參考文獻 766
■ 作者簡介
◎ 郭瓊瑩
學歷
美國賓夕凡尼亞大學景觀建築碩士
國立中興大學園藝系
台北市立第一女子中學
現職
中國文化大學環境設計學院景觀學系所長兼系主任
亞洲風景園林協會 副主席
經歷
中國文化大學環境設計學院 院長
中國文化大學數位地球研究中心 主任
中華民國景觀學會 理事長
內政部營建署 國家公園組技正
美國費城Hanna/Olin 景觀建築師事務所 景觀設計師
美國費城George E. Patton 景觀建築師事務所 景觀設計師
美國費城WRT 區域規劃都市設計景觀建築師聯合事務所 景觀設計師
國際專業參與
世界景觀建築師聯盟(IFLA) 會員
世界公園及遊憩聯盟(IFPRA) 會員
世界色彩協會(AIC) 會員
美國景觀建築師協會(ASLA) 會員
著作
水與綠- 網絡規劃理論與實務
道法自然（中譯本）
我們的公園綠地
探訪優質城鄉
河川環境保育規劃準則
流域河川生態設計準則
環境與生態（專書篇章）
自然製造（生態公共藝術）
河川土壤生物工程工法設計暨施工手冊
步道施工暨維護1-2-3
風景區公共設施規劃設計準則彙編
橋梁景觀與環境融合之研究
綠色基盤應用於城鎮永續規劃之研究
國家公園步道設計準則
國家公園步道附屬設施設計準則
「公路景觀設計規劃」之研究與修訂
公路景觀生態保全機制與規劃設計之研究
獲獎
第十八屆東元獎-人文類-藝術類-景觀與環境, 2011
Award of Excellence in Analysis & Planning, 2011
Professional Awards ASLA
45077
■ 內容簡介
■ 日本工藝美學大師的深度對話
隈研吾、深澤直人、枡野俊明、宮崎駿
秋山利輝、小川三夫、川瀨敏郎、長艸敏明、塩野米松
■ 動畫／建築／設計／美學／工藝
守=堅持傳統，破=脫出常規，離=昇華境界
■ 賭上了一切，一代又一代
「......這個智慧既不能用資料計算，也不能用文字記載，也不能用語言表達，
只能被一雙手傳遞到另一雙手。這樣手的記憶，傳了一千三百年。」
■ 人應該如何生活？
大量生產單一製品的工業社會所帶來的衝擊，讓日本傳統工藝歷經多時的困阨與矛盾，這些與日本人生活息息相關的手工藝、建築與美學，在時代的變革中，將會步上什麼樣的命運？匠人大師與手工藝的話題，在現代社會裡的意義，和美學一樣，實際上指向了人的內心。
作者走訪建築、木工、枯山水、民藝品保存、動畫、刺繡、花藝等領域，深入九位日本國寶級匠人與美學藝術大師的世界，這些巨人們，不僅代表著歷史的傳承軌跡，也傳達了日本文化中難以訴諸文字的核心意識：對於傳統的堅持，為了生存而突破限制，進而昇華出嶄新的境界；「守」、「破」、「離」的精神之道，在千年建築裡、在草木流水中、一刀一刨、一筆一畫、一針一線；超越了時間與空間，貫穿了人心。
■ 法隆寺宮大匠 小川三夫
「讓木材接觸你的手，進入你的身體，變成大腦。你替樹思考，建築替它活著。」
■ 花藝大師 川瀨敏郎
「永遠沒有一個作品是完成的，因為自然是在不停流轉著的。」
■ 枯山水大師 枡野俊明
「枯山水本身沒有得失，得失在於人心。」
■ 建築設計大師 隈研吾
「對建築的追求不是為了看著好看，而是人經過體驗，感覺到住著舒服。」
■ 日本民藝館館長 深澤直人
「美的東西就像一碗白米飯，沒有各種調料之雜味的衝突和抵消。」
■ 動畫大師 宮崎駿
「動畫世界能撫慰受現實壓迫的心靈，激勵萎靡的意志，化解紊亂的情感，使觀者擁有平緩輕快的心情，以及受到淨化後的澄明心境。」
■ 木工大師 秋山利輝
「如果手工藝衰落了，說明不是技術，而是人心衰落了。」
■ 京繡大師 長艸敏明
「日本人需要在藝術品中欣賞自然。」
■ 手工藝採訪作家 塩野米松
「夏目漱石曾說，賣豆腐的人邊走邊賣，想的並不是國家，而是為了自己的一日三餐。」
■ 前言
守、破、離――視線的起點
主張「破」的人，並不只有千利休。
我第一次到日本是在八、九年前，當時日本剛剛對北京等城市開放自由行，我至今仍記得去三十三間堂看到那些精光四射的密宗佛像的震撼，仍能回味起文人咖啡館裡柔軟千層蛋糕的清甜。物質極大豐富，感官上卻是空山無人，水流花開。
「守破離」本來講的是茶水之道。「規矩禮儀，務必先盡守之，然後破之，離之，然皆不可忘本矣。」
審美意識在與某種破裂的風險背靠著背。記得我的第一篇談日本美學的文章，寫到了伊勢神宮的「廿造替」，校對老師按照常規邏輯直接改掉了，刊出後被讀者發現。我記得校對老師抱歉的語氣，「怎麼可能每二十年就拆掉重蓋一次呢？」這就是日本。
看起來十分有生命力，實際上卻虛幻縹渺。今年我乘船來到伊勢神宮，夕陽西下，一隻鹿涉過退潮的淺灘，緩緩向鳥居而行。目之所及的「美」，竟然毫無實感。在對事物的思考方式中，實際上孕育著反抗和破裂。日本式現代建築裡常見橫向開啟的大落地窗，寬大地吸收自然景色，貪婪地喜歡與大自然融為一體。而茶室裡遵守著隔絕和不完滿，從室內開始，形成微妙的層次結構向外延伸，直至宇宙。
我為何被日本打動？
在對日本的興趣裡，看起來「守」最為有趣，但當我一直在等待著終點時，卻在不斷的破與離中，不僅興味盎然，還感到「溫故知新」。
在奈良春日神社的供品帖裡我看到了「唐符」，是關於空海帶進日本的豆腐的最早記載。在日本吃過各種豆腐的人往往會感歎，如此廉價易得的食材，在日本被各地奉為了至上的味道。
以小為美，以舊喻新，為何具有魔力？
守是基石。從二○一二年開始，《三聯生活週刊》在茶道、花道、香道、建築、木作、陶藝等方向上的報導，受到了越來越多的關注。今天，技精而道泯的二元對立，和技能載道，與藝相通的審美自由，仍是匠人話題的核心。在第一次做日本資料收集時，我記得關於日本的高水準出版物還比較有限，岩波書店的出版物還停留在「名錄」的層面，我必須從日本背回大量書籍。僅僅是兩年後，幾十年裡沉澱下來的作品被大量翻譯出版了。《下流社會》、《無緣社會》等消費、社會領域的理論，曜變天目、顏真卿作品在日本的展出，甚至掀起了中國乃至世界範圍的文化共振。日本當下的生活，是建立在對現代性、城市化、日本人、日語乃至國民性反思的基礎上的。我們正在建立的，是對反思的反思。
在採訪中，我瞭解到匠人系統在日本也曾經有過數十年的艱難和滯後期。生活方式上模仿歐美，大量生產廉價仿製品，工業污染造成的社會矛盾至今未能消除。與日本人的生活方式密切相關的傳統行業，在經濟騰飛期間開始復甦，使「守破離」的準則，從茶道、劍道走向了更多的「道場」。
人應該如何生活？匠人、手藝的話題，在現代社會裡的意義，和美學一樣，實際上指向了人的內心。
比起哲學和宗教，日本更注重「感」。從飛機場一出來那種轟然而來的感受，會非常直接地「感」到日本。在意他人的感受，保持人與人、人與外界的協調，在日本人看來，聞到、觸摸到，遠比聽到和看到的重要。
手藝人的狀態，是最接近「人」的狀態。
時光歲月給木建築帶來痕跡，人對大自然無條件信賴。讓身體代替頭腦去學習。
在學習的過程中培養出這樣的身體，這才是匠心的果實。
在「守破離」的過程裡，越是向內的體驗，越有價值。
「讓木材接觸你的手，進入你的身體，變成大腦。你替樹思考，建築替它活著。」這是法隆寺宮大匠小川三夫的話。
建築、造園、漫畫、刺繡，目的都不是物，而是人。絕大部分時刻，我遇到的頂級匠人都是非常聰明的人，然而他們卻以單一的方式面對社會，刻意保持了一種孩子氣的天真的笨拙、坦誠和距離。採訪時我發現，他們都不會試圖確認和宣揚一種認知，而總是希望我在探尋和發現中與他們產生共振。這樣的以退為進，恰恰符合我內心的期待。
木建築是日本的一個符號。在採訪撰寫西崗常一和小川三夫師徒的故事時，日本人對木建築的追求，讓我開始重新看待日本人的精神。賭上了一切，一代又一代，才有千年屹立的法隆寺。今年去日本，我看到熊本城下地震垮塌的石頭，按照編號全部排列好，這不僅僅是一場重建。打破了基礎的「序」，不是取代，而是超越，才有對各種精彩紛呈的全力展現。
並不是為了製造永恆，而是思索如何在時間中，回到自然。
守的基礎上，破與離，賦予人時間和空間的自由。
■ 目錄
前言 守、破、離――視線的起點
塩野米松 尋訪日本匠人精神（手工藝採訪作家）
秋山利輝 二十一世紀新工匠（木工大師）
深澤直人 打造民藝裡的生活美學（日本民藝館館長）
小川三夫 工匠要有跨越千年的眼光（法隆寺宮大匠）
枡野俊明 匠心與禪意（枯山水大師）
川瀨敏郎 立花•修心•求真（花藝大師）
隈 研吾 把道教無為的思想建築化（建築設計大師）
宮崎 駿 創作就是不停地顛覆（動畫大師）
長艸敏明 京都刺繡大師（京繡大師）
■ 作者簡介
◎ 葛維櫻
中國傳媒大學新聞系碩士，曾任《三聯生活週刊》社會部記者、主任記者、主筆，採訪時易感，寫作時沉浸，迷戀好文字，擅長人物、美學和美食類文章。
◎ 王丹陽
媒體人，專欄作者，曾任《三聯生活週刊》主任記者，現任《ellemen睿士》專題副總監，守望媒體十年有餘，有志於如日本手作藝人般守望初心。
◎ 王鴻諒
曾任《三聯生活週刊》主筆。
79733L
81794F
■ 內容簡介
本書收錄成大建築108級共26位同學的畢業設計作品，與各外評老師於評圖後的講評、成大建築系課程地圖、學生實習地圖、學生訪談等單元。
畢業設計，涵括了我們五年來於學院中所習得的知識與典範，並以此為基礎，對自身生活與未來世界產生反饋與想像，作為五年訓練的一個總結。
※內容勘誤：p.88 Advisor更正為古爵誌、p121 Fig.6圖片置入重複
■ 序
今年108級畢業生，我相信他們在學校所接受的教育方式及教學資源，比起往年並無不及之處，但是，在2019年底2020年初的時間發生了令人難以想像的「新冠肺炎」的大流行。所幸，在整體社會防疫體制及成大校園防疫體制的重重防範要求大家共同合作團結過程中，我們一起展現了民主社會體制難得一致出現的生活「紀律」(discipline)，讓整個臺灣社會暫渡難關，在兼顧防疫的安全需求下，維持了一種特殊且難得的實體評圖。
這個例子告訴我們「紀律與疏離」之間未曾被想像的另一種真實，尤其在當下對疫情仍不可掉以輕心之際，種種幾世紀以來所累積的經驗尤其是近代啟蒙運動之後，所積累的各種知識研究及生活經驗所形成的具現代性意義的經典普世價值，例如分享、公共性⋯⋯，在一夕之間被如「社交距離」、「帶口罩」、「Stay Home Stay Healthy」、「少肢體接觸」及都市內的大眾運輸系統乘載人數下降，汽車銷售率提昇⋯⋯等過去不曾存在及影響環境品質因素之名詞及實質行為所取代，「疏離」是目前當下最直接而有效的防疫手段，且幾乎是唯一的手段，而這正是過去建築、都市設計的設計的理論及設計實務上所期期以為不可之事。如今，透過全球疫資，看到各國政府不一而同的禁止或嚴格限制及取締群聚活動、公共場所人數限制，進而以在家宅生活為疫情管控之依歸，藉此換得大流行疫情的改善，以如此之生活紀律所形成的疏離之生活方式前所未見，是否形成未來的生活風格、模式亦不可知。
但是對當下即將畢業的建築系108級學生而言，在學院學習過程中學到的建築典範知識與技能，因為這場疫情帶來的革命性改變，也許某些觀念或現在我們已然熟悉的經驗將徹底改變而從此不復返，原有的典範因此被質疑甚至被重建或放棄。但是，這一切我們所憂慮的事情主要是因為我們熟悉也捨不得那舊日的美好。我試著從近代建築史感受二百多年前工業革命發展之初，帶給人類社會的巨大衝擊形成的對前景產生焦慮與不安的感受，與今日我們面對疫情發生後的社會衝擊類似，而人類社會又如何以群體智慧，掌握先機，克服焦慮與不安並且形成更大的進步與文明？這正走我們所必需共同面對的問題。
這真是一個最壞的年代，卻也是另一個美好年代的開始，「創造進步，開創新文明，重新思考，重新行動」，是我給今年108級同學的期許祝詞，誠摯祝福...
■ 目錄
012 序
014 學生作品
252 課程介紹
254 實習地圖
256 畢業設計講評
266 學生訪談
273 贊助單位
80570A
■ 內容簡介
居住是人類的最基本需求，建造適居的住宅，應是建築的核心，也應是建築師工作的終極關懷。本書收錄3∼7屆通過台灣住宅建築獎初選與獲獎作品共53件，從中可看見台灣建築師的設計能量以及出色的住宅建築。
■ 目錄
因應時代改變的住宅設計／黃長美
再接再厲／陳聰亨
「住宅」有社會性的設計議題嗎?／曾光宗
層棲／王明蘅
單棟住宅
01 剩閒居
02 宜蘭張宅
03 BROWNMIST
04 竹東戴宅
05 T House
06 新舊祖堂間的家
07 進之宅
08 半半齋
09 層之家
10 CCL House
11 Enish Resort Villa Project
12 味無味 unflavored
13 大牆之家
14 簷屋 ROOF HOUSE
15 山合院
16 小王子之家 Le Petite Price House
17 高腳屋
18 嘉義朴子李宅
19 步美的家
20 瀝光之屋
21 城居光谷
低層集合住宅
22 先得月
23 交疊之屋
24 枝光院
25 元根 Share House
26 政大馥中
27 富山居
28 年豐。七也
29 眺望之家
30 阡陌間
31 臻建築 IX
32 棋盤公寓
中層集合住宅
33 述森林
34 誠寬樹與屋
35 奇妍出雲
36 富富話合
37 鉅虹樸森
38 木華湖閱
39 晴耕雨讀
40 新美齊 Jade12
41 明水森林
42 河之家 House of River
高層集合住宅
43 藍海紅樹林集合住宅
44 惠宇天青
45 若山
46 鳳凰會
47 勤美樸真
48 天空樹
49 Double one
50 華固新天地集合住宅 Huaku New World
社會住宅
51 臺北市松山區健康社會住宅
52 臺北市政府都市發展局
興隆社會住宅 D2 區統包工程
老屋改造
53 北投陳宅
81059D
■ 本書特色
★ 40 個「X」和「O」問題，帶你動腦思考
讀這本書就是要跟著想，到底是哪個比較好？剛開始你可能會猜錯，但是隨著某些重要原則不斷重複出現，相信你一定會慢慢記熟。比如說，不要把文字塞滿版面，標題文字應該要突顯出來、配色要符合主題、圖片應該放哪裡......。不知不覺間，答對的次數應該會慢慢變多喔！
★ 用 PowerPoint 也能教你做設計！
教練！我想學設計...可是我只會 PowerPoint 怎麼辦？
誰說不可以？
本書是為了完全沒學過設計的讀者量身打造，
因此連範例也是用人人都會的 PowerPoint 簡報來示範。
你可別小看 PowerPoint，作者透過它，同樣能教你構圖、字體編排、版面規劃、編排照片和設計圖表喔！
★ 不只猜謎，還有觀念解說和練習題
本書共 40 個問答題，前 20 個問題(第 1~4 章) 有詳細觀念解說，後 20 個問題 (第 5 章) 則是範例演練。
前 4 章各單元的結構如下：
(1) A 案 & B 案 問題呈現
(2) 公布答案，說明 NG / GOOD 的理由
(3) 設計的原則：本單元要學的設計原則
(4) PowerPoint 的操作說明：如果要在簡報裡運用這個原則，該怎麼做？
(5) 萬萬不可的 NG 例：一般人最容易發生的問題以及改善方法
(6) 自我練習：每章最後提供練習題，讓你測試自己學會多少
Amazon.jp 讀者好評節錄
「本書將看似枯燥的設計原則，製作成『X』和『O』的猜謎來詢問讀者，簡單易懂、印象深刻，透過問答就能學會設計原則，我覺得很了不起。」
「對一流的設計師來說，這些原則應該很基本吧？但我們公司在外包設計時，還是常常看到沒有達到要求的作品。……我覺得這本書不只適合設計的門外漢，連專業人士也能用這本書重新學好設計觀念。」
■ 內容簡介
最好懂的「OX 系列設計書」又來啦！
A 案、B 案，哪個比較好？
透過簡單的「O 與 X」比對圖，
讓你秒懂商業簡報 / 社群貼文 / 廣告傳單的設計眉角，
記好重點法則，你也能做好設計！
你是否有這樣的煩惱？
「用心做了廣告傳單，但是宣傳效果很差」
「別人的簡報好專業，我的簡報看起來很俗」
「FB 圖片不吸引人，粉絲都不按讚」
你的心聲，我們聽到了。
社群時代，每個人都有機會透過自己的 FB 或各種自媒體傳達訊息或宣傳商品。如何透過美觀、易懂的呈現方式，將想法傳達給觀眾，讓觀眾對你印象深刻呢？這就需要加強「資訊設計」的技巧。「資訊設計」簡單說，就是將資訊加以整理、編排成吸引觀眾的形式，讓觀眾更想看，也更容易看懂。我們常看到的懶人包解說圖、簡報、FB上的好笑圖文，都可以算是資訊設計。這要怎麼學呢？
作者不講艱深的理論，而是透過簡單的問答，引導你思考：
「A 案、B 案，哪個比較好？」
比對各問題的答案和解說，加上作者補充的設計知識，還有帶你實際用軟體練習，你一定就能快速提升自己的設計能力，製作出傳達效果更好的設計。
■ 目錄
Chapter1 先想好協調的構圖再開始設計！
Q01 新事業的提案：哪一個版面比較清楚易懂？
Q02 傳達主題的「三大重點」：哪一個能一目瞭然？
Q03 網站重新設計的提案書：哪一個比較吸引人？
Q04 研討會的傳單：哪一個設計比較引人注目？
Q05 企劃書中的一頁：哪一個令人想要翻閱？
Chapter2 選擇符合內容的字體來設計！
Q06 促銷活動的企劃書：哪一份文件比較好讀？
Q07 新事業的提案資料：哪一份資料比較好讀？
Q08 推廣腳踏車魅力的資料：哪一份資料比較好讀？
Q09 新品發售的簡介：哪一份資料容易聯想到商品？
Q10 包含文案與照片的簡報：哪一個版面比較美觀？
Chapter3 先想好每個元素的呈現方式再設計！
Q11 介紹新菜單的傳單：哪一個比較井然有序？
Q12 旅行社的提案資料：哪一個版型比較容易閱讀？
Q13 活動的單頁企劃書：哪一個容易掌握提案目的？
Q14 市調報告的簡報：哪一個適合比較數據？
Q15
有機蔬菜宅配的傳單：哪一張能傳達「安全」、「健康」的感覺？
Chapter4 活用照片與圖表來設計！
Q16 咖啡店的開幕宣傳單：哪一個比較能吸引人潮？
Q17 花卉公園的傳單：哪一個版面比較適當？
Q18 色鉛筆插畫講座的簡介：哪一個更能看出主題？
Q19 促銷提案的簡報：哪一個更容易看懂數據？
Q20 說明系統概念的簡報：哪一個較能傳達公司形象？
Chapter5 透過 NG 和 OK 範例學習，掌握改善要點！(20
個範例演練)
■ 作者簡介
◎ 渡邊克之（Watanabe Katsuyuki）
現職為技術文件工程師（Technical Writer）。曾在顧問類的系統整合商、廣告代理商、出版社等產業擔任業務。自 1996 年起成為自由工作者，之後的工作以出版品企劃與撰寫、促銷活動籌畫與設計製作為主。曾出版過多本教學書籍，主題是關於活用 Office 軟體、OS、VBA 等技術。
他曾在「ソーテック社（Sotechsha）」出版社出版過「テンプレートで時間短縮！（活用範本縮短時間！）」與「伝わる資料（易於傳達的資料）」等系列書，擅長使用饒富變化的實例來說明觀念，內容豐富，廣受讀者好評。
■ 譯者簡介
◎ 謝薾鎂
輔仁大學應用美術系畢，曾從事插畫、文字編輯、日文翻譯等工作，現為專職譯者、特約文字兼美術編輯。熱愛畫畫與閱讀。譯有：《為什麼印出來變這樣？設計師一定要懂的印前設定知識》、《看廣告學設計：讓你按讚的廣告設計力》、《比照片更美！林亮太的超寫實色鉛筆繪畫技》、《時尚可愛設計力：抓住女孩目光的廣告案例集》、《OX 學會好色計：設計人一定要懂的配色基礎事典》、《365天都想寫！文具女子的聰明手帳術》、《LOGO與展開:從商標到品牌視覺設計：5大領域×105個知名品牌設計案例集》、《網頁設計職人必修：網頁設計鐵則&問題對策 84》、《這樣 ○ 那樣 X 馬上學會好設計》......等書
87170C
■ 內容簡介
現如今有很多優秀的規劃設計師都在探討一個問題，如何才能在最短的時間裡表現出一個好的規劃設計效果？在規劃設計行業中，手繪是學習和工作中不可或缺的技能，貫穿規劃設計方案的過程。
電腦3D表現有著很大的缺陷，不能儘快地表現出設計師心中的那一刹那靈感，從而導致創意流失，表現不盡人意。而手繪能彰顯設計師的思維特色，賦予設計獨特的靈感。
快速設計不僅在實踐工作中是一種常見的工作方式，在教學中也是很重要的教學手段，也是作為升學考試與企業面試中檢驗應試者能力的重要手段。近幾年來，城市規劃快速設計從建築快速設計中分離出來，通常在規劃專業考試中作為複試科目進行檢驗，對應試者提出了更高的要求。規劃快速設計，更加突出了學生的整體能力，對資源分配的統籌能力，無論是設計方法、規範，還是表現技法，必須達到熟練、全面的程度才能在規定的時間內敏銳地做出相應的專業應對。因此掌握設計中的一般性方法和流程，懂得規劃設計的要求與規範以及表現方法顯得尤為重要。
本書列舉了快題設計的概念、基礎知識、表現技法、圖紙繪製能力的表現、附件內容的繪製方法、規劃過程、案例與分析等內容，希望可以能給想要取得成功的莘莘學子帶來幫助！
■ 目錄
第一章 概論
第一節 規劃快速設計概念
第二節 規劃快速設計的作用與類型
一、城市總體規劃
二、城市詳細規劃
案例分析
三、城市設計
案例分析
第三節 規劃快速設計的特點與評判
第四節 如何做好規劃快速設計
第二章 規劃設計的基礎知識
第一節 場地相關知識
一、場地限制
二、場地自然要素
三、規劃要素
四、規劃結構
第二節 建築物的特徵
一、掌握建築構成形態語言
二、掌握不同功能的單體建築
第三節 掌握場地內組群建築規劃
一、組群建築影響因素
二、主要佈置方式
三、建築群體佈局的方式
四、規劃設計常用技術規範
第三章 規劃快速設計的表現技法
第一節 關於線條
一、快線
二、慢線
三、填充線
第二節 關於色彩
一、補色協調
二、同類色協調
三、鄰近色協調
四、有色—無色協調
五、色相協調
第三節 關於構圖
第四節 字體運用與表現
第四章 規劃快速設計的圖紙繪製
第一節 總平面圖
一、總平面圖的內容
二、總平面圖的表現技巧
第二節 分析圖
一、分析圖的主要內容
二、分析圖的表現技巧
第三節 剖立面圖
一、剖立面圖的表現內容
二、剖立面圖的表現技巧
第四節 鳥瞰透視圖
第五節 軸測圖
第六節 附件
一、圖題
二、指北針
三、比例尺
四、圖例
五、標注
六、設計說明
第五章 規劃快速設計的過程與方法
第一節 時間控制
第二節 解題步驟
一、研究任務書
二、排版、繪製底圖、寫標題和設計構思
三、結構草圖繪製
四、一草繪製
五、二草繪製
六、正式平面圖繪製
七、分析圖繪製
八、表現圖繪製
九、文字表述
十、線條表現
十一、色彩表現
十二、檢查
第六章 規劃快速設計的案例與分析
20501
上滕建築12年作品專輯：感知之間 Making Perception
本專輯記錄著12年來上滕摸索的過程，
總共收錄25個案子，
範圍涵括從小住宅、 宿舍到社會住宅，
從一張桌子、一座橋到一棟生命紀念館，
從20億工程造價的廠房到 2萬元材料費的涼亭！
有費盡心力建造成的空間，也有未能完成的遺珠之憾！
與您分享12年來的喜悅與淚水。
■ 作者自序
感知之間，自由存在
楊秋煜 主持建築師
上滕建築作為一個年輕空間專業團隊，總是不斷摸索嘗試空間的各種可能性，在多樣的嘗試中，「感知」是貫穿這12 年來空間創作的核心價值。空間是承載生活的容器，所以「空間與生活的感知」是最核心的議題！如何讓人們感知到空間場域、感知到自然的風與陽光、感知到人與人之間的互動……. 有真實的生活存在感！「感知」關係到外在涵構環境、空間的形式、構築材料與機能使用等，彼此之間的「介面」連動處理，就是空間設計。因此空間設計非關設計風格，而是一連串不同「感知」營造與體驗。
生命經驗感知
感知，是設計者內心的投射，欲讓空間使用者去體驗感受到；也是針對設計案本身諸多條件進行回應，而營造出來的體驗。「感知」不僅是當下「空間體驗」的身體覺受，更重要的是觸發心靈的感動，這份觸動聯結的可能是過去、現在或未來。
孩提時，總是圍繞著在廚房忙碌的母親，常坐在要去後防火巷的門檻上，那時覺得門檻像是石凳般的寬大，獨自坐在那遊戲、等待。後防火巷也成為廚房的延伸，媽媽與孩子們拿著小板凳坐在那洗菜、整理，隔壁鄰居也是如此，因此街坊閒聊、孩子嬉戲，也在此發生。稍長，每日放學回家第一件事總是到廚房繞繞跟媽媽說上幾句話，其實樓梯就在廚房旁，不管願不願意，上樓之前媽媽總是會知道孩子回來了。這些，是我對家的部分空間記憶與原型，所以常有意無意的投射在住宅設計中，將樓梯或主動線安排在餐廚房旁、廚房外延伸工作陽台，還有座椅可以與鄰居閒聊………。因為我希望使用者也可以感知到我心中的那份美好互動與記憶。又比如鄉下街坊鄰居常在門口路邊擺設椅子，搭配增建出的雨遮，形成一種非正式的半公共空間。因此，我們也常在建築外側設置窗邊椅，讓家人彼此或與鄰居可以在此互動。
設計者在腦海中總是會有許多理想的「空間原型」，這或許來自生活經驗、或許是在他處體驗到而內化，或許是從理論操作而來…….。在一個納骨塔的設計案，我們把前往各樓層納骨櫃的動線，設計成是一個圍繞地藏王菩薩的圓形坡道，緩慢而上。不同於以往的轉折樓梯快速直達納骨櫃，我們希望在淨心坡道慢步行進過程中，多了一份緬懷先人的心靈感受。淨心坡道的構想，部分來自美術館的看展坡道，因為生命的生滅，拉遠來看本就是天地之美的一環；部分來自佛教的「經行」，希望行走時能專注在當下。我們想傳達的「感知空間」，其實是一種複雜、綜合、是自身生活歷練累積的。
自然而然
空間，或許可以不談抽象的心靈感受，但絕對無法迴避實際建造的諸多條件。在自然環境中，要考慮高差地形的融合、開放的擁抱山林景致與陽光，或是抵抗強烈颱風、嚴峻的氣候……..。在都市涵構裡，要處理緊湊的鄰近量體關係或是僅有的一顆老樹，在保有隱私的同時仍能感受到窗外的藍天。建築，要真實面對涵構紋理，提出「適當設計手法」，讓使用者感知到所處涵構，因而呈現「自然而然」的姿態。而所謂的「適當設計手法」，不外乎是空間形式與構築方式的整合運用。
山簷之家一案，我們將私密機能的一樓順應地形嵌入自然凹地中，露出的二樓公共空間則以一片連續高低變化的山簷屋頂覆蓋，除塑造家的意象，也是模擬山巒的人造地景。高低屋頂下空間是開放、連續、流動的生活場域，生活與視線朝著屋脊方向延伸至前方自然山巒，隨著身體移動產生不同的生活、自然感知體驗。為了強化此感知，二樓採用鋼構、鋼瓦系統，讓柱牆脫離、柱子與屋頂接頭縮分，從構造系統上加強流動、輕巧的感知。牆面採用外掛染色木紋水泥板，木紋板的質感與觸感增添山居家屋的親切感，而空氣層則有效達到西曬隔熱效果。
我們不斷地用「人為」的空間形式與構築，讓人們感知到生活與涵構，使一切成為自然而然。甚至可說，每塊基地的有形條件（環境涵構）、無形條件（生活需求、人文、甚至是法規）皆已默默形構出這塊土地上建築應有的樣貌，建築師要努力的是，感受到這些訊息，順勢地把它釋放出來，完全不需過分造作。
自由的存在
事實上，我們在做的是降低建築實體的隔閡感，增加對環境的感知，讓人可以在「不自由」中自由的生活。極端的例子是一間只有微小開窗的牢舍，身處其中身心感受皆是封閉不自由。透過重新定義那六道空間介面，模糊內與外的牆界線、上與下的樓版線，重新激發使用者對周遭人事物的感知，進而觸發人對自身存在的認知，當人真正意識到自我存在時，才有生命自由可言！建築空間也因而有更深層意
義，非僅是機能排列。
然弔詭的是，當我們用「手法」激發、強化使用者感知，常容易鑿痕過深，過度表現！「用心祈禱就會感受到神的愛與慈悲，何再需要華麗的殿堂？」,「在原野中喝一口粗茶即可享受天地之美，何須要費心建一個茶屋？」
所以我們常謹慎檢視什麼才是適切的空間感知？
感知的體驗是我們空間創作核心價值與實踐的基礎，然隨著生命經驗的累積、社會、科技、生活方式、文化等因素改變，何謂「感知」也勢必有所演變，在此期勉下個12 年能有更具意義的感知體驗。
■ 目錄
0.0 前導 Intro
0.1 推薦序 Foreword
「上滕」的使命及建築本質的探究 The Mission of Emerge Architects and Exploring the Essence of Architecture
褚瑞基 Ray S. C. Chu
0.2 推薦序 Foreword
黃俊銘 Chun-Ming Huang
0.3 推薦序 Foreword
吳光庭 Kwang-Tyng Wu
0.4 導論 Introduction
感知建築、感知萬物：上滕作品導讀 Perceiving Architecture, Perceiving All the World：A Guide to Emerge’s Works
何震寰 Jen-Hwang Ho
0.5 創作者自序 Preface
感知之間﹐自由存在 Making Perception, Living Free
楊秋煜 Sam Yang
0.6 創作者自序 Preface
開啟感知探索的旅程 The Start off to a Perception Exploration Journey
張雯怡 Ally Chang
0.7 創作者自序 Preface
空間感知的覺察與信念 The Belief and Awareness of Spatial Sensation
劉彥佑 UZ Liu
1.0 作品專輯 Collection of Works
01 自然的感知-生態時代展覽館 Perception of Nature SINICA Eco Pavilion
02 生活的日常-高城社區活動中心 Normality in Life Gao-cheng Community Center
03 開闔之間-北門農工實習大樓 Enclosure and Openness National Pei-men Senior Agricultural & Industrial Vocational School
04 光之皮層-桃園農博水利館 Light in the Skin Taoyuan Agriculture Expo
05 打開在地生活的家-宜蘭厝 Opening Row House
06 山居三居 Timeless House in Mountain
07 石光點之家 Onyx Lit House
08 阡陌中的住宅-心的家屋 Living in the Field House of Heart
09 重簷之家 Twin Roof House
10 山簷之家 Under Roof House
11 自然想像的空間 Landscape as Interior House Z
12 游於髮藝廊 Roaming Salon
13 兩個埕的生活所在-外婆的澎湖厝 House P
14 陽光農舍 Hill House
15 水域感知-滯洪池公園活動中心 Perception of Water Visitor Center of Retarding Basin Park
16 來生活大街運動吧-澎湖多功能體育館 Work out in Life Avenue Penghu Sports Center
17 生命輪船 航向彼端-後寮生命紀念館 Sailing to the Other End Houliao Cemetary
18 FUN 學城堡-柯林國小老舊校舍改建 Fun Elementary School Ko-lin Elementary School Building Refurbishment
19 城市綠庭-福星社會住宅 Multilevel Greenyard in City Fu-shin Social Housing
20 90 種看山的方式-景豐一區社會住宅 Mountain Village Jing-feng Social Housing(Phase 1)
21 打開房門 擁抱禾埕-聯合大學宿舍 Opening Living Courtyard United University Student Dormitory
22 人性化迴圈-宏達國際電子 HTC 桃園廠區整體規畫暨廠房設計 Humanity Loop HTC Campus
23 交織-東門溪跨橋 Weaving Bridge Tong-men River Foot Bridge
24 晴朗軒 Sunshine Tea Bale
25 折板桌 Sheet Table
2.0 對話集、成果、攝影 Interview , Awards , Photograph
2.1 對話集-訪問上滕建築 Dialogue Interview with Emerge Architects
2.2 專業榮譽 Awards
2.3 攝影 Photograph
45046
設計界每天都有新星誕生，也有些品牌默默出局，
■ 內容簡介
那些經典名牌到底在紅什麼？看漫畫就能秒懂！
每次大家聊到設計，總覺得離你很遠？每次跟風看展覽，都覺得一頭霧水嗎？
看完這本書你會明白：原來設計這麼有趣！
這本書並不是要教你那些大家都懂的設計觀念，
而是回溯設計史中，那些重要的作品和人物是在何時、為什麼、用什麼面貌出現的。
了解這些，你會看懂設計作品好在哪裡，以及理解它們背後的設計思考，成為一個真正懂設計的人。
【其實經典設計就在你身邊】
我們手上拿的 Apple 手機、逛街購物的好去處 IKEA、走在路上身旁呼嘯而過一台法拉利，這些品牌你一定都知道，但是不知道他們當初為什麼會紅？
其實，這些知名品牌都是設計史上重要的經典作品。搞懂它們的來龍去脈，不僅能豐富你的設計知識，還能讓你成為設計感敏銳的購物通，因為無論是時尚服飾、家居設計、知名建築，甚至路上的超跑，你都會知道誰是史上最厲害的品牌，他們的專長是什麼、到底好在哪裡。
【風格獨具的漫畫，把設計史變有趣】
本書作者是韓國超人氣漫畫家—金載勳（김재훈），他最擅長以輕鬆好讀的漫畫來演繹艱深的知識。讀完這本書，你會發現賈伯斯其實是個獨裁老闆(！)、加倍佳棒棒糖裡居然包著達利的畫作、可口可樂的曲線瓶來自一場誤會……。
透過手繪漫畫搭配趣味小故事，不用辛苦地閱讀二十世紀設計史，就能獲得滿滿的經典設計知識喔！
■ 目錄
品牌設計篇
時尚設計篇
設計大師篇
建築設計篇
家具設計篇
照明設計篇
汽車設計篇
飛機設計篇
附錄：我的設計筆記
■ 作者簡介
◎ 金載勳 (김재훈)
韓國漫畫家、插畫家與作家。擅長將文字轉化為淺顯易懂且引人入勝的漫畫，因此獲得許多好評。自韓國弘益大學畢業後，從事廣告插畫及動畫美術指導的工作。在就讀延世大學傳播行銷研究所時定下目標，希望把以文字記錄的知識轉化成漫畫，將社會文化、哲學、歷史、科學等多樣化的資訊，適當地以圖文漫畫的形式表達出來，讓大家更容易閱讀。因此曾多方面地嘗試製作對大眾有益的作品，逐步擴展知識漫畫的世界。曾經擔任知名南韓卡通《天神向前衝（Olympus Guardian）》美術監督，並曾於韓國《中央日報》文化漫畫版連載約兩年時間，以漫畫形式介紹「現代信用卡設計圖書館名著」。著有《Amazing Discovery》、《Play》、《科學者》、《Rival》等書。目前在韓國首爾女子大學及弘益大學教授插畫及寫作。
45043
■ 內容簡介
「藝術不應該與生活脫節，讓美麗的事物只供欣賞，而拿醜陋的東西來用。」
──布魯諾•莫那利（Bruno Munari）
設計不只是形式，也是一種時間經驗
平面設計、工業設計、繪畫、雕塑、繪本作家……
畢卡索眼中的「新世代達文西」
一生跨界創作的思考與觀察
睽違半世紀中文世界重磅登場
做為二十世紀最具影響力的藝術家與設計師之一，布魯諾•莫那利在這本集結他一生思想結晶的著作中，闡述設計必須擔任藝術與大眾的橋梁，兼具美觀實用且容易讓人理解。
本書蒐羅他刊載於《圖像廣場》雜誌（Campo Grafico）和《日報》（Il Giorno）的專欄文章，談及他對於視覺藝術、平面和工業設計的看法，以及設計在我們日常用品中扮演的角色。從燈具、路標、海報、童書、汽車和椅子，到當時代設計與藝術潮流的觀察，莫那利將目光投注於人們的生活，徹底拓展我們對於美的感受及想像力。
何謂設計師──
設計師是現今的藝術家，並非因為他是天才，而是因為他能夠重新連結藝術與大眾，也因為他謙虛，能夠回應所處社會對他的任何要求，更因為他了解自己的工作，知道如何解決每一種設計問題，甚至因為他能夠回應當代世人的需求，幫助民眾解決問題，不會礙於藝術派別而囿於風格上的偏見，或者抱持某些藝術較為高尚的錯誤觀念。
設計的本質──
設計時不採用任何先入為主的風格或形式概念，同時讓物件趨向於自然成形，便可以觸及產品的本質。這就表示要採取以下步驟：使用最合適的材料，厚度要適中；將工時降到最低；將數個功能整合到單一元素。
美與協調──
我們如今思考的，不是外觀美麗，而是形式上的協調性（formal coherence）……我們追求形式上的協調，如同我們看到的自然景象。葉子有其形式，乃是因為它屬於某一棵樹，而且要提供某種功能；葉子結構由傳輸樹液的葉脈決定，而支撐葉子的脈絡可以用數學推算出來。……葉子之所以美麗，並非它時髦雅致，而是它很自然，乃是根據明確的功能衍生出明確形式。設計師設計物件時，會試著如樹木長出葉子，一切順勢而為。他不會以個人品味扼殺物件，而是試圖保持客觀。
藝術與自然──
什麼樣的藝術可以告訴我們自然界的真相？我們從過去的藝術中了解到自然界的往復循環嗎？還是學會了形式和顏色的轉換？試著把樹想成是一顆種子，想像它逐漸茁壯，然後綠葉成蔭，開花結果，結實纍纍。想像處於秋天和冬天的樹。這所有的一切就是自然，自然就是這所有的一切，不僅是其中的某一個瞬間。
與約翰•伯格《另一種影像敘事》同列為「企鵝當代經典」，改變你看待世界的設計論代表作。
■ 目錄
前言
英文版前言
無用裝置
設計做為藝術
設計與造形設計師
何謂設計師？
純粹藝術與實用藝術
鮮活的語言
玫瑰是一朵玫瑰是一朵
造形設計師
神祕的藝術
視覺設計
塑造特色
文字的形狀
詩和電報
二合一
符號與象徵的語言？
一萬二千種不同的顏色
平面設計
具有中央圖像的海報
沒有極限的海報
童書
工業設計
微藝術
如何住在傳統的日式房屋
什麼是竹子？
自發的形式
稜鏡燈
磨損
柳橙、豌豆和玫瑰
四處奔馳的雕塑品
豪華的紳士公寓
刀、叉和湯匙
還沒有全部完成
花俏商品
研究設計
鳶尾花
生長和爆炸
凹面和凸面兼具的構形
連續結構
四圓錐體
陰陽
波紋
直接投射
偏光投影
四方形
圓形
箭可以失去箭羽，但不能沒有箭頭
根據理論重建想像的物件
拓撲練習或橡膠版幾何
兩個噴泉，九個球體
附錄：兒時的裝置（1924）
■ 作者簡介
◎ 布魯諾•莫那利Bruno Munari
布魯諾．莫那利（1907-1998），身兼藝術家、雕塑家與設計師身分。1933年開始創作「無用裝置」系列作品，1948年共同成立「具體藝術運動」。著有《布魯諾•莫那利的ABC》（1960）以及《設計做為藝術》（1966），並創作多本兒童暢銷圖書。在專業領域表現卓越而兩度獲頒義大利「金圓規獎」（Compasso
dOro）。莫那利素以視覺傳播和電影攝影（cinematography）名聞遐邇，曾多次在歐洲、美國和日本舉辦展覽。
■ 譯者簡介
◎ 吳煒聲
美國蒙特瑞國際研究學院中英口筆譯組碩士。現為國立清華大學與交通大學外國語文學系兼任講師及自由譯者。致力於英語教學與中英翻譯研究，2009年起建立「天地無用」英語學習部落格，將個人多年的學習英語心得逐一分享給廣大網友參考，以期拋磚引玉，吸引更多華人放棄教條式或填鴨式的英語學習法，以正確的方式逐步邁進多彩多姿的英語殿堂。
「天地無用」英語學習部落格：english.ecominfozone.net
45033
■ 內容簡介
2007普立茲克獎建築獎得主 威尼斯建築雙年展終身成就獎
英國左派建築師Richard Rogers
情感豐沛的自傳&回憶錄
這不是一本人生勝利組的典型傳記
讀寫障礙，不擅繪圖，被ＡＡ建築聯盟學院教授認定不是學建築的料
他如何逆轉人生，榮獲建築最高殿堂肯定
最驚世駭俗的「龐畢度中心」興建祕辛，近五十年後解密，依然驚嘆
公平社會、居住正義、未來建築，如何可能，如何找路？
不只是自傳，更是一位傑出建築家的熱血思辨
「任何關心『人類未來』的人，都該來讀讀這本。」──Antony
Gormley 英國當代雕塑大師
「公共空間是一種人權，就像人民有權利得到像樣的健康照護、食物、教育和住所。
每個人都應該有權利從家中窗戶看到路樹。每個人都應該可以坐在自家的門廊或附近廣場的長椅上。每個人都應該可以在幾分鐘內走到一座公園，在那裡散步，和小孩玩耍，或是享受季節的更迭。無法提供這些權利的城市，就是不夠文明。」──Rogers Stirk Harbour + Partners
讓每一棟建築，都有成為「公共空間」的無窮可能。
代表作：龐畢度中心 倫敦千禧巨蛋 希斯洛機場第五航廈 波爾多法院 利德賀大樓 勞氏大樓 高雄捷運中央公園站 桃園機場第三航廈
本書為龐畢度中心建築師Richard Rogers的親筆自傳，從小時候的建築啟蒙談起，訴說歷經戰亂、患有讀寫障礙、「天生不是學建築的料」的他，如何從一位穿著牛仔褲、T恤去參加頂級頒獎典禮的小建築師，蛻變為足以撼動城市的世界級大師。這是一部情感豐沛的回憶錄，也是一部當代建築編年史，從柯比意到密斯，對近現代建築史進行了第一手回望與反省；從倫敦、紐約到芝加哥，不只談建築設計理念，也談城市規劃、公共空間、歐美城市比較、建築史、建築教育和未來願景。談如何打造城市，同時也談居住正義，更關心人類未來。當中更詳細記述了Richard Rogers各時期重要建築波瀾壯闊的執業實況，像龐畢度中心，其背後執行規劃的複雜與詭譎，與這棟驚世駭俗的建築相比毫不遜色！
國際競圖的開山祖師，建築生涯最大成就與爭議
Richard Rogers在最沒有人力和資源的38歲，與Renzo Piano打敗681件作品，成為巴黎龐畢度中心競圖的贏家。揭曉的那一刻，眾人一陣恐慌，因為沒人聽過Piano + Rogers事務所。溝通過程中，這組英國與義大利建築師被要求要全程用法語奮戰，外界的詆毀此時也排山倒海而來，藝術家德洛內的遺孀表示:「寧可把畫燒掉，也不願看到作品在龐畢度中心展出。」開幕前的下雨天，一位優雅的老婦人在聽聞Richard Rogers是這棟建築的設計師後，立刻不發一語，拿雨傘在他頭上狠敲一下，逕行離去。甚至，最後的正式開幕，他們都必須努力爭取才獲得邀請，然而批評的聲浪，卻在一夜之間逆轉，因為大排的人龍，等著參觀那棟「醜陋的闖入者」。開幕一年有七百萬人參觀（超過羅浮宮和艾菲爾鐵塔的總和）。
誰怕查爾斯王子？戰鬥建築師的煉成
Richard Rogers被認為是二十一世紀最激進的建築設計師之一，作品包括龐畢度中心、千禧巨蛋、波爾多法院、利德賀大樓、勞氏大樓；獲得建築最高榮譽斯特林獎、普立茲克獎。Richard Rogers的建築之路如何異於常人，能讓他成為倫敦、巴塞隆納、巴黎市長建築顧問，並帶領「建築和都市主義小組」著手扭轉英國的都市生活？當在倫敦這座保守城市進行建築改革是如此舉步維艱，甚至受到查爾斯王子百般阻撓，他直接當著王子的面嗆聲，還登報公開譴責王子濫用特權！
一度被AA校長認定「不適合做建築」的建築大師
出身建築世家，義大利曾祖父Eugenio興建自己的別墅，堂哥Ernesto Rogers的米蘭BBPR是義大利最知名的現代建築事務所，二戰的爆發讓他遠離這一切，讓他從原本的義大利資產階級生活，轉落到倫敦一間寄宿單人房。天生患有「讀寫障礙」讓一切更加絕望，學習過程中Richard Rogers的繪圖能力更是「出了名的爛」。這樣的他，日後如何逆轉人生，進入歐洲最高建築學府AA建築聯盟學院，再進耶魯師從Paul Rudolph、Serge Chermayeff等名匠，跟Norman Foster當同學，與Renzo Piano一起接案。
不要混亂，不要衰敗，城市復興大作戰
●水深火熱的倫敦居民→倫敦的住宅大多比日本、比利時、荷蘭還小，房租卻佔去市民薪資的七到八成！
●奇蹟都市巴塞隆納→都市的密度與紐約差不多，卻沒有摩天樓林立？與人口數同樣是550萬的亞特蘭大相比，佔地僅二十五分之一，碳排放量卻更集中易控？
●加拿大都市報告→是郊區化，還是未經仔細規劃的城市在無謂蔓生？一個郊區家庭一天消耗政府三千五百美元，一個市區家庭，則是一千五百美元，其中因由為何？
住宅計畫和城市復興不可或分，Richard Rogers從當代「高科技」建築技術下手，追求「耐久長壽、彈性適用、低度耗能」：從「混合用途」的龐畢度中心，以「熱質量」與「煙囪效應」自給控溫的波爾多法院，到「預製建材」、幾小時內就能像積木般拼裝的「Y立方」住宅。
無論是建築迷、建築系學生、建築師、甚或關心居住正義、以及未來城市綠建築議題的人們，都能在本書找到靈光啟發。
「Richard Rogers提醒我們，建築是最具社會性的藝術，相信城市有潛力變成社會變革的催化劑﹔或許建築師最需要堅持的，就是做好一位公民的角色。」─普立茲克獎建築獎評審團
找到建築的公共性，Richard Rogers這樣想
● 【文化中心】龐畢度中心──建築結構向外裸露，也讓文化從「廟堂」解放
●【體育場館】千禧巨蛋──整棟建築的重量，比它內含的空氣還要輕
●【辦公大樓】勞氏大樓──是金融市場的靈活機器，也照顧行路人的樂趣
●【法院】波爾多法院──把法院設計成一所法律學校，而不是罪與罰的堡壘
●【機場】希斯洛機場第五航廈──只要用大螺栓和支架就能固定住的輕量、寬鬆、優雅的「穀倉」，結構勇壯又易更動，足以應付下一波空中旅行變革
●【工廠】信賴控制工廠──辦公室和作業樓層都在同一棟，首創工廠民主精神先例；隨拆即用，隨時因應各種變更與擴建的「漂亮棚子」
●【住宅】Y 立方──利用新科技「預製建材」，幾小時內就能像積木一樣拼裝組成，成本六萬英鎊
好評推薦
王志弘 臺灣大學建築與城鄉研究所所長
李明璁 社會學家、作家
林淵源 林淵源建築師事務所主持建築師
凌宗魁 建築文資工作者
畢恆達 臺灣大學建築與城鄉研究所教授
連振佑 中原大學景觀學系副教授
彭文苑 行一建築設計總監
曾成德 交通大學建築所講座教授兼人文社會學院院長
蕭有志 實踐大學建築設計學系助理教授
謝宗哲 東京大學建築系博士
謝明燁 中原大學建築系系主任
謝英俊 謝英俊建築師事務所主持建築師
顏亮一 輔仁大學景觀設計學系所主任
龔書章 交通大學建築研究所專任教授
■
導言
「你現在坐著嗎，老兄？」我接起電話時，倫佐•皮亞諾（Renzo Piano）這樣問我（他比我小四歲）。我跟他說請放心我是坐著的。「我們贏了波堡（Beaubourg，譯註：即龐畢度中心）競圖，」他解釋說。「今天晚上會在巴黎公布。我們必須在場，但我沒辦法離開熱內亞；你們其他人可以從倫敦飛過去嗎？」
我們幾乎沒有時間消化相關新聞，更不可能好整以暇去應付這項宣布對我們的工作生活將造成的戲劇性轉變。我告訴母親這項消息時，她正在溫布頓（Winbledon）的自家院子裡整理花草，她開心地大聲歡呼。約翰•楊（John Young）、露西（Ruthie）和我在倫敦各地衝來衝去，把我們的夥伴和護照集合起來，那時我們的案子少得可憐，大家都不用進辦公室。等我們飛到巴黎時，勉強趕上在塞納河遊艇上舉行的慶祝晚宴。我們穿著亂七八糟的牛仔褲、T恤、運動鞋和迷你裙，幾乎一句法文都不會說，硬生生被推進裝扮講究的法國當權派菁英裡，每個女人都戴著珠寶頭冠，身穿晚禮服，男人則是繫上白色領帶，佩了勳章和綬帶。
那是1971年7月；當時我們不過二、三十歲。在那之前七年，我們設計過住宅、亭館和小型工廠，但這個案子的規模完全是不同等級——它可是巴黎市中心一棟主要的公共建築。我們實際蓋出來的案子真的很少，但憑著天真賜給我們的信心，我們認為自己可以改變世界。
這項競圖的內容，是要在一塊破敗的內城區裡設計一座文化中心，裡頭要容納一間圖書館、一座藝廊和一個實驗性的音樂中心。我們用寬鬆、有彈性的結構回應需求，但把公共廣場當成設計的核心，廣場占了基地面積的一半，而且往下連通到建築物的地下層，往上連結到立面的手扶梯和走道。這不會是一座高端文化的殿堂；相反的，它將成為我們在提案裡所說的：「一個屬於所有人的地方，屬於年輕人和年長者，窮人和富人，不分信仰與國籍，讓紐約時代廣場的充沛活力與大英博物館的豐厚文化在此交會」，一個雙向參與而非被動消費的地方，一件都市基礎設施而非一棟建築物，一項由社會和政治責任所驅動的計畫。
這些都是強烈的政治聲明，但建築必然是社會性和政治性的。我始終相信，建築不只是建築。我在事務所的章程裡開宗明義寫道：「建築無法與實踐它的個人和維繫它的社會的社經價值區分開來。」
我們最棒的建築都不僅是依照客戶的需求設計出來的，而會試圖回答更廣泛的社會問題。龐畢度中心將文化帶入公共領域。勞氏大樓（The Lloyd’s Building）是為金融市場所設計的靈活機器，但也仔細思考過這些活動的表情，既是為使用者設計的，也照顧到行路人的樂趣。我們在1990年代興建的波爾多法院（Bordeaux Law Courts），重新思考了司法建築的目的；我們的設計宗旨是要將大眾吸引進去，說明司法在社會中扮演的角色，把它設計成一所法律學校，而不是罪與罰的堡壘。而幾年後落成的威爾斯議會（Welsh Assembly Building），它的功能也不僅是用來容納立法機構。底樓基本上是一座室內廣場，供大眾使用，有咖啡館、聚會空間和一條可以讓公民看到議事廳的廊道，可目睹他們的代議士如何在裡頭做出決策。樓高五十層的利德賀大樓（Leadenhall Building），在2014年落成時，是倫敦市的第一高樓。它的底部七層是沒有牆的開放廣場，可從那裡搭乘電扶梯前往接待廳。
建築創造遮蔽，改造平凡。建築師既是科學家也是藝術家，他以3D手法解決問題，運用結構和材料創造尺度與人性化空間，捕捉光影作用，創造美學衝擊。從原始小屋到雅典式市集（Athenian Agora），從中世紀宮殿到市政廳，從街道長椅到宏偉廣場，建築在在塑造了我們的生活。好建築會帶來文明和人性，壞建築將導致野蠻。
此外，建築也會利用建物、公共空間以及所有塑造文明的創新來結構城市。城市是人類最初聚集的地方，我們就是在城市裡從社會動物演化成政治動物——從團夥演化為城邦。最早的城市是避難所，在敵對的世界裡提供人多勢眾的保護，但它們很快就發展成更複雜也更具創造力的東西。城市居民聚在一起交換想法和物品，與朋友和陌生人相會，進行討論、爭辯、貿易和合作。城市僅僅花了六千年的時間（一百輩子而已），就改寫了人類的歷史，為蓬勃驚人的創意與發現奠下基礎。
今日，有將近四十億人口住在城市裡，占了世界人口的一半，比1970年的全球總人口更多，而且都市化的速度還在加快當中。到了2050年，城市預計將容納世界人口的三分之二；1900年時，這個比例只有一成三而已。在此同時，貧富之間的鴻溝也日漸加寬，對文明價值產生威脅。而經過良好設計、緊實且符合社會正義的城市，將是解決不平等和氣候變遷的基礎——這也是地球當前最嚴峻的兩大挑戰。
在另一個意義上，建築也是社會性的。撇開建築造成的衝擊不談，建築天生就是一種社交活動，一種需要協同合作的行業。身為建築師，我並非站在空白畫布前面的抽象藝術家，尋求電光火石的靈感和創意。剛好相反，我的繪圖是有名的難看。但我們是以團隊方式發展設計，我們探究計畫書，分析涵構和限制，思考社會性、實體性和文化性的衝擊，找出困難並測試解決方案。
團隊合作總是最令我開心；從青少年時期結交的第一群死黨，到我迄今合作過的傑出建築師都是如此。讀寫障礙讓我唸書時深感絕望，但也刺激我找到不同的方法讓事情運作，讓我仰賴並支持別人，將我們的人性反映出來。
建築透過不同學門之間的互動變得日益豐富，從社會學與哲學到工程與園藝，而對建築滋養最大的，莫過於開明客戶、社區和設計團隊之間的相互合作。最後這幾股力量將倫理原則化為現實，它們的動能也創造出最興奮的時刻和最出乎意料的結果。
本書並非我的自傳，雖然它的確是汲取自我的人生。我對想法和對話的興趣永遠強過敘述，喜歡視覺勝過書寫，關注現在與未來多於過去。
不過，為了籌備2013年夏天在皇家學院（Royal Academy）展出的「理察•羅傑斯──由內而外」（Richard Rogers–Inside Out），我開始思考我的想法、信念和價值如何受到同僚、家人和朋友的形塑與影響，又是如何隨著時間歷練發展改變。我回頭觀察它們如何表現在我的作品、我完成的計畫和速寫、我的公開演講和私人談話、我的建築語言的演化路徑，以及我的建築實踐的成長方式中。
本書更加深入探索我的想法，談論那些啟發我作品和形塑我信仰的人物——關於人與公平；關於為了人民、為了民主和開放而設計的場所和街道；關於透過美學滿足需求因而創造出美的建築物；關於緊實性、可適性、永續性和富有人性的城市。
這本書匯集了關係、專案、合作和爭論，將案例研究、繪圖與照片交織成一篇篇故事。你可以用好幾種方式閱讀它。它是一幅馬賽克，是開放性的，更類似即興的爵士，而非高雅精練的交響樂。
我希望這本書除了直接坦率的敘述之外，還能帶給你更豐富的收穫；也許它能啟發你找到自己的道路，去挑戰和提升我們的生活方式，在這座依然很小而且日漸收縮的星球上。
■ 目錄
導言
1.早年影響
2.新世界的震撼
3.建築語言
4.龐畢度中心
5.政治和執業
6.打造倫敦市
7.讓機構人性化
8.層層疊疊的人生
9.公共空間
10.市民權和緊密城市
11.公平社會
關於未來的幾點反思
年表
註釋
參考書目
索引
圖片出處
■ 作者簡介
◎ 理察•羅傑斯 Richard Rogers
代表作──龐畢度中心 倫敦千禧巨蛋 希斯洛機場第五航廈 波爾多法院 利德賀大樓 勞氏大樓 高雄捷運中央公園站 桃園機場第三航廈
Rogers Stirk Harbour + Partners建築事務所創辦人，設計作品的面向多樣，從住宅、機場、博物館、癌症中心到辦公大樓，曾榮獲2007普立茲克獎建築獎得主及威尼斯建築雙年展終身成就獎。
受到2013年於皇家學院舉辦的回顧展所啟發，開啟本書的撰寫。1933年出生於佛羅倫斯，出身義大利建築世家，患有讀寫障礙，他以熱情逆轉人生，進入歐洲最高建築學府AA建築聯盟學院，再進耶魯師從Paul Rudolph、Serge Chermayeff等名匠，跟Norman Foster當同學，並於38歲時與Renzo Piano一同贏得龐畢度中心的競標案。他曾任倫敦、巴塞隆納、巴黎市長的建築顧問，並曾帶領「建築和都市主義小組」著手扭轉英國的都市生活。
◎ 理察•布朗 Richard Brown
與理察•羅傑斯共同撰寫本書。為倫敦中心的研究總監、倫敦市的獨立智庫。
■ 譯者簡介
◎ 吳莉君
台灣師範大學歷史系畢業，譯有《觀看的方式》、《觀看的視界》、《我們在此相遇》、《持續進行的瞬間》、《建築的法則》、《設計是什麼？》、《當代建築的靈光》、《好電影的法則》、《光與影》、《建築的危險》、《當代藝術，如何看？》、《畫建築》、《畫城市》、《浮與沉：攝影家尤金•史密斯的傳奇人生》、《包浩斯關鍵故事100》等書。任職出版社多年，現為自由工作者。
40984A
■ 內容簡介
工作中有95%都是苦難！
還能每天強顏歡笑、苦中作樂堪稱變態？！
前印刷公司業務員揭露，
笑著笑著就哭了的業界內幕！
只要錯1個字、有1張紙出錯就是另一場戰爭的開始！
手忙腳亂心好累，號稱最需要通靈的行業！
有笑有淚的全新故事！更多人物登場！
看「那美印刷」又有什麼業障(?)與新挑戰！
◆ 神人現身！腦內自動轉換CMYK？
◆ 客戶到場看印「怎麼顏色不一樣？」
◆ 設計師一個噴嚏讓文字變形？
◆ 紙張告急！印刷業團結伸出援手！（泣）
◆ 印刷品質大對決！神作竟讓人出現幻覺？
◆ 面對傲慢編輯，畢生的愛與關懷全開！
印刷魂不死！紙本控不滅！
工作與「截稿日」或「印刷品」有關的人必讀！
■ 前言
我十多年的上班族生涯大半都在印刷公司裡度過。
起初是中小型的印刷公司，
經過多次跳槽才進入大型印刷公司服務。
在這樣的經歷中我遇到過許多「印刷男孩」，
時而被罵，時而被誇獎，時而一同歡笑、落淚，
也曾加班到深夜，甚至通宵達旦趕工印刷。
對我而言，從事印刷工作的「印刷男孩」全是戰友、同志。
正因如此，我開始在網站上連載漫畫時，
心裡總記著「一定不要做成純粹描繪業界日常的漫畫」。
可能是領會到我這樣的心思吧？
打從連載開始便獲得許多不分業內業外朋友的回響。
此次並得以推出這本續集。
近來印刷業幾乎沒有什麼令人高興的消息。
社會的智慧化、數位化，
使得今後愈來愈趨向無紙化，
甚至有人預言印刷業在不久的將來會消失。
不過我卻聽說，
有對就讀小學的兄妹很愛看《印刷業崩潰日記》（光是這點就令人讚嘆！），
對漫畫中的人物、印刷技術和運作方式很感興趣。
我還是覺得印刷很有趣！
而為此奮不顧身的「印刷男孩們」同樣很有魅力！
此外，據說那對兄妹面對
「不如將來就從事印刷相關工作？」的提問，如此回答：
「不要，刷元先生一直在求神明保佑他加薪，所以（薪水）應該很低吧……」
居然看得這麼仔細，從某個角度來說，很適合印刷公司！
所以，現在就請各位慢慢欣賞——《印刷男孩會死兩次》！
■ 目錄
前言
印刷品製作過程
序章
印刷男孩
連死都不怕……
登場人物
［欄外單元］
●印刷小知識
●印刷經驗談
●印刷川柳※
※一種日本傳統的詩歌形式。本書因翻譯通順考量，並未按照川柳應有的字數格式，請見諒。
「我們是印刷的專家！」
被傳奇人物斥責後
新人直接回家了……
人也得「版本升級」？！
以拉最新版必須查驗！
沒有字型所以要轉外框！
別把我「替換成」那傢伙！
「合版印刷」印製傳單更有效率
用口訣背下所有紙張的尺寸
四格漫畫●新人
四格漫畫●歧視女性？
藍天的色澤只存在於女皇的腦中？！
為符合超抽象的色調出到五校！
傳奇倒下，緊急事態發生！
流浪PD登場！
虎父無犬子，技藝傳人忽然想到的一句話
沒色彩樣本要怎麼印！？
連客戶的部落格都記得……
可在腦中轉換CMYK的色彩辨識能力
客戶到場看印使人戰戰兢兢……
接待室竟掛著對手公司的海報！
吹風機一吹就不見的「紅浮」現象
光源、照明會影響我們看到的顏色！
四格漫畫●別太高興
四格漫畫●新世代
校正的紅字原封不動地印出來……
「誤植和重印又不會要人命！」
去書店查看裝訂的種類？！
「觀音摺」摺不成的原因出在3mm
無線膠裝的兩大恐怖意外
「預留出血」和「跨頁圖重疊」的大失算！
不論好壞業界的必勝台詞
「印刷品就像生物一樣！」
四格漫畫●志工
四格漫畫●敏感
未上「凡尼斯」而傷痕累累……
對傲慢編輯超禮遇的印刷業務處世能力
趕工修正手寫字宛如煉獄……
「下版是為了等待作品出版的讀者！」
「放標題放標題放標題」
這份印件是本尊，不是假的替身……
別人的失誤也無法置身事外
在書店買下瑕疵書的印刷男孩
對策是針孔線還是絲巾！？
「皺紋」總是從「喉部」來襲
四格漫畫●純白
四格漫畫●雪
一個噴嚏就讓文字變身！？
因為不可思議的
轉外框檔咬牙重印
沒有合規觀念的類比時代
大白天的又是「脫衣舞」又是「淫行」
總數兩萬家中50人以下占9成以上！
靠「同業外包」苟延殘喘的中小型印刷公司
看名片上部門名稱的長度就一目了然？！
大企業與承包商的階級關係緊張
震災、數位化浪潮、燃料價格高漲……
紙張不足和價格上漲扼殺印刷業發展
觸怒女皇的噴墨！
大企業與中小企業的印刷「品質對決」
四格漫畫●電力耗盡
四格漫畫●心怦怦跳
那小子知道這是生死關頭
紙張被對手全部買下，萬事休矣！？
刮起神風，紙張接連送到！
全國中小印刷公司伸出援手
油墨太厚造成疊印不良……
傳奇靈光一閃想到的解決密計！
雙方高層也到場關注的「印刷品質對決」
室內氣氛一轉，有如置身森林？！
4色變5色！紙張還散發香氣……
昔日戰友的兩位社長重拾友誼
四格漫畫●黃金週的計畫
四格漫畫●令和元年
終章
於是，不死鳥的印刷男孩
將三度展翅高飛！
後記
■ 作者簡介
◎ 奈良裕己（BOMANGA）
漫畫家、插畫家
出生、現居於東京。曾於印刷公司、廣告製作公司擔任業務員，2012年自立門戶，成立專事插畫和漫畫製作的BOMANGA，之後便以插畫、漫畫的創作為中心。活躍於雜誌、書籍、網路、電視等許多領域的媒體。自2016年9月起，於「GetNavi
web」上開始連載《今天也沒辦法下版了！》，2018年出版以連載為基礎的書籍《印刷業崩潰日記》。本書為其續集。
【HP】www.bomanga.com/
【Instagram】@bomanga
【Twitter】@bomangamagazine
【Facebook】www.facebook.com/bomangajapan
77807
■ 本書特色
◎ 專家領航，第一本詳細介紹英國住宅的入門級教本
◎ 從建築樣式到建材特徵、自外觀風格探究內部格局，英國各地特色住宅全收錄
◎ 專欄介紹英國文學與影集登場的房舍特徵，深入體驗虛構情節中的不列顛風情
■ 內容簡介
∼家，即是心的歸處∼
莎翁的都鐸風屋舍、狄更斯的小小英式排屋、
福爾摩斯與華生所在的貝克街221號B……
家不僅止於生活空間，更是生命與文化的起點
從希斯洛機場入境，搭乘電車前往英國首都倫敦的路程上，不時可見一幢幢的紅磚瓦房舍緩緩滑過眼前。而當夜幕降臨，柔和的暖黃色燈光悄悄圍住街道，我們還能透過窗格，一窺大廳內水晶吊燈閃爍著光芒……
英式文化的優雅，從當地住宅就能一窺堂奧。
◆◆家，源於土地的生命體◆◆
相信不少人都能認同，英國人很懂得與住宅共處。
在英國人的眼裡，住宅不是專屬於個人的「財產」，而是一種不斷傳承的「文化」。
與亞洲文化圈習慣將土地與房屋傳承給後代子孫的風俗不同，對英國人來說，自己當下所住的房子，只不過是在一段時間內屬於自己，未來也會有他人承接這棟房子。
英國人不太會拆毀住宅，而是長年傳承，由下一任屋主依需求整修。一棟房屋在一代代住戶心血灌注下形成舒適的住宅，如此奠定了英國住宅的基礎。
◆◆人與住宅，共同激盪文化的精粹◆◆
本書共分五個章節，第一章將從英國人如何選擇自宅開始，介紹英國常見的5種房屋──平房、排屋、雙併住宅、附大庭院的獨棟別墅、公寓，帶領讀者了解英國人的生活型態如何與住宅緊密結合。
第二、三章將從地區與時代切入，一一檢視英格蘭、威爾斯、蘇格蘭當地自成一格的街景，以及住宅如何融入各時代的審美趨勢。
第四章將從房屋內部的裝修著手，細部拆解住宅的各個構成要件。最後，要從外部客觀的居家環境聚焦於房屋主人，了解英國人投入心血、一點一滴打造理想住宅的背後理念究竟為何。
◆◆人心安處即是家◆◆
本書是由建築師旅人山田佳世子，以及長年推廣英國紅茶文化的Cha Tea紅茶教室合力編撰輯成。書中運用建築師的觀點，融入文學傳統與當代影視作品，大量講述英國住宅的故事。
人的一生當中，花在家中的時間比任何地點更為長久。
當我們回過頭凝視所處的都市叢林，眼中所見盡是缺乏統一感的街景、滿占整座基地的建築巨物、鮮少綠意襯托的社區住宅，儘管更能自由打造自己偏好的居家風格，但似乎卻相對缺少了溫度。
期許本書能夠帶領各位讀者，領略英國諺語──Home iswhere the heart is的背後意涵。
■ 前言
相信很多人都認為，英國住宅非常優美吧？
降落在英國的希斯洛機場，搭乘電車前往市區的途中，會透過車窗望見美麗的紅磚瓦街景。夜幕降臨後，柔和的暖黃燈光會包圍著街道，還可透過格窗窺見水晶吊燈的光芒。這樣的氛圍令人不禁思忖：「住在這樣的家中，會培養出什麼樣的美感呢？」
英國人很懂得與住宅共處。住宅對他們來說不只是個「物體」，他們相信住宅是「有生命的」。既然有生命，當然就有盡頭。因此住宅隨著生活老朽，也是理所當然的事情。所以日常必須確實做好維護。建築物過於老舊時，英國人不會破壞或拆掉重建，而是會仔細審視老住宅，找出老住宅特有的優點，繼續灌注更多的愛。
在英國人的眼裡，住宅不是「物體」而是一種「文化」，「文化」會一直傳承，不專屬於個人。對英國人來說，自己的房子當然有一段時間是屬於自己的，但是就如同曾有上一任住戶般，未來也會有他人承接這棟房子──這裡的傳承，與亞洲文化中堅持要「傳給子孫」不同。只要是珍惜這棟住宅的人，不管是誰都無妨。
因此英國人不太會拆毀住宅，而是長年傳承下去，再由居民依時代需求整修。在一代代住戶整理下益發舒適的住宅，能夠賣出很好的價格。藉適度的整修提升家的資產價值，不僅接手的人開心，脫手的人也能藉此獲得更棒的新住處，如此良好循環奠定了英國住宅的基礎。
認為「住宅與土地」密不可分的英國人，將住宅視為從土地「衍生出」的產物。英國人不會執著於土地，所以當住宅空間不夠，或是名下有多餘房子的時候就會爽快放手，找到更適合自己的新家後就會搬到新的土地上。對「土地」很執著的亞洲人，則會永遠居住在同一塊土地上，僅會依需求重建住宅，從這一點即可看出雙方對家的思想有多麼大差異。
深受英國住宅吸引而持續探訪的建築師旅人──山田佳世子，以及在英國建材建成的住宅推廣英國紅茶活動的Cha
Tea紅茶教室，都深愛著英國住宅，因此決定藉由本書共同介紹英國住宅的魅力與基礎知識，期望各位能夠理解英國諺語──Home
is where the heart is（家是心之所在）的背後涵義。
■ 目錄
前言
第1章 英國人與家
英國人的住宅選擇
在日本購屋／在英國購屋／99年的土地租借權／不動產廣告／庭園的重要性
依生活型態選擇住宅
排屋／雙併住宅／獨立住宅／具B＆B功能的住宅／平房／茅草屋頂住宅／馬廄屋／船屋／英國的新建住宅
Column
藍色牌匾（Blue plaque）
倫敦公寓 電影《天使薇拉卓克》
倫敦排屋 狄更斯博物館
以住宅名稱為題的小說
述說B＆B經營的《唐頓莊園》第六季
英國住宅造型的茶壺
《哈利波特》中位在新興住宅區的德思禮家
第2章 依地區而異的街景
優美的街景
倫敦市中心街景／英格蘭南部、東南部街景／英格蘭西南部街景／科茲窩街景／英格蘭北部街景／湖區街景／威爾斯街景／蘇格蘭街景／木造建築街景
受到保護的街區
依地區而異的街景色彩／保存區／形成街景的地區特有建材／乾砌石牆
公營住宅歷史
英國公營住宅的起源／公營住宅高樓層化──華廈／鼓勵勞動者置產／湖濱開發
新都市計畫
示範街區／田園都市的發想／都市村落運動
Column
述說地區造成的生活差異《北與南》
第3章 住宅樣式
建築樣式的歷史
都鐸樣式、詹姆士風格／喬治亞樣式、攝政風格／維多利亞樣式／美術工藝運動／愛德華樣式
Column
都鐸式住宅 莎士比亞的家
亞當風格
歌德小說《諾桑覺寺》
維多利亞式建築的魅力
道耳頓建材的魅力
見識外觀與內裝不同的時代 福爾摩斯博物館
美術工藝運動「紅屋」
美術工藝運動住宅巡禮故事《福爾賽世家》
採光用的老虎窗
在《小公主》中登場的小閣樓
第4章 裝修
裝修規則
登錄建築／骨董建材商店／親手維護住宅／英國的五金零售
裝修方法
玄關一帶與外觀的裝修／住宅焦點──暖爐／櫥窗思維／廚房延伸生活空間／左右室內氛圍的「牆色」／享受燈光／庭園是第二個客廳／裝修參考用的雜誌
Column
對室內織品的講究《克蘭福德鎮》
食品儲藏間的重要性《來喝下午茶的老虎》
為庭園費盡心思的英國人《阿嘉莎・萊辛之盆栽園藝師》
裝修參考用的電視節目
第5章 英國人對家的念想
喬遷派對／展現住宅等於敞開心胸／住宅的價值並非取決於建坪／生活中的精華／不執著於家／住宅是最棒的待客場所／家是心之所在
Column
日本的英式住宅
後記
參考文獻
■ 作者簡介
◎ 山田佳世子
從甲南女子大學文學院英美文學系畢業後，任職於專門服務居家老年人與身障人士的居家裝修公司。接著在專營進口住宅（以進口建材打造住宅）的工務店擔任室內設計師，累積經驗後取得二級建築師的資格。學生時代曾留學英國，對於英式住宅充滿喜愛，因此經常飛往英國。現為自由住宅設計規劃師。
HP www.eiplanning.com
Cha Tea紅茶教室
二〇〇二年創校。直接開放山手線日暮里站的代表講師自宅（英國進口住宅）當教室。
著作有《図説 紅茶》、《図説 英国ティーカップの歴史──紅茶でよみとくイギリス史》、《図説 英国紅茶の歴史》、《図説 ビクトリア朝の暮らし──ビートン夫人に学ぶ英国流ライフスタイル》、《英国のテーブルウェア∼アンティーク＆ヴィンテージ》（均為河出書房新社出版），監修作品有《紅茶のすべてがわかる事典》（ナツメ社出版）等書籍。
HP tea-school.com
Twitter @ChaTea2016
Instagram @teaschool_chatea
■ 譯者簡介
◎ 黃筱涵
專職日文譯者，認為翻譯既是工作，也是興趣，更是一種生活。就連規劃自宅時，也不忘假私濟公，向各大建築領域的專家請益。譯有《設計住宅解剖圖鑑》、《室內設計基礎教科書》、《磯淵猛的紅茶絕學》與《精品紅茶學》等書。
45042
■ 本書特色
★
由北海道至九州，網羅日本全境最美工廠。展現宛如科幻場景的幻想異境。
★
精選「行ける工場夜景展」官方攝影展參展作品，超過150張照片，全部皆附上拍攝者本人說明。
■ 內容簡介
冰冷、魅惑，
24小時不停歇的工廠，在深夜中依然璀璨耀眼，
宛如科幻場景的近未來世界，
近在眼前，真實上演。
多位長年專注於拍攝此一主題的職業攝影師，
以及在社群媒體上擁有大批粉絲的業餘愛好者們，
拍攝出奇幻而璀燦的影像作品。
自2015年起，這些讓大眾深深著迷的影像集結展出，
在日本各地舉辦巡迴攝影展，大獲好評，
進而推出本攝影集。
本書蒐羅展出中最華美、最經典的照片∼
超過150張照片，全部皆附上拍攝者本人說明!!
攝影者：
大倉裕史、DAISUKE MORI、gogo1655、w_tanks、Yasunori.W、
Yusuke.O、ホーリー、安積ゆきの、山崎まさし、寺生まれのS、
柴田光、竹條たむ、片山英一、木谷源太郎
■ 攝影地點
千葉縣君津市 日本製鐵君津煉鐵廠、埼玉縣和光市
新河岸川水循環中心、岡山縣倉敷市
旭化成水島工廠、和歌山縣有田市 JXTG能源和歌山煉油廠、靜岡縣富士市
日本製紙富士工廠、北海道室蘭市
日本製鐵室蘭煉鐵廠、廣島縣吳市
日鐵日新製鋼吳煉鐵廠、三重縣四日市市
東曹四日市工廠、福岡縣北九州市
三菱綜合材料九州工廠黑崎地區等地點，由北海道至九州，橫跨日本全境。
■ 作者簡介
◎ BACON
「TODAYS GALLERY STUDIO.」
「誰都能到的工廠夜景展」蒐羅了各方作品，有些出自活躍於工廠夜景第一線的職業攝影師，有些則由在網路上擁有大批粉絲的業餘愛好者所拍攝，自2015年起，還舉辦「全國巡迴展覽」。受到熱烈歡迎的這場攝影展，特色是展出照片中的工廠，全都位於實際上「誰都能到」的地點。
45040
■ 內容簡介
「椅子只有在人坐下的那一刻才真正完整。」——漢斯•韋格納／家具設計大師埃及象形文字「可敬之人」
歷史上，椅子也是階級的象徵。在古埃及，只有權貴階級有資格坐在板凳上。古羅馬的折疊凳是在儀式上給執政官坐的，專屬座位的傳統延續到了文藝復興甚至十八世紀，以至於現在英語中的主席、會長被叫做「椅子人」（chairman）。椅子不僅是休憩的用具，更是身分地位的證明。 歷史也造就了各類椅子的發明：從工匠製造走向工業化、精緻藝術與家具結合、新材質的發明、使用者的態度與品味的變化都大大影響了椅子的樣貌。對發明者來說，如何在實用與美感間抉擇也是一大難題。伊姆斯與韋格納等設計大師的作品到今日仍對家具製造有深遠的影響。對使用者而言，如何選擇椅子與如何使用椅子（翹二郎腿、端正的坐姿），反映了我們態度與希望給予他人的形象：追求舒適、展現地位，或是僅僅是包覆的安全感？
微物史專家黎辛斯基在本書中呈現了椅子這個相當重要但經常被忽略的物件，也用各種角度描述了「坐下來」這件事的演進，展現了人類生活演進的有趣歷史。
■ 目錄
導言
第一章 用來坐的工具
第二章 坐在身下的東西，還能叫藝術嗎？
第三章 離地高坐
第四章 單椅（直譯：副椅）
第五章 黃金年代
第六章 袋背椅和搖椅
第七章 椅子界的亨利・福特
第八章 精心設計
第九章 偉大的丹麥風格
第十章 摺疊、拆卸、吊掛與滾動
第十一章 人因工程
第十二章 我們的時代
資料來源
謝辭
作者簡介
■ 作者簡介
◎ 黎辛斯基Witold Rybczynski
波蘭裔，一九四三年出生於愛丁堡，在英國與加拿大的耶穌會學校進學，擁有蒙特婁麥基爾大學建築學士與碩士學位，寫過多本和建築、科技相關的著作，廣泛論述家居、建築與工業技術等主題，定期為大西洋月刊、紐約客、紐約時報雜誌撰稿，並曾於賓州大學教授都市學。現與妻子居住在費城。
著作《金窩、銀窩、狗窩：家的設計史》榮獲一九八六年「加拿大總督獎」；《遠方林中的空地》榮獲費城雅典娜年度文學獎、克里斯多福獎、魯卡斯獎、查爾斯泰勒非小說類文學獎，另著有《讀建築》、《論休閒》、《關於城市建築，我想說的是……》、《螺絲起子與螺絲》等。
二○○七年獲頒「文森斯庫里獎」，以表彰他在建築、歷史文物保護與城市設計領域的貢獻。
個人網站：http://www.witoldrybczynski.com/
相關著作：《關於城市建築，我想說的是……建築思想家黎辛斯基的城市再思考》《論休閒——從閒閒沒事幹到比上班還勞累，啟發消費咖啡、小說、園藝、運動賽事的一段歷史（增訂版收錄秀拉名畫書衣大海報）》《讀建築：從柯比意到安藤忠雄，百大案例看懂建築的十大門道》《流動的大都會：黎辛斯基的城市規畫再思考》《螺絲起子與螺絲：一定用得上的工具與最偉大的小發明》《金窩、銀窩、狗窩：家的設計史（經典復刻版）》《「一定用得上！」螺絲、起子演化史》《等待周末：周休二日的起源與意義》《金窩、銀窩、狗窩:人類打造舒適家居的歷史》《螺絲、起子演化史》
■ 譯者簡介
◎ 李宛蓉
主修新聞與傳播，曾任雜誌採訪編輯及報社編譯，現專事翻譯。譯有《信任：社會德性與經濟繁榮》。
70522
■ 內容簡介
為紀念台灣衛浴文化協會創會理事長
吳明修建築師
特別挑選吳先生畢生精彩建築論著，就公共廁所最相關主題出版《廁門中的修行》吳明修建築師公廁論文集
本書內容可窺探吳先生前瞻理念與專精職能。
篳路藍縷、默默耕耘、栽培後人。
論著修法、設計作品、實踐理念。
不斷貢獻提升台灣廁所文明。
紀念這位令人尊敬與懷念的長者。
■ 序言
憶往知新
序言原本該寫與本書公廁內容相關的論述，由於憶及吳明修先先生的豐碩專業事蹟，容我聚焦於台灣衛浴文化協會之創會卓見與專業貢獻，有所感想、理想與夢想，分享讀者。
畢業後首份建築職業工作
1974年10月服完兵役退伍時，因教育部留學考試及格並取得日本政府交流協會獎學金，等待1975年4月入學東京大學。成大建築系吳讓治教授，介紹我進入吳明修建築師事務所服務，是我畢業後首份建築職場工作，時間雖僅半年，卻一輩子結交亦師亦友的長輩吳明修先生。
成立協會專題演講
1999年6月5日在台科大，籌備台灣衛浴文化協會成立大會臨時會，我受吳先生之託，邀請日本東京大學建築系盧原義信教授秘書，舊識好友坂本菜子女士，乃因當年她出版數冊如下所示圖文並茂，世界各國廁所建築設計與維護專書，來台專題演講「宏觀世界人類廁所之智慧與文明建構廁所建築之知識、健康與美感意識」，促成協會於1999年11月20日正式成立。慶幸能寫此序言，翻閱歷史資料後，舊聞恢復我記憶的新知。
建築計畫論文獎學金
吳先生2014年10月30日逝世，雖然隔年2015年辦理『吳明修建築師作品回顧展』並出版專書，但展示與收錄資料卻疏漏「吳明修建築師建築計畫學獎學金」這件事。吳先生前後約十年，每年委請吳讓治教授與我合計吳先生三人，辦理評選年度建築計畫領域優秀博碩士論文，給予建築計畫獎學金。我確實佩服吳先生對建築計畫學的執著，卻被他唸了一句話，說我是建築計畫的逃兵。一個人的一生，心坎中很難烙印幾句話，永遠忘不了。昨日逃兵的我，今日樂意接任理事長，秉持反省與回饋的心境，結合當下產官學研各界，推展台灣衛浴文化協會會務。
吳明修先生逝世5週年紀念會場
2019年恰逢協會創會二十週年，也是吳先生逝世五週年，由於時間的巧合，會務規劃年度兩項主題，（一）慶祝台灣衛浴文化協會創會20週年紀念，（二）創會理事長吳明修先生逝世5週年紀念。吳先生紀念會場選擇淡水滬尾藝文休閒園區，可說一段心路歷程。吳先生一生瀟灑，骨灰揮灑於淡水河口外海。適逢本會常務理事林長勳先生（將捷集團總裁），今年開辦淡水滬尾藝文休閒園區，因從園區能眺望景色優美淡水河口、形貌優雅觀音山。10月30日選擇設備齊全嶄新建築的會場，舉辦紀念追思活動時，無論對於會場區位空間、逝世月日時間、邀請出席摯友人間等意義深遠，相信一切的活動氛圍，一定容易感動全體出席人士，是我的心願。
衛浴文化叢書的明天
推展台灣衛浴文化協會會務，需有長期經營眼光與戰略策劃，我深覺能夠且容易貢獻社會與專業的策略，就是出版計畫，利己利人。因此藉此良機戮力出版『衛浴文化叢書』計畫。第一本衛浴文化叢書書名：廁門中的修行—吳明修建築師公廁論文集。舉辦創會理事長吳明修先生逝世5週年紀念活動時，專書分贈出席貴賓及會員。吳明修建築師公共廁所論述集，是從吳先生龐大的遺著中，選擇與協會宗旨最接近的九篇論述，回顧與分享社會各界。期盼出版叢書系列一小冊，貢獻明天衛浴文化一大步。
台灣衛浴文化協會
第七屆理事長
黃世孟
■ 目錄
序言
009 黃世孟 理事長
013 沈英標 建築師
016 鄭政利 院長
019 游明國 建築師
027 林長勳 建築師
032 吳明修建築師 簡介
論文
034 1.衛浴文明簡史
052 2.學校的廁所如何規劃
066 3.衛生紙可以沖入馬桶
070 4.再談衛生紙可丟進馬桶
074 5.捷運車站公共廁所衛生設備數量之研究
096 6.台灣廁所的起飛
110 7.都市環境與行動不便廁所之泛用設計
126 8.以EBS 建構人性化公廁
編後語
150 編輯手記
153 台灣衛浴文化協會 簡介
■ 作者簡介
◎ 吳明修建築師 (1934∼2014)
吳明修建築師，一生從事建築設計及建築計劃學之研究，對台灣建築發展有卓越貢獻，除主持吳明修建築師事務所外，曾於1991 ∼ 1993 間擔任日本九州產業大學教授，亦曾任淡江大學兼任教授，及任教於國立台灣科技大學建築系，1996 年獲選為中華民國傑出建築師（學術技術貢獻獎），2012 年榮獲國家卓越建設獎之「國土建設特別貢獻獎」。
於1999 ∼ 2005 年擔任台灣衛浴文化協會理事長。並倡導從環境心理學之角度研究人類與環境之關係，依據人類行為之分析，去設計符合人性之建築及都市環境。
45034
■ 內容簡介
34 種日常材料全解析
來自美國頂尖 MICA 藝術學院的材料設計課
紅點設計大獎作者傾囊相授
好設計、好作品，從認識材料開始
新手設計師、藝術家、業餘愛好者、產品設計師、工業設計師
圖解+ step by stey=最親切的版本
最富教育性──老師上課最佳讀本，新手入門必備
認識材料、實驗材料、量產上線，打造成熟商品有方法
▌做設計第一關，動手認識「材料」
為什麼有的設計好看卻不實用？或是耐用卻不好看？材料那麼多，該如何開始認識？懂了材料，要如何做設計？如何研究消費者？何時要手繪設計圖？何時又該打模？太多書告訴你材料數據，但太少書告訴你該如何從頭開始，如何活用材料，做出別人想不出的好設計。
▌來自美國頂尖 MICA 藝術學院，以材料為本的設計心法
MICA 孕育出拼貼塗鴉藝術家Donald Baechler、裝置藝術家Lesley Dill、以及「當代普普藝術之王」Jeff Koons──任教於MICA、紅點設計大獎肯定的本書作者告訴你：你的材料就是你的靈感之源。材料沒有好壞之分，各有適當的所在、導致的成果，及必須負擔的成本。以圖解揭露「從原始材料到成熟商品」的關鍵know-how和過程，學會以材料為本的設計心法。
▌時代雜誌年度發明、紅點設計師，為你示範如何運用材料
從時代雜誌的年度發明Mohammed Bah Abba「盆中盆」、紅點設計獎的金承佑「萬用插頭」、到新加坡雙年展的坂茂「紙管休憩亭」；由美國頂尖的MICA藝術學院領軍，上百位設計師為你一步一步示範每種材料的關鍵應用：如何透過剪紙強固結構？哪種工法能創造出品質穩定的表面處理？如何不用鉚釘不用焊接就能創造出強力接點？編織、熔接、染色、砂磨、製模、切割，這些工法的最佳使用時機為何？
▌從定位到設計，從打模到線上量產，完整流程，一次學會
本書第一章，透過課堂作業引出案例分析；第二章則以課堂試驗，更細緻地探討設計過程，包括腦力激盪、觀察消費者和購物行為；本書核心是34種日常材料的圖像彙整，組織形式既具啟發性又富教育性，說明材料的一般用途，並指出其擔任結構材、表面、扣件等功能。此外，也列出這些造型及物質的試驗性用途，展現世界各地設計師，如何運用創意做出好設計。最終章，更進一步教你量產、上線，順利銷售。
▌別本書中沒強調，但你該知道的材料特性
˙幾根「鐵線圈」就能做出輕量結構椅
˙利用「陶瓷」物理特性打造冷藏系統
˙簡單「開口式泡棉」讓護鏡不起霧
˙用熨斗「熔接」塑膠袋
˙網布、金屬能合成強韌材質
˙充氣結構、拗折結構、螺旋結構、蜂窩結構都能以最少材料打造強固構造
▌「認識材料」幫你大大突破，做出別人想不到的好設計
˙「水泥」不只是磚頭的黏著劑亦能拿來製成精品戒指
˙講究堅硬穩固的「椅子」也能單用「泡棉」或「紗線」製作結構
˙利用材料的「張力」特性能讓桌子只靠兩隻腳穩穩站好
˙運用「黃金螺旋」的完美力學形狀打造史上最強開瓶器
˙簡單將材料「彎折」就能強固結構甚至能具氣密功能
˙電塔的「三角形構成」讓它用最少材料就能達到最強結構
■ 序
設計師若直接主動、親手體驗與接觸實際物件和材料，便能得到出乎意料的結果。拿鉛筆草繪想法或透過電腦軟體呈現都是有用的經驗，但親身接觸實際材料卻是無可取代的。泡棉、網目、木頭、塑膠和鐵絲各有其表現和性質，提示出不同類型的結構、表面和連結。本書鼓勵設計師將純粹空間的抽象性和「虛擬」物件的趣味擺在一邊，轉而在工作室製作及測試真實物體。
材料就像文字一樣。擁有越多的設計語彙，即可觀察到、表達出越多的解法。材料沒有好壞之分，各有其適當的所在、導致的成果，及須負擔的成本。有些設計師入行時就對材料有基本的常識性瞭解，但有些設計師只注意材料的裝飾性質。請透過本書，開始以全新眼光看待材料。略過已知的事物，學習如何將紙板、泡棉、布帛、金屬或繩索導引成驚人的實用結構。
本書邀請你接受材料的啟發。我們的一位設計師朋友很討厭啟發這個詞，覺得啟發就是抄襲別人作品的意思。他認為設計師應該改用「根據研究」這個語彙。但當我們說「受材料啟發」，指的並不是遵循既有物體的形態，而是觀察實際物質的性質和表現，藉以發現及創造形態及解決手法。
《做設計的第一堂材料課》是一本給學生、給設計師、給藝術家，給任何對創作感興趣人的書。第一章透過一份課堂作業引出案例分析，說明我們的操作模式。設計師必須使用特定材料解決一個常見問題──設計坐具。與其在腦中設定最終成品的模樣，各設計師先探索手邊材料，如泡棉、毛氈、鐵絲等，得到的答案如物質本身一樣多元。作業成果粗糙原始，但個個超乎尋常。
第二章透過另一個課堂試驗，更細微地探討設計過程，由設計師團隊思考一般購物袋的替代設計。研究包括腦力激盪、觀察消費者和工作人員，和批判性地體驗購物行為。設計團隊親手製作了設計原型，並在真實環境中進行測試。
此書的核心是三十四種材料的圖像彙編，組織形式既具啟發性又富教育性。雖然這些材料大多平凡（不屬「智慧」材料或異常變化型），但皆充滿概念潛力。這章說明材料的一般用途，並指出其各自擔任結構材、表面、扣件等功能的特殊方式。另外也列出這些造型及物質的試驗性用途，展現世界各地的設計師創意利用其特色的方式。最終章涉及如何實現設計，超越原型成為能生產銷售的產品。
《做設計的第一堂材料課》一書為設計界的文化轉移發聲。很多設計師正以批判創新的態度思索材料，考慮材料的來源、功能，及產品壽命結束時材料的去處。社會上親手製作物品的潮流興起，隨之是與物件和環境直接互動，工藝復興推動了設計復興。本書擁抱這股思考與創作潮流，希望讀者能藉以激發自己的心思，實現自己的理想。
■ 目錄
前言 INTRODUCTION
如何使用本書
Chapter1 開啟想法
利用材料獲取靈感
探索模塑發泡材料 EXPLORING MOLDED FOAM
探索紗線 EXPLORING YARN
探索繩索 EXPLORING ROPE
探索毛氈 EXPLORING FELT
探索瓦楞紙板 EXPLORING CORRUGATED CARDBOARD
探索金屬線 EXPLORING WIRE
探索金屬桿 EXPLORING METAL ROD
探索橡膠 EXPLORING RUBBER
探索合板 EXPLORING PLYWOOD
Chapter2 研究、製作原型、測試
設計過程之旅
識別問題 IDENTIFY THE PROBLEM
擴展問題 WIDEN THE PROBLEM
想像情境 IMAGINE SCENARIOS
田野調查 FIELD RESEARCH
材料腦力激盪 BRAINSTORM WITH MATERIALS
獲得靈感 GET INSPIRED
草圖繪製 SKETCH
原型和測試 PROTOTYPE AND TEST
Chapter3 明白自己的價值觀
為何設計？
永續性 SUSTAINABILITY
仿生學 BIOMIMICRY
教育 EDUCATION
多功能又簡單 MULTIFUNCTIONALITY AND SIMPLICITY
無障礙性 ACCESSIBILITY
社會責任 SOCIAL RESPONSIBILITY
Chapter4 材料思考
日常用途及啟發性實驗
瓦楞紙板 CARDBOARD, CORRUGATED
非瓦楞紙板 CARDBOARD, NONCORRUGATED
陶瓷 CERAMICS
混凝土 CONCRETE
針織和彈性布料 FABRIC, KNIT AND STRETCH
不織布料 FABRIC, NONWOVEN
紡織布料 FABRIC, WOVEN
毛氈 FELT
閉孔式泡棉 FOAM, CLOSED CELL
開孔式泡棉 FOAM, OPEN CELL
玻璃 GLASS
蜂巢狀結構物 HONEYCOMB STRUCTURES
充氣結構 INFLATABLE STRUCTURES
皮革 LEATHER
網狀物 MESH
紙張 PAPER
紙漿 PAPER PULP
生物塑膠 PLASTIC, BIO
塑膠膜 PLASTIC FILM
成模塑膠 PLASTIC, MOLDED
塑膠片材 PLASTIC SHEET
桿棒和管柱 RODS AND TUBES
繩索／纜線／紗線 ROPE/CABLE/YARN
橡膠 RUBBER
板金 SHEET METAL
桁架 TRUSS
織帶／條帶 WEBBING/STRAP
金屬線 WIRE
木材 WOOD
Chapter5 實現成真
從原型到產品
精修與開發 REFINE AND DEVELOP
保護你的產權 PROTECT YOUR PROPERTY
製造 MANUFACTURING
傳達與呈現 COMMUNICATE AND PRESENT
行銷販售 MARKET AND SELL
致謝 ACKNOWLEDGMENTS
參考書目 BIBLIOGRAPHY
索引 INDEX
■ 作者簡介
◎ 伊娜．阿勒西那 Inna Alesina
獨立產品設計師，曾就讀烏克蘭工業藝術學院（Ukrainian Institute of Industrial Arts）與紐約帕森設計學院（Parsons School of Design）。出於對通用設計和環境議題的熱忱，設計過獲獎無數的產品，受媒體大幅報導。作品刊載於概論書《上菜：國際居家用品設計》（Dish: International Design For The Home）及多部設計合輯。現任教於 MICA 藝術學院環境設計系。
艾琳．路佩登 Ellen Lupton
作家、策展人兼平面設計師，擔任MICA藝術學院平面設計藝術碩士學程以及設計思考中心（Center for Design Thinking）主任。編輯著作多本設計相關書籍，包括《字的設計有道理！》（Thinking with Type）、《自己玩設計》（D.I.Y.: Design It Yourself）、《獨立出版》（Indie Publishing），並與珍妮佛．寇勒．菲利浦（Jennifer Cole Phillips）合著《新平面設計原理》（Graphic Design: The New Basics），與茱莉亞．路佩登（Julia Lupton）合著《兒童D.I.Y.》（D.I.Y. Kids）和《用設計腦打造生活》（Design Your Life: The Pleasures and Perils of Everyday Things）。同時在古柏–惠特國家設計博物館（Cooper-Hewitt, National Design Museum）擔任當代設計策展員。2007年榮獲美國平面設計協會（AIGA）終身成就金獎。
■ 譯者簡介
◎ 莊雅晴
台北人，紐約客，花卉館畢業生，莎慕瓦老朋友，文字與手作迷，土撥鼠觀察家，自由譯者。譯有《版型研究室》（原點出版）
45036
■ 本書特色
本書架構分為「常見名詞解答」、「建造實例」、「建築計畫」，涵蓋六大特色、清晰易讀：
1.基地、空間分配到建造的心路歷程，需求、思考、技術全面整合，篇篇精采動人。
2.大膽演繹傳統建築法則，變身超凡運用方式。
3.提案圖表化，輕鬆看懂設計的思考路徑。
4.重要施工分解，學習中日跨國合作、解決造型施作障礙。
5.最完整的蓋房子思考，包含計劃、與設計者溝通、法規、營造承攬廠商責任等。
6.驗收表單：從機電到衛浴，分項協助你驗收。
■ 內容簡介
好建築，背後都有細膩的「設計思考」：
腦波延展的「板牆」奇想、鋼構組件的「折」設計、
「合院」理論新實驗、人和水平線的低調融合，
全面滿足眼睛的美學、尊重環境到本質生活的用心。
經典建築的成就，無關大小！
台灣最前線，12位建築師歷經觀念、思考到行動，
實現無數美好的小地標，佇立遠方的水平線上。
▌想蓋自己房子的人：絕對要有的第一本建築書
•建築是美好生活的第一步〉〉空間影響家族的聯繫關係
•1000個日子以上的合作〉〉如何與設計者溝通、傳遞想法
•選擇基地與選擇承攬廠商〉〉責任、驗收與後續維護管理
大部分的書，只讓你窺看別人的生活空間，本書卻清楚解釋，從尋找一位適合的建築師到完成一幢出色的建築，所有的好設計，背後藏了哪些重要的「設計思考」。
從了解基地春夏秋冬的四季風土、臨水農田的地基問題，到運用超寬陽台、開窗、面向與中庭，能創造的微氣候；還討論清水模會帶來那些變化、三代同堂家人之間的有點黏又不太黏的生活空間、木構造真是比較舒適嗎？逾000張圖片，讓夢想擁有自己房子的業主，了解一個美好建物從外到內的整體過程。
▌建築師們的學習範本：突破基地限制的建築創意
•傳統合院創新實驗〉〉為長型基地創造「埕」、樓層連貫產生立體合院、新建包舊宅的中庭天井
•運用輕科技的建築法〉〉空氣層隔熱、集水線或反摺建物避滲水
•順應自然環境的規劃〉〉順坡疊建鋼構組件、移植高腳屋觀念、雙水池調節微氣候
•解決造型與施做〉〉啟發混凝土多種澆灌法、曲折板牆結構兼造型
集合12位建築師們從基礎理論到建物應用，設計思考從環境初識、討論到沉澱，大膽運用反樑結構，形成造型甚至是隔絕熱能的絕招；屋頂空氣層，解決熱氣候和濕氣；抵抗海風與豔陽的內聚型格局，超越當代的外型，建築的精確度與理性，猶如散佈在土地上的無數美好小地標。
▌現場管理：考驗建築計畫的精準度
•跨國團隊磨合〉〉計畫準度、執行方式、轉換法規
•材料特殊施工〉〉清水模澆灌方式、地基改良、安全顧慮
每個基地不大的建築，都歷經3年以上的施工過程，因為堅持品質、尊重原創，一步一步解決困難。
■ 目錄
CH1 12個展現下一階段生命的建築
010 關於建築常見的概念 Q&A
012 Case01 返鄉遊子的歸宿—燕窩
設計概念
屋頂斜板結構施工法
028 Case02 回歸•純粹—澎湖緣宿
設計概念
SCC混凝土測試
042 Case03 山居生活的理想圖像—山居•三居
設計概念
山中建築環境控制對策
058 Case04 連結人與自然的活場景—朴子李宅
設計概念
整理新舊材料建築表情
076 Case05 隱身在樹林中一個蜿蜒的夢—布魯諾咖啡
設計概念
預鑄工法的工程注意事項
092 Case06 修行者之家的原型—進之宅
設計概念
運用模板探究混凝土表情的可能性
112 Case07 金門傳統民居的現代提案—寨子房
設計概念
配合坡度地形建構空間
130 Case08 找回木建築的溫度—簡舍
設計概念
框組壁木結構施工
148 Case09 山居之間—半半齋
設計概念
利用材料轉換創造多層次的空間
162 Case10 在舊城的時光痕跡上構築－鴻根雅筑
設計概念
高難度曲型施工
180 Case11 輕盈而自由的山中家屋─高腳屋
設計概念
C型鋼構住宅的嘗試
200 Case12 兩個家庭的交匯點－冬山朱宅
設計概念
生態池的建構
CH2 一個居所建築的誕生
218 前言
221 蓋自己的房子真的有需要嗎？
226 選擇基地的幾件事
236 如何選擇建築計畫者？
239 如何與設計者溝通、傳遞想法？
242 選擇符合需求的承攬廠商
248 驗收與後續維護管理
252 附錄-交屋時基本檢驗項目
255 特別感謝
■ 作者簡介
◎ 風和文創編輯部
風和文創成立於2013年，以「懂你也讓你讀得懂」為出版方向，並承襲1977前創刊，台灣室內設計裝修領域最悠久的品牌「美化家庭」設計系列書籍，以時時關心讀者對裝修過程的「未知」與「擔心」以多樣的企劃方式解答台灣設計裝修市場的深度需求，每月定期出版各種幫助讀者獲得舒適生活空間的題材。並結合室內設計專業介紹與流行生活型態，兼具實用及美觀，輕鬆閱讀居家設計報導，不只是讀者最實用的裝修伴侶，也是專業從業人員必備的參考書籍。
風和文創官網：www.sweethometw.com
Facebook：風和文創
80572
■ 內容簡介
收錄近年來台灣室內設計公司之優秀作品，以榮獲TID台灣室內設計大獎、金點設計獎、德國紅點設計、日本Good Design Award、義大利A’Design Awrad……等國內外權威設計獎項為主要收錄對象。藉由此書可一覽台灣室內設計與世界齊驅的實力。
■ 目錄
出版序：建築設計由外而內的完滿／歐陽駿
幽暗中現螢光－彈丸之地的新興設計力量／邱柏文
從「TID Award 台灣室內大獎」看台灣空間設計／趙璽
室內設計產業五十週年流變－靜水流深／陳國華
住宅
01 CORNER 60s／合風蒼飛設計工作室＋張育睿建築師事務所
02 擷景懷秀／何嘉福至內設計有限公司、HJF建築室內設計
03 Yangs House／一冉室內裝修設計工作室
04 晴•禾之家／十分建築、王喆建築師事務所
05 土間／大尹設計顧問有限公司
06 暮光植森／大塊設計
07 旅行的中站／大紘室內裝修設計有限司
08 成都優品道黃龍溪谷別谷別墅樣板間／上海大隱室內設計工程有限公司
09 House of Skyline／工一設計有限公司
10 白磚木屋／天昱設計顧問有限公司
11 樸顏／石坊建築空間設計
12 House C／永哲制作、yungchei atelier, YA
13 木柵真小宅／PSW建築設計研究室
14 北投陳宅／何侯設計
15 梅櫻藍衫／金湛空間設計研究室
16 House of Future Contemporary／Studio In2 深活生活設計
17 璀璨脈脈／理絲室內設計有限公司
18 北京會所／動象國際室內裝修有限公司
19 八角 三綫＋一方／創研空間設計有限公司
20 We can see all the light／路裏設計
21 深圳•黃宅／僕人空間設計有限公司
商業空間
22 分子藥局／水相設計
23 微風南山 Flux／陸希傑設計事業有限公司
24 LaVie hair salon／大院設計
25 精銳雲門廳公設／大易國際室內裝修有限公司
26 天湖接待中心／大尺設計工程股份有限公司
27 3Plus 服飾二店／彡苗空間實驗
28 TSC Anyong Fresh Lab 安永鮮物／中怡設計事業有限公司
29 Jardin dHiver 冬日花園／分子室內裝修設計有限公司
30 米糧桁／本埠設計×兜空間設計 B+P Architects × dotze innovations studio
31 鳳嬌催化室／(U)robrous_studiolab :: 共序工事
32 森大／自然洋行建築設計團隊
33 Omni night club Taipei／伊太空間設計事務所 & TheLOOP inc.
34 傳承載體 場域串構／竹工凡木設計研究室
35 成都方所書店／朱志康空門規劃
36 波光旅景／呈境設計
37 澄品牙醫／形構設計
38 Communion／317studio 易其設計
39 松菸小賣所／亞卡默設計有限公司
40 Speaker Cloud／柏成設計
41 五口八吉／玳爾室內設計有限公司
42 Startup Terrace／晨室空間室內裝修設計有限公司
43 Sunmai／開物設計
44 DN Innovacion／詠義設計股份有限公司、劉榮祿國際空間設計
45 未央／雲邑室內設計
46 文舺／境觀室內裝修設計有限公司
47 目沐攝影棚／漢玥室內設計裝修有限公司
48 OPUS／應非設計
49 心傳動物醫院／覺知造所室內裝修有限公司
50 璀璨悅府售樓處／上海大研建築設計咨詣有限公司
公共空間
51 光間／禾磊建築＿禾磊設計顧問有限公司
52 日露二六／衍匠設計有限公司
53 光動 LIGHT DRIVING／格式設計展策
89937
■ 本書特色
★從裡到外、從結構到生活，了解町家的設計、藝術，與文化歷史的呈現。
★詳細解釋町家建築的每一處細節，例如蟲籠窗、犬矢來、坪庭等常見卻陌生的組合，看見町家不同的樣貌。
★嚴選二十家由町家打造而成的特色商家，細品町家生活獨特質感。
■ 內容簡介
跑廊與台所是全家最熱鬧的地方？
坪庭不是遊戲玩耍的空間，卻能製造町家中風的流動！
小孩不能任意進入奧之間，否則會被大人責罰，
不是所有訪客都能進入町家玄關，即使進去還有重重關卡。
吟味花鳥風月之樂趣，傳承生活文化之豐富，
這是在町家生活、經商的人於漫長時光中從町家學會的事。
而今，歷史悠久的町家，讓人重新尋回悠然自在的生活祕訣！
所謂的町家，到底是什麼時候出現的？面對美感與機能兼具的町家，我們如何理解其中的建築之美、設計之美，與其具備的機能如何落實日常生活之中？
本書從町家的構造開始，從外到裡，各空間所展示的京町家之美、機能與屋盡其用的規劃；町家的設計，如格子窗、蟲籠窗、座敷、坪庭來看美學意識如何使町家熠熠生輝；還有節慶、祭典、地藏盆等華麗舞台的町家歲時記，如何展現生活節奏；再到各種守護住居之美與生活文化的智慧，了解町家生活習慣，並繼續傳承下去……
嚴選二十家讓人想一探究竟、由町家改建的商店
包括餐廳、旅館、咖啡館、日式雜貨小物店等等
■ 前言
京町家的住居生活
杉本秀太郎
京町家。這個名稱到底是從什麼時候開始傳了開來呢？我試著搜尋腦內的記憶庫，雖然能憶起個大概，不過關於這個稱呼最早始於何時依然毫無頭緒。我想，「京町家」這個陌生的稱呼開始傳進耳裡，約莫是昭和55年（1980年）之後的事吧。
當時，前所未見的經濟榮景開始出現疲態，大家注意到京都市內的木造住宅明顯減少了。主要幹道不在話下，就連貫穿市內南北東西的小路窄巷，也漸漸看不到木造住家的蹤影。隨著景氣走下坡，不動產所有權人更迭頻繁，為了提高土地使用率，木造房子拆除後紛紛蓋起大大小小的出租大樓、公寓大廈和飯店。景氣的惡化非但沒能為這一波木造房子消失潮踩煞車，反而火上加油。夜半三更的市內氣氛一變，彷彿下一刻青狐即將竄出，感受不到人的氣息。
保留下來的木造屋舍逐漸受到關注，成為眾所矚目的焦點，而「京町家」這個新的稱呼也在此時傳了開來。現在回想起來，也是在這段期間，我出生的家被視為京町家的典型之一，建築史、文化史的學者專家開始交流，針對町家的保存方式熱心交換意見。
正好在同一時期，昭和時代漸漸進入尾聲，家父過世後的財產繼承以及老家町家的保存兩大問題同時向我襲來，亟待解決。一直要到平成4年（1992年），以維護與保存此町家為目的的財團法人獲得許可而設立，事情才告一段落。然而，錯綜複雜的事態真正劃下句點，則是再過五年之後的事了。
囿於篇幅之限，無法詳述京町家的構造和格局。簡單來說，京町家的屋內從外到裏僅由一條「跑廊」貫穿，沿著跑廊配置有一整片長形的空間，室內沒有走廊。在這片長形空間中，房間和房間之間僅以障子或襖等推拉門做為區隔，無法另外設置獨立的房間。障子或襖等建具（活動式門窗的總稱）拆卸方便，只要把所有的建具卸下，室內就會變成一個長形的房間。
成為財團法人基本財產的京町家，一年當中必須有幾次對外公開，每次都要有一定期間；此外，也有義務配合財團維持會員的要求提供室內場地，作為活動或集會之用。我出生長大的這個家在財團法人設立那天起，就已經無法再作為私人生活空間使用了，因此衣櫃、餐具櫃和其他家具全部移往他處，每個房間的物品都得清得乾乾淨淨，一件不留。
清空之後的樣貌讓我看了大吃一驚。日常用品悉數搬離的和室竟是如此簡單俐落、美觀大方。啊，好想坐在這樣的室內。事到如今後悔也來不及了，一陣惋惜之情湧上心頭。那個當下我想到的是天野忠的詩作《場所》。因篇幅有限，無法依原詩斷句，全詩引用如下：「我回到眾人皆已搬離、空無一物的家。曾經放置老舊大櫥櫃的位置冷清而空蕩；我坐在上面，悠悠望向四方。貓咪打了個呵欠，起身離開。那是至今誰都不曾坐過的地方。」
貓咪「打了個呵欠」，我則是低聲叨念「可惜啊可惜」。房間一角自我孩提時代以來便放置了沉重的西式櫥櫃，我在那兒坐下，放眼望去，室內寬敞開闊，榻榻米地板另一側的座敷庭綠意盎然，映入眼簾。
過去不論哪兒的京町家，都是橫跨兩、三個世代，男女老幼一家大小同住一個屋簷下。正如前文所提及，町家這種房屋構造無法設置現代人人夢寐以求的獨立房間。如此不自然，又或者說不合理的設計時常讓人離幸福生活愈來愈遠。但對於上了年紀的夫婦，或是孩子已經獨立的中年夫婦來說，若只想兩人靜靜地生活，京町家是很適合的住居。住在郊外稍嫌不便，但町家就在市區裡。當然，實際住下之後舒適與否，端看入住之人的心態，這一點不管住在哪裡都是不變的。
杉本秀太郎（財團法人奈良屋紀念杉本家保存會理事長）
國際日本文化研究中心名譽教授、法國文學研究者、文藝評論家、散文家、前京都女子大學教授、日本藝術院會員。著有《改譯 形的生命》（平凡社Library）、《鬼針草》（青草書房）、《火用心》（編集工房Noah）與其他多部作品。
■ 目錄
京町家的住居生活 杉本秀太郎
町家的構造
外觀 屋頂 格子窗 啪嗒長凳
店之間 向外開敞的工作場域
玄關 一重又一重的結界
庭園 都市中的仙境 兩座製造氣流的庭園
跑廊 充滿活力的工作空間
台所 家人團聚、心意相通的交會點
隨筆
町家教會我的事 石橋郁子
宵山的店之間，女人的華麗舞台
玄關乃行止與禮儀之關
往來於跑廊的舊人們
冷到骨子裡的台所
聲淚俱下的「恭賀新禧」
從庭園學到的自然觀
町家的歲時記
〈五月〉端午的節句
〈七月〉祇園祭 屏風祭與山鉾巡行
〈八月〉盂蘭盆會
〈八月〉地藏盆
町家的設計
蟲籠窗 格子窗 犬矢來．駒寄 屋頂 灶台．火袋 床之間 照明 下地窗 建具．隔障．結界 暖簾 引手 欄間 天花板 樓梯 庭石．延段
町家的修繕
大工--山本興業株式會社
左官--佐藤左官工業所
瓦--光本瓦店
榻榻米--嵯峨 藤本疊店
建具--井川建具道具店
唐紙--唐長
引手．釘隱--西村健一商店
座敷簾．簾子--久保田美簾堂
日式照明--和田卯
庭園--株式會社寺石造園
竹材工程--橫山竹材店
町家生活的習慣與智慧
打掃家門、灑水去塵
玄關的禮節
住家改建
營業中的町家
鳥彌三 祇園okumura 串kura 蕪庵
gion萬養軒 大極殿本鋪 六角店 栖園
膳處漢pocchiri 京料理nishimura 檸檬館大德寺店
菜根譚 o．mo．ya錦小路店 RAAK本店
半兵衛麩 oharibako 露地mon giwon小森
龜末廣 granpie丁子屋 布屋
對談
祇園白川之旅宿〈白梅〉再生物語
町家Watching町家巡禮
京町家的變遷
I章 京町家的原型
II章 進化中的京町家
III章 變化中的京町家
京町家地圖
「町家的修繕」店鋪一覽
「營業中的町家」店鋪一覽
■ 作者簡介
◎ 淡交社編集局
京都的茶道、美術出版社
■ 譯者簡介
◎ 蔡易伶
政大英語系、輔大譯研所畢，日本同志社大學留學生別科進修。
曾任出版社編輯，現為專職譯者，定居京都。
45024
■ 內容簡介
日本平面設計界最具代表性的十三人
從童年、在學、沒沒無名到獲獎無數，他們的初衷和想法
身處設計界巨大變動的時代，他們如何因應，又如何集其大成
本書蒐錄了日本設計雜誌《idea》依序訪談的十三位重要平面設計師及其代表作，這些指標性人物，儘管身處於二十世紀末的平面設計巨變浪潮中，依然能發揮超越市場邏輯的文化影響力。
所謂平面設計的巨變，簡單地說，就是戰後建構起的產業結構、價值體系面臨解體和重整。在資訊技術革新和全球經濟加速之下，過去制度化的領域，逐漸成為網路化的資訊架構及市場原理的一部分。而設計這種行為，也隨之擺脫魔術般的光環，逐漸普及，設計師的職能開始分化為兩極，一是構思整體的指導者、諮商者，一是實際執行作業的操作者。
而在這波浪潮裡依然能堅守主導權的設計師，是以何種方法或態度開展其具主體性且自主性的活動？《idea》訪談特輯的主題之一，便是引介可供參考的實踐案例。
在此之前，並非未曾出現過平面設計師如藝術家般的自主性活動，只是多半由享有威望的設計師，在專業領域之餘才能做到。而本書所介紹的人選，不單只是「設計師」，也能在時代當下與相關合作者有良好的互動，體現出另一種超越了純粹作者論的典範。
訪談過程中主要的關注點，並非各人的「感性」或「靈感」，而是他們如何將自己置於社會、文化與技術的脈絡當中，創建出屬於自己的世界。讀者可從他們的言論中有所收穫、有所觸發，本書也將成為形塑二十一世紀設計史的一股助力。
葛西薰
最值得參考的就是自己。
一九四九年生於北海道。一九七三年進入SUN-AD廣告公司。以藝術總監之職長期負責三得利烏龍茶（一九八三年∼）、United Arrows（一九九七7年∼）等品牌的廣告製作，操刀虎屋的企業識別、空間計畫、包裝設計（二〇〇四年∼），統籌三得利、三得利美術館、TORANOMON TOWERS等的企業識別、標誌計畫，以及電影戲劇宣傳製作，攝影集和小說的裝幀等。曾榮獲朝日廣告獎、東京ADC大獎、每日設計獎、講談社出版文化獎書籍設計獎、原弘獎、龜倉雄策獎等。
服部一成
不如把自己的弱點完全暴露出來吧。
一九六四年生於東京都。二〇〇一年起轉為自由接案的藝術總監、平面設計師。擔任丘比、JR東日本等廣告之藝術總監，雜誌《真夜中》、《流行通信》、《here and there》的編輯設計，設計「三菱一號館美術館」、「Utrecht」等商標字型，負責東京國立近代美術館、橫濱美術館等展覽之平面設計、包裝設計、書籍設計等。曾榮獲東京ADC獎、第六屆龜倉雄策獎、原弘獎、東京TDC大獎、JAGDA獎、每日設計獎等。
有山達也
「雜亂」對雜誌來說是必要的。
一九六六年生於埼玉縣。一九九三年設立有山設計商店。參與雜誌《馬可孛羅》（文藝春秋）的設計後，陸續擔任《ERiO》（NHK出版）、《store》（光琳社出版）、《夢未來》（倍樂生企業）等雜誌藝術總監。目前以《ku:nel》（MAGAZINE HOUSE）、《雲之上》（北九州市）、《座・高圓寺》（座・高圓寺）等編輯為主軸，從事各種平面設計的藝術總監、設計。
山口信博
只留心意、不留意義。
一九四八年生於千葉縣。一九七八年獨立，設立山口設計事務所，以書籍設計為活動主軸。二〇〇一年起創辦折形設計研究所，進行日本自古以來的「折形」研究及開發。折形與神道相關，因此也獲得了神職「權禰宜」的資格。俳句社團「澤」的同人之一，俳號為方眼子。
松本弦人
不用格線的設計，就像素描速寫。
一九六一年生於東京都。一九九〇年設立Sarubrunei。在以電腦從事平面設計的黎明期，即率先採用尖端技術，運用在各種創意設計上。在數位作品《Pop up Computer》、《Jungle Park》、《動物番長》中擔任企畫、導演、設計。二〇〇七年創立可製作電子書的網站「BCCKS」，兼任BCCKS首席創意長／概念設計、企畫、設計負責人。
平野甲賀
書本做完了，思想和設計未必完結。
一九三八年生於京城（現稱首爾）。曾任職於高島屋宣傳部、京王百貨宣傳部，後成為自由接案平面設計師。此時期起與津野海太郎合作，負責過《黑色帳篷》等戲劇的舞台、宣傳美術。一九六四年起接下晶文社所有的書本裝幀，確立了該社的形象。一九七三年創立雜誌《Wonderland／寶島》。一九七八年創立《水牛通信》。此時期起參加高橋悠治等人「水牛樂團」的活動。一九八四年以木下順二《本鄉》（講談社）一書的裝幀，榮獲講談社出版文化獎書籍設計獎。
羽良多平吉
無法言語化的東西反而充滿更多可能性。
一九四七年生於東京都。一九七九年三月設立了編輯、設計事務所「WXY」，一九八九年六月起擔任「EDiX」代表。以「愉快編輯、有趣設計」為關鍵字，兼具可自在操控補色特色的纖細色彩感，以及橫斷活字到斑駁字型的獨特字型設計感，發展出獨一無二的設計。一九八七年以「第二十二回竹尾紙展覽」Paper Show海報，榮獲通產大臣獎、生產局長獎。一九九一年以稻垣足穗《一千一秒物語》（透土社），獲講談社出版文化獎書籍設計獎。二〇〇二年以《機動戰士鋼彈公式百科事典》（講談社），獲第三十六屆裝幀競賽日本印刷產業聯合會會長獎。
松田行正
看起來「像」，其實是很重要的想法。
一九四八年生於靜岡縣。以其簡單強力的設計，負責過許多以書籍為主的設計工作，同時對包含文字和記號等各種「形狀」的起源和生成現場、發想「形狀」的瞬間帶有無盡的好奇，自行持續研究。創立牛若丸迷你出版社，以一年一本的速度，創作具挑戰性的內容和書籍裝幀。也曾負責過仙台媒體中心、大社文化堀兼、港都未來21的元町中華街車站月台、松本市民藝術館、富弘美術館等建築之識別系統設計。
仲條正義
彆扭也是一種美的要素，或者說設計的意志。
一九三三年生於東京。曾負責資生堂企業文化誌《花椿》、The Ginza／Tactics Design的藝術總監及設計。松屋銀座、華歌爾Spiral、東京都現代美術館、細見美術館CI計畫。資生堂沙龍（Shiseido Parlour）的商標字體及包裝設計。主要以東京銀座資生堂大樓的商標及標識計畫等平面設計為活動主軸。擔任東京ADC會員、JAGDA會員、TDC會員、TIS會員及女子美術大學客座教授。曾獲ADC會員最高獎、TDC會員金獎、JAGDA龜倉雄策獎、每日設計獎、日本宣傳獎山名獎、紫綬褒章、旭日小綬章等眾多獎項。
北川一成
假如刻意脫軌能帶來效果，我會刻意這麼做。
一九六五年出生於兵庫縣。一九八九年進入GRAPH（前北川紙器印刷株式會社）。目前擔任GRAPH董事長／首席設計師。二〇〇一年獲選為國際平面設計聯盟（由世界約兩百五十名頂尖設計師組成之世界最高設計組織）會員。二〇〇四年法國國立圖書館以「近年來印刷和設計均優異的書籍」為由，永久保存其多數作品。二〇一一年秋在巴黎龐畢度中心舉辦的現代日本平面設計展中，獲選為十五位作家之一。
宮田識
設計就像「空氣」一樣，無緣無故就想接近。
一九四八年生於千葉縣。一九七一年設立宮田識設計事務所，一九八九年公司更名為Draft股份有限公司。一九九五年創立自家品牌「D-BROS」，開始產品設計之開發、銷售。主要作品有麒麟啤酒「一番搾」、「麒麟淡麗〈生〉」、麒麟飲料「來自世界的Kitchen」、新日礦控股公司、Panasonic、「PRGR」、「摩斯漢堡」、「LACOSTE」、「BREITRING」、華歌爾「un nana cool」、「salute」等。東京ADC會員。曾獲日宣美獎勵獎、朝日廣告獎、ADC大獎、ADC會員獎、日本宣傳獎山名獎等眾多獎項。
淺葉克己
不做多餘的事，每一顆到眼前的球都打回去。
一九四〇年生於神奈川縣。一九七五年創設淺葉克己設計室。以藝術總監身分製作許多在日本廣告史上留名的知名海報、廣告。一九八七年設立東京字體指導俱樂部（東京TDC）。主要作品有西武百貨店「美味生活」、三得利「夢街道」、武田藥品「合利他命A」等廣告、長野奧運官方海報、三澤房產「三澤・設計・包浩斯」海報、民主黨商標等。東京TDC理事長、東京ADC委員、JAGDA會長、AGI（國際平面設計聯盟）日本代表，設計協會會長。日本桌球協會評議員、桌球六段。曾獲東京TDC獎、每日設計獎、日本電影學院獎最優秀美術獎等眾多獎項，二〇〇二年獲頒紫綬褒章。
寄藤文平
說得愈有把握愈有說服力。
一九七三年生於長野縣。藝術總監。武藏野美術大學中輟後參與博報堂廣告製作。一九九八年成立寄藤設計事務所，二〇〇〇年設立文平銀座。近年來主要活躍於廣告藝術指導和書籍設計領域。負責JT「成人吸菸禮儀講座」、「禮儀中的新發現」、東京地鐵禮儀海報、雜誌《Brain》、《孫之力》等的藝術指導，《海馬》（池谷裕二／與糸井重里共著、朝日出版社），《SWISS》（長島有里枝著、赤赤舎）等書籍設計。
■ 目錄
前言 室賀淸德 Kiyonori Muroga
● 葛西薰 Kaoru Kasai
面對什麼而戰？/ 葛西少年/ 指導能力與工藝精神/ 與自己的對話
● 服部一成 Kazunari Hattori
踏上設計師之路/ 進入Light Publicity廣告製作公司/ 關於藝術指導/ 規則與自由/ 獨立創業、《流行通信》、工作方式/ 通往設計的瞬間
● 有山達也 Tatsuya Ariyama
因為有設計的基底，才能變得柔軟/ 根據特有的審美眼光來選擇字型/ ｢傳達｣先於形體/ 雜誌中該有的未知部分/ 資訊傳達的順序及其速度/ 逐漸削減，留下氣息
● 山口信博 Nobuhiro Yamaguchi
十本書跟箱子/ 地與圖的關係/ 土地的記憶/ 以身體傳達的東西 /｢感知｣的感覺/ 用身體閱讀/ 唯有心意留存/ 謝函/ 望見心性
● 松本弦人 Gento Matsumoto
個人數位媒體實錄/ 平面設計的原生性 /圍牆內的八個月/ 資訊繁雜的包裝/ 書籍設計的不同手法/ 今後的BCCKS和電子出版
● 平野甲賀 Kouga Hirano
擅長繪畫的幼年時代/ 從個人連結後漸漸推展的活動/ 利用數位呈現類比表現 /將個人意見置入設計中/ 目標就在臨界邊緣
● 羽良多平吉 Heikichi Harata
腳踏滑輪馳騁在吉祥寺的少年時代/ 手握油印機鋼筆的青年時代/ 電影館就是學校的藝大時代/ 開啟編輯設計的發現/ 從Play Map到Wonderland/ 從虹色科學到工作舍/ 從製版稿作業到DTP/ 從超現實主義到現代主義
● 松田行正 Yukimasa Matsuda
通往設計師之路/ 開始做書/ 牛若丸，再次舞動/ 樂在工作的方法/ 細部和整體/ 從模仿開始/ 震災後的世界和設計
● 仲條正義 Masayoshi Nakajo
設計今昔/動盪時代中/《花椿》/ 設計與藝術/ 進入數位時代/《花椿》的半世紀/ 設計的節奏
● 北川一成 Issei Kitagawa
遭受挫折/ 再起的契機/ 打動人心的設計/ 現代設計的脆弱與僵硬/ 超越合理/ 每天的變化和挑戰/ 造形與細部/ 關於日本的傳統/ 對角色的挑戰/ 邁向本質的時代 / ｢有效才是王道｣的責任感/ 製作的感覺/個人的溝通/ 變與不變
● 宮田識 Satoru Miyata
為了讓大家活下去/ 必須轉換成其他生物/ 成為彼此相連的關係/ 形成一個讓每個人都能有所發揮的｢環境｣ /時間會改變一個人
● 淺葉克己 Katsumi Asaba
現場主義的靈光乍現/ 從廣告到文字
● 寄藤文平 Bunpei Yorifuji
轉換排版的概念/ 溝通不是資訊傳達 /震災後即物的設計暢銷/ 藉由搬遷看清自己的定位
■ 作者簡介
◎《idea》編輯部
《idea》設計雜誌自1953年創刊以來，以平面設計、字體排印學為主軸，持續向世界傳達古今中外的設計現況。透過每期不同的形式與高品質的印刷，引介最前端的視覺文化。添加專門性、資料性高的內容，以設計的視角深入探究漫畫、動畫、遊戲等次文化的企畫等，優越的質量深受讀者青睞。
■ 譯者簡介
◎ 詹慕如
自由口筆譯工作者。翻譯作品散見推理、文學、設計、童書等各領域，並從事藝文、商務、科技等類型之同步口譯，及會議、活動口譯。
45019
■ 內容簡介
本書以國中技藝課程《設計職群-教學活動設計》制定之課程大綱為架構，參考實際教學過程、學生反饋及教師們的經驗分享予以編修而成。
內容共分五大核心主題，除導論外，分別是(一)基礎描繪(二)設計基礎(三)色彩學(四)數位攝影(五)電腦繪圖。為循序漸進、跨越美術與設計、體驗手會操作與電腦操作，全方位涉略設計專業之初級課程結構。書中使用的材料與設備皆可從一般市面上輕易購得，務使設計在專業之餘，能取之於生活、用之於生活。
■ 目錄
01 學設計，做什麼
設計的種類
學設計，做什麼
懂設計，懂什麼
02 逛一趟美術用品店
繪畫顏料與它的夥伴們
顏料衯相識
夥伴們-其他搭配畫材
畫筆也有身分證-色卡製作
常用的紙張
03 畫圖從幾何圖形開始
由熟悉的線條與圖形開始
圖形描繪的原則
三個方法學會畫物體
人物插圖這麼簡單
04 有明暗更立體
光影如何觀察
影子的變化
光線的來源與陰影效果
幾何形體的陰影表現
靜物素描-丈量法
光影表現的應用
著色注意事項
05 空間感與透視圖
空間感
空間感如何表現
透視技法的基本觀念
透視的表現技法
透視圖應用在哪裡
06 構圖讓畫面會說話
構圖的原則
構圖形式
07 設計無所不在
設計的條件
設計在生活中的應用
繪畫、設計、藝術、文化是什麼
08 設計的方法與步驟
設計的步驟
靈感的這樣產生的
創意思考方法
文創產品的創意點子
09 「點」出藝術大作
型態與造型
點的幾何學定義與視覺心理
點描法描繪步驟
點的應用-彈珠台自己做
10 「線」在迷宮裡
線的定義與視覺心理
線的特質與效果
線的立體表現
「線」在迷宮裡
11 「面」面俱到
面的定義與特性
面的造型轉變
禪繞畫
面的摺疊藝術
12 色彩學的先修課
光與色彩的關係
色彩三要素
色光三原色與色彩三原色
色彩體系
13 色彩的感覺與應用
色彩的感覺
色彩意象
色彩應用的小技巧
14 數位攝影玩什麼
相機的種類
初次見面-數位單眼相機
構造與功能
數位相機的保養
拍攝模式
數位攝影玩什麼
零失敗拍照術
15 設計軟體及網站
電腦硬體設備
常見的檔案格式
該學什麼專業軟體呢
免費網站讓你成為編修大師
16 附錄
人像比例-臉部與身形
工具用法-直尺與刀子
45014
■ 本書特色
本書是知名英國藝術史與藝術評論學者畢莎普(Claire Bishop)，針對21世紀藝術與博物館領域中所迫切關心的美術館如何彰顯自身文化價值的重要問題，以西方三座不同規模層級的當代美術館為案例，提出了簡明且精闢的看法。
■ 內容簡介
在新自由主義經濟價值指標的壓力下，當代的美術館在闡述自我文化價值方面顯然受到了嚴峻挑戰，如何找到確實可行的替代性方案，成為其迫切的文化任務。
畢莎普在本書中以三座美術館：荷蘭凡艾伯當代美術館、西班牙索菲婭王后國家藝術中心博物館，以及斯洛維尼亞梅特柯瓦當代美術館，來說明21世紀一種更具實驗性的激進美術館思考：「辯證式當代性」（dialectical contemporaneity）——這些美術館都致力於重新思考「當代性」的範疇，並將當代性理解為一種辯證方法與帶有政治色彩的計畫，一種對於時間性（temporality）更為激進的討論。這讓我們得以重新思考當代的美術館功能、美術館典藏範疇，以及這類美術館所形塑出的觀賞樣態。
■ 導讀
他不重，他是我兄弟：當代藝文機構的任務
在閱讀《激進美術館學：當代美術館的當代性》的過程當中，我留意到作者在最後一章〈辯證式當代性〉的兩個關鍵段落，都用到跳躍的比喻。第一次是在開始的第一段，作者總結前面三章所提及的三個美術館範例，強調其作用在於「整體而言，這三座美術館所提出的各種命題，為我們提供了向前躍進的彈簧墊，暗示解決當代美術館私有化問題的發展。」
第二次出現跳躍的比喻時，是援用了班雅明（Walter Benjamin）《歷史哲學論綱》（Über den Begriff der Geschichte）第19條，關於歷史並非線性的同質，而是會如老虎跳躍般跳躍的論斷。作者寫道：「與其屈服這種現世主義，我們不妨虎躍曩昔，從過去已逝之物來理解我們今日的處境。辯證式當代性因而成為不合時宜的行動，試圖藉由某個相關的過去出乎意料的顯現去重啟未來。」
《激進美術館：當代美術館的當代性》是美國藝術史學者畢莎普（Claire Bishop）繼2012年廣受國際好評的《人造地獄：參與式藝術與觀看者政治學》之後的最新力作。在這本書中，她將火力集中在當代美術館作為一個機構所面對的困境，透過案例分析，提出診斷式的解決方案。書雖然不大本，但是布局完整，字字珠璣，理論密度濃厚，值得慢慢細讀。
我想一般讀者第一個好奇的問題，是這本書是關於什麼？我覺得不妨我們先從結論讀起，畢竟這時候作者要做總結，不像開場總會繞圈子。而且，我們得先留意，畢莎普在結論裡批判了什麼，這勢必就是刺激她寫作的動機。
「新自由主義使文化屈服於經濟價值的作法，貶低的不僅是美術館，還有更廣義的人文科學；如今，這些學科在評估自身時，必須依據各種指標來證明其重要性（以補助額、經濟效益和引用次數作為影響力的衡量標準）。」
讀到這段時，我想任何在台灣從事文化工作的朋友，都會心有戚戚焉。特別是許多文化事務需要都透過政府補助，但政府卻根本不重視文化價值，用了很多數據方式來管理，急功好利，卻不知文化價值需要另一種時間觀，特別是「真實的文化則在一個較緩慢的時間架構中運作。」在這個時候，我們才能明瞭，為何結論這一章的標題是〈辯證式當代性〉。因為當代美術館在面對的，不論是傳統、現代、後現代或當代，都是一種處理時間／歷史的問題。
對畢莎普來說，當下最大的問題，是失去了現代主義那種指向未來的激進態度。她支持德國藝術理論家葛羅伊斯（Boris Groys）的論斷，認為「靜滯乏味的當下已取代未來導向的現代主義（我們被困在一個不斷自我複製但卻未指引任何未來的當下）」但是她也不是樸素地馬上回到歐洲中心的現代主義，而是隨即在第三章〈論說「當代性」〉檢討了西方現代主義概念的不足，必須還原到在地的歷史脈絡去理解。時間／歷史的問題，就是「任何為當代藝術做斷代的企圖註定是一場徒勞，無法涵蓋當代藝術的全球多樣性。」
當然，要扛起被新自由主義所扭曲的當代文化，這個責任不可謂不大。當代美術館如果夠激進，似乎得在一開始，就要清楚這個總體目標。但真得做得到嗎？我想這是任何讀者在閱讀《激進美術館：當代美術館的當代性》的時候，心中不免會出現的疑惑。
如同本文一開始提到的跳躍的比喻，將這種介入式的態度，視為一種改變當下的起點。這也是在最後一章，她會頻頻引用班雅明的原因，畢竟班雅明提供了某種跳脫傳統歷史觀的想像。在提到歷史可以透過虎躍而被辯證式的超越之後，班雅明在《歷史哲學論綱》第20條的開頭，強調「炸開歷史連續統一體的意識，是革命階級在行動當下所具有的特點……」如果將這段話連結到本書，這背後所蘊含的潛台詞，是當代美術館的功能，在於炸開被新自由主義所主導的意識型態，讓歷史可以流動，讓看不見的過去得以浮出水面。
畢莎普站在班雅明的肩頭往前跳，但她敏感到全球化的當代所面對的新挑戰，已經有別於班雅明的時代，並於第三章〈論說「當代性」〉解釋道:「我所謂的辯證當代性則試圖以更具政治性的視野來處理多重時間性……本書的視線始終聚焦於未來：終極目標是瓦解此時此刻的相對多元主義（relativist pluralism），打破其中認為所有風格與信念具有同樣效力的想法。」
在導論的一則註腳中，我們可以讀到畢莎普破解相對多元主義的思想來源。她參考了美國哲學家巴克-莫斯（Susan Buck-Morss）的著作《黑格爾、海地與普世歷史》（Hegel, Haiti, and Universal History），主張個別事件背後可以有普世性關聯，比如納粹對猶太人屠殺不只是德國歷史，也是人性災難，但又小心翼翼地「未把普世性詮釋成包容性（inclusivity）（也就是把萬物納入同一敘事），而是以普世作為對歷史的方法論式干預。」畢莎普的態度很明顯，她想避免後現代主義無力的嬉鬧，卻又不想落入某種形而上學的威權，於是採取了一種我認為是更具有展演性（performative）的態度，讓理論成為一種召喚，讓行動成為證明。
這也是為何，《激進美術館：當代美術館的當代性》全書共七章，其中卻有三章是美術館的個案討論。換言之，這三座美術館能夠成為範例，在於它們「以啟發式的視角重新思考當代藝術。這種重新思考是由今日社會上與政治上的急迫感所驅動，並以特定的民族創傷為特徵。」只要站在被忽略、被邊緣化與被壓迫的人們的角度，去「再現他們所關切的事物和經歷」，這才是事情的關鍵，至於過程中所觸及的是全球化或在地化的路線，都是假議題。
本書談討的三個美術館各有旨趣與創意。第四章探討荷蘭的凡艾伯當代美術館（Van Abbemuseum），把自己的館藏當作臨時展的素材，進行各種打亂傳統編年史或斷代史的策展實驗。第五章展示了西班牙的索菲婭王后國家藝術中心博物館（Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía），如何正視佛朗哥統治政權與殖民罪責，將館藏視為文件而非寶藏，透過展覽進行自我去殖民化的教育過程。第六章則聚焦斯洛維尼亞的梅特瓦柯當代美術館（Muzej sodobne umetnosti Metelkova），這個美術館以檔案角度利用有限館藏，反省複雜的東歐歷史與民族衝突。
不過，這三個機構所嘗試的，都不是一件易事。經營美術館不是寫文章，不是請客吃飯，好像一切都只是個人主張，可以隨個人意志為所欲為。作為「能夠協助我們集體去感知與理解的」藝文機構，需要大量的資金才有辦法經營，受到資金提供者如議會或董事會的監督，還有媒體與納稅人的牽制（後者往往透過免付費電話1999）。如果這些資金不是來自公部門（抱歉，請拿出KPI），私人企業（抱歉，這背後可能有藝術市場的操作），不然就是票房（抱歉，民眾只對娛樂型的展覽有興趣）。於是，這又導致一個新現象，如同本書第二章〈當代美術館〉所點出的：「這種私有化的過程是以崇尚知名建築師所設計的獨特建築為其視覺表現……象徵它們的新穎、時髦、吸引力、完美設計，以及在經濟方面的成功。」
如果沒有館藏，就先用美術館建築來吸引觀光客吧？這大概就是台灣與當今許多全球城市會爭先恐後地興建各種奇觀美術館建築，這些掌權的政治人物背後的思維吧？這些美術館不過是城市為了顯示身分的名牌包，裡面放什麼並不重要，如何快速累積文化資本進而轉化成經濟資本，才是最終目標。
幸好不是所有人都只知道向錢看，只想發大財。今年9月初，三年一度的國際博物館協會（International Council of Museums, ICOM），於京都舉辦三年一度的大會，並在最後一天針對新的博物館定義進行決議。雖然最後結果是暫緩投票，擇期再舉行。但京都大會的新定義是經過會員提案產生，也呼應了《激進美術館：當代美術館的當代性》所主張的介入性觀點，已成為當代博物館的最新共識。這個新定義提到「博物館是用來進行過去和未來思辨的對話空間，具有民主性、包容性與多元性。博物館承認並解決當前的衝突和挑戰，為社會保管藝術品和標本，為後代保存多元記憶，保障所有人享有平等的權利和平等看見文物的權利。」
解構主義大師德希達（Jacques Derrida）曾談論眼睛與身體的關係，他提到身體會衰老，不復當年，但眼睛卻具有童貞性。即使臉型與身材都改變了，我們還是可以從對方的眼神中認出當年的那個小孩。或許當代美術館就像是社會的眼睛，我們可以從中看到過往不變的理想與初衷。如同本書第三章提到「藝術家或許可以幫助我們一瞥某種旨在思考這個世界的計畫結構」，當代美術館必須保有這份童貞的眼光，協助我們看出如何跳脫進步或是勝利者框架的歷史觀，越過當下的困境，創造未來。
而閱讀《激進美術館》，是準備起跑前的暖身動作
文：耿一偉（衛武營國家藝術文化中心戲劇顧問，台北藝術大學與台灣藝術大學戲劇系兼任助理教授）
關於作者
耿一偉，目前為衛武營國家藝術文化中心戲劇顧問，台北藝術大學與台灣藝術大學戲劇系兼任助理教授。曾任2012-17臺北藝術節藝術總監，獲頒德臺友誼獎章與法國藝術與文學騎士勳章。著有《故事創作Tips》等，譯有《劇場與城市》等。
■ 目錄
致謝
1.導論
2.當代美術館
3.論說當代性
4.時光機：凡艾伯當代美術館（Van Abbemuseum, Eindhoven, The Netherlands）
5.公有物的檔案館：索菲婭王后國家藝術中心博物館（Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid）
6.重複展示：梅特柯瓦當代美術館（Muzej sodobne umetnosti Metelkova, Ljubljana）
7.辯證式當代性
■ 作者簡介
◎ 克萊兒．畢莎普（Claire Bishop）
身為藝術史學家暨評論家的畢莎普，任教於紐約市立大學研究生中心（Graduate Center, CUNY）藝術史博士學程，曾任2008年倫敦當代藝術學院（ICA）「雙面間諜」（Double Agent）展覽的共同策展人。著有《裝置藝術》（Installation Art: A Critical History, Tate/Routledge, 2005），以及《人造地獄》（Artificial Hells: Participatory Art and the Politics of Spectatorship, Verso, 2012）。她編輯的專著包括《參與》（Participation, MIT/Whitechapel, 2006），以及《1968/1989：政治動盪與藝術變遷》（1968/1989: Political Upheaval and Artistic Change, Warsaw, Museum of Modern Art, 2010）。她是《藝術論壇》（Artforum）的定期撰稿人，偶爾也在《十月》雜誌（October, MIT Press）發表文章。
■ 譯者簡介
◎ 王聖智
國立臺灣大學政治學系國際關係組學士，國立政治大學外交研究所碩士，德國柏林自由大學政治學博士。曾任國立政治大學國際關係研究中心博士後研究員，國立政治大學國際研究英語碩士學程兼任助理教授（全英語授課）。著有Transatlantic Space Politics: Competition and Cooperation above the Clouds （London: Routledge, 2013）及國際期刊論文與專書篇章。譯有《如何看懂雕塑》、《策展人工作指南》與《藝術史學的世界觀》。現為眾多藝術、學術與政府機構特約譯者（英文、德文），並提供文件編修服務（留學申請文件、期刊論文、碩博士論文）。網站：http://readerptsacc.blogspot.tw/
80160
■ 內容簡介
台灣建築獎自民國67年舉辦第一屆「建築師雜誌獎」以來，從無間斷的舉辦至今40週年，2008年曾於雜誌製作「台灣建築獎30週年」及「30週年論壇」。自2009∼2018已累計表揚44件作品（12件台灣建築獎、28件台灣建築佳作獎、1件台灣建築國際合作獎、3件台灣建築特別獎）。擬於40週年蒐集2009∼2018年台灣建築獎所有作品出版合輯，以記錄留存台灣建築發展歷程，並延請三位建築學者撰稿，引導讀者有系統認識台灣建築。
■ 序
將2009年至2019年十年間台灣建築獎得獎作品製作合輯出版，是2018年度建築獎評審的建議，希望以10年為斷面，進行觀察台灣建築的發展與突破。
國家建築設計的更迭發展與經濟息息相關，台灣因為特殊的歷史背景，經濟起飛前，因應加速建設的需要，住宅產生販厝的樣板工法，公共建設則仰賴國外技術，心態上則有國族認同的危機。隨著經濟起飛後帶來的社會政治經濟與環境等議題更多元，建築師從模仿國際樣式到回歸本土語彙；從本土競爭到國際競爭；從能源危機到極端氣候，拜這些嚴苛的先天條件之賜，建築師們從中積蓄大量創作能量，近十年的建築實踐有著明顯且快速的進步。
若從牽涉的建築議題來看，具備公共性、社會性、本土性仍然是多數評審關注的重點。雖是評審觀點，但它能引起社會共鳴，也代表著社會多數人對建築的期望。進一步觀察十年創作課題的演變，發現永續建築已成趨勢，融設計與工法於一體的建築構築則是現在進行式，地域文化議題仍以各種方式被探索著且進步著。
台灣建築獎的要角除了得獎建築物之外，評審們對評選年度作品的使命感，也是促使獎項在國內普受肯定的因素。我們將本於建築獎評審至今歸納出來的評審準則，持續獎勵能回應基地紋理與環境；深切考慮永續與物理環境；具備社會性與文化性；能界定與回應建築環境問題；具專業執行的一貫性；使用材料構築系統與反應材料特質等作品。
由於建築成果為建築師、業主、營造廠共同努力的集體成就，我們從2018年起擴充獲獎單位為建築師、業主與營造廠，希望台灣建築獎能起示範與帶頭作用，讓建築專業與社會大眾一起為實質環境的提升而努力。(中華民國全國建築師公會雜誌社社長黃秀莊)
40937A
■ 內容簡介
收錄 勒．柯比意、法蘭克．洛伊．萊特、路易斯．康、丹下健三、阿爾瓦爾．阿爾托、諾曼．佛斯特、法蘭克．蓋瑞、安藤忠雄、札哈．哈蒂、EMBT、伊東豊雄 等現代建築大師作品，分析環境、基地、結構、設計，以及空間與人的關係，通盤了解現代建築大師設計的精髓妙處。
體驗建築的樂趣，
是一種基於具體化的直接感官愉悅，
同時也是一種考量到知識的歡樂。
從知識面獲得的愉悅，仰賴解釋和理解，
如果不夠理解，將會錯失許多樂趣。
本書以手繪、圖片分析、評論50座建於1950-2010年的現代建築，
以「圖畫語言」搭配「文字語言」表達建築的理念，
透過「閱讀」這些現代建築大師們的作品，
了解當代建築的獨到之處，也成為滋養自己的靈感沃土。
■ 分析重點
地點：建築物在哪裡？建物設計如何回應全球和當地的環境問題、氣候和小氣候、陽光和噪音、植物和動物？與周邊和鄰近的建築形式有何關聯？
人：人們如何接近、進入與穿越建築物？如何體驗建築空間和象徵意義？建築物如何發揮功能？如何回應人類活動的人體工學？如何回應兒童、老年人及行動不便、視力或聽力受損的人？如何回應特殊的地區文化？如何回應當地和國際的建築文化？
技術：建築構造中的關鍵方面與(或)原則是什麼？建築結構如何與整個建築物相關？細節如何與整體相關？選擇的材料是什麼以及為什麼選擇這些材料？建築階段如何與建築計畫相關？
在電腦科技進步神速的當代，各種技術如數位設計和資料分析等等，已成為建築領域不可或缺的工具。然而，有些老師和學生逐漸厭倦螢幕上精準的高解析度繪圖，轉而運用電腦出現之前的傳統工具－鉛筆、白紙和雙手，來繪製建築設計草圖。他們希望用心，而不是用電腦，來理解自身所處的建築世界。而本書便是像這樣充滿野心的嘗試，書中內容透過編年排序，為那些視科技為理所當然，卻希望深入了解建築基本原則的讀者們而設計。在書中的50個案例裡，每一個都針對建築細節詳加描繪，總計超過2,500幅手繪圖稿，重新找回建築的核心價值：用眼睛觀看，用身體感受，用雙手創造。
■ 目錄
簡介 以建築評析的角度來導覽：1950-2010年間現代建築之演進歷程與精髓
01 薩拉巴別墅(Sarabhai House) |1951–55
印度，阿罕達巴德(Ahmedabad, India) 勒．柯比意(Le Corbusier)
02 卡諾瓦美術館(Canova Museum) | 1955–57
義大利，特雷維索波薩尼奧(Possagno, Treviso, Italy)
卡洛．斯卡帕(Carlo Scarpa)
03 雪梨歌劇院(Sydney Opera House) | 1957–73
澳洲，雪梨(Sydney, Australia) 約恩．烏松(Jørn Utzon)
04 所羅門·古根漢美術館(Solomon R. Guggenheim Museum) | 1943–59
美國，紐約(New York, USA) 法蘭克．洛伊．萊特(Frank Lloyd Wright)
05 萊斯特大學工程學院大樓(Leicester Engineering Building) | 1959–63
英國，萊斯特(Leicester, England) 斯特林(Stirling)與高恩(Gowan)
06 沙克生物研究中心(Salk Institute for Biological Studies) | 1959–66
美國，加州拉荷雅(La Jolla, California, USA) 路易斯．康(Louis Kahn)
07 露易絲安娜當代美術館(Louisiana Museum of Modern Art) | 1956–58
丹麥，漢勒貝克(Humlebaek, Denmark) 約根．玻(Jørgen Bo)與維爾勒．韋勒(Wilhelm
Wohlert)
08 代代木競技場(Yoyogi National Gymnasium) | 1961–64
日本，東京(Tokyo, Japan) 丹下健三(Kenzo Tange)
09 塞伊奈約基市政廳(Seinäjoki Town Hall) | 1958–65
芬蘭，博滕區塞伊奈約基(Seinäjoki, Ostrobothnia, Finland)
阿爾瓦爾．阿爾托(Alvar Aalto)
10聖瑪麗大教堂(St Mary’s Cathedral) | 1961–64
日本，東京(Tokyo, Japan) 丹下健三(Kenzo Tange)
11海德馬克博物館(Hedmark Museum) | 1967–79
挪威，哈馬爾(Hamar, Norway) 斯維勒．費恩(Sverre Fehn)
12 印度管理學院(Indian Institute of Management) | 1963–74
印度，阿罕達巴德(Ahmedabad, India) 路易斯．康(Louis Kahn)
13 巴格斯韋德教堂(Bagsvaerd Church) | 1974–76
哥本哈根巴格斯韋德，丹麥(Bagsvaerd, Copenhagen, Denmark)
約恩．烏松(Jørn Utzon)
14 米蘭住宅(Milan House) | 1972–75
巴西，聖保羅花園城市 (Cidade Jardim, São Paulo, Brazil)
馬科斯．阿卡亞巴建築師(Marcos Acayaba Arquitetos)
15 香港滙豐總行大廈(HSBC Office Building) | 1979–86
中國，香港(Hong Kong, China) 福斯特建築事務所(Foster Associates)
16 國立美術館新館(Neue Staatsgalerie) | 1977–84
德國，斯圖加特(Stuttgart, Germany) 詹姆斯．斯特林(James Stirling)與麥可．威爾福德事務所(Michael
Wilford & Associates)
17 瑪莎葡萄園島住宅(House at Martha’s Vineyard) | 1984–88
美國，麻塞諸塞州瑪莎葡萄園島(Martha’s Vineyard, Massachusetts,
USA) 史蒂芬．霍爾建築師事務所(Steven Holl Architects)
18 水之教堂(Church on the Water) | 1985–88
日本，北海道苫鵡(Tomamu, Hokkaido, Japan) 安藤忠雄建築研究所(Tadao
Ando Architect & Associates)
19 洛伊德大廈(Lloyd’s of London Office Building) | 1978–86
英國，倫敦(London, England) 理察．羅傑斯(Richard Rogers)
20 阿拉伯世界文化中心(Arab World Institute) | 1981–87
法國，巴黎(Paris, France) 讓．努維爾(Jean Nouvel)
21 巴塞隆納現代美術館(Barcelona Museum of Contemporary Art) | 1987–95
西班牙，巴塞隆納(Barcelona, Spain) 理查．麥爾(Richard Meier)
22 維特拉消防站(Vitra Fire Station) | 1990–93
德國，萊茵河畔魏爾(Weil am Rhein, Germany)
札哈．哈蒂建築師事務所(Zaha Hadid Architects)
23 羅德媒體中心(Lord’s Media Centre) | 1994–99
英國，倫敦(London, England) 未來系統建築師事務所(Future Systems)
24 光大大廈(Menara UMNO) | 1995–98
馬來西亞，檳城(Penang, Malaysia) 楊經文(Kenneth Yeang)、漢沙與楊建築設計事務所(T.
R. Hamzah & Yeang)
25 跳舞的房子(Dancing Building) | 1992–96
捷克，布拉格(Prague, Czech Republic) 法蘭克．蓋瑞建築事務所(Frank
O. Gehry & Associates)與弗拉多．米盧尼克(Vlado Milunic´)
26 東門商城(Eastgate) | 1991–96
辛巴威，哈拉雷(Harare, Zimbabwe) 皮爾斯事務所(Pearce Partnership)
27 瓦爾斯溫泉療養中心(Thermal Baths in Vals) | 1986–96
瑞士，瓦爾斯(Vals, Switzerland) 彼得．卒姆托(Peter Zumthor)
28 畢爾包古根漢美術館(Guggenheim Museum Bilbao) | 1991–97
西班牙，畢爾包(Bilbao, Spain) 法蘭克．蓋瑞建築事務所(Frank O.
Gehry & Associates)
29 歐洲南方天文臺酒店(ESO Hotel) | 1998–2002
智利，帕瑞納山(Cerro Paranal, Chile) 奧爾與韋伯(Auer+Weber)
30 鮑伊德藝術教育中心(Arthur and Yvonne Boyd Education Centre) |
1996–99
澳洲，新南威爾斯州(New South Wales, Australia)
穆卡特、勒文與拉爾克(Murcutt Lewin Lark)
31 柏林猶太博物館Jewish Museum Berlin | 1988–99
德國，柏林(Berlin, Germany) 丹尼爾．利伯斯金(Daniel Libeskind)
32 誇德拉奇藝術中心(Quadracci Pavilion) | 1994–2001
美國，威斯康辛州密爾瓦基(Milwaukee, Wisconsin, USA)
聖地亞哥．卡拉特拉瓦(Santiago Calatrava)
33 B2住宅(B2 House) | 1999–2001
土耳其，艾瓦哲克(Büyükhüsun, Ayvacık, Turkey) Han Tümertekin
34 馬德里當代藝術館(Caixa Forum) | 2001–3
西班牙，馬德里(Madrid, Spain) 赫爾佐格與德梅隆(Herzog & de
Meuron)
35 新當代藝術博物館(New Museum) | 2001–7
美國，紐約 妹島和世與西澤立衛聯合事務所(SANAA, Kazuyo Sejima
and Ryue Nishizawa)
36 蘇格蘭議會大廈(Scottish Parliament Building) | 1998–2002
蘇格蘭，愛丁堡(Edinburgh, Scotland) EMBT建築師事務所與RMJM建築師事務所(EMBT
/ RMJM)
37 橫濱郵輪碼頭(Yokohama Port Terminal) | 1995–2002
日本，橫濱 FOA事務所(Foreign Office Architects)
38 沃斯堡現代美術館(Modern Art Museum of Fort Worth) | 1996–2002
美國，德州沃斯堡(Fort Worth, Texas, USA) 安藤忠雄建築研究所(Tadao
Ando Architect & Associates)
39格拉茨美術館(Kunsthaus Graz) | 2000–3
奧地利，格拉茨 庫克與傅尼葉建築空間(Spacelab Cook-Fournier)與ARGE
Kunsthaus
40北京當代MOMA開發案(Linked Hybrid) | 2003–9
中國，北京(Beijing, China) 史蒂芬•霍爾建築師事務所(Steven Holl
Architects)
41聖卡特琳娜市場(Santa Caterina Market) | 1997–2005
西班牙，巴塞隆納(Barcelona, Spain) EMBT建築師事務所(EMBT)
42 南十字星車站(Southern Cross Station) | 2001–6
澳洲，墨爾本(Melbourne, Australia) 格倫索(Grimshaw Architects)與傑克遜(Jackson
Architecture)
43瞑想之森(Meiso no Mori Crematorium) | 2004–6
日本，岐阜県各務原市(Kakamigahara, Gifu, Japan)
伊東豊雄建築設計事務所(Toyo Ito & Associates)
44曼徹斯特民事司法中心(Civil Justice Centre) | 2001–7
英國，曼徹斯特(Manchester, England) 丹頓．廓克．馬修(Denton
Corker Marshall)
45綠色學校(Green School) | 2005–7
印尼，峇里島萬隆(Bandung, Bali, Indonesia) Green School PT Bambu
46擬態博物館(Mimesis Museum) | 2007–9
南韓坡州出版市(Paju Book City, Republic of Korea) 阿爾瓦羅．西薩(Álvaro
Siza)、Castanheira & Bastai與金俊成(Jun Sung Kim)
47茱莉亞音樂學院與愛麗絲圖利音樂廳(Juilliard School & Alice
Tully Hall) | 2003–9
美國，紐約(New York, USA) DS+R建築師事務所(Diller Scofidio + Renfro)與FXFOWLE建築師事務所
48 庫柏廣場41號(41 Cooper Square) | 2004–9
美國，紐約(New York, USA) 摩弗西斯建築師事物所(Morphosis
Architects)
49 奧斯陸歌劇院(Oslo Opera House) | 2002–8
挪威，奧斯陸(Oslo, Norway) 斯諾赫塔建築事務所(Snøhetta)
50 二十一世紀美術館(MAXXI) | 1998–2009
義大利，羅馬(Rome, Italy) 札哈．哈蒂建築師事務所(MAXXI Zaha
Hadid Architects)
隨書附記：常見主題
感謝與照片來源
進階閱讀
索引
■ 作者簡介
◎ 安東尼．瑞德福、瑟倫．莫爾寇、阿米特．思瑞法斯特發Antony Radford、Selen Morkoç、Amit Srivastava
本書的作者之一Anthony Radford是都市設計師和澳洲阿德雷得大學的建築學名譽教授，近期的著作包括《Understanding Sustainable Architecture》和《Digital Design: A Critical Introduction》。另外兩位作者：Amit Srivastava是阿德雷得大學的建築歷史學家；Selen Morkoçis則是作家和評論家，曾在澳洲和土耳其教授建築理論。
■ 譯者簡介
◎ 張紘聞
台科大博士候選人，譯有《室內空間表現法》一書，喜好建築旅遊，醉心於日本枯山水之寂靜意境，具有建築師、公務人員高考、室內裝修設計及施工人員、皇家特許測量師（RICS）資格，長期投入現代建築、都市防災與空間型態等研究領域，現為紘鉅建築師事務所負責人。
45007
78892
■ 本書使用說明
使用方式
• 本書主要介紹符合工程實務之BIM塑模方法，可作為BIM塑模之指導方針，適用於BIM相關課程之教科用書，授課教師可根據本書脈絡來發展不同面向之課程教材。
• 本書為實務案例導向，而非軟體功能導向，故更詳細之軟體操作步驟應參考軟體使用者手冊，抑或坊間所出版之軟體操作教學書籍。
• 有關Revit族群元件之製作方法並不在本書之範疇，惟塑模過程中必要之族群元件已涵蓋於範例專案檔中。若讀者欲了解族群元件之製作方式，可參考Autodesk官方「建立可載入族群」之使用說明。
■ 目標讀者
• BIM理論知識和軟體操作之初學者。
• 欲學習BIM塑模在工程實務上之應用者。
• 欲按部就班以完整案例學習BIM塑模者。
• 大專院校建築、土木、營建等相關科系之老師和學生。
• 從事建築、土木、營建等相關產業，欲導入BIM者。
■ 內容簡介
BIM技術應用著重工程專業與經驗，本書以技術證照考試之工程案例為經，貼近實務的施工流程為緯，講授BIM塑模之基礎觀念與操作邏輯，並非一般坊間軟體操作手冊工具書，亦非單純建構BIM知識體系之學術理論書籍。
本書除扼要介紹BIM基礎概念與理論知識外，經由線上教學影片的輔助，讀者可實際操作BIM模型之塑模過程，按部就班、循序漸進地了解BIM塑模原理與方法，進而將本書演練案例之建築物模型在虛擬空間中建置出來，適合作為初學者學習BIM塑模之入門教材。
增訂版更增加參數化物件的章節，除了介紹參數化物件架構，也以書中案例來呈現其製作流程，實用性極高。
■ 增訂版序
謝尚賢、郭榮欽
過去這幾年，全球的BIM應用又有了更快速且蓬勃的發展，一方面是因為大趨勢已成，且已不會退轉，大家也只能勇往直前了，另一方面則因為英國政府從2011年開始的BIM推動與導入已見具體成效，使英國逐漸取代美國，在BIM應用上居於領導地位。此番局勢刺激了美國以及歐洲的主要經濟體，如德國與法國，開始更頻繁且更積極地推動BIM。當然，這股持續提升的發展動能，也在全球擴散開來，尤其是仍在進行不少大型工程建設的中東與亞洲地區。
我們很幸運地躬逢其盛，在2014年的秋季推出本書的初版。感謝學術界與業界朋友採用，作為教材或自修的參考，讓我們有機會得以再版。因此，我們藉機修訂了書中一些小錯誤與疏漏之處，且增加了一個章節來介紹參數化物件的原理，說明參數化物件在BIM技術中所扮演的重要角色，並講解Autodesk Revit如何支援參數化物件的應用。除了介紹Revit的參數化物件架構，也以示範操作來說明如何應用Revit提供的參數化物件製作工具，並以本書案例建築中的排水溝為例，來展示參數化物件的製作流程。
感謝大家對本書初版的支持與指教，也希望大家能持續給予指導與建議，更希望本書能對初學BIM技術的在校學生及業界朋友們有所幫助，而這也是當初撰寫此書的初衷。
■ 目錄
增訂版序
推薦序
作者序
本書使用說明
第一章 認識BIM與塑模演練案例介紹
1.0 導讀
1.1 何謂BIM？
1.2 建築物生命週期與BIM作業模式
1.3 BIM塑模初探與教學案例說明
1.4 工程圖說識圖說明
第二章 塑模事前準備
2.0 導讀
2.1 軟體安裝與學習資源
2.2 BIM塑模軟體之基礎概念
2.3 使用者介面與基本操作
2.4 Revit元件製作原理與範例
第三章 建築模型建置：建築系統
3.0 導讀
3.1 放樣與土方開挖
3.2 基礎工程
3.3 B1至標準層施工
3.4 標準層（4F至6F）、屋頂層（RF）、屋頂突出物（RF至PR）施工
第四章 建築模型建置：裝修、車道與出圖
4.0 導讀
4.1 建築物外觀裝修工程
4.2 建築物室內裝修工程
4.3 車道工程與陰井、地面排水溝施工
4.4 工程圖說之標註與出圖
參考文獻
附錄一 塑模流程與教學影片對照表
附錄二 結構平面圖
附錄三 建築平面圖
附錄四 正立面圖
附錄五 縱剖面圖
附錄六 建築剖面大樣圖
■ 作者簡介
◎ 謝尚賢
國立臺灣大學土木工程學系教授
國立臺灣大學土木工程學系工程資訊模擬與管理研究中心主任
◎ 郭榮欽
國立臺灣大學土木工程學系工程資訊模擬與管理研究中心執行長
◎ 陳奐廷
英國奧雅納工程顧問公司資深工程師
◎ 蔡沅澔
國立臺灣大學土木工程學系電腦輔助工程組博士生
45068
■ 本書特色
企業三代同堂的新代溝 70、80、90後擠一團， 未來即將有00後報到，他們要的是機會不是誤會，辦公空間會是最後的導火線嗎？
精闢：90後行為心理學，直球思考、錢不多，但有自己的優越感標準、一個feel不對馬上懟
鑽研：未來工作環境設計美學，滿足90後的馬斯洛需求、辦公室追求高顏值、功能性永遠要+1
科普：亞洲大企業辦公空間規畫重點 ，領受文創、娛樂、科技IT產業的新空間設計
■ 內容簡介
扳倒三觀的超狂辦公間設計
風格OUT、固定OUT、環境情緒IN
玩樂式工作環境逆勢稱王
Z世代，你所不知道的他們，正在刷新未來的場域設計觀！
求神問卜找人才， 不如設計好辦公空間創造高KPI
90、00後是未來生產主力，他們行動全看一顆奇檬子決定
加薪可以留人但留不住心，90後上班族更愛能實現自我的創作空間
老闆們/主管準備好GETCHA “90後”了嗎？
動不動就「裸辭」？ 階級觀、大目標已經過時了
一天到晚旅行亂花錢？這才是真我的生活
被電子產品毀掉的一代？ 傳統OA家具將瀕臨絕種
總是以自我為中心？ 包容他的「自我實現」，絕對帶來新氣象
又佛又喪、只知道及時享樂？ 玩樂創造力、突破舊有商業模式
這才是Z世代深藏不露的真特質，足以顛覆過去100年固化不動的辦公室設計思潮。
設計師一定要懂的Z世代心理方程式
觀察90後的社會現象、分析心理行為，
全面反應出我們需要新的設計觀!
既要符合功能效率，又要掌握員工情感，企業主、公司主管、室內設計師都必須了解90後、拉攏他們，創造出能抓住他們感情、提升雙方創意與產值的工作環境設計：
【情感式】：快樂第一、成長第二，90後忌諱情緒勒索，工作環境卻愛「感情用事」，環境氣氛要有fu，不對會哭哭~
創造一個能抓得住他的歸屬環境!
【顏值式】：可以隨時玩樂，認真上班也能開外掛，浩呆辦公桌椅退流行，90後追求美感家具，把公司當夢幻遊樂園。
連咖啡茶水間都能往外移動，變成企業展示間!
【共享式】：年輕海豚型組織，大公司裡的小社區個體戶，游牧聚落般的移動式上班法。
創造各種空間中的空間，平面規劃要大解放!
【智能式】：新世代求快速，行動辦公室隨時隨地開張
桌面、隔屏尺寸變小，自由區開始擴大，強調創意、多變的設計方式!
【環保式】：90後愛自由更有社會道德感，願意為美好環境改變生活習慣，自己的工作場 所不環保，會心存芥蒂。
環境中要展現自然與質樸相關的設計，連氣味都要照顧到!
【模糊式】：是工作也希望是玩樂，不害怕權威、重視自我價值，一抬頭被主管看見最好。
使用的建材要具備「輕、短、快」，代表管理層與部屬關係直接、明快!
理解90後的心理需求，創造最潮的工作環境
● 90後+00後的天生網美性，在玩樂也樂在工作
● 無關風格只管特色，夠自由才有行動效率
● 大公司小聚落，走到哪office就在哪，衛生間也能開工
10個精心研究設計解方 X 10大亞洲公司實務設計
● 空間不靠「風格」定義，「環境情緒」才是未來。
● 「拍照、上傳、打卡」，才是90後認定「夠美」的標準。
● 「愈顛覆、愈自由」的格局設計才是王道，公司內要到處都可開工。
● 茶水間OUT!休閒感、購物才in!甚至搬到公司門面的咖啡茶水間，沒有甚麼不可能。
● 建築內要有「第二空間」，養成「公司內小聚落」，隨時可以跨部門合作。
● 桌子愈來愈小、隔屏愈來愈低，最重要的是椅子的設計。
● 「輕、短、快的材料」大量使用，能夠拆卸、重複組裝更好。
● 燈光不只是照明用途，變成造型的一環才高明。
● 有智慧機能、能對談的新創意都能抓住他們的眼球。
● 環保全面性，從材料、視覺到呼吸通通要顧到。
■ 目錄
作者序 好險！我們還有90後
CH01 未來辦公室：滿足不同世代的商用空間
CH02 認識Z世代吧！：要求對話、重視平等、講求效率、勇於追夢
Z世代之一90 後，說的是誰？
矛盾的90 後：既自我又積極參與社會
豐富的國際觀影響了工作環境
90 後的溝通方式：要對話不要對立，要機會不要誤會！
90 後的自我價值實現：職場只是生活的一部分
比一比：異文化的未來性－90 後 v.s. 嬉皮士
CH03 走進 90 後的辦公室！
風格OUT：未來講究的是「環境情緒」Environmental Emotions/Mood Design
美感：怎樣的顏值會讓 90 後甘願付出代價？
平面佈局：不只要符合功能需求，更要讓他們加倍自由
自由(混搭)休閒區：茶水間變成咖啡／茶水／休閒區，反映消費型辦公環境出現
空間：打造空間中的空間 Space Within Space
傢俱：一張顛覆未來辦公環境的椅子
材料：講求輕、短、快的工作型態
燈光：不再只是照明，更能傳輸資料、預見未來
飾品：智慧3D飾品，將成為辦公室最佳配角
環保：有愉快氣味記憶的辦公室
共用辦公：沒有明顯個性的辦公室
結語 後疫情世代 v.s. Z世代「宅」觀念
■ 作者簡介
◎ 何大為
中原大學建築系畢業
英國愛丁堡大學University of Edinburgh, UK 建築設計碩士
現任：大為建築設計（台北/北京）有限公司負責人。
經歷：中原大學室內設計系碩士班講座講師，央視CCTV2 «空間榜樣» 及北京電視台BTV 專題採訪，同時也是TEDx演講人。擁有二十年豐富的環保建築及室內規劃設計經驗，特別對當前Z世代90後辦公環境設計有獨到見解。
獲獎：英文版 INTERIOR DESIGN , 100 Big Ideas 年度世界百大創意
美國LEED Gold 綠建築金獎
Bloomberg 亞洲最佳辦公室獎
日本Good Design獎
台灣建築獎
金外灘獎、艾特獎、金堂獎、紅星獎、華鼎獎等等。
或者，你也可以這樣認識他－－倒著來的斜槓設計師：
20歲學建築，
30歲做牧師;
40歲前往英國學設計，
45歲開始真正做室內設計師，
50歲公司結束，所以創業，
現在認真寫下這一本書......
80301A
M9002J
■ 內容簡介
《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中，民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立，轉由全聯會出版，發行迄今，它忠實的紀錄了台灣建築的發展，無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。
《建築師》雜誌社的創辦人，是前國代許仲川先生，由於許先生的洞燭機先，不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通，更是公會與社會大眾間的橋樑刊物，使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣，由最初的會員發表建築作品的園地，慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷，引起專業界與實務界的共鳴，更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。
《建築師》雜誌，忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景，而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊，更慢慢調整步伐，除了努力讓自己躍上國際舞台外，更致力於本土建築文化的記載，讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」，更是建築界的「Time」。
M9002C
■ 內容簡介
《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中，民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立，轉由全聯會出版，發行迄今，它忠實的紀錄了台灣建築的發展，無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。
《建築師》雜誌社的創辦人，是前國代許仲川先生，由於許先生的洞燭機先，不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通，更是公會與社會大眾間的橋樑刊物，使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣，由最初的會員發表建築作品的園地，慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷，引起專業界與實務界的共鳴，更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。
《建築師》雜誌，忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景，而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊，更慢慢調整步伐，除了努力讓自己躍上國際舞台外，更致力於本土建築文化的記載，讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」，更是建築界的「Time」。
■ 編者的話
智慧建築發展的現況與未來
文／廖慧燕
不知道是幸還是不幸，我們這些三、四年級生，充分見證了資通訊產業快速進步造成的生活巨變。以最貼近日常生活的個人通訊為例，五十年前少數人家才有裝設電話、三十年前富豪或黑道大哥才會擁有碩大笨重的黑金鋼手機，二十年前手機還算是奢侈品，現在是人手一機的必需品，而且多數人承認出門忘了帶手機比忘了帶錢包更嚴重。
資通訊科技的發展就像不可逆的高速火車飛快前行，未來如何無法想像。但是在目前及可預見的近期，隨著物聯網、大數據、人工智慧等之興起，各行各業都已經有翻天覆地的改變，建築同樣無法置身事外。內政部建築研究所在三十年前就開始研究智慧建築，並於93年建立了智慧建築標章認證制度，雖然早期推動成效有限，但近年來因一定金額以上之公有建築物必須強制申請，且都更案納入獎勵條件與部分社宅等之申請，逐漸受到重視，但是到底目前智慧建築國內推動執行成效如何，是否如預期帶給我們更好的生活呢，未來的智慧建築應該往哪個方向發展呢，智慧建築應何去何從，我們特別製作智慧建築特輯，希望從政策面及實際執行之案例、經驗，進行檢討回顧並探討後續之方向。
特輯感謝建研所的協助，提供該所在智慧建築相關競賽中之得獎案例。特輯包括論述及智慧應用案例兩部分，首先由建研所王榮進所長就智慧建築的發展作完整性的介紹，除推動歷程、發展概況及目前成效外，同時也提出智慧建築發展面對的課題與挑戰及未來之展望；在實際案例部分，包括翁國倫先生介紹長照機構如何應用智慧化設備系統，有效的提升服務品質及降低人力負擔；施俊偉建築師探討智慧建築的未來，以統創企業總部大樓為例檢討智慧設備系統之應用，提出後續發展之看法；林秋菊處長以台達電企業總部大樓進行智慧綠改善及新建的台達美洲總部大樓為例，說明其應用之設備與系統及具體節能與維護管理等效益；寶旺營建機構介紹集合住宅類之智慧應用，並以寶旺天美為例，說明其引用之設備系統及具體效益。除新建築物外，以建築存量來看，既有建築物的改善更顯重要，由何明錦院長及徐春福執行長介紹既有住宅社區如何應用智慧化改善以提升居住環境品質，具體作法及改善應注意事項等。
歸納這些探討及案例分析，顯示建築與資訊科技緊密結合是必然的趨勢，但是畢竟建築還是須回歸到以使用者為中心，盲目追求高等級的智慧建築，不但造成設備的浪費，可能也會增加後續維護管理之困擾，就目前來看，建置完備的基礎網路系統，並採用開放式之通訊協定，俾使用者有擴充、彈性改變之可能，甚至就循環經濟之觀點，採租用式之設備系統，都是未來可能發展之方向。
台灣建築界泰山北斗之一的蔡添璧老師，不幸於今年二月間辭世，蔡老師聰慧過人，求學過程極為順遂，從成大畢業後先後到美日等國留學，並取得日本東京大學及國內文化大學雙博士學位。回顧其一生，早期服務公務單位，在國民住宅規劃及土地使用、建築相關法令研訂及制度之建立等，有極大貢獻。中年之後，任教於文化、政大等大學二、三十年，更是作育英才無數，對國內建築界影響深遠，而其照顧學生、提攜後進及爽朗、隨和個性更深受後輩敬重及愛戴。感謝文化大學建築暨都市計畫學系校友會廖晏偉理事長及吳光庭主任協助在短時間內迅速完成紀念特輯，表達大家對蔡老師的感念與追思。
■ 目錄
作品
臺中市大里光正段社會住宅(第一期) / 42
桃園市政府中路二號社會住宅 / 48
和築、真邦集合住宅大樓 / 54
中壢王宅 / 60
新竹杜宅 / 64
臺中國泰層峰 / 68
光明鼎 / 74
蔡添璧教授紀念特輯
守護文化大學建築及都市設計系的蔡添璧教授 / 119
意志與貢獻 / 120
憶蔡老師 / 122
憶蔡添璧教授 / 123
文化建築系瑰寶—蔡添璧教授 / 124
蔡添璧教授紀念特輯 / 124
《評論》
都市居住：邁向遊蕩者的居所 / 74
M9004J
■ 內容簡介
﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月，近14年來，它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌，一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料，堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌，也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。
M9004I
■ 內容簡介
﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月，近14年來，它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌，一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料，堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌，也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。
■ 編者的話
9月手記
年輕吶喊聲音下的省思
前一陣子在年輕人的社群媒體上發出一陣「Me too」與「血汗職場」的眾聲喧嘩與吶喊，雖然之後已逐漸平息，但我們不希望船過水無痕，於是策劃了這個小專題，希望業界能聽到年輕人的心聲，也許做出一些改變。
雖然建築本身就是一項血汗產業，專業生存環境不佳，建築師常常就是在血汗叢林中的倖存者，通常也懷抱著崇高的理想性格，然而畢竟無法要求每個人都用理想代替麵包，事務所的成就其實是靠員工人力累積出來的；管理大師──麥可波特（Michael Porter）在世界經濟論壇的專訪中提到的「創造共享價值（Creating Shared Value；CSV）」可說是給企業的忠告，其實也是事務所經營的法則；企業對於獲利的追求重點，應由短期的利潤轉為長期整體利益的關注、建構優良的勞資關係、營造安心與安全的職場環境、重視員工權益與福利，尤其建立良好的公司治理文化，幫助眾人成長，才能吸引人才、獲得員工的信任與認同。更有甚者，從專業服務之外、著眼於環境保護及社會關懷、社會責任等方面，更能創造價值、建立信譽，創造多贏局面，實現企業的永續經營。
至於「Me too」事件，雖然討論不及「血汗職場」那麼多，卻也出乎意料之外的有一些受害者，從中我們可以發現受害者常在當下不知所措、困惑、憤怒、羞愧，或因為各種原因而採取忍氣吞聲、息事寧人的作法，但其實在心理上已遭受相當大的影響；其實受害者應正面、具體地表示出不悅或拒絕，並了解周遭環境所擁有的資源、揪出加害者。1998年台灣出現第一件男性主管因為在工作中性騷擾女性下屬而被法院判處侵權的案例；〈性別工作平等法〉通過後，向勞動部提出申訴的案件幾乎年年增加，顯示出女性勞動者對於個人權利意識的認知和行動更為清楚且積極，也代表制度性的做法可協助受害人追究事件的細節及要求賠償，也反映媒體對於類似事件的重視。然而性騷擾認證困難，除了加害者外，其他相關人員如上司、雇主等對性騷擾行為的姑息，嚴格來說也是幫兇；法律本身無法教化眾人，民眾對於法律規定的認知及理解、案件處理的學習等，才是讓法律成為常識，並讓平權觀念深化及展現於行動上的機制。
本集另外兩個專題是大尺建築與2020威尼斯建築展的自然洋行作品。「大尺建築」事務所名稱顯現出郭旭原、黃惠美兩位主持人的企圖心，就是考量大尺度的全方位設計，不僅考慮建築本身，更延伸到都市景觀與環境，讓房地產市場商品的住宅建築有了與環境對話的公共性質。他們的作品雖多卻都維持水準，多為幾何造型，外觀內斂不花俏，然而材料顏色比例搭配嚴謹宜人，散發建築美學底蘊與人文氣質；難能可貴的是雖然他們的商業住宅建築早已應接不暇，近年仍然撥出心力投身於公共建築及老屋改造，展現出不忘初心的理想本色。
自然洋行的曾志偉以《台灣郊遊─原始感覺共同合作場域計畫》代表台灣參與2020年的威尼斯建築雙年展，因為疫情緣故展覽延期，我們先睹為快，看這位四十出頭、沒有傲人學歷的年輕建築師如何以「輕柔」的材料工法構築出與周遭地景生態和諧共存的建築，讓人在其中感受空間的靜謐與空靈，並蘊含詩意的宗教沉浸感。
總監
黃長美
■ 目錄
封面／琢豐接待中心 ©大尺建築+郭旭原聯合建築師事務所
9 編輯室手記
10 新聞
16 新聞延伸：新生代建築人的吶喊
17 論述
世代共好！給建築人的一封信／吳思瑤
19 論述
環境、時代與社會的改變關鍵在「人」／社團法人台灣女建築家學會
22 論述
一份履歷帶來的建築革命／李逸喬
24 論述
日本設計事務所及建築相關產業如何改善勞動條件／楊依臻
26 論述
香港、東京、鹿特丹──建築人的異文化觀察／Eve
30 大尺建築的台北都市主義
78 2020威尼斯雙年展台灣館
80 作品檔案1271
少少─原始感覺研究室
自然洋行建築設計團隊
82 作品檔案1712
勤美學 森大The Forest BIG
自然洋行建築設計團隊
84 作品檔案1906
類生態光學冥想屋
自然洋行建築設計團隊
88 作品檔案1907
天然修道院
自然洋行建築設計團隊
91 作品檔案1908
野長城原始知覺研究室
自然洋行建築設計團隊
94 訪談
日常生活感知與原始自然覺知間的相互遊走／曾志偉
特約編輯
102 論述
紅磚未來式／空總臺灣當代文化實驗場
ta好作品徵集
104 作品檔案1909
歷史建築將軍村開放圖書資訊園區
曾泊銘建築師事務所
110 作品檔案1910
馬禮遜美國學校新北校區
禾重建築設計
ta投稿專欄
116 論述
奇觀社會下的打卡建築──以黃聲遠及團隊之作品為例／徐鉦儒
M9002I
■ 內容簡介
《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中，民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立，轉由全聯會出版，發行迄今，它忠實的紀錄了台灣建築的發展，無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。
《建築師》雜誌社的創辦人，是前國代許仲川先生，由於許先生的洞燭機先，不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通，更是公會與社會大眾間的橋樑刊物，使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣，由最初的會員發表建築作品的園地，慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷，引起專業界與實務界的共鳴，更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。
《建築師》雜誌，忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景，而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊，更慢慢調整步伐，除了努力讓自己躍上國際舞台外，更致力於本土建築文化的記載，讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」，更是建築界的「Time」。
■ 編者的話
讓建築與城市更有吸引力的照明設計
文／廖慧燕
隨著科技文明發展、生活型態改變，夜間活動已經變成生活中重要的一部分，有些人甚至以夜間活動為主，所以照明儼然成為建築物的第二部合聲，和諧的二重唱能讓建築物在日夜間綻放光明和光影共舞，不只室內活動與氣氛受到照明很大的影響，室外照明更是影響夜間活動的關鍵。
近年來，隨著照明科技之演進，燈具已從單純的照亮功能，演化到更細膩、多變的人工光源，各類燈具的光束角度、配光曲線、光通量、色溫、耗能系統控制等，照明不僅須合乎藝術美學還必須結合現代科學，已成為一專門的學問。面對這些演變，建築師應如何掌握因應，使建築物與照明作完美結合在白晝與黑夜均可提供最佳的室內外活動空間與外觀，本期特別以照明設計為主題製作特輯，同時配合特輯，在建築作品中加入照明設計介紹。
照明設計涵括之範圍尺度差異很大，本特輯特別從不同角度切入，所以文章中對照明之介紹從光影鐘、室內空間、新舊建築外觀照明、庭園甚至到整個城市區域夜景設計等包羅萬象，希望可以提供更完整的視野。在小尺度部分，首先由姜樂靜建築師等人介紹台中歌劇院的「當下光影鐘」，及台中綠川上的木構人行橋，文中強調燈光設計師不僅要讀懂建築師的企圖，也要瞭解環境光的狀態，做出最簡單的結論，將光自然的融合在型態之中；林靖祐老師以高雄美術館104、105展間為例，介紹如何應用光科技，使光達到最佳之平衡效果，他認為光如空間的靈魂，光照下的環境影響人的心理與生理，透過科技拓展照明應用最重要的是要創造優化的、人性的光環境。
在建築外觀照明設計部份，林大為先生等人以捷安特總部大樓及美河市為例，詳細介紹及解釋建築燈光與外牆介面關係，強調須做好細部計畫使建築與照明呈現最完美的結合與效果；廖喬芝介紹總統府建築外觀照明改善案，說明如何在原固定之燈具位置，應用節能燈具使整體更立體而不浮誇、雅美又不落俗氣，創造出總統府夜間的新風貌；劉培森建築師則以高雄圖書館為例，介紹如何將照明融入設計，以達到內部空間及外觀在日夜間均能達到最佳效果，並強調照明設計應「以人為本」，從需求面構思，考量建築物的造型 、材質及空間特性，善用照明技術，在節能的前提下，完美的呈現精心設計的夜間建築風采。至於周鍊先生則以大尺度的光環境角度探討照明設計，並以大陸頤和園及上海黃浦江兩岸照明計畫為例，說明如何應用光環境設計，以提供能彰顯現文化特色且安全優美的夜間活動環境。
近年來，國內逐漸重視城市夜間景觀再加上商業廣告等，形成亮麗的城市夜景，對景觀及商業活動確有助益，也是一種社會文明進步的表徵，不過少部分建築物外觀照明設計未盡妥適，不但有美觀問題甚至造成光汙染、光害，而且建築物各自設計難免缺乏協調性與整體性，未來如能制定相關規範，同時參考都市設計訂定地區照明設計準則，或甚至針對區域進行整體光環境之設計，讓不同建築物與都市空間共同譜出一部完美的夜間交響曲，更能促進都市活動及形成城市的璀璨夜空。
■ 目錄
作品
國家人權博物館－人權學習中心 / 46
國立臺灣博物館－鐵道部園區 / 52
順益台灣原住民博物館美術分館 / 62
河樂廣場 / 68
與光共舞-建築照明設計
與光共存 光環境整體規劃 / 82
抓住光影 談兩件有「光」表現的微作品 / 90
光與空間的敘事 自然與人為交織的舞台 / 96
照明藏在細節裡 / 102
總統府夜間新風貌 / 108
探討照明與科技技術的可能性 / 112
翰墨空間 – 故宮書畫賞析特展 / 116
中山堂廣場光環境優化計畫 / 118
點亮十三層－天地有大美而不言 / 120
中興文化創意產業園區 / 124
《評論》
府城新樂園 河樂公園的新地景體驗 / 78
M9004H
■ 內容簡介
﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月，近14年來，它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌，一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料，堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌，也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。
■ 編者的話
8月手記
向偉大的建築教育家致敬
今年適逢將倫敦建築聯盟（Architecture Association, AA）推向國際的前院長Alvin Boyarsky（1928∼1990）逝世30週年，以及紐約庫柏聯盟（The Cooper Union）前院長John Hejduk（1929∼2000）逝世20週年，為此文心藝所舉辦了「Housing the Friendship： 建築與書的友誼」建築書展，從中展現出他們兩位相濡以沬、連結書籍與藝術之間的不凡情誼；書展包含了Alvin Boyarsky擔任AA主席期間收藏的精選作品畫集，已絕版的AA Folio系列，我們也邀請策展人漆志剛老師籌劃本專輯，向兩位偉大的建築教育家致敬。
Alvin Boyarsky在擔任AA建築學院院長（1971∼1990）的二十年間，以「設計單元系統（Unit System）」為教學架構，由各單元的導師在學期之初提出研究主題，招攬學生，組成設計單元；因為思想的傳承，逐漸形成某種「系譜（Genealogy）」，為學院帶來相互競爭的多元性。也因為各單元以「繪畫」作為傳遞思想、探索建築的方式，及表達自己設計的視覺、空間語言，其出版物如集結學生作品的AA Project Review內容都極為精采，使得AA聲名大噪，吸引各方人才，成為史上第一所「國際建築學院」。現今許多重要的建築師、教育家都曾親炙其風潮，如John Hejduk、Frank Gehry、Daniel Libeskind、Rem Koolhaas、Zaha Hadid、Bernard Tschumi，和Archigram的Michael Webb和David Greene。最著名的就是由Rem Koolhaas與Elia Zenghelis主導，後來Zaha也加入的第九設計單元（Unit 9）。
至於John Hejduk，從倫敦至紐約，終其一生都在探索建築的另一面（The otherness of architecture），一個關於藝術與文學的詩性世界；他閱讀寓言、繪製插畫，認為在建築中，圖像與故事為不可或缺的要素，他探索建築的純粹形式問題，堅信建築能成為一項儀式，連結在地的政治性與社會性；梅頓．加德拉曾評價他的建築能夠「庇護我們的夢想和我們此刻神秘的存在」。另外，他認為藝術重在異化、即斷的兩點之間追求永恆：理性與感性、歷史與未來、個人與群體、人性與神性；接收、轉化資訊、建立自我對於外在的世界觀，正是所有創作的開始與終點。在教學理念與方法之外，通過對於建築形式獨特的轉譯，他的作品連結記憶與紀念性，政治訴求與社會責任，呈現出現超越現實的創造性、藝術性與詩意。Angel of History，一個見證歷史的天使，或許就是Hejduk的終極方向與目標。
究竟什麼樣的人能夠凝聚眾人、開創思想，成就一方之教育聖地呢？據說Boyarsky一天有十四個鐘頭「住」在學校，與師生建立深厚的情感，他不但熟知學校大小事，甚至清楚每個學生的姓名、特質、長處，能夠給予適當的考驗或機會。而從AA到Cooper Union的Hejduk，在二十五年（1975∼2000）院長期間，也領導庫柏聯盟成為可與包浩斯相比的現代建築教育聖地。由他們兩位身上，我們看到了教育家的影響力可能更甚於建築師。
至為巧合與不幸的是，正當此期付梓的七月，喻肇青與王鎮華兩位大家敬愛的老師卻相繼辭世；喻老師當主任時引我進入中原大學建築系兼課，由他身上我見到了專業者的學養和高度、視學生如子的教育家風範，他溫文爾雅卻擇善不移，長期致力於「都市設計」、「社區營造」、「環境永續」的議題，也是中原景觀系創系系主任。王鎮華老師在中原與我一同帶設計課，常在課後一起搭其他老師便車回台北，熟識之後才發現在他深厚的國學素養與讀書人風骨底下，其實藏著一顆純真的童心，他後來幾乎不做建築而致力於書院與傳統文化的傳播，雖為建築界可惜，卻也佩服他的執著與原則。這兩位誨人不倦的好老師，對凡是接觸他們的人都有極大的啟發與影響，我們也以此期雜誌對他們致最高的敬意！
總監 黃長美
■ 目錄
11 編輯室手記
12 新聞
建築的史詩和寓言
Epics and Fables of Architecture in the 70s and 80s
18 論述
建築的史詩和寓言
Epics and Fables of Architecture in the 70s and 80s
漆志剛Jr-Gang Chi
28 紀錄
展覽：建築與書的友誼：阿爾文．博亞爾斯基＋約翰．黑達克
Housing the Friendship：Alvin Boyarsky + John Hejduk
文心藝術基金會Winsing Arts Foundation＋Jr.Gang Architectural Lab
第一章：Alvin Boyarsky
論述
30 體制裡的雜音
Noise in the System
尼古拉斯．博亞爾斯基Nicholas Boyarsky
論述
38 AA建築學院第九單元與伊利亞
Unit 9-Elia
彼得．威爾森Peter L. Wilson
論述
46 AA建築學院的印記與NATØ雜誌
The AA Imprint and NATØ Magazine
奈傑爾・寇茲Nigel Coates
論述
54 臺北之鏡——狂瞻紐約
林家如Chia-Ju Lin
論述
58 烏托邦構成中……
Utopia in Construction
劉彥均Yen-Chun Liu
對談
62 對話：《行星建築》
Dialogues: Planetary architecture
麥可．沃夫森Michael Wolfson×尼古拉斯．博亞爾斯基Nicholas Boyarsky
論述
80 建築師的老師
Academy-within-an-Academy
張博允Po-Yun Chang
第二章：John Hejduk
論述
84 黑達克的〈自殺者之屋〉：一段關於歷史和政治的故事
John Hejduk’s House of the Suicide： A Brief History and a Political Story
詹姆士．威廉姆森James P. Williamson
論述
94 黑達克與天使
Why does an Architect Draw Angles?
邱元甫Yuan-Fu Chiou
論述
98 時間的崩塌
Collapse of Time
尼古拉斯．博亞爾斯基Nicholas Boyarsky
論述
102 我的建築奇幻之旅
蕭有志Yu-Chih Hsiao
論述
108 追憶恩師 John Hejduk
王鈺Yu Wang
專欄
論述
112 「書」「店」觀察筆記
楊惠宜Hui-Yi Yang
M9002H
■ 內容簡介
《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中，民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立，轉由全聯會出版，發行迄今，它忠實的紀錄了台灣建築的發展，無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。
《建築師》雜誌社的創辦人，是前國代許仲川先生，由於許先生的洞燭機先，不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通，更是公會與社會大眾間的橋樑刊物，使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣，由最初的會員發表建築作品的園地，慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷，引起專業界與實務界的共鳴，更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。
《建築師》雜誌，忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景，而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊，更慢慢調整步伐，除了努力讓自己躍上國際舞台外，更致力於本土建築文化的記載，讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」，更是建築界的「Time」。
■ 編者的話
建築競圖何去何從
文／廖慧燕
建築競圖是很多年輕建築師進入這個行業的敲門磚，但是競圖應該如何辦理以確保其公平性並選出最佳的設計者，評選的方式、過程與評審的原則重點等，大家見仁見智，而對這些關鍵問題的認知歧異，往往影響競圖的結果與效益。另外，競圖案雖可獲得較有創意的設計，但多數設計者在得標前多未能深入了解該工程，以致往往無法確切掌握工期與預算，正如王俊雄老師在本期文章中提到日本近年來開放競圖的量由過去的70%減到30%
主要就是因預算和工期難以掌控，其中東京奧運主場館因預算過於膨脹等原因最後廢標，造成主辦單位與原得標者均受到莫大的傷害，更是指標性案例。反觀國內，雖然目前公共工程仍多採競圖方式，但是爭議也不少，如最近的台北教師會館、台中大巨蛋競圖案，雖然爭議的重點不同，但是各界確實有不少雜音，如何建立良好的建築競圖制度是長年困擾國內公共工程主辦單位與建築業界的問題，更不用說競圖工程往往衍伸後續預算、工期等難以掌握的困境。
本期以華山司法園區新建工程競圖為主題，除完整的刊載前三名得獎作品內容外，同時也特別訪問台北地院負責該案並且也是評審之一的黃珮禎庭長，黃庭長強調該園區建築除須滿足使用需求、環境永續、友善等基本訴求外，並須顯現穩定、公平、透明等特性，以呼應法院穩定社會的功能，同時也須具備溫馨和諧的氛圍，以利調解程序及紓解情緒，她肯定首獎作品以「光耀司法」的概念顯現建築外觀並貫穿整個設計，期望未來這個建築成為安定民心的希望之光，並成為司法建築典範。在競圖相關文章部份，王俊雄老師針對國內公共工程競圖的缺失提出改善策略，認為必須要有合理的設計時間、深思熟慮的需求計畫書外，並須保有施工階段的彈性，使工程有優化的可能；季鐵男建築師則從建築競圖的社會文化背景、價值取向與評選途徑等面向，援引不少國外傑出的競圖案例，並指出國內目前競圖評選方式與過程過於保守老舊。
建築相對論部分，本期由何黛雯建築師以「活出的場所與地方的創造」為主題，探討設計者主體的空間「意識」與創作「表述」之間的關係，文中提出場所只是一個中性空間，必須生活於其中，藉由具體的體驗與場所發生關係與連結，才會使場所成為與人有關的地方，而這些意識將會影響並隱含在設計的創作表述中。文章中並訪談許麗玉老師與林宛蓁建築師，說明她們在設計創作過程中，空間意識如何影響她們，並反映在設計中達到創造地方特色之連結關係。
至於建築的態度系列對談，本期的主題人物為姚仁喜建築師，文章中指出台灣在1990 年代左右，發展出一波新建築美學運動，其特色為由商業導向過濃的後現代主義迴轉重返現代主義的方向，而在這波浪潮中，姚建築師是主力舵手之一，在該階段有不少代表性作品。但是在2000年左右之後，他對全球化的態度似乎有轉變的跡象，建築的理性主體開始讓位，這樣的方向調整，是否也反映了台灣當代建築在現代性與在地性的辯證分合關係，值得讀者研閱。
■ 目錄
作品
臺灣橋頭地方法院辦公廳舍及職務宿舍 / 44
空總臺灣當代文化實驗場C-LAB-都市美學公園 / 50
竹北道禾學校暨三代塾教育文化生活園區 / 54
桃園市竹圍漁港薄膜天幕 / 60
彰化縣清水之森 / 64
《建築相對論》
活出的場所與地方的創造 / 103
《建築的態度：戰後台灣建築師群像》
姚仁喜 / 112
臺灣高等法院及臺灣臺北地方法院遷建華山司法園區新建工程競圖
《第1名》 / 72
《第2名》 / 78
《第3名》 / 82
司法建築新詮釋 訪北院黃珮禎行政庭長談華山司法園區競圖 / 86
帕佛斯地方法院 / 90
建築公共工程的實與虛 / 95
建築競圖的社會文化背景、價值取向與評選途徑 從南海路上的教師招待所談起 / 98
《建築管理》
臺北市舉辦公共工程拆遷補償之重建單價探討 / 120
《卓越獎》
2020國家卓越建設獎 / 123
《建築活動》
新竹市新校園運動校園規劃及美感教育計畫 / 11
M9049B
■ 目錄
4 主編的話 / 吳光庭
田野裡的建築耕耘─學院在雲嘉地區的建築社會實踐
5 西部農業地區大學建築與文資保存科系的在地耕耘與挑戰 / 黃衍明
8 從建築救援到地方感的追尋
「日新醫院」保存事件的啟發 / 蘇明修
15 阿里山高山觀測所的似水年華 / 徐慧民
22 向地方學習的建築設計課
大林福德市場攤販改造 / 陳惠民
29 落地生根的建築行動 / 陳正哲
36 產業遺產與地方創生的辯證
蒜頭糖廠文化景觀保存與文化再生產的美學式規劃 / 李謁政
49 安居樂行
有愛更無礙 / 聶志高
54 從詔安客家文化館邁向詔安客家生態博物館
國立雲林科技大學的詔安客庄在地實踐 / 黃衍明
下期預告
60 新竹經驗 / 王俊雄、蕭有志
會務要訊
61 本會主辦、協辦、贊助及參與之活動
66 2020 WELL AP 健康建築課程
67 廣告索引/團體會員/贊助會員名錄
M9004G
■ 內容簡介
﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月，近14年來，它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌，一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料，堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌，也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。
■ 編者的話
7月手記
東南亞建築的智慧
東南亞地處熱帶氣候，但是我們可以發現：無論是公共或商業建築，空調所佔的比重反而不像國內那麼高，這是怎麼辦到的呢？
因應終年高溫的氣候，東南亞建築有著獨特的構築、技術、材料等建築對應的模式，值得我們學習：從建築配置來看，建築朝向當地夏季的主導風向，建築群採用形體狹長、分散、開放式佈局，用廊道貫通，立面有著開敞的穿透性，並利用露台、走廊、室內地面不同高度做樓板錯層，運用其間之壓力差促進室內空氣流動，再輔以屋頂的大吊扇，形成良好的室內通風。此外，建築屋頂山牆做通透處理，「煙囪效應」成為白天室內熱空氣排出的管道，室外自然風則從外牆、地板的縫隙和簷口下方與牆之間的開口進入室內，形成良好的風壓通風效果。
在遮陽方面，東南亞建築以深出挑的大坡屋頂、入口大雨篷作為主要的遮陽措施，並輔以遮陽板、遮陽篷、竹簾、綠化等手法；由於晝夜溫差小，無法利用熱容量較高的材料，以夜間低溫冷卻的方法進行降溫，所以多利用當地盛產的竹、木、茅草等材料構築屋頂和外牆，因防熱性能好、散熱快，且採用的捆綁、紮縛和編織等技術使得建築的外牆具有「呼吸」的作用，增強了建築的室內通風與散熱效果。
東南亞地區多早期華人移民，受中國文化影響，又因被西方殖民的歷史，形成東西方多元文化並存的局面，但因為各自相異的國家歷史、人文社會背景，各自以不同的建築實踐與城市對應發展，呈現出多樣化的面貌。新加坡於1965年方才獨立建國，其中華人占七成以上人口，文化來自於中國，難有獨特的歷史或文化脈絡資源，因此以現代建築中的熱帶性和時代性，發展出高密度都市化的「現代永續綠建築」；其中回應熱帶氣候的設計如：遮陽、通風、綠化、生態等東南亞建築的特色，加上現代的工業化材料和建築技術，打造出簡潔、質感、施工細節優良的現代化綠建築，並以此站上國際舞台。
馬來西亞是個多民族共存的聯邦體制國家，因為歷史與殖民文化的影響，有中國風建築、阿拉伯風格、馬來民族風格、歐洲風格、麻六甲的荷式建築等多文化彙集，加上經濟繁榮之後的高樓大廈現代風格，發展成以外來形式連結拼貼本地文化的獨特混合型建築風格。
泰國有充沛的自然資源、農業體系以及工業、材料生產，是東南亞唯一一個從來沒有被殖民過的國家，其文化仍是各種社會環境相互作用下的混合體：本土精神本質與西方技術結合，獨特的藝術和手工藝，成就泰國在文化創意產業上發展的多樣化，建築表情與構築肌理活潑、有機、趣味性，在建築與設計上優越的美學特性。
越南、印尼的文化同樣受到歷史、地理的影響，中、法、印等移民、侵略者、殖民者、傳教士、商人和貿易商帶來了對建築風格和技術的變革；然多數城市建築發展衰落，大量的混凝土建設、空氣污染、暴雨水患、貧富差距等問題，因此越南建築師武重義提出竹造建築、綠色建築、低成本住宅等三個理念，希望能解決社會問題。
本期由在泰國執業的洪人傑建築師擔任客座主編，他長期關注並研究東南亞建築，因其人脈邀請到東南亞各國代表性之建築師呈現其最新的作品，顯現出東南亞建築以鄉土材料配合當地農工熟悉的工法施作，尤其是竹構建築更是其特色；透過對鄉土的轉譯，回應自然氣候和人為社會等問題，他們所呈現的不管在語彙、風格或構築上皆累積足夠的自信和企圖心，讓我們閱讀、理解和學習。
總監 黃長美
■ 目錄
11 編輯室手記
12 新聞
18 新聞延伸│作品檔案1892
QurE 組合式緊急部署檢疫醫院原型屋
九典聯合建築師事務所
22 新聞延伸│作品檔案1893
Emergency Quarantine Facilities／EQF 緊急隔離設施
WTA Architecture + Design Studio
Future Diagloue Southesat Asia
對話未來：東南亞建築特輯
26 論述
Southeast Asia : Building New Architecture World塑立新世界──東南亞建築／洪人傑
33 簡介
Profile事務所簡介
36 作品檔案1894
House above 44 Kasai Road（新加坡）
ipli Architects
42 作品檔案1895
Design Orchard（新加坡）
WOHA
48 作品檔案1896
BOH Visitor Centre（馬來西亞）
zlgdesign
56 作品檔案1897
Twinkle Villa（馬來西亞）
CY Chan Architect（CYCA）
62 作品檔案1898
Eclipse House in Green Village（印尼）
IBUKU
68 作品檔案1899
Cork & Screw Country Club（印尼）
andramatin
74 作品檔案1900
Microlibrary Warak Kayu（印尼）
SHAU
82 作品檔案1901
Castaway Island Resort（越南）
Vo Trong Nghia Architects（VTN Architects）
88 作品檔案1902
Terra Cotta Studio（越南）
Tropical Space
94 作品檔案1903
Rabindhorn：Arsomsilp Community and Environment Architect（泰國）
Arsomsilp Community and Environment Architect
102 作品檔案1904
Tiny Museum（泰國）
Walllasia
108 作品檔案1905
The Commons Saladaeng（泰國）
Department of ARCHITECTURE
116 論述
Making New History of Thai Architecture走向新歷史──展望泰國建築／Kulthida Songkittipakdee
M9004E
■ 內容簡介
﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月，近14年來，它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌，一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料，堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌，也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。
■ 編者的話
5月手記
面對氣候緊急的時代來了
本期以「2020新景觀」為主題，邀請郭瓊瑩主任擔任特約主編，感謝她的策劃，將景觀專業各層面的態樣與專業人才的付出、表現做了完整的收錄。的確，現今景觀專業的範疇幾乎已經包山包海，從國土計畫、區域計畫、都市計畫、都市設計、遊憩規劃，到我們一般所謂的景觀規劃設計、庭園設計，到文化資產保存活化、都市再生、社區設計，到室內景觀與公共藝術。可說「景觀師」雖仍缺乏法定專業地位，其社會責任、環境責任實在不可謂不大，尤其在如今世界劇烈變動的當下，景觀專業者的態度、視野更關乎到我們環境的未來。
在城市進化的過程中，以景觀為主導的都市主義在系統性城市策略的架構下，致力於解決問題、營造場所，建構出更適合人們生活的空間，同時以社會力量運作，讓每個關注人、生命或生態的團體與力量都能夠有更堅實的對話基礎與方法，展現並實踐各種民眾參與的範型，景觀在這條道路上的發展似乎是充滿希望的。
然而世界似乎也不是那麼美好，《牛津字典》將「氣候緊急（Climate Emergency）」列為2019年度代表字，宣示已不只是「氣候變遷（Climate Change）」而已了！回想2015年各國領袖簽署巴黎協議（Paris Agreement）時，承諾要在本世紀末控制全球升溫在攝氏1.5度之內，最高不能超過攝氏2度；然而聯合國環境署發布的年度「減排缺口報告（Emissions Gap Report）」顯示，2018年全球排放的二氧化碳創新高、達553億噸，比2017年的535億噸高出許多；預計到本世紀末全球平均溫度將上升攝氏3.2度，這將導致災難性的天氣，例如更致命的熱浪、更頻繁的洪水與乾旱。我們的環境已進入了「全球熱化（Global Heating）」，而我們仍像在溫水中被煮的青蛙一樣沒有感覺。
在對抗暴雨、乾旱、洪水、野火以及食物生產的挑戰中，空氣、水、食物和污染的問題關乎自然資源的開發、分配和利用，生態和可持續性發展的價值因而顯現；景觀如何增加更多綠色空間，保護周圍的自然環境，為資源管理設計出更好的系統；如何開放新視野，產生新的研究領域和設計，透過新科技的導入，如人工智慧、大數據分析等，作為專業者的技術工具，與科學家、開發商、建築師、城市規劃師以及工程師等跨專業、多技術的整合，打造一個共同願景，為減少碳排放貢獻一份心力，為野生自然創造未來是必須走的道路。
由於氣候變遷和全球化，改變了人類與環境互動的方式，全球每年因為空氣污染單一原因死亡的人數至少有七百萬；地球上仍有許多人類所知甚少的細菌與病毒，全球暖化會打亂這些生態系統，病毒有可能跨越原來生存的範圍，現有病原體可能會變異、基因重組，甚至重新演化；目前在我們體內暫時相安無事的細菌，也有可能會因為氣溫升高或其他因素而活化、突變。
科學家的警告言猶在耳，今天COVID-19新型冠狀病毒就肆虐全球，雖然它的來源仍然未知，卻在短短三個月間翻轉了整個世界的面貌，全球化的運作瞬間停擺，經濟與社會面臨巨大的衝擊與損失，也不知何時？會不會？回到原本我們生活的態樣；然而，因為避疫停工造成能源使用和二氧化碳排放量大幅下降，環境品質惡化減緩，未嘗不是另一層面的好事。值得思考的是：這場病毒疫情是否在警告人類才是環境的病毒？環境倫理是否應從人類中心、生命中心轉變成生態中心？是人類做出改變，讓地球喘息，讓生態系統恢復穩定的時候了，這才是我們人類必須共同面對的挑戰！
總監 黃長美
■ 目錄
11 編輯室手記
12 新聞
2020新景觀
18 論述
邁向為地球負責任的「景觀專業」新里程碑／郭瓊瑩
景觀新視野
23 論述
景觀設計教育的實踐／郭維倫
28 論述
日本的公園綠地系統建置與推動／涂智益
32 論述
城鄉環境樹木保護的思維與作為／王秀娟
36 論述
從賦權、參與到社群協力創生地景／連振佑
在地台灣│水文藍帶
40 作品
北投溫泉山水廊道
禾拓規劃設計顧問有限公司
44 作品
韌性城市的河岸及公園景觀改造
黃苑景觀設計顧問有限公司
48 作品
新竹左岸（頭前溪高灘地）地景再造計畫
華廷國際設計顧問股份有限公司
52 作品
貓羅溪中游段生態及生活廊道重建計畫
中冶環境造形顧問有限公司
56 作品
大安生態二部曲
環藝工程顧問有限公司
在地台灣│人文地景
60 作品
浪漫臺三線國家自然步道─樟之細路整體規劃
大凡工程顧問有限公司
64 作品
沼平公園步道整修工程
築境景觀設計有限公司
68 作品
THE DARK LINE 時空暗線：一道帶領生態與人文之旅的自行車道
達觀規劃設計顧問有限公司、mICHELE & mIQUEL
72 作品
花博公園與蝶共舞共融式兒童遊戲場
康鼎造景股份有限公司
76 作品
心中山──捷運中山雙連帶狀公園
一口規劃設計顧問有限公司
80 策展論述
鼓勵好室Greenhouse as a Home
衍序規劃設計顧問有限公司、陳漢儒建築師事務所
在地台灣│私人庭園
84 作品
璞園春生生
太研規劃設計顧問有限公司
88 作品
半畝塘若山 II
樹花園股份有限公司
92 作品
「忠孝大院」中庭住宅景觀設計
方極景觀設計有限公司
海外事務所的經驗與觀察
96 作品論述
生態與產業變遷下的景觀建築實踐
廖德軒
100 作品論述
城市裡的翻轉計畫──台南和樂廣場
廖慧昕
104 作品論述
在英國的生態設計實踐
劉孝儀
108 作品論述
日本景觀前線──公共空間再生與景觀設計
劉雨津
112 作品論述
從景觀設計到農村復耕
汪怡嘉
116 作品論述
中國大陸旅遊環境概述與專業實踐
鄭燿忠
M9002G
■ 內容簡介
《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中，民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立，轉由全聯會出版，發行迄今，它忠實的紀錄了台灣建築的發展，無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。
《建築師》雜誌社的創辦人，是前國代許仲川先生，由於許先生的洞燭機先，不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通，更是公會與社會大眾間的橋樑刊物，使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣，由最初的會員發表建築作品的園地，慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷，引起專業界與實務界的共鳴，更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。
《建築師》雜誌，忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景，而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊，更慢慢調整步伐，除了努力讓自己躍上國際舞台外，更致力於本土建築文化的記載，讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」，更是建築界的「Time」。
■ 編者的話
魔鬼藏在細節裡
文／廖慧燕
世界各地因自然環境、技術、社會文化等差異，創造出各種不同特色的建築，而各地建築之優劣褒貶不易有一致的標準。但是有一點是可以肯定的，相較於國外尤其是歐洲或日本的建築，我們必須承認國內有不少建築遠看很出色，不過細看可能會發現收頭沒處理、過於粗糙或不夠細緻，或剛完工時很好但是很快就老化不堪，探究其原因，多半是在細節包括材料、構造方式等未仔細琢磨。
記得年輕時，有一次與黃友良建築師聊天，他提到王大閎建築師作設計案，不但對於空間設計要反覆思考，對於材料、施工方式更是仔細，曾經為了一個別墅住宅設計案，特別實際作了幾個不同石材、磚塊及疊砌方式等樣本仔細推敲琢磨。
這個深入思考將設計概念具體化的過程就是所謂的設計發展，建築設計應該要有四個階段，設計概念、設計發展、施工圖說、工程監造，其中的設計發展，引用蘇喻哲先生的話「是替建築主體『注入靈魂』的過程，它可發展出平行於『設計概念』的細節，並形成一種特別的氛圍，經過不斷的層次累進與總和，好比葡萄酒的釀製過程，需要時間與環境條件的配合，缺一不可，設計發展的『熟成』過程，也正是空間創作中最重要的關鍵！」，本期即以設計發展與建築細部為特輯主題。
由於設計發展過程中牽涉到感性與理性、想像與技術、創作與施工等交雜取捨過程，所以需要有較多篇幅描述其細節，為使建築師可有足夠的空間說明解釋其醞釀過程，本期僅邀請國內在設計發展與建築細部享盛名的廖偉立與蘇喻哲先生，爾後當視情況繼續邀請建築先進分享其觀點與做法。
廖建築師以礁溪教會為例說明從草圖到現場的奮鬥，他認為草圖是傳達最初建築思考的工具，可方便與業主、同事與顧問間的溝通，再由草圖反覆操作探索空間性、結構性、材料性與構造性，從基地配置小到建築細部，甚至一個把手、一個螺絲釘的作法，反覆修正以達到心目中的最佳形式。為使思辯過程更為清楚，廖建築師並與王增榮教授、邱浩修主任與廖明彬董事長舉行對談，並由褚瑞基教授針對礁溪教會進行建築評論。
蘇先生則從較理性的角度探討設計發展，他認為建築經典之作多出自於全方位的建築師或設計團隊，他們從「概念創造」到「施工細節」的垂直流程中，各個環節均能徹底掌握。而全方位建築師不但需要天份更需要努力，他歸納設計發展應具備之特質，包括基本專業能力與經驗、對材料與構法的敏感與理解、深諳各種空間對情緒之影響及以使用者立場去思考及社會文化成熟度等，蘇先生並以個人及國外幾個案例進一步解釋建築師如何應用材料、技術成功轉化概念設計成為傑出之作品。
兩位分別從感性與理性的角度介紹設計發展與建築細部的探索過程，提出如何掌握設計概念之原則，配合技術與材料應用的專業能力，具體轉化成為完整細緻的「整合創意作品」，期望本特輯或可對國內建築業界尤其年輕建築師及建築系學生具啟發與引導之效益。
另外，針對新冠肺炎疫情，黃郁文建築師以「分倉分流」觀念，從防疫的角度探討建築應具備何種性能才能適應可能的環境變化，包括車流、人流、物流、氣流及水流等之規劃與因應，並提出後疫情時代的空間部署宜「以智慧化科技為基礎，創造具備未來性的健康建築，發揮環境永續的韌實力」。
■ 目錄
作品
豐穀璞實 /
大龍市場暨國宅辦公改建案 / 44
冠德青璞匯 / 50
小宅革命 / 62
《時論》
失控的流動性危機 論後疫情時代的空間部署 / 132
《書訊》
探索貝聿銘 / 136
設計發展與建築細部
建築是空間、結構、構造、材料的統合過程 以「臺灣基督長老教會礁溪教會」為例 / 77
深情有始有終 「設計發展」不可或缺的情懷與能力！！ / 116
《評論》
來自德國的觀點，小宅革命 / 69
大龍峒新生活城 老市區的轉型與抗拒 / 71
M9052F
■ 內容簡介
Shopping Design 採擷 有趣、有用、有意義 的設計事，
報導獨特風格與善意理念的創意人，
從生活裡看設計，從設計裡找到理想生活的實踐。
聚焦3大主題：設計生活、風格經濟、文化創新，
每季議題涵蓋知識內容與行動體驗，透由線上線下不同載體型式，
打造華文圈最有影響力的設計與生活風格內容平台；
不只回應人們追求更好、更有意識的生活想望，期待能帶動更多的實踐。
■ 封面故事
夏日漂浪計畫
我們與海的距離咖啡
外國朋友常說的一件事就是「台灣城市到海的距離近到令人羨慕」，然而我們常常不會特別意識到這件事，也常常想不起海的美；四面環海的我們，面對這一片世界相連大海時，往往所知甚少。
地球表面70%被海水覆蓋，地球上所有水體的96%是海，所有物種中94%是水生物，海洋平均深度有3,680公尺比地表上的高山還要高；天氣變化、氣候變遷、空氣中的含氧量都與海洋有關，沒有健康的海洋，就沒有健康的地球。「海洋最大的一個問題，是大家完全眼不見為淨。過去30年我們已經失去世界上一半的珊瑚。」在《追逐珊瑚》（2017）裡，攝影團隊揭露了珊瑚因全球暖化開始大規模消失、死亡，提出海洋生態亮紅燈，告訴人們除了認識海洋，享受海洋，也應該開始善待海洋。
《Shopping Design》「ISSUE 02. 夏日漂浪計畫」從認識第一位海人開始，陸續採集台灣與周圍島嶼「海與人」的故事，從台灣本島、小琉球、蘭嶼到馬祖，呈現與海共生的風格生活，從靜靜看海、海面滑行、入海下潛，或單純只是到海邊放空...在不同親近海的方式中，理解海的美好，感受人的渺小，發展出自己與海獨一無二的關係。
出島，下海，一切看天氣也看緣分，造訪某年夏天沒有去的那一片海，也許就是你今年夏日的「漂浪計劃」。海永遠在那裡，請前往兌換有生之年的緣分，當面向更寬廣的海平面跨出去，所見所想，也許更不一樣。
■ 編者的話
遠方的浪聲
「你變黑了。」幾乎整個四月五月都這樣被打著招呼。防曬乳液的味道裡總是帶著炙熱光線，還有湛藍海島上的秀色可餐。
決定了今年夏天的題目後，除了台灣東北海岸，編輯部心裡也有了踏上所能達致之最遠方，造訪生活範圍以外海島的野放想法。從小琉球、蘭嶼到馬祖，這些有一點難抵達的目的地，行程計畫總有颱風、停飛、封島等各種攔截，外加大風大浪中難以避免的暈吐意外，等到這些都一一經歷後，才把那些海波天光以及滲入生活的海味，都收進這一輯《夏日漂浪計劃》中，而也因為採訪行程，我們得以在編輯身份後面窺見那片海人心中美麗的海洋。
因為海連成一片，在洋裡就少一點比較和計較，多了一點自在與自覺。海岸線的生活畢竟與城市很不一樣，還惦記著生活質感、風格品味，所以忍不住認真思考海人捨棄了什麼，又得到什麼，抱持怎樣的想法在過生活？
海人對海敬畏，在大自然裡甘願低頭，百般配合等待天候，一心賴著海廢著，有山靠著，心鬆著，而手腳都異常忙碌著，去做任何自己想做的事，擁有每一天都值得記錄的生活。就像一個台灣女生在蘭嶼開了海邊冰店，裡頭養了四隻哈士奇五隻貓，每天做著鬆軟的冰和甜點，賣完就和心一起打烊，晚上和朋友騎車繞著海島，上山看星星，海邊夜市吃野味，雖然沒能每年出國玩，卻能全心投入實現自己所想；看似軟爛的節奏，質地卻異常紮實，生活之於他們，都有機會定義重寫。
人生的課題與海的面對面，是一樣的近身肉搏。漂浮在大海上，自己的存在感大不過一粒沙，只有在浪打過來時學會閉氣，才能在越過浪區後，到達平靜無波的海域。一位自由潛水教練說，下水第一件事，就是一顆放鬆的心，「不要忘記下潛是因為喜歡。」以一口氣縱身入海，在看見美麗內太空的同時，專注心的平靜，控制住那一口氣，感覺自己強烈的存在，「克服心理的障礙，會變得勇敢」，每一次的潛入海中，也是練習相信自己。大海的禮物，往往在經驗之外，在我們的理性理解之外，生活是自己的選擇，永遠要有驚嘆這個世界之未知的勇氣，遠方的浪聲，也會越來越近的。
■ 目錄
Cover Story
Drift：夏日漂浪計畫
010
Portrait 虛擬或實境，一場關於 存在的謎題 王湘靈
018
20 Days 設計師的20天 林凡榆・楊士慶
022
Project 它們，還是垃圾嗎？ One One＆One
026
Location_1 韓國人一生必去打卡點 Haeundae海雲臺
032
Location_2 海能包容一切 Nagasaki長崎
036
Cover Story
038
View 溫柔的瀚海協奏曲 洋流・黑潮・珊瑚・永續
042
Talk DEEPSOUL創辦人 吳浩
050
People 鯨豚攝影師 金磊
053
People 潛入深藍，追求身心放鬆 的平衡狀態 自由潛水教練 陳瑋萱
056
People 海洋文學作家 廖鴻基
060
Scenes & Story_1 大海裡的星空 王文彥
062
Scenes & Story_2 把浪漫交給濾鏡 葉珊
064
Select 夏日海選品30件 走近海・愛海・想念海
070
Editorial 因為潮起潮落才不平庸 王可元
082
Sea & Me
084
Sea & Me_1 逐海而居的生活練習 島民冰狗店
088
Sea & Me_2 面向海的日子，重新 歸零再出發 墨泥家MENI Place
092
Sea & Me_3 55據點 No.55 Hostel
095
Sea & Me_4 跟馬祖學過日子 南萌咖啡館Café Nanmon
098
Sea & Me_5 背兩隻氣瓶，潛在 達悟族的深海裡 藍洋潛水
102
Sea & Me_6 七分 Seventh Living
106
Sea & Me_7 一步樂園：海邊茶室的 幽默舞台 琉球茶室_復古館
107
Sea & Me_8 走進房間，就擁有一片海 Brighthouseノ光之旅
108
Sea & Me_9 SUP Lets go play 毋設限
111
Sea & Me_10 尋找鯨豚，也尋找那片 屬於我們的大海 多羅滿賞鯨
114
Design to Business
116
Design to Business 海人專屬，都市中心的藍海屋 Hola Surf Boutique×Mick
120
Design to Business Wandering Walls×Gavin 灣臥
126
Design to Business 用真心換一片白金級的海 台灣潛水×陳琦恩
130
Culture Transformer Amis 阿米斯音樂節
134
Culture Transformer 吃對魚，是一種對海的熱愛 迴遊吧FISH BAR
138
Design to Business 從海打開視野 6大台灣海洋文化藝術活動
142
Column 老人與海 詹偉雄
144
Column
An Ocean
Refuses No River
朱平
M9004F
■ 內容簡介
﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月，近14年來，它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌，一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料，堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌，也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。
■ 編者的話
6月手記
建築師事務所能永續嗎？
建築師的養成不易，記得在學校賀陳詞老師教《建築概論》時，就明確地告訴我們：「建築是人文藝術與科學技術的結合，建築師應兼具理性與感性。」；理想的建築系的課程除了專業科目外，應包含文化、歷史、社會、心理、邏輯、自然生態……，只要是跟人有關的就是建築師應該關心的，所以李灼明老師也說過一句名言：「一個好的建築師可以做總統！」因著建築師的專業，《建築法》保障了建築師的執業的權利，卻也賦予建築師一生的責任；所以建築師們有一句調侃的話：「賺著賣白菜的錢，操著賣白粉的心。」
建築師不是商人，事務所的經營卻是需要市場來源與企業管理，所以有人說事務所的組成最好有一人會作設計、一人會拿業務、一人會管理；一般設計者對財務、檔案資料、人員管理其實多不在行，然而經營難，合作更難；臺灣地區建築師事務所的經營型態個人事務所佔了絕大比例（超過九成三），其中開業而持續有正常建築業務的可能不到二成。
建築師走過了漫長的一百多年的歷史，有過輝煌燦爛的年代，也經歷了顛簸坎坷的時光；70年代中期以前，經濟的增長促進了建築業的發展，建築師職業風光一時。從70年代的經濟衰退開始到現在，建築師職業遇到的困難超過以往任何時候，需求減少、設計案量減少、法律糾紛增加，加上經濟結構變化，現代通訊、電腦技術、網際網路改變了人們的生活方式，氣候變遷、建築業的國際化、新技術湧現，都對建築業有直接、間接的影響，建築師面對巨大的挑戰，必須做出各種調整，以應付變化中的客觀世界。
在這種狀況下，建築師要生活似乎都不容易了，還能談事務所的永續嗎？不過儘管建築師一開始為了夢想而忙，後來也不要忙的忘了夢想。首先，建築的目的既是改進和提高人們的生活環境品質，建築師應持續精進本身的專業，以獲取公眾的信任，抱持這樣一個正面積極的理想，才有助於維持建築師職業多年來的正面社會形象。其次，任何公司的經營都必須要有核心理念與方法、手段，將事務所的類型、案源、規模定位清楚，確立事務所的競爭力何在，以共同的目標願景凝聚內部共識，並以合理而與時俱進的制度分工、整合與傳承，縱使理想似乎遙不可及，仍然值得我們努力有為者亦若是。
本期邀請JJP擔任特約主編，JJP團隊以「世代傳承與永續的建築實踐」這樣龐大的一個題目呈現出建築師專業實踐的各種面貌，在此十分感謝他們的幫忙；難得的是憑藉事務所的夥伴關係，得到國外大型事務所在永續傳承方面的經驗，印象最深刻的是研究部門的重要性和社會公益的付出，不論材料、工法、技術、用後評估、跨領域的專業，雖然表面上看來不符經濟效益，卻是提升事務所競爭力與形像的利器，而社會公益事項的參與更是值得我們學習。最後，潘先生以「人本」定位建築的本質，也為建築的「恆久性」下了最好的註腳。
總監 黃長美
■ 目錄
11 編輯室手記
12 新聞
世代傳承與永續建築實踐
Professionalism, Continuance and Sustainability in Architecture
論述
18 世代傳承與永續的建築實踐
JJP編輯團隊
20 介紹
作者介紹
22 對談
建築的專業、傳承與永續實踐
潘冀×張景堯×蔡元良
第一章：專業
論述
34 gmp：對話下的設計
Nikolaus Goetze
論述
42 RSHP：全球在地文化的先鋒
Ben Warner
論述
48 MVRDV：如何戰勝一切
Hui Hsin Liao
論述
54 Zaha Hadid Architects：全球演繹
Patrik Schumacher
第二章：傳承
對談
60 全球挑戰的時代
Marc Ziemons×蘇重威
論述
64 從啟蒙到實踐的建築雜感
張景堯
論述
72 人本建築
潘冀
論述
78 價值與傳承
蔡元良
第三章：永續
對談
84 #_Architecture？建築關鍵字
龔書章×漆志剛×林芳慧×蘇重威
對談
90 科技與技術帶來的全新改變
蔣佑邦×張曉鳴
論述
96 可持續性的建築設計與可延續性的事務所運作
林友寒
論述
100 無關潮流
潘冀眼中的五十年建築
JJP編輯團隊
論述
106 永續的實踐
林柏陽
論述
110 複質現代性的文化構造
羅時瑋
M9002F
■ 內容簡介
《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中，民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立，轉由全聯會出版，發行迄今，它忠實的紀錄了台灣建築的發展，無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。
《建築師》雜誌社的創辦人，是前國代許仲川先生，由於許先生的洞燭機先，不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通，更是公會與社會大眾間的橋樑刊物，使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣，由最初的會員發表建築作品的園地，慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷，引起專業界與實務界的共鳴，更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。
《建築師》雜誌，忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景，而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊，更慢慢調整步伐，除了努力讓自己躍上國際舞台外，更致力於本土建築文化的記載，讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」，更是建築界的「Time」。
■ 編者的話
再生與永續的東京奧運
文／廖慧燕
奧運在1896年開辦以來，主辦國代表的不僅是國力及對世界的影響力，近年來更成為帶動經濟發展的動力，所以主辦權的爭取也成為眾所矚目，日本在2013年取得2020年主辦權，並隨即展開籌備工作。其實嚴格來說，在爭取奧運前，他們已經開始策畫主場館的興建，從本期東京奧運主場館經緯看來，當時的競圖評選，似有影響奧運主辦城市投票之意圖。
但是，不管怎樣在取得主辦權後，東京都確實是整個動起來，包括場館興建、選手村、交通規劃甚至公園綠地及城市構造等都有新的整備整建計畫，呈現出一番新氣象。雖然因COVID-19的影響造成奧運必須延期舉行，但是基本上他們硬體籌備工程已經都完成，而這些規劃、新建、整建過程及成果有許多是值得我們參考借鏡的，本期特別邀請相關專家學者撰稿及由本刊整理奧運主辦單位所提供之資料，彙編東京奧運特輯。
2020東京奧運場館建設最波折的莫過於主場館，國際競圖從評審、主辦單位職責、預算執行、設計團隊之分工等均有許多爭議，最後廢棄重新舉辦國內設計施工競標，幸得標團隊發揮設計施工整合之潛力在短時間內順利完成，對照國內近年來公共工程動輒舉辦國際競圖之風氣，此實施過程確實有許多值得省思並引以為鑑之處，此案由對日本文化相當瞭解且具國際競圖合作經驗之楊逸詠建築師執筆，針對過程介紹尤其綜合檢討分析更見深度。
雖有前述主場館的波折，但整體而言，個人對本次東京奧運建設仍給予極高的評價。首先，面臨高齡少子、都市發展等問題，讓東京由「成長與發展型都市」轉變成為「再生與永續發展型都市」作為基本理念及價值，在整體都市發展部分，藉由選手村及場館的配置等，強化連絡幹道建構交通網連結各個街區，賦予新的都市機能，使東京的都市發展從點狀「副都心」轉換成為「都市軸」的發展型態，讓東京邁向下一階段的進展，並擴展臨海的綠地公園，以營造更佳的生活環境。同時，致力於成為永續社會，以「齊心為地球」為題，對於永續發展目標的執行以「不讓任何事項落後」為原則，因應高齡少子化及人口減少的趨勢，考慮日後之使用需求降低，不做過多的硬體擴充投資，整修現有場館為原則，且無論新舊建築，均加強建築節能、降低對環境之衝擊、儘量與自然生態融合，更重要的是考慮建築物延壽及維修之便利性。另外，延續日本一向重視通用友善環境之理念，在新舊運動場館中均考慮所有年齡、性別、國籍以及身障等不同需求者，都可以安全便利的使用，不但符合高齡多元社會需求，也充分反映奧運人權平等之理念。
在「戰後台灣建築師群像」對談系列，本期談論的對象為漢寶德先生，漢先生是戰後台灣建築具代表性的一代。他在台灣成長接受建築教育後赴美就讀研究所，所以與王大閎、陳其寬、修澤蘭等人不同，他對中國的理解不是從生活經驗，而是書本中取得的，對西方的知識也多透過閱讀理解，所以難免有些屬概念性的想法甚至跳躍性的做法，但是他早期認真於探究現代建築，後期致力於大乘建築，而且他辦雜誌、教書、參與建築設計、從政，是國內最具影響力的建築人，對國內建築發展及培養建築人才具極大貢獻，回顧其一生功過見仁見智，從對談中可深深體會他曲折變化的建築人生。
■ 目錄
作品
五股國民運動中心 / 44
平鎮國民運動中心 / 50
臺南市永華國民運動中心 / 56
桃園市龍潭國民小學 / 62
東山服務區公廁 / 68
新化休息站公廁 / 72
《建築的態度：戰後台灣建築師群像》
漢寶德 / 124
以運動邁向未來-2020東京奧運
2020東京奧運帶動下東京的都市營造 / 80
2020東京奧運主場館之經緯 / 88
東京新國立競技場的誕生 / 92
東京奧林匹克運動會的前世今生 / 96
齊心為地球 – 2020東京奧運永續計畫 / 102
新國立競技場 / 104
國立代代木競技場耐震整建 / 114
《評論》
如何面對創作 評大溪國小運動中心 / 永華國民運動中心 / 76
M9002E
■ 內容簡介
《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中，民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立，轉由全聯會出版，發行迄今，它忠實的紀錄了台灣建築的發展，無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。
《建築師》雜誌社的創辦人，是前國代許仲川先生，由於許先生的洞燭機先，不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通，更是公會與社會大眾間的橋樑刊物，使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣，由最初的會員發表建築作品的園地，慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷，引起專業界與實務界的共鳴，更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。
《建築師》雜誌，忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景，而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊，更慢慢調整步伐，除了努力讓自己躍上國際舞台外，更致力於本土建築文化的記載，讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」，更是建築界的「Time」。
■ 編者的話
建築構築
文／廖慧燕
現存最早的建築書籍—羅馬時代的建築家維特魯威在一世紀所著的《建築十書》，提出一個好的建築物應具備「堅固(Firmitas)、實用(Utilitas)、美觀(Venustas)」三項要素，換言之，建築必須能堅固的矗立並保持良好的狀態，同時對使用者提供實用的功能，及讓人感到愉悅並提升他們的精神。
雖然這三者是構成好建築的基本要素，但是堅固安全的結構始終是建築最重要的基礎，無論多傑出完美的建築設計，如果缺乏穩固安全的結構與施工，一切都將化成烏有。鑒於建築結構安全之重要，本刊曾經在去年(108)一月製作結構特輯，本期延續探討建築結構安全問題，同時將延伸觸角進一步探討相關的結構施工關鍵議題，本特輯感謝全國建築師公會特殊結構安全委員會陳澤修主任委員的協助，邀集相關建築師召開多次會議討論並協助審核文稿，使特輯得以順利完成。
本特輯在耐震結構與災害預防部分，由江支川建築師介紹判斷建築物是否強韌的方法，提出從層間變位量δ、加上剛性率Rs與水平抗力Qun檢測，可判斷建築物強韌程度，以確保結構體即使發生龜裂現象，也不會瞬間降伏倒塌；陳澤修建築師提出深基礎開挖工法及抗地下水浮力的設計與施工技術，介紹可達到提升建築物品、降低成本、縮短工期等之工法及各適用情況；陳輝雄建築師分享逆打工法的實際案例，包括有利時機、施工計畫之重點與應注意事項等；石正義建築針對鋼骨建築現場高拉力螺栓品質控制方法，包括T.C.高拉力螺栓的接合、施工方式及品管重點與系統等，提出詳細的說明；至於結構系統部分，由徐明松教授等介紹雙曲拋物面薄殼建築在台灣發展的始末及其文化意涵，推崇令人尊敬的前輩陳其寬、王大閎建築師等致力於現代建築的嘗試與綻放出的光芒；關華山教授延續介紹陳其寬建築師應用倒傘結構設計的東海藝術中心，強調其與路思義教堂一樣參透傳統與現代，並顧及當下時空，具創新意義與不凡之價值。另外，中華民國全國建築師公會最近正式成為耐震標章認證機構，鄭宜平理事長特別撰文介紹耐震標章的意義、申請手續、審查重點與相關費用計算等，並期望各界支持以共同提升國內工程耐震能力及為工程品質把關。疫情當前，本期也特別刊載由江支川建築師撰寫的「兼顧保護醫療人員的隔離病房設計」提供設計參考。
好的建築必須兼顧美學，所以在技術性特輯外，也特別引進美學議題。臺北社會住宅除了實踐居住正義與補足地區相關公共設施外，也期望透過社宅公共藝術作為中介，讓社宅裡外的居民，都能視臺北為家。他們目前正辦理社宅公共藝術的實驗展覽，邀請一群有創意的年輕人，共同嘗試社宅公共藝術進駐的想像策展。在目前這疫情肆虐的非常時期，期望如策展人所言「通過公共藝術，大家或許得以在這『不安』的時刻牽起凝聚的心與希望。」
本期的建築評論部分，羅時瑋建築師探討品牌構築，認為對企業而言建築除了生產、辦公、交易等實質功能外，也是形象的塑造，他以巨大總部與Lamborghini展服中心為對象，比較分析兩個不同特質的企業配合所在基地環境及預算限制下，如何恰如其分地藉由建築展示其企業形象，篇幅不大但詳析精闢是個值得閱讀的文章。
■ 目錄
作品
巨大集團全球營運總部 / 44
Lamborghini 台中展示服務中心 / 50
遠東百貨信義A13 / 56
台北英迪格酒店 / 62
艾拉法蘿民宿 / 70
《公共藝術》
我們也可以這樣生活-臺北社宅公共藝術線上展 / 116
《時論》
兼顧保護醫療人員的隔離病房設計 / 122
中華民國全國建築師公會正式成為耐震標章認證機構 綜談耐震標章申請作業二三事 / 126
建築結構
雙曲拋物面在台灣發展的始末與其文化意涵 / 80
東海「藝術中心」的設計傳奇 / 89
深基礎開挖工法及抗地下水浮力的設計與施工技術 / 96
如何判斷建築結構的強韌度？ / 102
逆打工法實務分享 / 106
高層建築品質之控制系統-鋼骨建築現場高拉力螺栓品質控制系統 / 110
《評論》
品牌構築 巨大總部與Lamborghini展服中心的形象工程 / 76
M9049A
■ 目錄
4 主編的話 / 吳光庭
轉變時代的基隆
5 轉型年代基隆的變與不變 / 孫啟榕
8 共創基隆
明日城市平台與構築 / 徐燕興
15 基隆河谷廊帶發展願景與挑戰 / 凌家斌
20 基隆市城市願景推動執行面 / 陸道宏
26星濱山
藝術共創引動地方的新社會關係 / 林書豪
32 當設計讓新的能量與地方相連 / 黃韋智
36 山海工作營的創新與突破
基隆港西山城社區的活化再生 / 陳冠華
41基隆設計與建築者之家 / 方俊凱
45告別與再出發
阿根納造船廠的新契機 / 吳聲明
49「以小博大」青年設計翻轉進而「共創基隆」的歷程與軌跡 / 吳宜晏
57世代共好的共創基隆 / 孫啟榕
下期預告
60 田野裡的建築耕耘
學院在雲嘉地區的建築社會實踐 / 黃衍明
會務要訊
61 本會主辦、協辦、贊助及參與之活動
67 廣告索引/團體會員/贊助會員名錄
M9002D
■ 內容簡介
《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中，民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立，轉由全聯會出版，發行迄今，它忠實的紀錄了台灣建築的發展，無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。
《建築師》雜誌社的創辦人，是前國代許仲川先生，由於許先生的洞燭機先，不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通，更是公會與社會大眾間的橋樑刊物，使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣，由最初的會員發表建築作品的園地，慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷，引起專業界與實務界的共鳴，更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。
《建築師》雜誌，忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景，而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊，更慢慢調整步伐，除了努力讓自己躍上國際舞台外，更致力於本土建築文化的記載，讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」，更是建築界的「Time」。
■ 編者的話
美術館建築設計的挑戰
文／廖慧燕
美術館是當代生活中一項重要的公共活動場所，以往的美術館多脫胎於早期王公貴族的通廊、珍奇廂房、圓廳等，所以建築空間多傾向於簡單的展示盒子。近年來，隨著藝術多元與多樣化、創作材料與形式多變的特質，美術館建築設計與改造成為艱難的挑戰。
但誠如劉培森建築師所言「建築師的職業生涯一路走來，夢想都是做美術館、博物館，這是一個能夠發揮創意的地方，尤其所謂的純藝術的能量跟建築師的夢想是互相結合的。」所以儘管艱難，但參與美術館設計改造，對建築師而言始終有極大的吸引力。國內目前美術館、博物館的發展，有許多讓人興奮且期待的計畫正在進行，包括國家軍事博物館、臺中綠美圖、高雄市大美術館園區計畫及台北市立美術館的擴建計畫等。
本期雜誌特別製作「美術館的現代化」特輯，探討國內的美術館改造，包括台中國立美術館成立30周年所舉辦之「國美4.0建築事件簿」展覽，其策展人趙欣怡小姐介紹探索展裡國美館從誕生、整修、改建到擴張的歷程，藉由文獻、數位、模型及感測互動等，闡述完整且具清晰脈絡的美術館建築故事；十彥建築師事務所設計的「美術館園區改善工程」及「兒童美術教育領航中心工程」，改造重點在於跨域加值建置綠園藝術文化特區環境，強化無障礙及綠能永續，並提供彈性表演舞臺，打造友善的親子環境。至於台北美術館的台北藝術園區已經通過市府預算，相關擴建計畫也在進行中。張哲毓先生從美術館的歷史演變探討當代美術館應有的面貌，並提出台北美術館及其典藏庫房增建計畫之建議。除個案介紹外，為探討美術館與博物館的定位與發展，國美館於去年12月邀請多位建築師及學者進行座談，探討設計規劃過程中建築師與美術館經營者如何互動，建築師如何思考美術館設計，面對設計與使用者、管理者的衝突如何解決等問題，分別從不同觀點進行討論，是個極有深度的座談會。
日本建築師—磯崎新是2019年普立茲獎得主，主辦單位推崇他勇於嘗試新思路，在不斷的探索中，不畏變革，他的建築作品不僅基於對建築本身的深刻理解，更是基於對哲學、歷史、理論和文化的深刻體會。相較於日本其他建築師，磯崎新確實有極鮮明之個人特性，本期曾光宗老師特別撰文介紹這位具「創造的破壞」性格的建築師，文章結語中提出「磯崎新勇於對於國家及建築體制提出強烈批判，除了累積了個人許多出色的建築作品之外，更牽引出了日後日本建築發展的燦爛花火，這點亦是台灣的建築師需要體認及思考的。」
本刊曾在去年底針對讀者進行問卷調查，其中有不少人認為應加強建築評論，為回應這項建議，本期特別邀請兩位學者對本期之建築作品進行評論，徐明松老師認為「桃園南門公園地下停車場及市民活動中心，建築師善盡社會責任，以低調的語言對整體環境有所助益，使建築在環境中自然和諧且不失創意，雖然在細節與質感稍顯薄弱。」羅時瑋老師認為建築評論應該不只看結果，而須與作品一起思考，因為設計過程中面對的問題、與築師站在什麼位置有關，所以他特別電訪設計者，深入了解設計之意涵與各項限制，並肯定這兩個案子努力將過去負面無名環境扭轉成被認同的具名世界之外，還更指向日常生活領域的演化而賦予新的定義。爾後，本刊將不定期刊載建築評論，期可讓大家更了解建築的本質，同時有助於此階段面對社會大轉型時的專業挑戰。
■ 目錄
作品
桃園南門公園地下停車場及南門市民活動中心 / 42
新北市八里區行政大樓 / 48
桃園市立圖書館龍潭區分館 / 52
新竹市立動物園 / 60
臺南轉運站 / 68
美術館的現代化
從遇見到預見：一場多感體驗美術館建築旅程 「國美4.0
建築事件簿」展場空間設計 / 80
園區景觀改善工程 / 90
兒童美術教育領航中心建置工程第一、二期 / 92
美術館建築的零度閱讀—臺北市立美術館的增建提案 / 96
高美館的華麗轉身 邁向新型態美術館 / 104
光間_流動的靜謐 / 106
高雄市立美術館藝術生態園區地景改造 / 110
《評論》
建築是一種責任 試評南門公園地下停車場及市民活動中心 /
74
新生活的提案
桃園南門公園地下停車場與台南轉運站的市井想像 / 76
《他山之石》
MO現代美術館 / 116
《建築人物》
磯崎新－具「創造的破壞」性格的建築師 / 122
M9004D
■ 內容簡介
﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月，近14年來，它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌，一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料，堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌，也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。
■ 編者的話
4月手記
從生理、安全需求到自我實現
住宅建築獎今年已經是第七屆了，今年參選作品有168件，初選入圍的有49件，現勘作品17件，每一階段均呈現約1/3—1/4的進階門檻；從開始舉辦到現在十多年的時間中，筆者有幸均能參與其中，也見證台灣住宅建築成長與精緻化的歷程；雖然每屆評審都不同，各人觀點也不盡一致，回顧歷屆經過初選、複選、到現勘的層層進階考驗，到選出得獎作品的過程，約略也可歸納出評審的標準，在此或可根據馬斯洛（Abraham
Harold Maslow）的需求層次理論來做對照說明：馬斯洛把生理、安全需求視為級別較低的基本需求，情感、歸屬的社會性需求、以及尊重需求是級別較高、較具價值的需求，而自我實現需求則是最高層級的需求。住宅建築的評審標準似乎也類似：使用者生理、安全等功能性的需求必須被滿足，這是基本條件；自然、綠意的情感寄託、家庭、鄰里關係營造的社會性需求、以及對生態、環境、自我的尊重，似乎是一層層往上追求的設計目標，也成為得獎的亮點；而若能達到自我實現的最高層級需求者雖不是很多，但肯定是眾望所歸的得獎了。
從本期另一小專輯姚仁喜建築師的作品來看，似乎也可用馬斯洛的理論加以驗證：姚建築師提出「聚、藝、思」三個創作方向：『聚』—空間著重於人之聚合，關照並提供常民生活的舞臺，這是基本功能的滿足；『藝』—空間經堂入奧，以堅實的構築實體，彰顯歷史文化的人文氛圍，這是功能以外的歷史人文場所精神、藝術文化意涵、空間戲劇張力的表現；『思』—藉由建築空間的力量，構築安定、沉淨的心靈場所，可使人達到「此中有真意，欲辯已忘言」自我實現的深層體驗；這三個層次正符合馬斯洛的需求理論。姚建築師又喜歡透過「電影鏡頭」與「說故事」兩個途徑思考建築，因此自我定位為「用建築說故事的建築師」，他喜歡說「堂奧」一詞，作品在理性、簡單的造型（外表／堂）中蘊含豐富的空間體驗與複雜的構造技術，加上文化語境與歷史涵構、場所精神（內在／奧），使人在其間感受到風、光、建築內在的深層體驗與情感經驗。他說：「常常最有價值的，是那個沒有用的東西，如老子說的『無用之用是為大用』。」美國建築師協會（AIA）於榮譽院士授證典禮上，稱讚姚建築師：「建築盈溢詩意。」可說並非溢美之辭。
本次住宅獎評選下來另有一感想：回憶住宅獎初辦之時，北部作品甚少進入決選，可說南勝於北，直到最近方才略顯平衡，但本屆看到台中市政府頒發的自治條例（我們簡稱為宜居條例），又有北遜於南的情況：高雄市早在103年綠建築自治條例及高雄厝設計及鼓勵回饋辦法，就放寬景觀陽臺寬度為三公尺；台中市也在108年根據「都市計劃法台中市施行自治條例」發佈「台中市鼓勵宜居建築及回饋辦法」，只要有規劃垂直綠化設施，陽台突出從2公尺增加至4公尺，總樓地板面積可增加10％容積獎勵，另外對於雙層遮陽牆體、植生牆體、造形遮陽牆板、複層式露臺標準也同步放寬，給建築師更多發揮的空間，此舉對於都市景觀、熱島效應都有正面的幫助，目前已見端倪，可預見在不久的將來效益會更加明顯，屆時都市景觀或許會造成翻轉也不一定。期盼北部都市也能突破中央建築法規防弊的心態，多以建設性的自治條例引導都市朝正面發展，在市民生活、建築綠化、都市景觀上有鼓勵措施，讓建築師來發揮，讓我們的都市環境變得更好是為大幸。
總監
黃長美
■ 目錄
封面／©編輯部
11 編輯室手記
12 新聞
論述
18 從「台灣住宅建築獎」到「住宅學生論文獎」
黃長美
2020第七屆台灣住宅建築獎
[得獎作品]
單棟住宅類
22 首獎 山合院
世騰國際建築設計事務所/SCH Architects
30 佳作 小王子之家
林昇漢建築師事務所
[得獎作品]
集合住宅類
32 首獎 天空樹
株式會社伊東豐雄建築設計事務所、薛昭信建築師事務所、邱文傑建築師事務所／大涵學乙設計工程有限公司
40 佳作 新美齊Jade12
李天鐸建築師事務所
46 佳作 眺望之家
黎光樺建築師事務所
52 佳作 年豐。七也
戴育澤建築師事務所
54 技術特別獎 Double One
許錦榮建築師事務所
[得獎作品]
社會住宅類
56 特別獎 台北市松山區健康社會住宅
九典聯合建築師事務所
58 特別獎 台北市文山區興隆社會住宅 D2 區
戴嘉惠建築師事務所
[得獎作品]
老屋改造類
60 特別獎 北投陳宅—舊屋整建
何侯設計
紀錄
66 第七屆台灣住宅建築獎評選實記
紀錄
82 評審感言
第一屆台灣住宅建築獎──學生論文獎
紀錄
90 第一屆台灣住宅建築學生論文獎—評選會議記錄
紀錄
93 學生論文獎評審感言
姚仁喜│大元建築工場特輯
論述
95 見證城市發展，以現代講述歷史演繹城市新面貌
劉仲豪、鄭乃文
作品檔案1875
98 聯合•大於│聯合•大哲
姚仁喜│大元建築工場
作品檔案1876
104 誠品生活日本橋（日本）
姚仁喜│大元建築工場
作品檔案1877
108 台北英迪格酒店
姚仁喜│大元建築工場
作品檔案1878
114 遠東百貨信義A13
姚仁喜│大元建築工場
M9004C
■ 內容簡介
﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月，近14年來，它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌，一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料，堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌，也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。
■ 編者的話
3月手記
公共藝術3.0
早期藝術服務於宗教、政治，為皇室、貴族、富人作畫，即使有畫家創作對象擴大到中下階層民眾，仍是高高在象牙塔中與一般人沒有關聯；藝術邁入公共的領域要發源自美國：30年代美國羅斯福總統的新政納入公共藝術，為的是協助藝術家度過經濟大蕭條的困境，到50年代擬訂「百分比藝術條例」，公共藝術開始萌芽；在富裕的60年代，「國家藝術基金」成立，政策、資金、藝術環境三者到位，給予公共藝術蓬勃發展的養分，至此藝術跳出傳統與美術館空間的框架，進入一般民眾的生活中。
我國的公共藝術萌芽於1992年通過的《文化藝術獎助條例》，到1998年《公共藝術設置辦法》規定公有建築物應設置建物造價百分之一以上金額的公共藝術，因而公共空間開始大量出現藝術作品；早期作品以雕塑為多，也不乏主觀突兀而沒有注意到環境脈絡與民眾活動及感受的粗暴作品，成為走調的視覺污染；這樣的案例中外皆有：位於紐約的理查．瑟拉（Richard Serra）作品《傾斜之弧（Tilted Arc）》即因為阻擋了上班族的日常路線而遭到拆除。
公共藝術除了公共性、藝術性之外，最重要的就是與環境的關係，好的公共藝術展現的不只是形式、造型、樣貌，更要考慮到在地性、場所精神、地方紋理、產業、歷史、氣候；隨著公共藝術的發展，作品的形式也從早期的雕塑、繪畫形式擴展至地景藝術、生態藝術、裝置藝術、動力雕塑、多媒體數位藝術、燈光藝術、空間設計、建築形式等，藝術從視覺的美感經驗，到創造人與人之間、或是與文化歷史背景土地的鏈結；公共藝術不但讓民眾以全新的方式體驗熟悉的空間，擴大了我們的視野，也可融入「生活」、「文化」與「社會」，重新建構人與人、人與地、地與史之間的關係。以洛杉磯為例，市政府並未像紐約設置公共藝術基金統籌由文化局運用，而是由各局處負責推動轄下業務內的公共藝術，政策明確引導鼓勵並支持發展多元文化，使得不少公共藝術品表現出藝術家融合母國與洛城文化的移民特質，在創作及設置過程中，藝術家及民眾皆因雙向互動而對彼此文化有更深入的瞭解。
自1970年代，以公共議題為導向、公共利益為出發點的「新類型公共藝術」開始發展，它以社群為基礎，討論當下時代的社會議題，與民眾互動、產生共鳴與共感，甚至藝術家進駐社區與社群合作，將與民眾之間的關係化成藝術品；以「一連串的行為取代單一的物件展示」、「過程重於結果」、「用對話溝通產生互動與關係以及接納」、「存留記憶取代實體藝術品的設置」，這種新型態藝術實踐方式將藝術的表達延伸至參與式、對話性活動；藝術行動、行為藝術，藝術家藉由觀念、行動、媒體，連結公眾、建構公共性，以「揭示」、「鼓舞」民眾，「促進」、「協助」提昇其對生活空間品質的要求，並「引發」社區居民感受、理解自己，受到觸動、產生共鳴、開啟思考、反省及改變。至此藝術成為一種文化運動，但其中的藝術成分和高度仍是必須保持的重點。
本期特約主編吳慧貞是早期引進日本大地藝術季的藝術家與策展人，對公共藝術有長期深刻的觀察並參與，在她的籌畫下，集結台灣公共藝術代表性的重要事件，從地景藝術、生態藝術、裝置藝術、動力遊具、燈光藝術、到近期藝術家進駐的社宅公共藝術計畫，顯現我們公共藝術發展的歷程其實與世界相近，只是因為公共藝術一直是以政府標案的方式進行，受採購法限制，創作方成為替業主服務的「廠商」，標案時間又太過壓縮，往往不及做完整的藝術創作呈現，殊為可惜，期盼在文化藝術採購辦法施行後，公共藝術能在更健康的環境中得到滋養，邁入公共藝術3.0的階段，進入另一個值得期待的里程碑。
總監 黃長美
■ 目錄
11 編輯室手記
12 新聞
變動的城鄉地景與文化脈動GAME CHANGING
19 論述
變動的城鄉地景與文化脈動／吳慧貞
22 座談
島嶼策展對談，二十年歷程再爬梳
吳慧貞、吳漢中、林怡華、林芝羽、侯力瑋、陳宣誠、禇瑞基、樂美成、劉真蓉
平台與場域的創造
28 作品論述
以建築元素介入轉換的裝置藝術：NOOK光合臺東，虛實交織的夢幻角落
羅淑圓
32 作品檔案1873
高雄水水
一起設計、偶然設計
38 作品論述
日常藝術化，藝術日常化
彡苗空間實驗
44 作品檔案1874
臺北市實驗性公園兒童遊戲場改善工程（華山大草原遊戲場）
境觀設計有限公司
土地環境與文化再創─談地景藝術的運動
51 論述
用藝術擾動城鄉，重塑我們觀看土地的視角
彭永翔
54 論述
台電公共藝術20，透過公共藝術讓大家浪漫的看見電
侯力瑋
58 論述
藝術季籌備本身也是門藝術
吳漢中
64 作品論述
南方以南
林怡華
70 作品論述
從聆聽開始的修補——2019麻豆糖業大地藝術祭
陳宣誠
76 作品論述
冽冽海風下──澎湖內海地景藝術計畫
吳慧貞
80 論述
月津港燈節──一場川流古今文化與在地特色的藝術饗宴
杜昭賢
86 作品論述
2020台灣燈會建築人實驗場域──嶼生俱來
蘇民
92 訪談
大溪大禧——凝結在地生活的共感與藝術
劉真蓉
社宅公共藝術
98 論述
Home to all 台北社宅公共藝術
吳慧貞
102 論述
社會住宅公共藝術——「行展」努力及創意開發
禇瑞基
106 訪談
公共藝術於社會住宅的未來可能
龔書章
110 論述
肩負社會任務的藝術行動——台北市社會住宅公共藝術計畫
林芝羽、劉惠芳
114 論述
社宅公共藝術「現在進行式」——台北市社宅公共藝術操作現況
林芝羽、劉惠芳
118 論述
全台首例的社會住宅計畫型公共藝術
好伴社計
M9002B
■ 內容簡介
《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中，民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立，轉由全聯會出版，發行迄今，它忠實的紀錄了台灣建築的發展，無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。
《建築師》雜誌社的創辦人，是前國代許仲川先生，由於許先生的洞燭機先，不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通，更是公會與社會大眾間的橋樑刊物，使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣，由最初的會員發表建築作品的園地，慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷，引起專業界與實務界的共鳴，更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。
《建築師》雜誌，忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景，而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊，更慢慢調整步伐，除了努力讓自己躍上國際舞台外，更致力於本土建築文化的記載，讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」，更是建築界的「Time」。
■ 編者的話
台灣建築的主流價值
文／廖慧燕
籌劃辦理台灣建築獎評選活動是雜誌社每年的大事，也是個人認為最棒的工作，這評選活動不但可以到各地參觀近年來國內傑出的建築作品，同時也因為每年評選委員團組成不同，所以評選角度也都會有或多或少的差異。其中建築獎的評選重點到底要不要在籌備會議先討論確認，並於公布徵選辦法中一併載明，這是多年來始終困擾評審委員會的問題，不過多年來，聽說僅有一次事先公布，但是實際評選後發現不易據以執行。因此，近年來建築獎在公布當年度之甄選辦法時，幾乎多未特別說明評選重點，僅籠統的說明鼓勵在建築領域中，對社會文化、建築技術及居住、地景等環境品質有卓越貢獻之作品。
2019年台灣建築獎的評選也不例外，在籌備會議時確曾提出是否應先討論評選重點，但最後決定還是必須等看完作品才能討論。經初選並走完勘查過程後，評審委員發現今年入選的作品水準都相當高，有許多設計或施工非常傑出，但因作品性質、規模、複雜度等差異甚大，不易評比，因此認為在決選前必須要先討論本屆給獎的共同價值。
由於建築原本就是回應生活需求與社會文化，在時空背景不同下，價值當所不同。評審委員認為這個獎必須能反應當下時間軸的主流價值觀，經過討論之後，提出今年的評審重點主要包括環境永續、公共利益、作品具創造性、啟發性、環境影響力及建築師的整合能力等。簡要闡述其內涵如下：
1.永續性，環境永續是現在全世界都面臨的重要課題，建築的自然通風、採光、節能、生態等都是基本的，必須要能更全面性去思考資源應用。
2.公共利益，對公共利益的貢獻是現代社會非常重要的一環，不管私人或公共建築案，都不能只是技術上的成功，或只是基地上的成果，建築應該要和周圍環境相互呼應調和，同時有利於社會大眾。
3.作品具有創造力及影響力，除了創造建築之外建築師還創造了什麼樣的價值。評審委員認為建築師創造價值的實力非常重要，有些建築師會延伸program，提出新的議題並有解決問題的「能力」、落實執行的「實力」、及堅持達到目標的「耐力」，最重要的是提出的議題具有未來性、前瞻性，完成的作品能對環境有影響力、對建築界有所啟發。
4.建築師的整合能力，考慮建築設計難度與執行力等，針對複雜的建築與艱難的課題，作品表現出傑出的團隊整合能力，達成的成就超過標準。
在前述原則下，今年獲得首獎的兩個作品正好都是舊建築再利用，有人笑稱今年的評審團是左派，不過這正是台灣建築獎可貴之處，由於每年評審委員組成不同，所以不會執著在固定的評選準則，能具體反映當下時間軸的共同價值，也更能呈現出這多元社會的多元面向。而這樣的評選結果與歐盟密斯凡德羅建築獎也正好不謀而合，該獎項今年入選的五個入圍名單同樣有兩個是舊建築再利用，且最後由法國社會住宅改造案獲獎，具體反映了這個當代的主流價值。
建築獎從民國67年開始辦理，至2019已邁入第41屆，本刊特別在去（108）年出版建築獎10年回顧，多位建築評論均指出從歷年得獎作品可以看出台灣建築發展的軌跡與社會的演變。我們特別感謝這些辛苦參與建築獎評選的委員們，也對認真努力、兢兢業業的建築同業先進們表達十二萬分的敬意，是大家的努力讓國內的建築水準可以日漸提升，也期待看到建築業界未來有更美好豐富的建築探險旅程。
■ 目錄
作品
基隆東岸廣場 E-square / 38
冬山火車站高架橋下閒置空間場域再造 / 44
富富話合集合住宅 / 50
明水森林 / 56
南新國小室內教學游泳池 / 62
臺灣建築獎
一個都市空間誕生的冒險旅程 / 68
莫大的鼓舞 / 69
還有多少我們「視而未見」的現象在我們的週遭？ / 70
壯圍浪流連 / 72
方圓之內探索宇宙 / 74
評審的難題 / 75
壯圍沙丘 / 76
不只是建築的獎 / 77
舊建築空間精神的當代詮釋 評2019台灣建築獎有感 / 78
影響 / 80
《建築的態度：戰後台灣建築師群像》
李祖原 / 113
新竹市圖書館新總館暨停車場興建工程競圖 / 94
《讀者投書》
我們如何負責任「勘誤」 / 118
M9004B
■ 內容簡介
﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月，近14年來，它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌，一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料，堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌，也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。
■ 編者的話
都市「設計」什麼？
都市設計專業起源於1950年代，歐美國家大學開始成立相關學程而為世人所認知，它處理建築群體中的組織關係，以及建築物之間的空間關係，作為都市計畫、景觀建築與建築設計之間的連結。相對於都市計畫的抽象性和數據化，都市設計具有具體性和圖形化，可為景觀設計或建築設計提供指導、參考架構；一般都市設計的範圍涉及都市交通系統、都市氣候、鄰里認同、開放空間與人行空間組織等，是在土地商業化之後，希望在市場經濟發展的同時，兼顧到不只是視覺上的空間形式或色彩美學之體驗，更重要的是背後的實踐機制：政策、計劃、工具、準則、規範或獎勵，以期達到符合都市空間正義、環境正義、社會正義的宜居城市。
早期人類的聚居乃順應自然環境，沿河或大街發展、或是為抵禦外侮圈地成廓，沒有計劃可言；隨著歷史時間的延續，加添其人文空間紋理與脈絡，而形成都市的自明性，雖然因著城市擴張失去控制或造成公共衛生的問題，而產生計畫性的城市改造，每個城市最迷人的地方仍是在歷史脈絡中形塑出來的獨特風貌；今天我們談都市更新，最重要的就是如何兼顧到原來有機、多元、多向度的城市紋理，避免推土機式的破壞重建。
山、水、綠地植物等自然元素是都市最重要的資產，早期作為都市背面的水岸已成為今日的景觀賣點，但美國麻州有公共水岸法，明訂海岸（水岸）屬於社會大眾全體，使公眾利益成為法條優先保障的共識；開放空間、公園、廣場、觀景休憩區須直接與水岸相連，建築基地也須開放作為美術館、博物館等公共設施，使得市民不僅可以在此活動、更可以與自然、文化連結；如此都市除了空間的體驗、認知之外，更具有可讀、可感、可參與詮釋的品質提升。
此外，都市設計擬定眾多都市發展的配套策略與手段，可使得都市空間在整體的架構下展現更動人的肌理：藉由沿街建築量體的退縮與容積控制，達到都市空間和諧宜人的感知；規劃串聯開放空間與私有準開放空間，可建構連續的市民戶外生活；獎勵私人興建公共設施的設置，以小尺度的漸進式改變來介入公共與私人領域……種種細緻的手段與策略，都在嘗試從各方面營造出一個城市的價值感。
很高興台灣最近開始了一波城市運動，許多縣市政府的主事者開始重視都市設計，在大力推行都市改造的同時，也舉辦了系列的都市設計論壇講座，希望增進民眾及政府官員對此的認識，本期集結基隆市政府舉辦的論壇成果彙整成一小專題，可供大家參考。本期另外一個小專題是境向建築師事務所近期的作品，境向作品一向以理性思考出發，不強調凸顯個人風格，但其在空間的邏輯、情境之外，同時照顧到環境、地方感與文化脈絡，具有成熟且專業的品質與水準，足以成為業界的標竿和學習的榜樣；我們希望透過評論與事務所多個作品的並陳方式，將優秀事務所的作品做更完整而深入的報導，也讓大家也更了解建築師設計的理念。
總監
黃長美
■ 目錄
11 編輯室手記
12 新聞
18 2020 TRAA第七屆台灣住宅建築獎 初選入圍名單
都市設計意義與核心技術
論述
22 都市設計是為了「每個人在空間中的體驗」而服務
主講：涂平子 撰稿：裡查
論述
26 互為表裡亦相互形塑的「都市設計」與「都市建築」
主講：張樞 撰稿：胡紫寧
論述
30 波士頓與基隆的雙城反響
主講：林雋怡 撰稿：蘇孟宗
論述
34 深層時間中的城市：都市設計視角下的波士頓
主講：黃崑山 文章：蘇孟宗
論述
38 台南的歷史涵構和都市設計策略
主講：曾憲嫻 撰稿：蘇孟宗
TA：好作品徵集
住宅
作品檔案1861
42 小王子之家
林昇漢建築師事務所
作品檔案1862
48 平台之家
原典建築師事務所
作品檔案1863
54 Sky Green 磐鈺雲華
WOHA Architects
公共建築
作品檔案1864
60 實踐大學B棟建築改造案
沈庭增建築師事務所
作品檔案1865
66 南樹林車站興建工程
黃長美建築師事務所
作品檔案1866
72 八里行政大樓
綠野國際建築師事務所
作品檔案1867
78 懸歌——溧陽博物館（中國）
CROX闊合
商業空間
作品1868
84 鴻根雅筑
王銘顯建築師事務所
境向聯合建築師事務所新作
論述
90 發掘心中的意念桃花源
陳良全
作品1869
92 南投特有生物研究保育中心
境向聯合建築師事務所
作品1870
98 新北市蘆洲仁愛停車場多功能大樓
境向聯合建築師事務所
作品1871
104 桃園南門公園地下停車場及南門市民活動中心
境向聯合建築師事務所
作品1872
110 新北市樹林生命紀念館樹真樓
境向聯合建築師事務所
論述
116 人工自然之間的蟄伏地景
邱浩修
M9002A
■ 內容簡介
《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中，民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立，轉由全聯會出版，發行迄今，它忠實的紀錄了台灣建築的發展，無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。
《建築師》雜誌社的創辦人，是前國代許仲川先生，由於許先生的洞燭機先，不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通，更是公會與社會大眾間的橋樑刊物，使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣，由最初的會員發表建築作品的園地，慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷，引起專業界與實務界的共鳴，更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。
《建築師》雜誌，忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景，而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊，更慢慢調整步伐，除了努力讓自己躍上國際舞台外，更致力於本土建築文化的記載，讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」，更是建築界的「Time」。
■ 編者的話
建築師之景觀視野
文／廖慧燕
相對於建築而言，景觀涵蓋的範圍非常廣，從建築物的庭園綠化、社區景觀、公園到區域、國土之遊憩規劃等，景觀學關心的是地景（landscape）議題，而地景其實是人類生存狀態在大地上的具體表現，顯現了人與自然的關係。近年來，由於科技文明躍進，大量的開發與建設影響人與自然環境間的「共生」關係，氣候變遷造成的衝擊成為全球關注的議題與挑戰，整體生態環境保育與資源維護成為建設發展考慮要素，而景觀學關心的範圍，從國土、區域、城鄉、社區到基地尺度，涉及生態保育、資源維護等不同面向，是環境發展的基礎。雖然建築師通常面對的問題是以基地為界定範圍，但是整個城鄉、甚至國土環境其實是建築環境的基底，所以加強建築界與景觀界的交流了解，對於建築發展及生態環境應有積極助益，因此本刊特別製作景觀特輯。
感謝中華民國景觀學會許晉誌理事長的大力協助，提供完整的企劃並協助邀稿，使特輯得以順利完成。特輯主題由大而小包括四個向度，分別是國土尺度、區域與都會、城鄉與社區及基地尺度的文章論述，同時除國土尺度外，各層級均提出幾個實際案例，形成理論與實作的完整介紹。國土尺度部分，包括由張宇欽介紹全國自行車路網，強調以人為本的規劃；郭育任介紹全國步道系統，探討國家、區域步道系統之定位、遴選及規劃等；許晉誌介紹國土空間下的濕地系統規劃，探討如何建立生態平衡及持續發展之模式；郭瓊瑩提出自景觀生態視角探討土地倫理與國土美學環境，認為國土美學除景觀外，更應注重生態資源、綠色基盤之保育、復育與活化再生。在區域計畫層級，劉柏宏提出下一輪公園綠地系統規劃設計，除了營造休憩空間外，更應顯現當地環境特質且符合「在地性」；實際案例包括山海圳國家級綠道整體規劃、冬山河森林公園及高雄典寶濕地公園。在都會層級，論述方面由王俊雄探討新竹市步行城市之建構，認為整個計畫是在既有的基礎上發展出來的，並強調合作與協調為成功要素。實際案例包括基隆港區再生、和平島公園更新、台北大安森林公園螢火蟲棲息地復育、台中花博后里森林園區。在基地尺度層級，陳建名在宜居城市的綠化總論中，探討國內住宅空間綠化問題，認為法令宜放寬使空間可有更多樣性的發展，以展現更不一樣的城市風貌；在實際案例部分則包括住宅之庭園及屋頂花園等。
面對國內越來越大規模的建設及基地開發等，就國內目前所面臨之環境保育、資源應用、文化資產與建設發展等衝突議題，如何運用跨越多向度之專長及諸多更細膩之地方文化，規劃設計者除自視覺、硬體建設面思考外，對於生態環境、社會紋理、地方文史甚至多元族群等問題之整合，面對這些錯綜複雜的挑戰，跨專業之交流合作尤為適切與必要，因此建築師也必須有更寬廣的視野與更開闊的胸襟，與其他相關業界大家一起努力，以更好的技術與策略共同創造更美好的未來。
■ 目錄
作品
山海圳國家級綠道整體規劃 / 76
冬山河森林公園—生態綠舟 / 80
高雄典寶濕地公園 / 86
百觀海事的地質公園 / 93
城鎮之心—基隆港區再生 / 98
大安森林公園螢火蟲棲地復育 / 102
后里森林園區 / 106
文山硯 / 112
國泰R13馥建築 / 116
天空樹 / 120
景觀特輯
自景觀生態視角探討土地倫理與國土美學 / 40
以人為本的慢速國度 全國自行車路網2.0的期許 / 46
全國步道系統藍圖之規劃 / 54
國土空間下的濕地系統規劃 / 62
下一輪公園綠地系統規劃MEMO / 67
新竹市步行城市之建構 / 90
宜居城市綠化總論 / 110
M9004A
■ 內容簡介
﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月，近14年來，它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌，一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料，堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌，也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。
■ 編者的話
1月手記
室內設計不只是「室內」設計
我國早期的室內設計，大多是以木工手藝為主的櫥櫃、天花、牆壁、地板的美化裝潢工作，西方也是類似如此，早期以裝潢為名（Interior Decoration），是為上流社會客戶選擇搭配各式家具（尤其是歐洲古董家具）、地毯、窗簾、壁紙、裝飾品……等的工作，直到1957年，美國室內裝潢師協會（American Institute of Decorators，簡稱AID）的紐約分會基於「Decoration」一字已無法充分含括此一專業的工作內容與性質，乃另外成立國家室內設計師協會（National Society for Interior Designers，簡稱NSID），至此，「Interior Designer」的專業性正式被認可；中華民國室內設計協會（CSID）則是在1979年5月5日成立，已是二十二年之後。
「室內設計」的範圍，其實是建物內部空間不涉及結構與其他相關設備、防火區劃有關之部分，根據使用者的心理和生理需求，對空間規劃、動線安排，到天花板、牆面、櫥櫃、家具、照明、表面飾材、色彩之創意構思過程；設計者需要綜合滿足使用功能、物理環境、經濟效益、舒適美觀、氛圍風格等種種要求，解決光、音、熱、材料、設備、法規、工法以及施工管理協調等諸多問題。更進一步的是：FIDER（Foundation for Interior Design Education）在對「室內設計師（Interior Designer）」的定義中提到「專業的室內設計師之任務在強化室內空間的功能和品質……，改善生活品質、增進產能、維護公眾之健康、安全與福祉」。可說現代室內設計的關注範圍已由室內擴大到室外，成為環境設計中的「一環」，更以提高人類生活素質、傳遞文化，遵循世界經濟、自然資源和永續發展方向為依歸。
室內設計與建築關係如何呢？室內設計其實是包含邏輯思考、辯證、組織、解決問題的專業，設計者根據建築物的使用性質、環境，運用物質、技術手段和設計方法組織、安排與配置空間，這個訓練可說由建築專業而來；建築人對於空間環境的使用、功能的滿足是基本要求，對相對應歷史文脈、建築風格、環境氣氛等精神因素，也是駕輕就熟；縱觀現代室內設計的立意、構思、風格和環境氛圍的創造，著眼於對環境整體、文化特徵以及個性化、社會性等多方面的考慮等，基本都是建築人的訓練範疇，室內設計專精的人體工學、材質、色彩、美感等更深層與細膩的考量，對建築人當然也不是難事。這也說明了為什麼許多學建築的從事室內設計能做得有聲有色了！
除開商業空間不論，國外許多住宅室內設計仍停留在裝潢層次，一般民眾也傾向於自己動手做，不像國內即使是中產家庭，也會想要自家經過設計師「設計」，因此造就了為數眾多的台灣室內設計師。不過，近年來台灣的室內設計在國際上得獎無數，成就非凡的另一個原因，就是在學校授課及從事者，許多都是建築背景，因而室內設計作品得以超越了材料、色彩、質感、預算的框架，而著眼於更高層次的空間、環境、社會、文化、哲學。本期邀請邱柏文擔任特約主編，訪談了台灣諸多頂尖的設計師，從個人經歷、特色、價值觀，到如何去嘗試新的可能性，以及與工班之間的關係……，深入而饒富趣味地呈現出他們的專業態度和努力過程；柏文期透過《台灣建築》這本雜誌帶出室內設計的重要性，將台灣的室內設計推向國際，期盼這個目標可以早日達成。
總監 黃長美
■ 目錄
台灣室內設計未來式The Future of Taiwan Interior
18 論述
室內設計與英雄─台灣室內設計強大的未來／邱柏文
26 作品檔案1843
Brick by Brick
柏成設計J.C. Architecture
29 作品檔案1844
Yoga Life studio（日本）
柏成設計J.C. Architecture
英雄對談
32 訪談
以建築思維創建多重面向的空間發展
陸希傑
36 作品檔案1845
微風南山Flux
陸希傑設計事業有限公司CJ Studio
39 作品檔案1846
流動之屋Fluid House
陸希傑設計事業有限公司CJ Studio
42 訪談
設計在台灣的重新定義
洪浩鈞
45 作品檔案1847
鳳嬌催化室FENKO Catalysis Chamber
共序工事Ürobrous_studiolab
48 作品檔案1848
學美美學校園美感實踐計畫─新北市汐止區北港國小
共序工事Ürobrous_studiolab
51 訪談
來自電影的設計轉化與形變
李中霖
56 作品檔案1849
逆向
雲邑室內設計YUN-YIH INTERIOR DESIGN
59 作品檔案1850
再生
雲邑室內設計YUN-YIH INTERIOR DESIGN
62 訪談
不同環境中的設計導向與文化──兩岸差異
朱志康
66 作品檔案1851
超級假期
朱志康空間規劃CHU CHIH-KANG Space Design
69 作品檔案1852
無關實驗書店Wuguan Books
朱志康空間規劃CHU CHIH-KANG Space Design
72 訪談
設計，是不斷地練習與累積
楊竣淞
78 作品檔案1853
燒吧
開物設計Ahead Design
81 作品檔案1854
金色三麥安和店Sunmai
開物設計Ahead Design
84 訪談
台灣在數位時代下的革新與可能
方俊傑
88 作品檔案1855
澄品牙醫
形構設計Morpho-
94 訪談
實踐設計想像的幕後功臣
周視民
98 作品檔案1856
Speaker Cloud
柏成設計J.C. Architecture、虹鋼鍛藝設計股份有限公司
101 作品檔案1857
截徑Cutting Corner
柏成設計J.C. Architecture、虹鋼鍛藝設計股份有限公司
104 訪談
在不同故事腳本下延伸的人生與空間尺度
李智翔
108 作品檔案1858
凝結的時光展
水相設計Waterfrom Design
114 訪談
自我風格的成就是在被同質化中持續成長與蛻變
唐忠漢
118 作品檔案1859
構築生活Build a life
近境制作Design Aprtment
121 作品檔案1860
大牆川流（中國）
近境制作Design Aprtment
86287A
■ 內容簡介
競爭變得激烈化的現在，企業組織要生存與繁榮，需要針對顧客所希望的高品質之產品、服務，以低廉的成本迅速地提供。產品、服務若是屬於單純的時代，生產現場或服務的提供現場，只要努力打拚都能設法做到，可是，像目前產品或服務變得複雜化時，不只是特定的部門，所有的部門如不改善各自的過程，產品或服務的品質、成本、速率、生產力等綜合性的水準，自然是無法提升的。
改善並非口號，要身體力行，而且改善並非毫無章法，本書為了使改善能導向成功，說明有標準式的步驟。只要務實的依循此步驟進行，都能有效果呈現。此外，改善並非土法煉鋼，仍須佐以合適的統計方法，書中也介紹有方法的內容。
本書不僅是為直接參與生產、服務的第一線人員，也是為所有各部門的人員能夠輕鬆閱讀而執筆的。這如先前所說明的，品質、成本、速率、生產力的改善，所有部門的參與是不可欠缺的。以品質為核心的改善進行方式，不妨以本書作為導入口，並以相關書籍作為參考，想必可以強化品管的改善知識。
綜觀本書是採圖解式循序漸進的解說，簡明易懂，作者期盼本書能做為讀者學習的敲門磚，再進階參閱其他相關品管書籍，以熟悉品管之運用。
■ 序
品質管理的基本事項是在於「品質的想法、看法與作法」，此想法與看法即為品管思想（philosophy），有了適切的品管思想，行動才不會發生偏差，也才能達到期望的結果，此即為國父孫中山所說的：「有了思想才會有信仰，有了信仰才會有力量」的道理。因此，本書將此品管理念放在第1章，其中介紹品質的原理、管理的原理及品質定律等，有助於了解以品質作為核心的經營思想。
品質的作法（methodology）包括改善、維持與創新，日本企業的改善，從1970年代到1980年代，特別是品質管理中的改善受到世界的矚目。在此時代的許多日本企業，針對品質、成本、速率、生產力等，建構起積極地改善過程的此種文化進而獲得成功。譬如，利用QCC活動在製造現場降低不良、改善品質、降低成本，就是其直截了當的例子。
競爭變得激烈化的現在，企業組織要生存繁榮，有需要針對顧客所希望的好品質產品、好品質服務，以低廉的成本且能迅速地提供。產品、服務若是屬於單純的時代，生產現場或服務的提供現場，只要努力打拚都能設法做到。可是，像目前產品或服務變得複雜化時，不只是特定的部門，所有的部門如不改善各自的過程，產品的品質或服務的品質、成本、速率、生產力等綜合性的水準，自然是無法提升的。
那麼，改善要如何進行才好？其核心是「正確地掌握事實，以邏輯的方式判斷」。以直覺進行改善，如果結果變好那自然是最好不夠了，可是，實際上無法如此的情形也很多。並且，大型專案為了避免失敗，儘可能提高改善的成功機率更是有需要的。此即本書將改善放在第2章的理由。
改善並非口號，要身體力行，而且改善並非毫無章法，本書為了使改善能導向成功，說明有標準式的步驟。這是指「整理背景」、「分析現狀」、「探索要因」、「研擬對策」、「驗證效果」、「引進及管制」。
只要務實的依循此步驟進行，都能有效果呈現。此外，改善並非土法煉鋼，仍需佐以合適的手法，因之日本產學合作經多年的努力開發出有效的「品管七工具」，企業實施之後效果顯著，又有感於品管面對的問題並非全是數值性問題，也有定性的問題，因之日本產學又基於此問題的需要，著手開發「新品管7工具」，企業實施之後甚有助益。因此本書將「品管七工具」及「新品管七工具」列於第3章，供讀者參考，由於只是簡述，其中若有不足之處，請參閱《EXCEL品質管理》（五南出版）。
日本的TQM活動已在許多的企業中極為活躍地進行，且獲有甚大的成果，這已是眾所周知的事情。即使海外，日本的TQM也是嶄露頭角，究其日本產品優良的原因，可以說是日本企業努力推行TQM活動的關係。如今日本不僅是製造業，甚至連建築業、服務業、金融業等所有的業界，引進TQM的企業也是有增無減。
因此，第4章的內容主要是介紹推行TQM活動所需的體系及模式。依序概說TQM是什麼、支撐TQM的行動指針與基本的想法、提升各過程水準的方法、提升組織全體水準的方法、各階段TQM推行的重點，最後是介紹TQM的模式與其效果的活用。由於敘述著重在TQM的要點與想法，想進一步學習的讀者也可以此書作為橋梁，再參閱其他相關書籍，相信會更有助益的。
本書不僅是為了直接參與生產、服務的第一線人員，也是為了所有各部門的人員能夠輕鬆閱讀而執筆的。這如先前所說明的，品質、成本、速率、生產力的改善，所有部門的參與是不可欠缺的。以品質為核心的改善進行方式，不妨以本書作為導入口，並以相關書籍作為參考，想必可以強化品管的改善知識。
綜觀本書是採圖解式循序漸進的解說，簡明易懂，作者期盼本書能做為讀者學習的敲門磚，再進階參閱其他相關品管書籍，以熟悉品管之運用。
最後，書中如有謬誤之處，尚請賢達指正。
■ 目錄
序言
第1篇 品管理念
第1章 品質的想法
1-1 何謂品質
1-2 品質的定義
1-3 使用的合適性
1-4 誰是顧客
1-5 品質的兩個層面
1-6 品質保證的精神
1-7 從狹義的品質到廣義的品質與社會的品質
1-8 品質與周邊技術的關聯
1-9 品質成本概念(1)
1-10 品質成本概念(2)
第2章 管理的想法
2-1 管理的循環
2-2 標準化是活的
2-3 「異常」的處理
2-4 過程管理─品質的形成(1)
2-4 過程管理─品質的形成(2)
2-5 用於工作上的質
2-6 過程管理
第3章 事實的管理
3-1 以事實為依據的管理和事實與數據之間的偏差
3-2 統計的發想(1)
3-3 統計的發想(2)
第4章 綜合的想法
4-1 由最高經營者（TOP）做起的TQM(1)
4-2 由最高經營者（TOP）做起的TQM(2)
4-3 部長、課長應有的姿態與由基層做起的TQM
第5章 保證的想法
5-1 後工程是顧客
5-2 特性的使用方法與管理項目
5-3 防止再發與標準化
5-4 TQM與「太忙」的託辭
第6章 過程的管理
6-1 改變工作方式與標準化
6-2 由真實出發（發自內在）
6-3 利用結果來進行管理
6-4 追究原因
6-5 「利潤」是一種結果
第7章 統計的想法
7-1 以數據說明事實
7-2 層別與變異
7-3 柏拉圖與重點導向和「管制圖」的精神
7-4 從「圖形」到「管理圖形」
7-5 「異常」的意義
第8章 品管的哲學
8-1 品管定律
8-2 品管疫苗
8-3 14項實施要點
8-4 7項致命惡疾與各種障礙
第2篇 品管手法
第9章 品管七手法
9-1 QC式問題解決步驟
9-2 QC七工具是什麼
9-3 查核表
9-4 圖表
9-5 柏拉圖
9-6 直方圖
9-7 特性要因圖
9-8 散布圖
9-9 管制圖
第10章 新QC七手法
10-1 N7是整理語言資料與解決問題所準備的工具
10-2 N7是利用小組充實計畫的工具
10-3 活用N7的4個著眼點
10-4 親和圖
10-5 關聯圖
10-6 系統圖
10-7 矩陣圖
10-8 PDPC法
10-9 箭線圖
10-10 矩陣資料解析法
第3篇 改善管理
第11章 改善的需要性
11-1 何謂改善(1)
11-2 何謂改善(2)
11-3 有組織地推行改善
11-4 何謂改善的環境與改善提案制度、表揚制度
11-5 支持改善的基本想法
11-6 「以數據說話」是原則
11-7 改善步驟的需要性
11-8 改善的步驟
11-9 有關手法的整體輪廓
第12章 背景整理
12-1 背景整理的目的
12-2 以重點導向來進行─柏拉圖
12-3 整理茫然不明的狀況─親和圖
12-4 定量性地整理─利用平均、標準差來檢討
第13章 現狀分析
13-1 現狀分析的目的
13-2 積極地收集事實
13-3 調查符合規格的能力
13-4 掌握整體的輪廓
13-5 時系列的調查
第14章 要因探索
14-1 要因探索的目的
14-2 定性地表現結果與要因
14-3 列舉要因或系統的創意
14-4 以定量的方式考察要因
14-5 更正確地表現結果與要因的關係
第15章 對策研擬
15-1 對策研擬
15-2 評估系統的方案(1)
15-3 評估系統的方案(2)
15-4 利用實驗來考察
15-5 在企劃、設計過程之間搭起橋梁
第16章 效果驗證
16-1 效果驗證的目的
16-2 評價影響度
16-3 以時系列的方式評估故障
第17章 引進與管制
17-1 引進與管制的目的
17-2 將作法標準化
17-3 設定引進對策的方式
17-4 使對策能安全、確實地運作
第4篇 全面品質管理
第18章 TQM的需要性
18-1 TQM的目的(1)
18-2 TQM的目的(2)
18-3 TQM的目的(3)
18-4 TQM中的管理
18-5 「全面性（Total）」活動為何需要與TQM成為生存的必要條件
18-6 TQM的願景
第19章 提升各過程水準的方法
19-1 5S
19-2 標準化
第20章 提升整個組織水準的方法
20-1 綜合推進的要點
20-2 方針管理
20-3 日常管理
20-4 機能別管理
20-5 高階診斷
第21章 各階段TQM的重點
21-1 品質保證體系的配備
21-2 研究開發、企劃階段
21-3 設計階段(1)
21-4 設計階段(2)
21-5 生產準備、採購管理階段
21-6 生產、服務提供階段
21-7 營業階段與庫存、物流階段
第22 TQM的模型與其效果的活用
22-1 ISO 9000系列規格
22-2 戴明獎(1)
22-3 戴明獎(2)
22-4 六標準差(1)
22-5 六標準差(2)
22-6 TQM的本質與模型的活用
22-7 TQM所指向的文化、風氣
22-8 引進TQM的重點
■ 作者簡介
◎ 陳耀茂
日本（國立）電氣通信大學經營工學博士
東海大學企管系教授
73012
■ 目錄
第一章 營建規劃
概述
公共工程
公共工程用地
公共工程之執行
BOT
聯合開發
公共工程之基層勞力
外籍勞工
原住民
營建管理
專業營建管理
分標
管理計畫
營造業管理
管理方案
營建管理法規
施工計畫
整體施工計畫
分項施工計畫
監造計畫
建築資訊模型
習題一
第二章 工程採購
概述
政府採購協定
招標方式
投標文件
投標須知
替代方案實施辦法
招標
投標審查
投標
決標
底價
最低價
最有利標
評分及格最底標
合理標
共同投標
型態與特性
政府採購法規定
共同供應契約
契約
營建契約型態
契約內容
契約文件
契約變更
契約之解除與終止
統包
統包工程執行架構
統包工程執行策略
統包工程規定
營建保證
押標金保證
履約保證金保證
差額保證金保證
預付款保證
付款保證
保留款保證
保固保證
採購人員倫理準則
習題二
第三章 工程管理
概述
組織圖
權責分工
施工管理
工地管理
生產力
學習曲線
標準作業程序
機具管理
資料管理
材料管理
材料採購
材料儲存
材料試驗
材料使用
工程驗收
政府採購法相關規定
驗收作業程序相關規定
結案相關規定
履約爭議
爭議原因
履約爭議處理
仲裁
工程風險與保險
工程風險
工程保險
習題三
第四章 進度管制圖表
概述
桿狀圖
箭線施工網圖
分工結構圖
網圖符號
時間估計
時間符號
網圖繪製
結點式施工網圖
要徑法與計劃評核術
S曲線
資源調配計畫
習題四
第五章 進度管理
概述
進度控制
控制方法
進度落後
延長履約期限
趕工計畫
績效管理
習題五
第六章 品質管制
概述
全面品質管理
品管圈
同等品
品質統計
ISO品質驗證
價值工程
公共工程施工品質管理制度
品質管制系統
三級品質制度
公共工程施工查核
品質管制方法
特性要因圖
柏拉圖
直方圖
查驗表
散佈圖
管制圖
層別法
品質計畫
各種工程品質管制
鋼筋工程
混凝土工程
瀝青混凝土工程
模板工程
基樁工程
鋼結構工程
品質不良之處置
品管人員
習題六
第七章 成本控制
概述
工程成本
施工預算
估價
機具成本
契約計價
物價指數調整
成本曲線
績效管理
習題七
第八章 職業安全衛生管理
概述
計畫與管理
職業災害
施工環境維護
施工安全監測
交通維持計畫
防訊計畫
營建公害
噪音
振動
空氣污染
水污染
土壤污染
惡臭
地層下陷
廢棄物
公害管理
施工災害
安全衛生措施
安全設施
衛生設施
習題八
M9015J
■ 內容簡介
住展雜誌於1985年創刊，是國內第一本房地產專業雜誌，對北台灣(新竹、宜蘭以北)各地預售屋與新成屋進行地毯式調查，可信度勇冠全國。35年來發行逾400期，不僅協助數萬家庭達成買房夢想，精確數據也廣受政府與民間研究機構徵引，內容詳實，資訊權威，是最值得您信賴的房市聖典！
85829R
M9012C
隔熱工程材料
防火被覆
電氣資材
電氣線材
電線及電纜
配電控制器具
變壓器
斷路器
發電機
配線及照明器具
配線器材
室內照明設備
LED照明設備
通信器具及材料
對講機系統
機械設備資材
配管材料
聚氯乙烯塑膠管及配件
導管線PVC
自來水用ABS塑鋼管
配管用不鏽鋼鋼管
配管用碳鋼鋼管(鍍鋅鋼管)
自來水用延性鑄鐵管
泵浦
揚水泵浦
污水泵浦
循環泵浦
空調設備
螺旋式冰水主機
冷卻水塔
空調箱
小型冷風機
消防設備
電動消防機組
火警受信總機
火警探測器
自動灑水頭
滅火器設備
消防栓設備
消防排煙設備
量測儀器設備
監測記錄儀器
機具類
租賃費用
履帶式挖土機
履帶式推土雞
輪胎式裝載機
吊車
平板車
卡車
壓實機
混凝土泵浦車
鋪面機
噴漿機
刨除機
掃路機
勞務類
人力
工料類
相關試題
骨材試驗
土壤力學試驗
混凝土試驗
瀝青試驗
氯離子含量試驗
金屬材料試驗
土木工程
施工臨時設施
連續壁
開挖支撐與保護
模板工程
鋼筋工程
鋼筋續接器工程
鋼結構工程
混凝土工程
路面工程
彩色地坪工程
標線工程
建築工程
建築工程放樣
砌磚工程
泥水工程
門窗工程
水泥砂漿嵌縫工程
地坪裝修工程
特殊地坪
室內無縫地板工程
隔間工程
牆面裝修工程
貼面磚工程
油漆工程
天花板工程
防水毯工程
屋頂防水層
機械工程
升降機(電梯)
M9012B
隔熱工程材料
防火被覆
電氣資材
電氣線材
電線及電纜
配電控制器具
變壓器
斷路器
發電機
配線及照明器具
配線器材
室內照明設備
通信器具及材料
對講機系統
機械設備資材
配管材料
聚氯乙烯塑膠管及配件
導管線PVC
自來水用ABS塑鋼管
配管用不鏽鋼鋼管
配管用碳鋼鋼管(鍍鋅鋼管)
自來水用延性鑄鐵管
泵浦
揚水泵浦
污水泵浦
循環泵浦
空調設備
螺旋式冰水主機
冷卻水塔
空調箱
小型冷風機
消防設備
電動消防機組
火警受信總機
火警探測器
自動灑水頭
滅火器設備
消防栓設備
消防排煙設備
量測儀器設備
監測記錄儀器
機具類
租賃費用
履帶式挖土機
履帶式推土雞
輪胎式裝載機
吊車
平板車
卡車
壓實機
混凝土泵浦車
鋪面機
噴漿機
刨除機
勞務類
人力
工料類
相關試題
骨材試驗
土壤力學試驗
混凝土試驗
瀝青試驗
氯離子含量試驗
金屬材料試驗
土木工程
施工臨時設施
連續壁
開挖支撐與保護
模板工程
鋼筋工程
鋼筋續接器工程
鋼結構工程
混凝土工程
路面工程
彩色地坪工程
標線工程
建築工程
建築工程放樣
砌磚工程
泥水工程
門窗工程
水泥砂漿嵌縫工程
地坪裝修工程
特殊地坪
室內無縫地板工程
隔間工程
牆面裝修工程
貼面磚工程
油漆工程
天花板工程
防水毯工程
屋頂防水層
機械工程
升降機(電梯)
M9012A
隔熱工程材料
防火被覆
電氣資材
電氣線材
電線及電纜
配電控制器具
變壓器
斷路器
發電機
配線及照明器具
配線器材
室內照明設備
通信器具及材料
對講機系統
機械設備資材
配管材料
聚氯乙烯塑膠管及配件
導管線PVC
自來水用ABS塑鋼管
配管用不鏽鋼鋼管
配管用碳鋼鋼管(鍍鋅鋼管)
自來水用延性鑄鐵管
泵浦
揚水泵浦
污水泵浦
循環泵浦
空調設備
螺旋式冰水主機
冷卻水塔
空調箱
小型冷風機
消防設備
電動消防機組
火警受信總機
火警探測器
自動灑水頭
滅火器設備
消防栓設備
消防排煙設備
量測儀器設備
監測記錄儀器
機具類
租賃費用
履帶式挖土機
履帶式推土雞
輪胎式裝載機
吊車
平板車
卡車
壓實機
混凝土泵浦車
鋪面機
噴漿機
刨除機
勞務類
人力
工料類
相關試題
骨材試驗
土壤力學試驗
混凝土試驗
瀝青試驗
氯離子含量試驗
金屬材料試驗
土木工程
施工臨時設施
連續壁
開挖支撐與保護
模板工程
鋼筋工程
鋼筋續接器工程
鋼結構工程
混凝土工程
路面工程
彩色地坪工程
標線工程
建築工程
建築工程放樣
砌磚工程
泥水工程
門窗工程
水泥砂漿嵌縫工程
地坪裝修工程
特殊地坪
室內無縫地板工程
隔間工程
牆面裝修工程
貼面磚工程
油漆工程
天花板工程
防水毯工程
屋頂防水層
機械工程
升降機(電梯)
45075
■ 內容簡介
在這天然災害已經嚴重衝擊著日常生活的時代，
努力減災、備災、應災，是一定要面對的課題！
近年來，全球天然災害頻發的狀況，讓都市防災、應變的研究者及實務工作者，產生更大的警醒；如何廣泛探討都市防災的基礎課題、緊急應變救援的技術、以及復原重建的適當做法，實為防災規劃專業者們應共同致力之處。
2016-2017期間，四川大學小出、卡比力江研究室與台灣科技大學建築系APAUD研究室，經過多次互訪及訪視兩地災後重建的案例、並多次舉行共同Seminar及研討會；雙方合意就1999年台灣九二一大地震與2008年四川汶川大地震的災害應變與復原重建經驗，進行初步的整理與探討，期望藉此發掘災害管理的通則與差異處，並在知識確立與經驗交流的基礎上，逐步建構災害應變管理與災後重建的適當機制。進而開啟真正彼此尊重、彼此關愛的人性情懷。
本書的內容，除第一章與川大共同寫作完成，並由筆者做最後的定稿，及終章的分別案例評析外，主要就九二一震災的重建規劃與管理來出版。本書另對於台灣與中國在專業用詞與一般用語的差異，由APAUD研究室嘗試進行初步彙整與比對，除了藉由有效的交流，增進彼此的深層理解與真實溝通外，對於彼此經驗的實質整合，亦期望在此基礎下，開啟明確對話與共同研究的契機。
■ 序章
傷痛，是人類心靈進化的最大動力。
在傷痛的當下，人們會深切地自省、會激發潛藏的愛心、會堅定奮進的決心。然而，我們應該避免自己傷痛的感覺，很快地被世俗的繁華覆蓋、被僥倖與怠惰淹沒。
回顧九二一大地震發生的當下，有多少人心傷難抑、有多少人發願要出盡一己之力，企求人間無災無難。然而，大部份的受災地區民眾，在震災之後的第二個禮拜，就彷彿突然變得精明似的：從災後認定是自己罪孽深重才遭逢天災，因而願意拋開私利為兒孫謀求永世太平的生活環境，轉變成轉述所謂專家們「九二一地震強度是兩百年週期的重大天災」，而自認為這或許代表這輩子、乃至預想得到的子孫們，都再也碰不上這樣慘重的災害了。於是，震災重建過程中，仍有許多民眾汲汲於私利的計較，罔顧社區鄰居們殷殷期盼回家的意願，有許多民眾為了維護自己的建築利益，抗拒都市計畫的變更或建築設計的規範。而承擔重建重責大任的各級單位、相關人員，則也在一團混亂的狀況下，且戰且走地逐步完成了雖不完美但解決了實務需求的重建任務。無論如何，九二一大地震帶給台灣上下最大的影響，在於台灣人都意識到，不容再次忽視都市防災的重要性，也在於體現了臺灣人內心深處，所具有的堅定的愛。
回溯九二一大地震，從緊急應變到復原重建的各階段，都呈現出重大意義：
1.災害發生時，體現了台灣人在面對重大災難時，具備善良且有高度人飢己飢的同胞愛情懷，這種超乎自我、願意付出的愛，更成為一種持續性付出的習性；無論在南亞海嘯、四川汶川大地震或日本三一一大地震發生後，台灣人都傾力投入，出錢出力地期望能夠拯人於水火之中。
2.在救援行動期，不僅從混亂中整合出作業程序，也為日後的災後緊急應變作業體系，建立了基礎，更促使各層級政府發展出能應對本身災害緊急應變救援，進而支援其他市鄉、甚至其他國家的緊急救援搜救隊。
3.九二一震災的應變安置階段及復原重建階段，等同對於台灣當時行政作業體系的總體檢；在九二一重建暫行條例的授權下，針對土地產權、使用、審查、管理乃至於金融、法令等所衍生的問題，都訂定配套措施，逐一解決對應；對於有利於安置及重建工作進行的相關事項，則訂定各類實施或執行要點、作業要點、管理要點與補助要點，讓災後復原工作得以逐步順利推動。檢視上述特別法及其相關子法、配套應用於實際措施的辦法與行政命令，除可藉以還原災後應變、重建等各階段所面對的問題外，更可成為檢視現行相關法令規定等的適切性與效率性的最佳工具；如能妥善檢討應用，實為提升行政效能的最好參考。
近年來，全球災害頻發的狀況，讓都市防災、應變的研究者及實務工作者，產生更大的警醒；然而，如何廣泛探討都市防災的基礎課題、緊急應變救援的技術、以及復原重建的適當做法，實為防災規劃專業者們應共同致力之處。2016年1月23日，筆者在台灣科技大學陳希舜前校長的帶領下，出席了在中國四川大學舉辦的「兩岸四地防災減災暨永續發展大學聯盟研討會」，共同發起組成聯盟的學校包含台灣大學、台灣科技大學、澳門大學、澳門科技大學、香港理工大學、香港賽馬會災難防護應變教研中心、北京師範大學與四川大學，在會中提出兩岸四地防災減災暨永續發展大學聯盟發起倡議書，朝向五大目標努力：
1.搭建高水平、跨學科、多領域融合的兩岸四地高校合作交流平臺；
2.實現資源和信息共享；
3.探索具有前瞻性、應用性的學科發展方向；
4.鼓勵學生創新創業，促進複合型人才培養；
5.加強校際合作、校企合作，進一步將經驗向社會推廣。
在眾多學者專家的專題發表啟發下，對於防災減災專業領域的發展，讓人有了更深刻的體認；而更令人興奮的，在這次研討會中，筆者巧遇四川大學災後重建與管理學院的小出治與卡比力江．吾買爾兩位教授，由於都係出東京大學同門，三人因此率先實現倡議書所稱搭建合作平台與加強校際合作的目標。
自此，2016-2017期間，四川大學小出、卡比力江研究室與台灣科技大學建築系APAUD研究室，經過多次互訪及訪視兩地災後重建的案例、並多次舉行共同Seminar及研討會；在這個過程中，進行交流的雙方，合意就1999年台灣九二一大地震與2008年四川汶川大地震的災害應變與復原重建經驗，進行初步的整理與探討，期望藉此發掘災害管理的通則與差異處，並在知識確立與經驗交流的基礎上，逐步建構災害應變管理與災後重建的適當機制。進而開啟真正彼此尊重、彼此關愛的人性情懷。
由於台灣與中國的案例之間，存在著自然環境條件、社會發展條件、人文、法治、經濟、思想、制度等的差異，本書原嘗試以相對應章節的方式，進行初步的資料整理與分析，並據以做為相互參考借鏡的基礎資料；然而，受限於中國對於出版物的管理與兩地共同作業的困難，雖然APAUD研究室在尊重中國審查制度的前提下，授權小出、卡比力江研究室得以依據當地出版品審批的規定，進行中國版必要的文字用語調整，但對於台灣版出版及印刷需要的檔案及內容的提供與修訂，存在著難以立即克服的問題。為此，本書原計畫除在整體災後重建實施過程的檢討，以各案獨立評價進行，以避免在不同背景下檢討差異而形成各說各話的亂象外，關於本書的實體內容，就川大負責中國部份，本書僅就簡體字直接轉換為正統漢字、及用詞用語符合台灣的習慣外，不做任何實質內容的調整。
然而為了有效掌握出版的實際需要，最後決定除本書第一章維持與川大共同寫作完成，其中除第一節第4小節、第二節第1小節係APAUD研究室獨立完成，第一節第5小節、第二節第2小節採用川大原稿外，其餘第一章的內容，是由川大團隊完成初稿，並由筆者做最後的定稿；此外，終章的案例評析分別維持APAUD與川大寫就的原稿外，關於九二一震災與汶川大地震的實質內容，則區分為兩冊，本書先就九二一震災的重建規劃與管理單獨出版，至於川大負責的汶川地震的部份，則提供川大更充裕的時間，待內容調整完竣後，再以別冊的方式補足。本書另對於台灣與中國在專業用詞與一般用語的差異，由APAUD研究室嘗試進行初步彙整與比對，除了藉由有效的交流，增進彼此的深層理解與真實溝通外，對於彼此經驗的實質整合，亦期望在此基礎下，開啟明確對話與共同研究的契機。 避免傷痛或消弭傷痛，是人性的光輝，也是人類應有的美德。
藉由傷痛的經驗，累積免於傷痛的知識與作為，是人類應有的智慧。
在這天然災害已經嚴重衝擊著日常生活的時代，致力於減災、備災、應災的努力，已經令人捉襟見肘。
我們衷心期待災害能不降臨、我們衷心期待災害產生的傷痛，都能幻化為致力於避免災害的決心。我們更期望人類不會去製造任何人為的傷痛，讓我們在當下、讓我們子孫在未來，都能感受人與人之間的愛與世界的美好。
■ 目錄
序章
第一章 災害管理規劃理念與發展趨勢
第一節 天然災害對社會經濟發展的影響
1.天然災害的定義與特徵
2.全球主要天然災害
3.亞洲地區的天然災害
4.台灣的天然災害
5.中國的天然災害
第二節 減災理論與實務發展
1.台灣對應防災及災後重建的規劃理念
2.中國新興規劃理念
第二章 導入防災的都市計畫與城鄉規劃——台灣的都市計畫與防災應變體系
第一節 台灣都市開發管理之法律制度
1.台灣城市的演變
2.台灣都市開發相關法律制度的演變
3.其他相關規劃法律及條例
第二節 台灣都市計畫編制體系
1.台灣都市計畫編制體系之主管機關與執行機關
2.台灣都市計畫編制之審議機構與研究機構
第三節 台灣都市計畫的體系與發展
1.台灣都市計畫之類別
2.台灣都市計畫之規劃內容
3.台灣都市計畫之作業程序
4.台灣都市計畫之檢討與變更
第四節 都市防災計畫及災後都市計畫之建構
1.都市防災計畫與都市防災空間系統之建構
2.建築防災-對於建築物耐震法規之檢討與提升
3.九二一災後重建規劃典型案例
第五節 組織動員及應變計畫之建立
1.「災害防救法」的組織動員強化
2.「災害防救法」的特色
3.災害防救基本計畫
4.災防編制體系的確立
第三章 震災災後重建規劃與政策
第一節 九二一地震的災情與重建課題
1.九二一地震災情概述
2.九二一震災災後重建面臨的主要課題與契機
第二節 災後重建體系與方針
1.九二一地震災後重建組織體系
2.九二一震災重建推動委員會運作歷程
3.九二一地震災後重建的目標與方針
第三節 九二一地震災後重建規劃與政策
1.九二一地震災後重建援助政策
2.九二一地震災後重建的法律制度
3.九二一地震災後重建的土地政策
4.九二一地震災後重建資金政策
5.九二一地震災後補助措施及特殊援助
第四章 九二一震災災後居住與住宅重建
第一節 九二一震災衍生的居住課題
1.災後立即的居住問題
2.住宅重建的課題
第二節 九二一震災災後安置措施
1.臨時住宅的興建
2.臨時住宅的實施
3.其他安置措施
4.臨時住宅的退場
第三節 九二一震災住宅重建的政策與推動措施
1.住宅重建政策與實施方案
2.九二一基金會的住宅重建策略
第四節 九二一震災住宅重建模式
1.個別住宅重建
2.集合住宅重建(都市更新)
3.老街重建
4.政府新社區開發
5.民間新社區開發
6.農村聚落重建
7.原住民聚落
第五節 九二一震災都市計畫區內的住宅重建
1.都市計畫區內住宅重建概要與成效
2.集合住宅(都市更新)重建的代表性案例——台中市東勢區東安里本街重建案
第六節 九二一震災都市計畫區外的住宅重建案例
1.農村聚落重建案例—南投縣埔里鎮桃米社區
2.農村聚落重建案例—南投縣魚池鄉大雁村澀水社區
3.原住民聚落重建案例—南投縣魚池鄉邵族部落
總結
終章
第一節 九二一大地震災後重建經驗的分析與檢討
1.地震發生後之緊急應變階段
2.地震發生後的緊急救援階段
3.地震發生後的安置收容作業階段
4.復原重建階段
第二節 汶川大地震災後重建經驗的分析與檢討
1.汶川地震災後重建城鄉規劃的效果
2.災後重建住房重建課題
結語
附錄
兩岸用詞差異對照及名詞解釋對照表
參考文獻
■ 編著簡介
◎ 李威儀
東京大學工學博士，成功大學建築系、建築研究所，嘉義高中。
台灣科技大學建築系APAUD研究室創辦人，經新光人壽不動產部、昇陽建設專業養成洗禮，無私無畏貢獻專業於中央與地方、相信神。
研究及實務專業領域：建築計畫學（Architectural Planning）、都市設計（Urban Design）、都市防災（Urban Disaster Prevention）、都市開發（Urban Development）。
■ 共同著作（四川大學代表人）：
◎ 小出 治
東京大學名譽教授、四川大學高端外籍教授、博導。
主要研究方向：城市安全、城市規劃、災後重建等。
◎ 卡比力江・吾買爾
東京大學博士。四川大學災後重建與管理學院副教授。
主要研究方向：城市安全、城市規劃、災後重建。
■ 編輯委員：
◎ 江南志
台灣科技大學博士，成功大學都市計畫研究所、台灣科技大學建築系。
曾任桃園縣工務局局長、新北市工務局副局長。
現任江南志建築師事務所（APAUD Architect & Associate）主持人。
◎ 張紘聞
台灣科技大學博士候選人。
紘鉅建築師事務所主持人，具有建築師、公務人員高考、室內裝修設計及施工人員、皇家特許測量師（RICS）資格。
研究方向及專長：空間型態、都市防災規劃研究專門；醉心於日本枯山水之寂靜意境。
◎ 陳雅君（執行編輯、第一章初稿撰稿人）
台灣科技大學碩士
◎ 方迺中（第二章初稿撰稿人）
台灣科技大學博士課程修了
◎ 邱鈺庭（第二章初稿撰稿人）
台灣科技大學碩士
◎ 廖婉君（第三章初稿撰稿人）
台灣科技大學碩士
◎ 陳鴻檳（第四章初稿撰稿人）
台灣科技大學碩士、逢甲大學建築系。
85003A
■ 內容簡介
本指引編撰之目的在提供各界對於再生綠建材標章有正確之認識，了解再生綠建材除品質、性能與安全性等皆符合法規標準外，使用再生綠建材更兼具環保、經濟之多元效益，使業主及建築師、設計師與營造業等專業者，都樂於使用再生綠建材。而各公務機關與企業之採購部門，也都能安心採購使用再生綠建材。
■ 目錄
壹、緒論
推動再生綠建材緣由
本指引使用說明
推廣使用再生綠建材之好處
貳、再生綠建材與循環經濟
再生綠建材標章說明
再生綠建材與循環經濟
再生綠建材循環經濟產業體系
再生綠建材產業鏈結案例
參、再生綠建材之應用與需求
綠建築與再生綠建材
使用再生綠建材之效益分析
各類再生綠建材之應用
再生綠建材之優質特性
推廣再生綠建材之相關法規措施
肆、再生綠建材之生產與供應
可使用之回收材料及供需情況
再生綠建材之生產
使用回收材料應注意之事項
伍、常見問題與說明
再生綠建材使用者常見之問題與說明
再生綠建材生產者常見之問題與說明
參考資料
附錄 再生綠建材評定基準表
80351
■ 內容簡介
園林自唐代開始，已成為中華文化中一個非常重要的內容。到了宋代，園林與宋人生活已有著密不可分的關係。富豪權貴固然可經營廣大宏偉的山水環境，普通的市井小民､乃至貧賤之家也可以在房屋周圍種植花木，以盆山盆池布置成簡易小園。在這樣一種生活環境籠罩下的各種人文活動，都可能在無形之中受到山水氛圍的移化，產生文化意義上的深刻影響。本書以宋人詩文為主要依據，透過對詩文整理、解讀和分析，證以其他史籍地志、筆記叢談的記述，加以作者親身的山居園遊體驗，探討宋代園林—─中國園林史上進入高峰的藝術成就，以及園林生活內容和文化意涵。
■ 序
園林，作為一個模擬自然山水的可居可遊的藝術化空間，確實是古往今來人們都嚮往企盼的生活場域。不僅如孔子所定位的精神生活實踐藍圖：志於道，據於德，依於仁，遊於藝——悠遊於各種各樣藝術情境之中，該是生命圓融貫通後所整體呈現的從容優雅。而園林，正是一個融合多樣藝術於一體的空間，正是讓生命全然遊化其中的場域，是遊於藝的飽滿實現。中國古代文人從園林得到生命安頓的歸宿，從中體現了主體生命的精神價值，也融貫了道藝為一的生命內涵。這些園林實踐的精神價值，在魏晉南北朝萌芽，到宋代正是蓬勃繁盛的花期，可以在眾多文人園林築造與書寫的作品中，品味到中國園林文化的精髓與動人的生命情意，值得一再進入其中遊賞。現代人閱讀或欣賞這些園林文學作品，可以開啟樂園的想像，滿足樂園的企盼。尤其臺灣現有的堪稱為園林的藝術空間極為稀少，閱讀宋代園林的生活文化，神遊於其中，可以怡情養性，滋潤心靈。在獲得文化知識，進行藝術品賞之外，毋寧更是悠遊樂園與逍遙道境。期盼透過本書，我們能與古人一起體驗潤澤而舒緩的生命情味。本書自二○一○年出版至今，歷經九個寒暑，如今售罄，即將再版。在這九年之間，中國古典園林的研究日趨熱絡。回想撰寫博士論文《詩情與幽境——唐代文人的園林生活》時，中文學界尚無人涉足此領域，臺灣只有少數建築系與園藝系的學者研究中國古典園林，主要是探究園林本身的設計和藝術成就，較少從文學書寫等文獻資料切入，因而較難進入古代園林居遊者的審美體驗中，也較難就園林主人的情志與道境領會加以詮解。在中文人較全面的文獻閱讀與園林文學的解析之後，中國園林文化中生動而深刻的生命精神得到了充分的抉發。尤其近十年來，中文學界對園林的研究明顯活絡起來，其成績也越加豐碩。本書的出版，正逢這一波研究流脈的小小源頭，展望未來，值得期待。但是，因為中國現存的古典園林，大多為明清兩代以後的作品；而古典園林的研究，也以明清兩代為多。宋代則可能因為時間久遠，且少有實體園林遺蹟提供線索，因此目前尚少有個別園林的深入研究。本書的再版，希望能為宋代園林的研究開啟活絡的契機，提供寬廣的基礎，在不久的將來能看到更為豐碩而精采的成果。
侯迺慧二○二○年六月一日
■ 目錄
再版序
緒論
一、研究動機
二、研究範圍
三、研究方法
第一章 宋代園林興盛的背景
第一節 歷史背景—宋代以前園林已成熟漸興
第二節 社會背景—私園開放與公園眾多
第三節 美學背景—園林理論的肯定與促進
第四節 文學背景—詩文創作的需求
第二章 宋代著名園林及名人擁園情形
第一節 巨型園林組群—西湖
第二節 各地公共園林—郡圃
第三節 汴京御園—艮岳
第四節 宋代名人擁園情形表
第三章 宋代園林的造園成就
第一節 山石造景與其藝術成就
第二節 水景造設與其審美經驗
第三節 花木栽植與其造景原則
第四節 建築造景與其形製特色
第五節 空間布局與其藝術成就
第四章 宋代園林藝術的創新
第一節 小園興盛與造園手法的藝術化
第二節 主題性景區的設計
第三節 書藝、詩情與道境交融
第五章 宋代園林生活的創新
第一節 四季皆遊與相應的園林實況
第二節 百戲活動—宋代園林活動的通俗化
第三節 鬥茶活動與其道藝境界
第六章 宋代園林生活所呈現的文化意義
第一節 三教融合的實踐道場
第二節 自然與人文的調節融合
第三節 樂園的象徵與實現
第四節 對文學創作的多元影響
餘論：唐宋園林的比較—宋代園林的承先啟後
參考書目
■ 作者簡介
◎ 侯迺慧
祖籍安徽宿縣，生於臺灣臺中。國立政治大學文學博士，現為國立臺北大學中文系教授，專長於古典小說、古典詩詞及園林研究。著有《詩情與幽境——唐代文人的園林生活》、《唐宋時期的公園文化》、《唐詩主題與心靈療養》等。
62040
■ 內容簡介
就像親眼所見的風景一樣的真實畫面，就是掌握作畫時的幾個技巧，就能讓水彩畫作增加許多靈動性，而其中更以濕畫法更能表現水彩畫的自然與柔和風景，以及枝葉茂盛的花彩景緻，當然一些街景也能運用濕畫的技巧來呈現另類的朦朧美，專家級的水色交融濕畫法會讓海邊景緻更加夢幻空靈，海水的水影、燈塔和船的陰影等頓時都成為最佳的襯托物，但學習作畫之前必須先注意畫紙的吸水性，才能依實際狀況調整水彩的水份，做有效性的濕畫處理，當然還有半濕畫與乾畫的處理方式，這些畫法所成現出來的視覺完全不相同，這也是繪製水彩畫前必須知道的，此外，還有整幅作品的色面基本塗繪技巧，以及運用水彩原料的濃、淡所營造出來的遠近關係等必知的繪製技巧、冷色系與暖色系的搭配平衡技術等必學的基礎知識。卷末還附有三張美麗的水彩海報作品。
■ 目錄
繪製本書作品所使用的水彩紙、顏料及畫筆
1.基本技法
2.繪製過程：戶外寫生與室內修飾完成
3.繪製過程：參考照片描繪—先遠後近—
4.風景與人物
5.作品—濕度、溫度及寒暖色調—
6.繪製過程：參考照片描繪—將中景設定為主題—
卷末：特大海報
《開港紀念會館 早晨》 《海風吹拂的早市》 《雨過天晴的廣場》
■ 作者簡介
◎ 右近としこ（Toshiko Ukon）
水彩畫家。是唯一一位居住在日本而受到美國歷史最悠久、也最具權威的水彩團體 AWS（American Watercolor Society：1866 年∼本部設於 New York）推舉而成為會員。AWS 的成員是來自世界各地的知名水彩畫家。
ukontoshiko-watercolor.com/index.html
畫歷
1977 年∼1995 年 兩次居住於美國，合計 10 年，就學於 Portland Community College（奧勒岡州），Silvermn School of Art（康乃狄克州）學習油畫、水彩、粉彩。
1995 年 回到日本 入選神奈川縣畫展
1996 年 一陽展初次參展 獲獎勵獎
1997 年 將畫室搬遷至奧勒岡城（美國）。之後便長居日本及奧勒岡城兩地至今。
2001 年 一陽展，獲會員推舉。後來退會，成為自由畫家。
1997 年∼2014 年 陸續獲得美國水彩團體的會員推舉。
1998 年 WSO（Watercolor Society of Oregon）獲獎 2 次
2001 年 NWWS（North West Watercolor Society）
2003 年 CWA（California Watercolor Association）獲獎 1 次
2008 年 NWS（National Watercolor Society）
2014 年 AWS（American Watercolor Society）
每隔 1 年半∼2 年舉辦一次個展。
除了每年春秋兩季舉辦水彩研習營課程外，也在東急 Be（二子玉川校，自由之丘校）擔任水彩講師。另外也在產經學園、朝日文化中心、池袋 Community college、Club Tourism International Inc.、廣尾藝術學院等各處，每年舉辦約 2 次講座。
著書： 《右近としこ透明水彩画集 旅景色．異国叙情》（如月出版）《ウェット．イン．ウェットで描く》（graphic 社）《ウェット．イン．ウェットのコツと作品》（graphic 社）技法監修《珠玉の水彩画 四季の彩りとプロのワザ》（graphic 社）
87170D
■ 內容簡介
現今有很多優秀的景觀設計師都在探討一個問題，如何才能在最短的時間裡表現出一個好的景觀設計效果？在景觀設計行業中，手繪是學習和工作中不可或缺的技能，貫穿景觀方案的設計過程。電腦3D表現有著很大的缺陷，不能儘快地表現出設計師心中的那一刹那靈感，從而導致創意流失，表現不盡人意。而手繪能彰顯設計師的思維特色，賦予設計獨特的靈感。
為應付各類快題考試，大家都絞盡腦汁地尋找快速有效的表達方式。而快速有效的手繪表現是從設計構思的草圖到表現效果圖都應該力求使設計的概念、內容的表達新穎而明確。
這才是手繪的真正意義，而非為了繪製而繪製。
手繪沒有捷徑可走，「多練」，這個不必多說。但是為什麼長期訓練繪畫，卻始終畫不好，導致訓練目標與過程脫節？如今，無論學生做課題，還是設計師做專案，設計思維與手繪表現都要求緊密配合，手、腦、眼結合訓練。在設計概念的呈現、設計方案的表達乃至工作效率的提高中，手繪都起著重要的作用。本書針對「訓練目標模糊，訓練方法單一」的通病，進行深度分析、訓練和講解，相信能給大家帶來很大的收穫。
■ 目錄
第一章 概論
第一節 風景園林快題設計概念
第二節 風景園林快題設計的作用與類型
一、風景園林快題設計的作用
二、風景園林快題設計的類型
第三節 風景園林快題設計的特點與評判
一、風景園林快題設計的特點
二、風景園林快題設計評判
第四節 如何做好風景園林快題設計
一、平時多積累基本理論知識，幫助臨場發揮
二、認真審題，做出相應分析
三、確定場地關係，設置景觀元素
四、手繪表現，注重形式與設計理念的結合
五、嚴謹的思維，風景園林快題設計基本常識的積累
六、相關規範的瞭解，專業符號語言的運用
七、手繪技法的掌握
第二章 風景園林快題設計的基礎知識
第一節 風景園林快題設計主要表現在人、自然、物三個方面
一、人
二、自然
三、物
第二節 風景園林快題設計常用技術規範
一、常用單位換算
二、風景園林快題設計常用尺寸規範
第三章 風景園林快題設計表現技法
第一節 線條表現技法
一、線的特性與作用
二、線條的分類表現
第二節 透視原理
一、一點透視
二、兩點透視
第三節 馬克筆表現技法
一、馬克筆的特點
二、馬克筆表現的基本技法
三、馬克筆表現的步驟
第四節 色鉛筆表現技法
一、色鉛筆的特點
二、色鉛筆表現的基本技法
三、色鉛筆表現的步驟
第五節 字體的運用與表現
第四章 風景園林快題設計圖紙繪製
第一節 總平面圖
第二節 分析圖
一、道路
二、豎向
三、節點
四、其他
第三節 平面圖
一、平面圖的表現重點
二、平面表現中常見問題
三、平面圖表現的符號語言
第四節 立面圖和剖面圖
一、剖、立面圖的表現重點
二、立面圖的評價方式
第五節 軸測圖
第六節 透視效果圖
一、一般透視圖
二、鳥瞰圖
三、透視效果圖的表達要素
第七節 文字說明
第五章 風景園林快題設計的過程與方法
第一節 應試準備
第二節 任務書解讀
一、任務書中的基本地理資訊
二、設計內容
三、設計成果要求
第三節 構思草圖
一、分析項目
二、設計操作
第四節 定稿與排版
第六章 設計方法與案例分析
第一節 微觀尺度
一、庭院景觀
二、小品設計
第二節 中觀尺度
一、大門設計
二、居住區綠地
三、城市公共空間
第三節 宏觀尺度
一、濱水景觀
二、公園規劃
45062
■ 本書特色
★
主題獨特：首部以臺灣高山植物為主角訴說的演化史
★
角度新穎：生物地理學，置生物分布入環境與歷史，展開跨界視角
★
學域範圍遼闊：論及全球植物、地質、物候、生態、生物演化
★
科學與人文兼具：在理性的自然科學論述中，交揉著作者第一線田野的真實感動，呈現一種自然史的既視感
★
精緻有溫度的繪圖：特別在每章章首以巨幅生態景圖，展示自然精神，內文更以細緻手繪地圖、植物圖，拉近人與植物之間的距離、增添溫度
★ 亮點處處、充滿趣味：除了文本，注釋內涵豐富，box故事性強、逸趣橫生，還有珍貴的古文獻紀錄圖等，映襯出多元、鬆緊節奏變化的閱讀趣味
■
內容簡介
◎ 南半球高寒植物山薰香如何跨越赤道來到中央山脈？
◎ 與加州巨杉齊名的東亞珍貴巨木就在臺灣！
◎ 臺灣唯一的特有屬植物華參你可曾見過？而它的姊妹竟遠在地球彼端的熱帶美洲？
第一部臺灣高山植物自然溯源史
★ 由臺灣高山植物群擔任引路者，揭開百萬年來臺灣島與全世界的連結！
★ 以生物地理學的雙眼：生態與演化之眼，開展臺灣高山植物自然史詩
★ 突破島嶼的範圍、國界的限制、走入整個東亞甚至全球地史，大尺度深探演化的生命之網
「福爾摩沙真是名符其實的東方之珠，她最美麗的，是生機蓬勃的樟櫧森林，以及生長在崎嶇陡峭高山上的巨大檜木與挺拔的臺灣杉。」──威爾森（Ernest H. Wilson）
臺灣高山是生物多樣性的方舟、植物交匯之所，一處神奇之地。本書透過生物地理學的生態與歷史之眼，以臺灣高山植物為主角，打開臺灣和世界的連結，讀者將經歷一場場臺灣高山植物通往全世界的百萬年盛大冒險之旅。
在地球歷史中，高山植物在不同的地質時期進入這座島嶼，臺灣雖然地貌歷史僅約六百萬年，但其原生植物體內深藏的自然歷史卻可追溯至數千萬年前。兩百多座超過三千公尺的臺灣高山上，演化的力量究竟是如何形塑高山植物的生存與繁衍？臺灣高山是喜馬拉雅山高山植物能到的極東、諸多北方溫帶植物南遷的終點，更是偶然中，自南半球而來的過客的落腳處，除了做為這些植物旅者的全球驛站，臺灣高山也孕育出許多特有物種，它們是如何在造山運動中成為真正的臺灣之子？
我們熟悉的紅檜──大和民族口中的東亞第一巨木，是與加州巨杉齊名的世界級珍貴物種；充滿尖刺的小檗雖不被山友所喜，卻是百岳屋脊上最多變的高山植物，以十三種獨有姿態驚豔海外學人；早田文藏在《臺灣植物資料》（一九一一）中驚嘆著一株來自南半球澳大利亞植物相的神祕小草──山薰香，這個臺灣特有種如何帶我們走入達爾文著名的討厭之謎（Abominable Mystery）？從世界各地匯聚在臺灣高山的植物，見證了臺灣島的演進，也生動地保存了植物在板塊與島嶼之間旅行的記憶。
本書以恢宏的視野，鋪陳出歷史上重要的植物、生物、地質、博物學者的科學原理與世界觀，並將歷史的機遇性與科學緊密結合；透過臺灣高山植物群相，作者對地球自然史做出不同向度的詮釋。人別無選擇而有國籍，但植物沒有國籍，研究植物的人，更沒有國界。曾經有許多博物學者來過臺灣，他們以為自己登上的只是一座海上孤島，卻驚奇地在小島上發現了一整個北半球的自然，他們在臺灣遇見家鄉的花草，看見想像中的物種。藉由認識高山植物的起源，我們得以突破島嶼的範圍、國界的限制，深探生物演化的生命之網，最終揭示的是，新生命觀，以及新土地觀。
■ 前言
致森林系與登山社
一八四○年，第一次鴉片戰爭的硝火在中國外海蔓起，西洋槍炮無情地敲開了古老帝國的城門，為商人與傳教士的事業建立了據點。一八六○年英法聯軍一役後，傳教士中的博物學者終於取得深入中國內陸的特許，他們以信仰與科學的力量攀上了橫斷山脈的高峰，將千百年來被隱藏在帝國深處的東亞植物引介到了世人眼前。十九世紀下半葉到二十世紀初，那是東亞植物命名的大時代，卻不是臺灣植物命定的舞臺。直到一八九五年，大日本帝國的博物學者來到臺灣，他們眼中的蕞爾之島，面積雖小但其上的高山地帶卻遼闊廣大，洪荒山林自誕生以來便未曾見於科學之眼，被稱為博物學的黑暗之地。二十世紀上半葉，一眾日籍博物學者往返於高山峽谷間，將各類珍稀的孑遺植物與高寒植物從黑暗的島嶼核心中攜出，在世界植物學的網絡裡展露光芒，終為臺灣植物締造了遲來的命名大時代。
二十一世紀的東亞，西方列強早已遠颺，大和民族對臺灣山林的探索也已終止。儘管臺灣植物命名的時代已經過去，但博物學在臺灣高山上留下的資產仍持續啟蒙著島上的新世代。何其有幸，自己生活在這樣一個時代，坐擁著前輩們接力了一個世紀的耕耘，用科學的曙光照亮了東亞大多數的角落，包括臺灣島的最深處。如今坊間有著琳瑯滿目的植物誌、名錄和圖鑑，任誰都能恣意地在心中拼繪出一座植物大觀園，更別說二十一世紀發達的網路科技，讓我們得以愜意地窩在城市的一角，一面喝著喜愛的飲料，一面滑著手機屏幕，輕鬆瀏覽各地發現新物種的報導。然而也是在這樣一個時代，自己慶幸有機會和幾位令人信賴的夥伴和同行攜手深入密林，參與和執行了許多野外的調查和取樣，在一個一個被汗水浸溼的步伐裡，親身感受了大自然最真實的樣貌。儘管現代科技的力量如此無遠弗屆，但我仍常常想著，在探索植物奧妙的路上，行萬里路的精神還是最吸引我的主調。我欽佩，甚至崇拜在這個時代仍願走入荒野，在猛烈的探索中追尋自己研究素材的研究人員，在他們身上，我彷彿能感受到百年前學術開創時代先鋒者的靈魂。
藉由行萬里路，我驗證著書中的記載，但有時所遇見的，是我還未曾從書中知曉過的。而藉由行走所獲得的知識與視野，對我來說往往比從書本得到的還要印象深刻。在求學的路上，由於研究的植物廣泛分布在全球的高山，我因此和生物地理學有了交集。在蒐集樣本的過程中，我從臺灣出走，流連在世界不同的角落，有時我親身走入了荒野，更多的時候我沉浸在標本館所創造的想像時空裡，在一張張標本上旅行著。一次又一次，我漸漸學會從地球的視角來閱讀生物演化與遷徙的歷史，自此北美洲取代了美國和加拿大，安地斯山取代了祕魯與智利，民族與政治所劃分的地界在生物地理學的世界裡再也不重要。
這本書源於東京國立科學博物館植物研究部國府方吾郎博士的一段話。記得二○一五年和國府方博士以及他的學生伊東和梅本一同到濟州島採樣，當天晚餐，眾人在酒精的催化下，開始與南韓當地的隨行人員，為了亞洲各國棒球運動間的國族情懷而爭得面紅耳赤，此時，國府方博士突然湊近我耳旁，小聲地說：「不論你的國籍為何，我們這些研究植物的人，在做研究時，心中不該有國界之分。」人別無選擇而有國籍，但植物沒有國籍，每一個植物物種的形成，都涉及了數百萬年的時空，而且也與不只一個地方，一種環境，一類生物有關，因此，就算是親緣關係相近的物種，它們之間的分布可能會相隔千萬里，不是任何人類構築的國界可以框架得住。當時，我想國府方博士的話可以理解為兩個層次，第一，研究植物時，不能僅局限在一個國家的材料，應該要依據它的天然分布範圍去考量；第二，研究植物的人，要能夠明白一個人能力有限，因此研究時要試著拋開國家的成見，不論對方的國籍，一起來好好合作探索問題的答案。
數年過去，在更多生物地理學的實踐中，國府方博士的話在我心中又有了新的一層體悟：研究某種植物時，很多時候必須連帶考量它全部的分布，它的姊妹群，甚或其他同屬一個植物群落中的物種，不論地理遠近。由於植物的演化橫跨數百萬年，還有驚人的傳播能力，若是忽略這個事實，僅專注在國界框架中，而非物種的自然分布界線來解答問題，必然是不會完整的。這個道理我也在研究臺灣高山植物的過程裡深切體悟，尤其臺灣是一座地質年代年輕的島嶼，許多高山植物都是近期從各處傳播過來，在追溯這些傳播的過程中，我也彷彿踏上一段奇妙的旅程，探索了遠方，一處處我不熟悉的土地，以及其上關於植物，關於地球歷史的故事。
臺灣的高山不僅豢養了我的浪漫，也啟蒙著我在科研路上的學思歷程，它是我心中最美好的生物地理學講堂。每每站在高山上，望著雲海藍天，層層的山巒線，我知道自己的視野早已突破了島嶼的範圍，國界的限制，這裡，雖然只是世界地圖上的一個偏遠角落，卻是我窺探全世界的窗口，而一直在我前方，為我引路的，是你們，親愛的高山植物。
■ 導論
沒有國界的高山
•東亞──消逝中的植物多樣性中心
在科學家眼裡，東亞是一座生物的博物館，這裡保存著諸多遠古起源的孑遺物種，呈現了跨越時空的奇蹟，但它同時也是一張生物的搖籃，複雜的地形與溫暖的氣候在古老的大地上孕育出大量的特有生物。
我們居住的東亞，如今是超過十六億人口的家鄉，然而早在人類於此大量繁衍之前，這裡便已是地球上生命力最蓬勃發展的所在。從太空俯視，東亞蓊鬱的森林彷彿一條綠色的大河，淌流在蔚藍的太平洋西岸，從北方的極圈苔原到南方的熱帶雨林，寬闊的大地是無數生物棲息繁衍的家園。自白堊紀晚期以來，由於東亞絕大部分地區不曾受過海侵，生命的長河在此不曾斷流。這裡聳立著世界上最高的山峰，奔騰著一條條大江大水，雄偉的山脈上頭鑲嵌著無數催動生物演化的生態棲位。當蒙古的草原還留在冰河時代剛走的荒蕪，而青藏高原孤獨地承受著來自西伯利亞的寒風，溫暖溼潤的東亞就像是造物主應許的迦南美地，從新近紀以來未曾遭受過劇烈的氣候變遷，為各地質時期的動植物提供了避難之所。
東亞獨特的自然歷史，使其自成一個植物地理區系，也成為北半球植物種類最多樣的所在。許多人認為當代東亞植物多樣性之所以如此特別，一個主要原因是躲過了第四紀更新世最後一次冰河期的摧殘。約兩萬六千年前，末次最大冰盛期（Last Glacial Maximum）發生，範圍廣大具毀滅性力量的大陸冰河在高緯度帶發育後，從北美洲與歐洲一路南下，消滅了所有來不及南遷逃離或適應的植物。雖然遠東地區也出現了大陸冰河，但相較北美與歐陸，它在東亞的發展就顯得含蓄許多。冰河覆蓋區之外，高緯度的平原上，落葉松的森林鑲嵌了大片耐旱的草場，蒼茫的景色延伸到沿海山脈的山腳，那裡綠意盎然，耐寒的針葉樹形成了密不透光的北方針葉林 （taiga）。隨著緯度往南，整體氣溫逐漸溫暖，雖然部分地區因為季風帶來的乾溼差異而特別乾旱，但許多區域仍可發現大面積的常綠闊葉林。在山脈或沿海等溼度更高的地區，各類溫帶森林亦生長茂盛，成為現生東亞植物的祖先曾經依存的諾亞方舟。
■ 目錄
推薦序 在學術中滋養的山林作家 鍾國芳／中央研究院生物多樣性研究中心副研究員
推薦序 臺灣、琉球群島與日本列島間的聯繫 中村剛／北海道大學北方生物圈野外科學中心植物園副教授
推薦序 一封代筆的情書 洪廣冀／臺灣大學地理環境資源學系助理教授
前言 致森林系與登山社
導論 沒有國界的高山
Chapter1 巨木的原鄉在何方：扁柏屬的東亞北美間斷分布
．卜萊斯的驚嘆
．東亞巨木的悲歌
．藏在太平洋兩岸的生物祕密
．消失的陸橋，失落的世界
．發生在歐陸的滅絕事件
．東亞巨木哪裡來？
．熟悉又陌生的萬物連結
Chapter2 來自南半球的小草：踏上山薰香的北飄之路
．鍾老師研究的神祕小草
．跟著山薰香前往南半球的植物世界
．挑戰板塊構造論的長距離傳播假說
．飄向北方，跟著山薰香一起來東亞
．山薰香在臺灣
Chapter3 小檗之島：臺灣植物快速分化之謎
．惹人厭的小檗
．揭開身世之謎：來自橫斷山脈的血脈
．臺灣島植物快速分化的謎團
．對小檗狂熱的蘇格蘭老人
．百年回眸關門山
Chapter4 植物博覽會的臺灣代表：臺灣特有屬植物綜覽
．誰是臺灣島的代表
．爬梳特有現象發生的來龍去脈
．那些讓人困惑的，關於屬與種的二三事
．歷史上的四個臺灣特有屬
．銀脈爵床與臺灣香蘭
．身世詭奇的華參
．臺灣特有植物的底蘊
Chapter5 威爾森迷戀的針葉樹之島：臺灣針葉樹綜覽
．傳奇的威爾森
．黑暗之島孕育的驚奇
．生長在平地來自南半球的針葉樹
．與北美間斷分布的針葉樹
．迷人的臺灣針葉樹
Chapter6 臺灣山林中的和風角落：日本起源的臺灣植物
．科研路上的思鄉角
．琉球群島：連結日本列島與臺灣島的橋梁
．東亞孑遺植物的根據地──中國日本植物亞區
．臺日兩地高山植物間的神祕連結
．沒有源頭的山中之美
Chapter7 穿過土壤的桎梏：臺灣的石灰岩植物
．矗立在太平洋畔的大理岩斷崖
．古老地層之上的死亡之地
．清水建美與他的清水山世界
．以清水與太魯閣為名
．太魯閣植物特有現象的起源
．遠道而來的石灰岩植物
．峽谷上的祕密花園
Chapter8 雲海上盛開的奇蹟之花：冰河臺灣與高寒植物
．冰河曾經來過臺灣
．雪線之下的生存之道
．雪線之下繽紛生命的起源
．哪裡的高山
後記 喜馬拉雅的藍罌粟
重要名詞解釋
地質年代簡表
■ 作者簡介
◎ 游旨价
成長於臺中太平，臺灣大學森林環境暨資源所博士。熱愛山林與自然，行蹤踏遍臺灣山野，亦數次前往世界各地採集與觀察植物，靠著野外工作凝聚自身在高山植物議題上的見解，並以瞭解全球山地植物多樣性的起源為職志。
曾獲科技部補助至美國布朗大學與東京國立自然科學博物館訪問，並獲得臺灣植物分類學會最佳博士論文獎、彭鏡毅博士紀念獎。
■ 繪者簡介
◎ 黃瀚嶢
臺大森林所畢業，現為生態插畫家與社區大學講師，作品散見於環境教育相關出版品。著有兒童生態繪本《圍籬上的小黑點》，環境教育手冊《野地之眼》，生態解說手冊《霧林蛾書》等。曾獲時報文學獎短篇小說組首獎。
◎ 錦堯（Ong Jin Yao）
來自馬來西亞柔佛州居鑾，臺大生命科學系畢業。在大學時開始接觸科學繪圖。目前為一名兼職繪圖家，作品以植物科學插畫為主。更多作品可查詢網站：jinyao89.wixsite.com/bot-illustration
■ 審訂者簡介（依筆劃順序排列）
◎ 中村剛
北海道大學北方生物圈野外科學中心植物園副教授（本書生物地理學部分）
◎ 李建成
中央研究院地球科學研究所研究員（本書地質學部分）
◎ 李攀
浙江大學生命科學系副教授（本書生物地理學部分）
◎ 趙建棣
中興大學森林系博士（本書分類學部分）
◎ 鍾國芳
中央研究院生物多樣性研究中心副研究員暨研究博物館主任｜臺灣大學森林環境暨資源學系兼任副教授（本書生物地理學部分）
■ 推薦者簡介（依文章順序）
◎ 鍾國芳
中央研究院生物多樣性研究中心副研究員暨研究博物館主任｜臺灣大學森林環境暨資源學系兼任副教授
◎ 中村剛
北海道大學北方生物圈野外科學中心植物園副教授
◎ 洪廣冀
臺灣大學地理環境資源學系助理教授
85518
■ 內容簡介
為什麼要剪、該怎麼剪、詳解示範
至少有5萬人已經認識與了解這項技術
一本從頭到尾都是技術菁華的自然式修剪實務操作寶典
花木長不好、生病了、被蟲咬、葉子掉了、花不開、果會落，就算是噴藥又施肥也是沒有用？該怎麼辦？針對上述的困擾，大多數的人們苦於不知道如何下手？其實這些都可能跟有沒有好好修剪有關係！
台灣因為地理環境特殊又有歷史的造化下，除了自有原生植物種類蘊藏豐富之外又包含有從全世界聚集在本地的各種世界植物，因此造就了花木種類繁多密度全球第一的植物社會。這個到底該剪還是不該剪？這株不知從哪個部位著手？萬一剪錯怎麼補救？
作者李碧峰為園藝界的景觀專家及樹醫，近年來致力於推廣「自然式修剪」，專於辦理修剪作業技術的推廣或職業的教育訓練、技術測驗認證、研習觀摩交流、規範修訂編制。近年來，公園綠地行道樹木的修剪課題，愈來愈受到大眾及各級政府機關單位的重視，因此在各地方也經常辦理修剪作業技術的推廣或職業的教育訓練、技術測驗認證、研習觀摩交流、規範修訂編制等活動，累計至今已經有5萬多人認識與了解這項技術了。
本書內容為自然式修剪的原理及實務操作寶典，更是作者實務操作多年的菁華，適合專業人士及一般愛好者，可以滿足平常修剪維護及造型修剪需求。
全書分為三大部分，詳列10大類常見植物的修剪示範，釋疑解惑修剪常見的10個Q&A，提供常見1100種花木植栽修剪維護對策。第一部分說明為什麼需要修剪以及判斷需要修剪的常見狀況，第二部分則針對如何下手修剪的原理及技術，並特別羅列各種花木的強剪和弱剪適期，第三部分圖解100種植物修剪示範，全書完整且仔細詳述有關花木修剪的各項知識與實務技術細節。
全書強調「自然式修剪」，著重在修剪時應著重於樹木原生自然樹形的維持，並先採取「12不良枝」判定修剪、再採取「疏刪W」及「短截V」判定修剪，這樣就可以維持樹型的自然美觀及兼顧樹體構造器官組織的健康均佈，與正常的營養與生理生長。其中修剪下刀工法尤其重視「自脊線BBR.到領環BC.（遇有領環組織應避開外移）下刀」，如此可有利於傷口的正常癒合，也能避免危害樹木的健康發展。
作者豐富的實務操作分享，造福了各地環境和景觀的美好，例如2013年阿里山森林遊樂區裡的櫻花開花不佳，適當的自然修剪已讓櫻花逐漸恢復往日花季盛開的花況；各地果農更是熱烈回饋分享，應用了自然式修剪技術後，不僅讓果實品質提升了，並且發現在生產培育過程中的病蟲害也減少了，施肥及用藥都可以節省下來；各地行道樹的維護單位是近年來自然式修剪課程的常客，學習後呈現出來的成效，直接表現在行道樹的景觀，越來越優質了。各地保護的珍貴老樹，也運用自然式修剪讓樹木的樹冠層增加採光與通風，減少了病蟲害的滋生、減低風阻而避免風災的危害，更讓樹木有延長生命與永續生長的機會。
多年來修剪理論與實務的相互切磋，「自然式修剪」已成花草樹木愛好者、園藝景觀專業者的必學技巧，邀請大家一來了解以及善用「自然式修剪」讓樹木更健康！景觀更美麗！
■ 自序
善用「自然式修剪」讓樹木更健康！景觀更美麗！
自從2011年首度編輯出版《花木修剪基礎全書》，並在2016年再度增章改版，在這本著作面世推廣「自然式修剪」的近幾年，個人持續受到許多從事園藝景觀實務工作者、愛樹、護樹同好朋友們的喜愛與支持，並且給予這本書諸多的鼓勵與肯定！
自然式修剪最有利於花木的健康與美觀
近年來，公園綠地行道樹木的修剪課題，愈來愈受到大眾及各級政府機關單位的重視，因此在各地方也經常辦理修剪作業技術的推廣或職業的教育訓練、技術測驗認證、研習觀摩交流、規範修訂編制等活動，累計至今已經有5萬多人認識與了解這項技術了。
「自然式修剪」就是在修剪時應著重於樹木原生自然樹形的維持，並先採取「12不良枝」判定修剪、再採取「疏刪W」及「短截V」判定修剪；這樣就可以維持樹型的自然美觀及兼顧樹體構造器官組織的健康均佈，與正常的營養與生理生長。其中修剪下刀工法尤其重視：「自脊線BBR.到領環BC.（遇有領環組織應避開外移）下刀」，如此可有利於傷口的正常癒合，也能避免危害樹木的健康發展。
修剪可以促進開花滿滿
「自然式修剪」的重要性與好處，已經漸漸獲得大家的認同與善用！尤其是近年來，陸續在實務上，2015年讓前總統馬英九在總統府前所種植七年都不開花的30多株梅花，經過修剪示範研習後的那一年新春，終於開花了！2013年的阿里山森林遊樂區裡的櫻花開花不佳，經由工作人員使用正確的「12不良枝判定、疏刪W判定、短截V判定」修剪三部曲方式，在當年有修剪的櫻花就有開花，接著一年一年的讓櫻花逐漸恢復往日花季盛開的花況。阿里山國家風景區裡種了許多的紫藤與蒜香藤，經由阿管處的研習課程讓社區的民宿餐飲及製茶業者朋友們的協力修剪維護下，近年來的紫藤花是年年愈開愈多、花朵也開得愈長，逐漸形成計畫中的紫色浪漫山城風貌。
修剪可以提高結果的質量
各地農友也給我很多回饋。花蓮鶴岡的文旦柚年輕果農告訴我：透過這樣的修剪方式，文旦柚的品質增加了！在新竹芎林種植海梨柑的農友也說：經過自然式的修剪，讓他可以在品質評鑑競賽獲獎。台中梨山的水蜜桃及摩天嶺的甜柿栽培農友，也應用自然式修剪，不僅讓果實品質提升了，並且發現在生產培育過程中的病蟲害也減少了，施肥及用藥都可以節省下來，可以有信心的朝向無毒農法有機農業的方向發展。台南北門農工的技工老師，以自然式修剪將多年結果不佳的芭樂實施「7-11短截」的「生理修剪」，那一年結果纍纍、甜味及脆度也提升很多，他高興的切了一盤分享給我。在南部的農業改良場裡示範修剪一直都不結果的西印度櫻桃，一個多月後分享：長得多到吃不完！
適當修剪讓都市行道樹景觀更美麗
行道樹的修剪也越來越進步。台中市區負責公園綠地及道路行道樹維護管理的業者，讓員工們學習及應用自然式修剪後，不僅讓樹木保有天生自然的美麗樹形，也能在颱風及季風時期維持了樹木的健康與人們生活的安全。高雄市的行道樹修剪維護承包廠商告訴我：因為自然式修剪可以讓樹木的採光與通風增加，所以草坪也長得比較茂盛、割草更容易了，也不會再光禿禿的被人指指點點了！台北市公園處的承辦人員也告訴我：在自然式修剪的維護管理下，近二十年來的台北市民，已經沒有人可以接受樹木被砍頭、截頂打梢、修剪得光凸凸的做法了！
正確修剪讓老樹更健康
一株株高大又粗壯而老邁的庭園樹木，在陽明山、南港、內湖、景美、新店、新莊、桃園、大溪、竹北等地的高級住宅社區中庭裡，經由熟悉自然式修剪的廠商朋友們透過正確的「自脊線BBR.到領環BC.（遇有領環組織應避開外移）下刀」，逐漸讓原本粗大撕裂的腐朽傷口能夠逐漸癒合，並且避免形成日後的「樹洞」而影響老樹的生命健康。在新竹市的公園裡及台南市古蹟群中的受保護珍貴老樹，也運用自然式修剪讓樹木的樹冠層增加採光與通風，減少了病蟲害的滋生、減低風阻而避免風災的危害，更讓樹木有延長生命與永續生長的機會。
修剪可以恢復樹木的良好結構
在台中大里的百年老樟樹、淡水的苦楝老樹、蘆洲的老榕樹、林口世大運選手村的原生樹群，因為移植前不當的過度補償修剪，造成修剪後有大型傷口叢生不定芽而影響樹型結構不良與外觀不佳，後續正透過自然式修剪的「結構性修剪」及半年一次的「疏芽疏枝整修」而逐漸造出新枝形成新的枝梢，正在逐步恢復健康與美麗中。
過去在許多城市的重要縣道公路、高速公路或交流道、科學園區、工業區及近期的中興新村裡的景觀行道樹，因為景觀維護廠商不懂得如何執行正確的樹木修剪，因此將樹木修得像電線杆一般，不僅破壞了樹木的健康與美觀，也傷害了政府與自身的形象與信譽；最終透過「自然式修剪」的正確工法應用，逐漸讓市容景觀得到令人滿意的境界。
修剪也是樹木的外科醫護
曾經為交通大學、台灣大學、工業技術研究院的杜鵑花，在花謝後一個月內實施「造型修剪」，隔年就能使園區內的杜鵑花盛開，並且配合花季活動繽紛登場。
我也常到台灣各地的鄰里社區、校園裡去教導爺爺奶奶、叔叔阿姨、兄弟姊妹們修剪花草樹木；那些玫瑰花、玉蘭花不開花，仙丹花、扶桑花、馬纓丹開花不整齊，芭樂、芒果、枇杷不結果，七里香、樹蘭、黃葉金露花、日本女貞綠籬長得不整齊，在一天的學習後就能將「自然式修剪」的作業技術運用到讓花開了、結果了、長得茂盛了，因此他們笑稱我是婦產科或是整形外科的樹醫，我也非常欣喜有這樣的稱號！
善用自然式修剪，友善全世界植物
台灣真是個福爾摩莎美麗寶島！在600多萬年前因為地殻變動的造山與板塊運動下，使台灣具有全世界獨一無二的地理環境，擁有從熱帶、亞熱帶、溫帶到寒帶的跨氣候帶環境，整個島如同是一個天然的大温室，因此可以孕育來自全世界的植物。在歷史時空的因緣際會下，從西班牙、荷蘭、明鄭成功、滿清、日治、民國等各時期，讓全世界的各國植物有機會來到台灣。所以台灣擁有全世界的植物，什麼都有！什麼都不奇怪！
所以，今天在台灣已經不單單是要解決台灣植物的問題，更要解決全世界植物的問題。面對在台灣的世界植物，我們也要有更務實而有效率的方式來維護管理這些植物。因此提倡「自然式修剪」將會是最善待這些嬌客以及凸顯這些植物特性的最佳方法。
易學好用的自然式修剪三部曲
為了要推廣及更加強化「自然式修剪」的技術作法，再度改編出版這本《花木修剪實用全書》，除了有基本的工法、實用的案例、原理作用的論述之外，這次也對於大家所重視的修剪相關課題：「12不良枝判定、疏刪W判定、短截V判定」修剪三部曲中的「疏刪W判定、短截V判定」多加著墨與說明，並且增加相關圖片及插畫予以詳述；希望這本新書能夠讓大家對花木修剪有更充分的理解與認識，並且能有更多的認知與討論。
其實，花木修剪的技術並不難，一學即會。難是難在修剪的心態與觀念判斷，因為修剪之道存乎於心。心態對了，自然修樹就會正確。如果我們都可以「視樹猶親」，把樹木當作親人般來對待與關懷，並且了解各個樹種特性，再使用「自然式修剪」工法，這樣就可以讓樹木與我們的生活環境共存共榮，也為我們所生活的環境空間，在未來增加更多的歷史與記憶、創造更多「珍貴老樹」的「場所精神」空間。
感謝大家愛用自然式修剪造福環境
這本新書《花木修剪實用全書》的出版，歷經許多的討論、編輯、校對、修正等繁雜程序，其中要非常感謝麥浩斯《花草遊戲》張淑貞社長及其團隊的辛勞與協助，因為大家對於品質的堅持，才能使本書能夠再度呈現：系統簡明、歸納實用、圖文並茂、淺顯易懂的特色。
在此我也要誠摯感謝為本書熱情推薦的諸位產官學研界的先進前輩與師長好友們，還有持續在各地方推廣「自然式修剪」的全國各縣市地方景觀及園藝公會的會員幹部夥伴同好們，在您們大家的支持鼓勵與督促鞭策之下，已經讓台灣的景觀環境，一天一天的更美好！樹木也一天又一天的更欣欣向榮！
謹以本書向所有愛樹、護樹、修樹、移樹、種樹、養樹...奉獻心力的家人、朋友、工作夥伴與客戶致敬！感謝有您！才能成就今天的美麗成果，期待我們繼續為提升環境景觀美質而堅持與努力！
我們也要繼續善用「自然式修剪」讓樹木更健康！景觀更美麗！
■ 目錄
自序
善用「自然式修剪」讓樹木更健康！景觀更美麗！
Part1 WHY 為什麼需要修剪？
何時該修剪？ 20 種常見的需要修剪狀況
修剪多少？3種目視評估法
修剪有何好處？8種修剪目的及效益
目的效益 1 修飾不良枝修剪 ~
改良修飾不良枝以促進整體樹勢的美觀與健康
目的效益 2 疏刪修剪 ~
改善樹冠採光通風以防治病蟲害及減低風阻防患風災
目的效益 3 短截修剪 ~
短截樹梢以抑制或促成生長並控制樹體及樹冠層大小
目的效益 4 造型修剪 ~
改變原自然外觀造型並增加觀賞樂趣及提高美感價值
目的效益 5 生理修剪 ~
調整樹體養分供需與蓄積以促進開花結果與產期調節
目的效益 6 補償修剪 ~
補償根部供水缺乏降低水分蒸散提高原樹型移植存活率
目的效益 7 更新復壯返回修剪 ~
更新復壯老化組織改善樹勢或使其樹冠返回縮小
目的效益 8 結構性修剪 ~
促進大樹災後斷梢健康復原或確保小苗結構良好成長
景觀植栽修剪目的原理方法一覽表
隨時可修剪嗎？隨時都可以「弱剪」，但「強剪」要適期
十大類 1100種 植栽強剪適期速查表
修剪基本原理6堂課
原理1：自然樹型的分枝構成規律性
原理2：加粗加長發育形成生長枝序
原理3：破壞頂端優勢促使萌生多芽
原理4：修剪頂芽側芽改變生長角度
原理5：強枝可強剪及弱枝宜弱剪
原理6：基部老葉修剪促進花芽分化
Part2 HOW如何修剪?
修剪入門的五項利器
其他常用的修剪作業工具
花木植栽常用修剪工具一覽表
修剪作業安全提醒
個人穿戴安全注意了嗎？
公共工程修剪作業人員裝戴檢核圖
現場安全警示防護措施注意了嗎？
高空作業安全注意了嗎？
景觀植栽修剪標準作業流程SOP要點表
一、計畫階段
1. 調查記錄植栽現況／ 2. 確認植栽修剪目的／3.
修剪作業適期計畫／4. 評估植栽修剪規模／5.
工安防護預措報備
二、施工階段
6. 不良枝的判定修剪／7. 疏刪短截判定修剪／8.
各類修剪下刀作業／9. 塗佈傷口保護藥劑／10.
工地環境清潔善後
如何撰寫修剪作業計畫書
阿勃勒─「目標樹型設定」修剪計畫圖例
花木修剪應用十二項工法
第1項工法 修剪八招基本工法
第2項工法 平均萌芽長度修剪法
第3項工法 平行枝序方向修剪法
第4項工法 12不良枝判定修剪法
第5項工法 疏刪W判定修剪法
第6項工法 短截V判定修剪法
第7項工法 粗枝三刀修剪法
第8項工法 小枝一刀修剪法
第9項工法 伐木四刀修剪法
第10項工法 斜上45度修剪法
第11項工法 新竹高寬控制修剪法
第12項工法 老竹三五小枝修剪法
修剪後的傷口保護作業
正確的「自脊線到領環下刀」就能保護傷口
給修剪傷口多一層保護，塗佈傷口保護藥劑
「中利配方傷口保護藥劑」調配方法
修剪正不正確，日後仍可鑑定與判斷
如何判斷修剪後的傷口是否正確
修剪後的枝葉有機垃圾應該如何利用？
修剪後環境清潔注意了嗎？
Part3 WHAT１０大類植栽修剪圖解
【草本花卉類】
修剪要領
一串紅
夏蓳
九層塔
日日春
翠蘆莉
檸檬香茅
海水仙
百合花類
孤挺花
射干
情人菊
【地被類】
修剪要領
薄荷類
黃金葛
蔓花生
【觀葉類】
修剪要領
竹芋類
白鶴芋
姑婆芋
鵝掌藤類
朱蕉
白邊竹蕉
馬拉巴栗
白花天堂鳥
【灌木類】
修剪要領
杜鵑花類
桂花
月橘
大王仙丹
矮馬纓丹類（叢植）
金英樹
大花扶桑
黃梔類
迷迭香類
鐵莧類
雜交玫瑰或薔薇類
合歡類
聖誕紅
矮性紫薇
山芙蓉
【喬木類】
修剪要領
〈喬木類─溫帶常綠針葉〉
修剪要領
五葉松
黃金側柏
竹柏
中國香柏
台灣油杉
〈喬木類─溫帶亞熱帶落葉針葉〉
修剪要領
落羽松
〈喬木類─溫帶亞熱帶常綠闊葉〉
修剪要領
樟樹
土肉桂
白玉蘭
山茶花
金桔類
水黃皮
〈喬木類─熱帶常綠闊葉〉
修剪要領
麵包樹
小葉榕
福木
西印度櫻桃
龍眼
番石榴類
〈喬木類─溫帶亞熱帶落葉闊葉〉
修剪要領
桃
梅
櫻花
青楓
台灣欒樹
櫸木
流蘇
楓香
茄苳
無患子
〈喬木類─熱帶落葉闊葉〉
修剪要領
阿勃勒
大花緬梔
黑板樹
小葉欖仁
木棉
【棕櫚類】
修剪要領
袖珍椰子
女王椰子
蒲葵
黃椰子
【竹類】
修剪要領
日本黃竹
唐竹
短節泰山竹
【蔓藤類】
修剪要領
百香果類
九重葛類
薜荔
錦屏藤
多花紫藤
【其他類】（蕨類、蘭、多肉）
修剪要領
玉羊齒
山蘇花
象腳王蘭
萬年麻
蘇鐵
石蓮花
翡翠木
落地生根
綠珊瑚
【造型類】
修剪要領
龍柏
黃金榕
垂榕
圓柏
黃葉金露花
榔榆
鳳凰竹
■ 作者簡介
◎ 李碧峰
景觀專家 & 樹醫
現任台灣中利景觀有限公司總經理，出生於園藝世家第三代，自幼即展現對園藝景觀建築的熱愛，對推廣景觀綠美化工作不遺餘力，從事景觀專業工作達三十多年，以專業實務技能榮獲日本國成績優秀者資格認定樹醫，是年輕一代的景觀專業經營者。
在景觀植栽與樹木醫護專業技術方面表現卓越，具有紮實的理論基礎和豐富的實務經驗，深受各界信賴與肯定。故經常應公私立機關單位、學校、社區⋯等邀請委託進行會勘、審查與指導，並為專業人員及一般大眾教授景觀園藝相關專業技術課程，至今授課講座已超過千場，受眾人數亦達五萬人次以上。
相關著作：《花木修剪基礎全書（2016年暢銷增訂版）》《種樹移樹基礎全書（暢銷增訂版）》《花木修剪基礎全書（2014年暢銷增訂版）》《種樹移樹基礎全書》《花木修剪基礎全書》
45063
■
內容簡介
國際知名馬來西亞華裔建築師楊經文（Ken Yeang）親自撰述，
獻給業界人士、普羅大眾之專業權威又淺顯易懂秒上手的生態建築圖文書！
「在五十位有能力拯救地球的人士當中，楊經文（Ken Yeang）是其中之一。」──《英國衛報》（Guardian）
建築設計的初心，是避免環境損傷又要物盡其用。
在地球未來走向毀滅以前，生態建築學還是有機會挽救，楊經文歸納了三種途徑：
1. 執行建構前，在設計新建構環境初期，預測建構對地球環境的損傷，以避免製造負面的環境結果，達到零衝擊與正面成果。
2. 重新設計現有的製品來矯正其帶來的負面結果。
3. 設計時考量到建構與製造的產品，物盡其用以後，如何在最終整合回歸自然環境。
預測設計是生態設計最基本的態度，
前瞻性設計將可能產生的結果先提出，才能避免環境損傷。
「不是只有一個設計途徑，也不是只有一個單一的綠化美學……，我們不但要設計綠色建築，我們的地球也需要綠色企業、綠色食物生產、綠色娛樂、綠色行旅、綠色工業、綠色經濟與種種綠色生活方式，這是活生生的系統，與自然互惠共生的一部分。」
現代有許多設計者對生態學與環境科學無知，如建築師、工程師、工業設計與策展人、那些工作上關係到衝擊自然環境的從業人，然而，他們的行動與決定卻深深地影響環境後果，無論是在他們所在地的生態系統或更廣的生物圈。
綠色環境理念，不單只是應用太陽能、風能、再生材料那麼簡單，而是一個人造環境與自然生態融為一體、生死與共的願景。
改變必須從你我做起，改變對待自然的態度，改變在自然環境的行為，
那樣，我們就不再是貪婪的掠奪者，而是守護者。
■ 前言
為什麼需要綠設計？
我們的人類社會，已經把地球塞滿了東西。
社會用生產來剌激景氣，製造業以工業規模生產出商品（包括像汽車、卡車等大型物品，以及電子產品，大型家電，食品等等），數量龐大。
人類比自然界中的任何物種，製造出更大量的東西，此外，人類的能源生產系統所排放的廢物更污染了生物圈的生化循環，並使得全球氣候惡化。
人類比起地球上其他物種製造出來的東西都多，又大規模建造人數眾多的群聚結構，諸如鄉鎮、城市，再用高速公路和大型運輸系統做網絡連結，將整個星球變成了一個單一的人工製品。
這些不考慮環境的大量生產，絲毫不受限的使用方式，和肆意妄為的傾倒，至今仍源源不斷的「生產流」，正是造成當今環境破害的元兇。即使我們人類現在停止對區域性和全球性的環境破壞行動，已經被破壞的狀態仍然會持續到未來。如果我們現在不採取具體的行動，那麼，新的千禧年很可能就會是我們的最後一個千禧年。
有沒有可能，我們在設計的早期階段就已預期到這種損害，在設計新建築環境時就避免了這種負面的環境影響，在實際建造之前就以對環境零衝擊和正面回饋作為目標？有沒有可能在朝這個目標邁進同時，我們還得以對現有的造物作重新設計，彌補原本對環境造成的負面影響？
有沒有可能，我們在設計上已經能做到預期產品從製造生產到壽命屆臨盡頭的命運，考量到它們如何能夠對環境無害地分解，得以重新再利用，回收，重新製作，以及最後不留痕跡地重回自然環境之中？來回答「為什麼我們需要綠設計」？答案很簡單──因為這是正確該做的事。
像是建築以及其他基本上無法被生物降解的人造物，我們應當將它們的生命週期納入設計之後，才能開始生產它們：從開採原物料之際，到生產和加工，一直到最後，使用壽命結束時所會發生的事情。我們必須設想這個週期結束後該做什麼事。與其在產品生產後再擔心這個問題，我們更應該在它們還沒被生產之前就設想好產品或物品廢棄之後的問題。我們必須盡可能消除廢棄物處置的問題。
「這種預期性的設計方式，就是生態設計的根本目標。綠設計的挑戰，就是如何有效地達成這個目標。明瞭這件事的重要性，對設計師的設計方法將會產生深遠的影響。」
同樣的，一旦我們的社會在未來面臨到一個不可逆的關口，或者更迫在眉睫的是，當人類社會造成的全球環境損害超出地球的承受能力，導致全球生態系統的崩潰時，整個社會都會開始反省原因，並且得出相同的結論：
要是我們從設計之初就已經開始計入這些後果，而不是事後才做事倍功半的補救措施，這種環境損害其實是可以避免的。
當社會和設計界都開始對我們現有的設計方法和生產系統提出質疑，並且看出其中明顯的缺陷，所得出清一色的解決之道，一定是從根本上來進行重新設計，以及改造我們的物品製造方式，我們的能源使用，和我們的工業、農業生產體系。
這將導致對於我們所有生產的物品進行全面的重新製造和重新生產，包括我們用的物件，營造體系，它們的製程，以及對既有建物做內部的改造。
到這個時候，綠設計就已經不再是一種選項，而是成為必要。關鍵點在於，我們切莫不可等到這個不可逆關口成形時，才採取具體行動。
不幸的是，目前大多數的設計師──包括當代建築師，工程師，規畫師，工業設計師，這些人的工作都會對自然環境產生嚴重影響──卻都對生態和環境科學一竅不通。
他們大都不在意自己的行動和決定對環境造成的後果，包括對地方生態系統、生物區域性、以及更大的生物圈層級產生的後果。
在面對重新設計之前，設計師必須重新接受生態教育。
重新設計=重新教育
不僅現在的執業設計師要重新教育，更重要的是下一代的設計師──我們的學生。設計學院必須現在就開始教生態學，它怎麼影響設計，以及設計如何反過來影響生態環境。
這會讓學生能夠從自然生態的眼光來看待自己的設計成果，而不僅僅是以藝術家或工藝者的角度來看。他們不應該將自己的設計視為純粹商業成品或是社會企業，而是應該視為有機的、與自然融合的一部分。
基於這樣的理念，驅使我致力於推動生態建築。
■ 目錄
介紹
為什麼需要綠設計？
第一章 我的早年建築經驗
第二章 劍橋的自主住宅
第三章 研究生態設計
第四章 生態學與系統生物整合
第五章 生態系統的生物結構
第六章 在現實世界裡做設計
第七章 生物氣候設計
第八章 批判性地域主義
第九章 以義肢為喻
第十章 物用零浪費
第十一章 現有的城市和建築
第十二章 寬鬆規畫的綠設計
第十三章 建築的角色
第十四章 更多綠點子
終章
■ 作者簡介
◎ 楊經文（Ken Yeang）
榮獲諸多國際建築殊榮的知名馬來西亞華裔建築師。透過書寫自小在英國私立寄宿學校的成長期、在倫敦
AA
建築學院與劍橋大學的建築專業訓練及時代背景，讓讀者了解他在成為生態建築設計先驅的形成與發展過程：不同思維與構思的演變如何將他導向生態設計之路。
楊經文專長高樓層建築生態環境設計，針對摩天大樓及生態建築設計準則及實務應用出版過許多著作。有感於因為人口密度過高及建築基地容積比等因素使得超高層建築成為不可避免的趨勢，他致力為超高層建築物天生破壞環境的傳統印象提出解決方案。其中，針對摩天大樓開發出一種名為「生物氣候設計」的被動式低耗能設計。
從1992年在馬來西亞雪蘭莪落成的Menara Mesiniaga摩天大樓就可以看出他的生態建築設計，包括垂直景觀設計、外露遮陽百葉、大規模自然通風及採光，以及自動節能的智慧型大樓系統。其他國際知名建築作品有：東京—奈良塔樓（1994年）、新加坡國家圖書館（2005年）、香港羅桂祥綜合生物醫學大樓（2012年）；曾榮獲中國建築學會「梁思成建築獎」（2016年）。有別於主流建築師將節能視為美學型式的一般考量，楊經文關切的是更基本的問題。
■ 繪者簡介
◎ 梁賢德（Tuck Leong）
建築師、插畫家。作品觸探多種藝術與圖像風格，從線上藝術，插畫繪本，傳記，活動展覽，以及複合式主題多所涉獵。曾多次獲獎，贏得多次美術競賽。
■ 譯者簡介
◎ 蘇威任
巴黎第十大學戲劇系碩士。譯有《論盧梭論人類不平等的起源與基礎》、《什麼是遊戲》、《吉他魔法書》、《當代電影的好視野手冊》、《心靈之眼．決定性瞬間－布列松談攝影》、《藝術史的一千零一夜》、《當代花園的奇境》等十餘種。不翻譯時，就好好過日子。
61251
■ 內容簡介
本書首先介紹自然風家居設計的構成要素，之后展示與分析了不同居室空間的設計效果（自然風），還例舉了與主題相關的一些DIY技巧。全書的重點是將自然風家居的設計方法以及空間效果介紹給讀者。
■ 序
非常高興收到出版社關於該題材的寫作委托，本人非常關注自然系設計風格，並且還時常將其運用於實際的建築與室內設計項目中。
當下的家居設計風格眾多，如常聽到的新古典、中式、歐式、美式風格等，但這些可作為銷售賣點的風格都被加以誇大，久而久之人們便覺得這些才是家應有的樣子，隨之帶來的則是審美的疲勞與偏差。而如今，隨着綠色設計深入人心，我們應開始對這種現代的奢華進行反思，卸下這種刻意的裝飾，回歸至一種自然的本質，讓家真正能夠成為一個返璞歸真的地方。用自然的方法打造我們的居室空間，從自然中獲得靈感，從自然中感悟生活的本質，這也是本書想傳遞給讀者的。
經由序章，本書從第2章開始，向讀者介紹不同自然風家居的設計方法，其實設計是開放的，希望讀者能通過本書，舉一反三，探索與發現更新穎的設計方法。第3章介紹自然風設計手法在居室空間中的效果。第4章是與主題相關的DIY 章節。家是一個需要長久經營以及自我參與的場所，親自手作所裝飾的空間將會擁有一份特殊的人情味。第5章將全書的理念濃縮成了17 個關鍵詞，以此作為一份禮物送給讀者。
特別需要指出的是，本書在部分章節後設置了時下流行的二維碼（QR code），讀者通過掃碼可獲得更多的文字、圖片以及書中無法表達的影片資料。通過該方法，整本書的閱讀方式與內容也會更加豐富多彩。
最後，我要由衷感謝朱淳導師對於本書的大力支持，另一位作者嚴麗娜的鼎力合作，我的好同事張祐寧（一名留美景觀設計師）提供的一些有趣的建議，我的英語口語老師蔣智天（Sophie）、好友陸佳璐為本書的英文書名的獻策。還有我的父親張康明，他是一位老師、一位記者還是一名作家，以及我的母親忻玲珍，他們是本書的第一批讀者，還有彭彧、黃雪君、聞曉菁、朱俊、王乃霞、郭強、王一先、李娜娜、李佳、李琪、虞思成、王純、陸瑋、張琪等同仁和朋友的幫助。
■ 目錄
第1章 森之家的「秘密花園」
我們來自森林
回歸綠色，回歸自然
關於本書
第2章 怡然自得的森景之道
濃妝淡抹的秘密─色彩與材質
長成你喜愛的模樣─形式與符號
和煦春光的柔美─布藝與陳設
流光溢彩的魅力─燈具與光影
「拈花惹草」的專屬寶地─創意「花園」
第3章 「錦上添森」的自然世界
淳樸至美的盛情邀請─玄關
相聚在繽紛的青翠世界─客廳、廚房、飯廳
擁進自然的懷抱─睡房、工作室、書房
淋浴在自然的玉露下─洗手間
流動於腳尖的觸感─過渡空間
光與草的細語─窗台、陽台
第4章 DIY 你的森系花園
方寸之間的靈氣─枱面擺設
掛起來的綠意─牆面裝飾
長在家中的靈草─梯面裝置
空中的綠色旋律─垂吊藝術
留住自然的秘訣─森系DIY 欣賞
第5章 森系草木筆記
分享給讀者
我們最喜歡的事
疑問與答疑
參考書目
■ 作者簡介
◎ 張毅
畢業於華東師範大學環境藝術設計專業，碩士學歷，現任職於史南橋建築師事務所。長期從事建築以及規劃設計，作品涉及醫院、博物館、學府、酒店、商業、辦公室、住宅等不同領域，並時常參與景觀規劃與室內設計項目。學術與實踐上主攻城市更新、舊建築改造，作品包括山西祁縣古城改造、安徽崔崗藝術家村改造、上海師範大學設計工廠改造、上海浦東三林塘濱水帶改造等項目。
曾出版《滌故呈新：當代更新建築及室內設計》、《景觀設計表現與電腦技法》、《室內設計電腦表達技法》等書。
◎ 嚴麗娜
畢業於華東師範大學環境藝術設計專業，碩士學歷，，現就職於上海浦東建築設計研究院。長期從事景觀設計工作，對景觀設計、景觀規劃、旅遊景區規劃提升等方面有較豐富的設計經驗。曾獲國際園林景觀協會專業技術等級證書、第四屆國際園林景觀規劃設計大賽銅獎、第五屆全國環境藝術設計大展暨論壇優秀作品獎。曾出版《自然景區規劃與設計》一書。
45047
■ 內容簡介
史上最威！多肉迷必定收藏的唯一聖經，
帶您飽覽2000種世界各地的多肉植物。
泰國三大園藝天王聯手曠世巨作，
一上市便穩居泰國園藝類暢銷書，
日本版權隨即售出，創下多肉叢書最高單價，
臺灣園藝家、育種家、栽培業者，引領期盼
繁體中文版隆重上市！
本書不僅是圖鑑，而是原生地探勘之旅
作者橫越洲際、千里跋涉，將我們的視野帶到多肉植物的原生地，實際探勘它們的生長環境，唯有從源頭摸清楚多肉的脾性，才能事半功倍養好多肉。
從市場普及到彌足珍稀的品種，一書完整收錄
本書除了肥胖可愛的小品，還有近年玩家新興蒐藏根莖部膨大、具欣賞價值的類型，以及高人氣的毬蘭、空氣鳳梨、石頭玉；威武的猢猻木、大戟科、龍舌蘭、硬葉鳳梨家族；有如活化石的百歲蘭；生長緩慢、繁殖不易而珍貴的非洲蘇鐵等，各種型態一網打盡。
考究最新植物學名，嚴謹確認植物身分
植物科屬分類會隨著研究證據而更新異動，近年多肉植物也有分類變動的情況。本書植物學名是查證最具公信力的植物分類資料庫（www.theplantlist.org），並仔細確認每株植物的品種，務求提供給讀者最值得信賴的第一手資訊。
系統化、全方位認識多肉植物
一科一屬介紹原生地分佈、型態特徵、生長習性，再羅列該科屬底下的多肉原生種或園藝種、變異種，包含清晰寫真與特色描述、養護知識。如此下來，任何來到手中的多肉都能輕鬆掌握栽培要領。
［本書還暗藏許些多肉趣談，等你發掘］
例如：
◎ 非洲乾旱地區，居民會取下南非龜甲龍肥大的塊莖，加工製作為食用性澱粉。
◎ 美洲原住民及印地安人部落，則取龍舌蘭屬植物的心部來發酵釀酒。
◎ 衣索比亞的古代文獻中記載，利用白角麒麟乳汁來治療被蛇咬傷。
◎ 非洲原住民將矢毒麒麟具有毒性的乳汁，塗在箭刃或矛刃上作為狩獵使用。
■ 作者序
如果我們依仙人掌的外觀評判，現今在全世界應該沒有其他植物性狀如同「多肉植物」一樣奇特、多變又廣受大家栽培。多肉植物中有許多物種是葉片肥厚、葉序排列如玫瑰花；有些外觀顏色如同岩石或石礫；有些外表凹凸不平如同外星生物；而有些則是莖部肥大呈瓶狀且體型非常巨大。
多肉植物因為外觀多變及對環境耐受性高，尤其是非常耐旱，所以肉植物愈來愈受大家歡迎一點也不奇怪，甚至全世界有不少人都折服於其魅力並為之瘋狂。
目前有些多肉植物已十分為人所知，例如沙漠玫瑰、麒麟花、蘆薈，以及現今十分流行的仙人掌，有的則是一般大眾不知道該植物其實也可歸類為多肉植物，所以我們三位作者認真地一點一滴的彙整相關資訊，重新整理編纂成多肉植物知識大全，以及將玩家寶貴的經驗與學術研究互相參照才融合成這本栽培心法秘笈，以便幫助對多肉植物有興趣的人能更容易上手。
雖然本書由三位作者合著，但內容並非僅有作者的知識經驗，還包含了國內外文獻資料以及傳承自許多栽培大師的知識與圖片，才使得本書內容更為圓滿，所以如果本書對讀者您有助益，我們三位作者必須要將功勞獻給一同參與本書的人士。而如果對書中內容有疑問，也歡迎指教。
■ 目錄
認識多肉植物與栽培要領
多肉植物的起源
多肉植物與日常
多肉植物的原生地
多肉植物的特徵
多肉植物的種類
栽培要點
病蟲害與防治
繁殖技術
授粉技術
多肉植物科屬圖鑑
番杏科 Aizoaceae
石蒜科 Amaryllidaceae
回歡草科 Anacampserotaceae
漆樹科 Anacardiaceae
夾竹桃科 Apocynaceae
天南星科 Araceae
天門冬科 Asparagaceae
菊科 Asteraceae
鳳仙花科 Balsaminaceae
秋海棠科 Begoniaceae
鳳梨科 Bromeliaceae
橄欖科 Burseraceae
桔梗科 Campanulaceae
番木瓜科 Caricaceae
鴨跖草科 Commelinaceae
旋花科 Convolvulaceae
景天科 Crassulaceae
葫蘆科 Cucurbitaceae
蘇鐵科 Cycadaceae
龍樹科 Didiereaceae
薯蕷科 Dioscoreaceae
大戟科 Euphorbiaceae
豆科 Fabaceae
福桂花科 Fouquieriaceae
牻牛兒苗科 Geraniacea
苦苣苔科 Gesneriaceae
茶茱萸科 Icacinaceae
鳶尾科 Iridaceae
唇形科 Lamiaceae
錦葵科 Malvaceae
楝科 Meliaceae
防己科 Menispermaceae
桑科 Moraceae
辣木科 Moringaceae
酢漿草科 Oxalidaceae
蘭科 Orchidaceae
胡椒科 Piperaceae
西番蓮科 Passifloraceae
胡麻科 Pedaliaceae
葉下珠科 Phyllanthaceae
馬齒莧科 Portulacaceae
茜草科 Rubiaceae
土人參科 Talinaceae
蕁麻科 Urticaceae
葡萄科 Vitaceae
百歲蘭科 Welwitschiaceae
刺葉樹科 Xanthorrhoeaceae
鳳尾蕉科/ 澤米蘇鐵科 Zamiaceae
蒺藜科 Zygophyllaceae
Index. 學名/中名索引
■ 作者簡介
◎ Pavaphon Supanantananont
仙人掌玩家及育種家，除了精通雜交育種技巧，也是雜誌、書籍及教科書的自由作家，著有寵物及許多觀賞植物之書籍，包含《仙人掌圖鑑聖經》，可以說是最完整的仙人掌栽培指南，也是這本《多肉植物圖鑑聖經》的先驅書籍。
相關著作：《仙人掌圖鑑聖經》
◎ Chanin Thorut
觀賞植物及旅遊書籍出版圈的人物，常旅遊蒐集寫作材料，並有機會見到原生地許多奇特的多肉植物物種的面貌，日漸累積記錄。除了對仙人掌及多肉植物有濃厚的興趣外，也是將許多新奇觀賞植物引進泰國栽培的第一位植物獵手，如：毬蘭、觀賞鳳梨及硬葉鳳梨等，尤其是非常多硬葉鳳梨屬(Dyckia) 植物，是首位在泰國開始蒐集、傳播、及雜交育種的專家。
◎ Pijaya Vachajitpan
仙人掌栽培園「2Bees Garden」的主人，自幼就傾心於仙人掌及多肉植物。他放棄大學教職，全心全力投入植物的栽培販售，並將世界各地新奇的多肉植物進行雜交育種，獲得非常傑出的成果，要說他擁有數千種來自世界各地角落的多肉植物蒐藏也不為過。
■ 譯者簡介
◎ 楊侑馨
臺大園藝暨景觀學系研究所畢業。因熱愛泰國文化而學習泰文，意外地踏上奇妙的翻譯旅程。
◎ 阿懶
目前為農業相關從業人員，把學泰文當作休閒娛樂，偶爾承接泰文翻譯與校對來打發時間。
40840A
■ 本書特色
特色1：自己種植最安心！一個盆栽混植不同蔬菜，借大自然的力量無毒成長。
想要自己栽種每天食用的蔬菜，但不想要灑農藥嗎？那你一定要試試看混植栽培法！有別於一個盆器種一種植物，混植盆栽因為一個盆器裡有多種植物，它們彼此之間可以互助成長、降低病蟲害，而且土壤會變得豐饒、微生物更多元，這樣一個彷彿自然菜園的縮影，植物便會長得好，讓你收穫滿滿。
特色2：陽台菜園全紀錄！混植蔬菜組合與多年筆記公開，實用技巧統統學會。
在陽台打造小菜園，究竟要如何進行？作者以自家陽台最重要的三大盆栽為例，記錄下栽種、成長、採收、改種等等6-7年間的變化過程，清楚看懂一個混植盆栽如何能夠一直栽種且持續採收。此外，15種好種又好吃的混植蔬菜組合也一併公開，讓人在不同季節都能享受栽種與品嚐嫩葉鮮蔬的樂趣。
特色3：一年四季收穫滿！嚴選40種最適合在陽台上種植的蔬菜以及香草類。
書中以春夏、秋冬區分，分別列出適合陽台環境的20種植物，介紹各植物的特色、播種與採收的月份、要留意的環境條件等，並舉出好搭配的植物。例如，春夏時候可以種苦瓜，並搭配驅蟲的金蓮花、防乾燥的小花矮牽牛或是四季豆。秋冬可以選青花菜，搭配山茼蒿或奧勒岡栽種，防蟲害且耐酷寒。
特色4：園藝新手不慌張！從盆器挑選到播種收成，圖解示範盆栽的變化過程。
基本土壤要怎麼調配？肥料應該選擇哪一種？好用工具有哪些？盆器的大小怎麼選？針對初次嘗試在家種菜的人，這些基本常識都可以在書裡找到答案。書中並特別列出最受歡迎的番茄與茄子的生長報告，從幼苗定植、誘引、開花、結果、採收到改種其他作物，都附有詳細的圖文解說。
特色5：狹小空間活用術！運用吊掛、藤架、晒衣桿等，打造綠意盎然的風景。
因為陽台空間狹窄，才更要活用每一個角落。例如以掛鉤吊掛盆栽、搭設藤架與層板誘引植物向外伸展、或是吊在晒衣桿下...，如此一來，視線所及都是綠色的美麗風景。此外，運用木質地板、手作名牌、家裡現有的容器等，作者發揮庭園設計師的專長，分享把陽台變得溫暖且有個人特色的小技巧。
■ 內容簡介
用一個盆栽就能在家收成多樣的蔬菜，更符合日常所需！
超過20年經驗的陽台菜園專家&庭園設計師，
教你用「混植」栽種方法，不灑農藥與化學肥料，
在小陽台就能打造出不生病、好種植、隨摘隨吃的菜園！
■ 序言
「為什麼用這麼小的一個盆器就能種得這麼好？」
答案就在混植。
在我們用肉眼看不見的世界裡，
土裡的微生物與植物的根彼此互相提供所需的養分，
每株植物的根部都聚集了與此植物情投意合的微生物。
當植物的種類愈多，微生物的種類也就跟著增多，
土壤中的多樣性便油然而生，
不僅能提高守護植株的力量，也具備讓植株免於生病的力量。
因此，我認為「混植」是實現大自然真理的栽種方法。
在一個盆栽裡種下不同植物，使其互利共生。
借助小小生物的大大力量，栽種然後採收。
期望本書能助您一臂之力，
在陽台打造出豐盛又美麗的菜園。
■ 目錄
我的陽台菜園四季風景
春天／夏天／秋天／冬天
PART1 輕鬆、不失敗、有趣！
可以一直採收的4大原則
原則1：打造能夠種植多樣蔬菜的混植環境
原則2：打造微生物多元、能多次使用的肥沃土壤
Column 製作蚯蚓糞便肥料
原則3：光合作用比追肥更重要
原則4：為蔬菜選擇適合種植的季節
PART2 讓陽台成為家中主角！
運用混植盆栽打造整年豐收的菜園
開始打造混植菜園─蔬菜們要怎麼組合才適合？混植菜園的祕訣
•實踐篇1：小番茄的混植
•實踐篇2：茄子的混植
混植蔬菜大集合
•不只有苦瓜！綠色窗簾的4個主角
•即使2∼3年不改種也很漂亮！生命力強的百里香與當季蔬菜
•花也能品嚐！日常使用的3種綜合香草
•集合想要煮火鍋的蔬菜！冬季蔬菜和綜合嫩葉
•每天早上都可享用新鮮沙拉！早春的綜合萵苣
•和花朵一起打造繽紛色彩！全年都能採收的牛皮菜盆栽
•自己種，做菜時隨時都能立刻摘取！讓料理更迷人的辛香蔬菜
•利用竹籃與不織布！春天最美味的「北海63號馬鈴薯」
•抵禦疾病的菜園守護神！以韭菜做為主角的綠色盆栽
•夏天栽種，冬天更好吃！冬至時享用自己種的小南瓜
•清純可愛的小花幫助授粉！守護青椒免於乾燥的花兒們
•想用的時候隨時都能摘！經常登場的香草植物
•葉子形狀的強烈對比相當具可看性！秋天的葉菜類蔬菜
•Surprise☆Christmas！在12月從紫色變通紅的辣椒樹
•草木枯萎的冬季時節，仍顯綠意盎然！愈冷愈美味的蔬菜
開始輪流混植─不需換土就能連作！用大盆器打造「迷你菜園」
•輪流混植1：「夏天的番茄&冬天的青花菜」盆栽
•輪流混植2：「豆科蔬菜」盆栽
•輪流混植3：「半日照」盆栽
PART3 非常適合混植的組合！
推薦在陽台種植的蔬菜與香草
【春夏】
番茄／茄子／秋葵／黃瓜／四季豆／
長豇豆／青椒•甜椒／芝麻／獅子唐辛子（糯米椒）／苦瓜／
薑／茗荷／空心菜／紫蘇／埃及國王菜／
韭菜／羅勒／百里香／金蓮花／迷迭香
【秋冬】
青花菜／大頭菜／白花椰菜／芝麻葉／非結球萵苣／
高麗菜／小蕪菁／小松菜／山茼蒿（春菊）／青江菜／
鴨兒芹／水菜／蠶豆／豌豆／牛皮菜／
蔥／奧勒岡／香菜／洋甘菊／繁縷草
PART4 因為狹小才有完美的演出&活用的便利性！
陽台菜園的後台大公開
12個打造陽台菜園的技巧
陽台菜園的重要配備
讓陽台菜園更漂亮的地被植物
◎ 田中寧子
庭園設計師、插畫家。
擁有二十五年用盆栽種植蔬菜的家庭菜園經歷。經常受邀到大學與社區演講關於陽台種菜的知識，也開辦各式各樣的工作坊。於日本出版過多本著作。
■ 譯者簡介
◎ 王淳蕙
•日本草苑日本語學校、東吳大學日本語學科畢業。
•曾任職日商公司日本語教師、出版社日文編輯。
•譯有《身體小毛病跟妳想的不一樣》《根治腰痛自癒操》、《有氧療癒系多肉植物組合盆栽》等書。
77808A
■ 本書特色
◎ 專家傳授症狀診斷重點，解說異常原因＆提供解決法！
◎ 收錄超過150幅實際照片＋清楚擬真插圖，讓你對照自家植株的狀況做判斷。
◎ 提供23種常見家庭菜園作物的入門指引，指導你順利種出健康的蔬菜，預防疾病。
■ 內容簡介
∼提早發現異常徵兆，快速診斷症狀，對症下藥，讓作物恢復健康！∼
．植株莫名其妙停止生長
．附近長出好多蟲......
．葉子被啃壞了......
．果實腐敗發霉......
怎麼會這樣？
造成植株異常的原因百百種，是在於肥分？還是土壤結構？是水分灌溉？還是透氣程度？是因為種植方式？還是整枝修剪方式？或者又是因為病蟲害？若能夠早一步判斷，就能夠擬出適切的對策，也能夠避免情況繼續惡化，使蔬菜恢復原有的生長。
◆ 植株出狀況一定有原因，專家帶你找出異常徵兆◆
失敗必定是事出有因，蔬菜植株的某個地方一定會顯示出徵兆。只要了解這些異常的徵兆，就能知道失敗的原因為何。
◆ 發現異常徵兆，診斷症狀，搶救植株◆
本書將針對各蔬菜作物，分別介紹「正常順利的培育狀態」及「出現異常失調徵兆的狀態」。在異常失調的頁面當中，則按照「異常失調的徵兆」→「診斷」→「解決法」的順序編排，以便各位讀者理解。
本書透過淺顯的仿真重現圖片以及實際照片，介紹蔬菜的各種失調徵兆及其修復方式。同時，也會說明作物順利生長的跡象。各位家庭農夫可以對照這些圖片和解說，試著診斷自己種植的蔬菜生長情況，搶救生病的蔬菜、提早預防疾病，培育出健康的作物！
■ 前言
若要以一句話概括家庭菜園的目的，那就是「種出並收成健康的蔬菜」。
不論何時都能簡單培育出健康的蔬菜植株，收成完美無暇的蔬菜，當然再好不過。但總是會有失敗的時候，這一點正是種菜的難處。
失敗的首要原因正是病蟲害造成的農損。一群又一群的蚜蟲、毛蟲等蟲子棲息，啃食著蔬菜，或是讓植株染上露菌病、白粉病等疾病。不過，無法如期收成的原因，不光有這些容易分辨的症狀，很多時候是因為大大小小的「異常失調」所造成的。舉例來說，蔬菜株整體疲弱不振，僅有枝葉的部分茂盛到無法控制，最後無法成功著果，只能凋萎枯死。各位是否也遇過這樣令人扼腕的結果呢？
希望各位能夠記住一點，那就是失敗必定是事出有因，蔬菜植株的某個地方一定會顯示出異常失調的徵兆。只要了解這些異常失調的徵兆，就能知道失敗的原因為何。原因是在於肥分？還是土壤結構？是水分灌溉？還是透氣程度？是因為種植方式？還是整枝修剪方式？或者又是因為病蟲害……？若能夠早一步判斷，就能夠擬出適切的對策，也能夠避免情況繼續惡化，使蔬菜恢復原有的生長。
本書透過淺顯的仿真重現圖片以及實際照片，介紹蔬菜的各種失調徵兆及其修復方式。同時，也依照作物一併列出順利生長的跡象，請各位對照這些圖片的介紹，試著去診斷自己種植的蔬菜生長情況。
本書的監修由家庭菜園雜誌『野菜圃』當中指導栽培的專業研究者，以及農學博士等人所組成的講師群負責。我們期望本書能啟發各位讀者，讓各位更了解蔬菜，享受鮮少失敗的菜園生活。
『野菜圃』菜園俱樂部
■ 目錄
前言
本書的使用方式
番茄
讓作物順利生長的入門指引
過度生長
生長勢衰弱
日燒果／裂果
粉蝨／番茄黃化捲葉病
果頂腐爛病／葉黴病
疫病／青枯病
小黃瓜
讓作物順利生長的入門指引
生長勢衰弱
過度生長
白粉病／畸形果
褐斑病／露菌病
黃守瓜／瓜螟
蔓枯病／細菌性斑點病
茄子
讓作物順利生長的入門指引
生長勢衰弱
下葉黃化／根部障礙
僵果／褪色茄
萎凋病／褐紋病
青枯病／二點葉蟎
食植瓢蟲類／多食細蟎
西瓜
讓作物順利生長的入門指引
過度生長與著果不良
生長勢衰弱
白粉病／蔓枯病
炭疽病／疫病
棉蚜／二點葉蟎
秋葵
讓作物順利生長的入門指引
過度生長／生長勢衰弱
疣粒狀果莢／彎曲果
番茄夜蛾／蚜蟲
玉米
讓作物順利生長的入門指引
發育不良／傷到根部
玉米螟／蚜蟲
嵌紋病／倒伏
青椒
讓作物順利生長的入門指引
生長勢衰弱／果頂腐爛症
南瓜
讓作物順利生長的入門指引
過度生長／日曬果
夏南瓜
讓作物順利生長的入門指引
生長勢衰弱／不稔
苦瓜
讓作物順利生長的入門指引
生長勢衰弱／不稔
毛豆
讓作物順利生長的入門指引
過度生長／椿象
矮性四季豆
讓作物順利生長的入門指引
過度生長／潛蠅
蠶豆
讓作物順利生長的入門指引
徒長倒伏／蚜蟲
青花菜
讓作物順利生長的入門指引
軟腐病／黑腐病
芋頭
讓作物順利生長的入門指引
過度生長／生長勢衰弱
斜紋夜盜蛾／疫病
嵌紋病／乾腐病
甘藷
讓作物順利生長的入門指引
過度生長／甘藷羽狀斑駁病毒病
蘿蔔
讓作物順利生長的入門指引
細菌性黑斑病／菜心螟
胡蘿蔔
讓作物順利生長的入門指引
黑葉枯病／黃鳳蝶／裂根
高麗菜
讓作物順利生長的入門指引
黃萎病／小菜蛾／細菌性黑斑病
萵苣
讓作物順利生長的入門指引
灰黴病／軟腐病／凍害
白菜
讓作物順利生長的入門指引
不結球
黃萎病／白斑病
菌核病／根瘤病／軟腐病
菠菜
讓作物順利生長的入門指引
露菌病／萎縮病
長蔥
讓作物順利生長的入門指引
銹病／倒伏／黑斑病
土壤的診斷與改善方式
毛豆生長不佳
高麗菜出現大量毛毛蟲
菠菜的葉片比例不佳
小黃瓜的葉緣枯萎
茄子等作物的葉片除了葉脈之外，其他部分都泛黃
高麗菜心的葉片縮起
養土•調整酸鹼值的方式
養土•改善黏質土壤排水性的方式
養土•改善砂質土保水力、保肥力的方式
■ 作者簡介
◎ 『野菜圃』菜園俱樂部
由在『野菜圃』雜誌上進行栽培指導的高人氣老師組成。成員包含麻生健洲、豊泉裕、五十嵐透、木嶋利男、和田義弥等人。
■ 譯者簡介
◎ 胡毓華
畢業於輔仁大學日文系，現為自由譯者。每日與文字相伴，不停地切磋琢磨，努力充實自我。喜歡閱讀，在文字的世界裡漫遊，也喜歡旅行，享受人生的美好。
45037
■ 內容簡介
美國國家建築博物館策劃嚴選，
21世紀全球29個最具綠色意識的環境友善住宅。
不再只是太陽能板的21世紀幸福綠住宅！
是每位建築師都想完成的設計夢想；是每位居家人都想擁有的永續空間。
從美國亞歷桑納州乾燥不毛的沙漠、到芬蘭波里的冰封林地，從澳洲新南威爾斯的熱帶海濱、到紐約曼哈頓下城的都會，從巴哈馬叢林蛇蠍的熱帶荒僻小島、到瑞士阿爾卑斯山角的明媚小鎮，全書收錄了來自十二個國家29棟「綠設計」中的新住宅範例，幾乎涵蓋了所有自然環境背景，這些案例有些是由知名建築師所設計，也有一些是正在嶄露頭角令人期待的新一代建築師。本書將全部案例以氣候帶及城鄉類型劃分成六類：都市住宅、郊區住宅、山區住宅、水岸住宅、沙漠住宅、熱帶住宅，甚至還介紹了新興的活動式居所個案。
每個住宅作品都同時展現出永續設計所縕涵的多樣性及發展性。輔以大量的彩色照片、平立面圖、手繪圖或電腦繪圖，每篇文章都描述出作品的綠色特質，並詳述這些住宅如何融入貼近於各自所處環境中。負責設計的建築師許多都是以善用自然材料及尊重自然風土聞名者，其中包括了美國建築名家史帝芬．霍爾、提出「從搖籃到搖籃」的全回收無廢料設計概念並長期在綠建築領域佔有領導地位的威廉．麥唐諾、善用竹子木材等自然建材的日本建築家隈研吾、以創新紙建築聞名的日本建築家阪茂、強調建築必須融入貼近土地的AIA建築獎得主美國建築師雷克與弗拉托、擅用夯土技術於美國沙漠地帶造屋的瑞克．喬伊、在加州一帶持續專研永續建築的普赫＋史卡帕、案子遍及歐洲各地的德國建築師偉納．索貝克等等。而除了單戶住宅外，本書更收錄有曾獲美國十大綠建築榮譽位於加州聖塔摩尼卡的低收入戶集合住宅「科羅拉多庭院」，及位於芬蘭赫爾辛基極具野心的生態社區實驗住宅群「維基新區」。
本書是由美國國立建築博物館策劃編製，搜集全球優異的綠色設計住宅作品，來自不同地域特色的設計，雖然不一定雷同於每一位讀者所居區域，但每個案例當中在思考省能、通風及光線明亮的重要居住條件上，所採用的方式及設計巧思，同樣極為值得身在亞熱帶的台灣讀者認識並參考運用。
◎永續住宅基本要項
◆ 小即是美。一個運用了所有永續手法的建築，相對於僅僅一半大小的任何建築，實際上並不真正的對地球比較友善。
◆ 建築座向應該要多利用冬季陽光與夏季遮蔭。對基地原有的動植物與土壤，須將傷害最小化。
◆ 在合理範圍內，應當盡可能靠近公共運輸、工作地點、學校、購物場所等。
◎永續住宅應用要項
◆ 使用回收材料，甚至原本的基礎或建築體構造都整個予以再利用。
◆ 木材來自永續經營的來源。
◆ 材料的內含耗能（embodied energy）越低越好——這裡指的是，材料提煉、製造與運輸至基地的過程中必須使用的能源總量。
◆ 採用自然材料，例如可以輕易生長補充供應的竹子。
◆ 有效率的照明系統，如利用日光以節約電力，或以感應器、計時器自動關閉不必要的照明。
◆ 收集雨水與中水（洗滌槽與淋浴間流出的水），並重複利用在花木澆灌或廁所清潔的水系統。
◆ 確保住宅的居住舒適體驗、建築意義與價值、對未來新使用方法的適應能力等，以延長住宅壽命，減少未來改建工程。
◆ 隔熱材料、玻璃、建築立面與外殼，應具備良好能源效率，並應促進自然通風降溫以取代機械空調。
◆ 利用日照能源，轉換為電能。被動式手法如集熱材、高日光效率玻璃，主動式手法如太陽能板等。
◆ 室內材料與裝修，從地毯到油漆，應將化學物排放量最小化，並促進室內空氣品質。
■ 目錄
序言 Foreword
美國國家建築博物館 執行總監 查斯．W．林德（Chase W. Rynd）
前言 Introduction
上相的綠設計 Camera-Ready Green Design
都市City
寄生蟲計劃P.A.R.A.S.I.T.E. Project
寇特柯尼－史塔馬赫建築師事務所Korteknie Stuhlmacher Architecten
荷蘭 鹿特丹Rotterdam, the Netherlands
瑞德街156號156 Reade Street
佩脫拉克工作室Studio Petrarca
美國 紐約州 紐約市New York, New York, USA
科羅拉多庭院Colorado Court
普赫＋史卡帕建築事務所Pugh + Scarpa Architecture
美國 加州 聖塔摩尼卡Santa Monica, California, USA
維基新區Viikki
多位建築師Various architects
芬蘭 赫爾辛基Helsinki, Finland
東聯合街1310號1310 East Union Street
米勒與胡爾聯合事務所The Miller/Hull Partnership
美國 華盛頓州 西雅圖Seattle, Washington, USA
海洋列車之屋Sea Train House
行動設計工作室Office of Mobile Design
美國 加州 洛杉磯Los Angeles, California, USA
陽光華廈The Solaire
西薩．培利聯合建築師事務所Cesar Pelli & Associates
美國 紐約州 紐約市New York, New York, USA
郊區Suburb
太陽管住宅Solar Tube
德連鐸建築師事務所Driendl Architects
奧地利 維也納Vienna, Austria
夏洛特住宅Charlotte Residence
威廉．麥唐諾聯合建築師事務所William McDonough + Partners
美國 北卡羅萊那州 夏洛特Charlotte, North Carolina, USA
薩里別墅Villa Sari
ARRAK建築師事務所ARRAK Arkkitehdit
芬蘭 波里Pori, Finland
小超立方體LITTLE TESSERACT
史蒂芬．霍爾建築師事務所Steven Holl Architects
美國 紐約州 萊茵貝克鎮Rhinebeck, New York, USA
磨坊谷麥稈屋Mill Valley Straw-Bale House
阿金－提特建築師事務所Arkin Tilt Architects
美國 加州 馬林郡Marin County, California, USA
裸之屋Naked House
(土反)茂建築師事務所Shigeru Ban Architects
日本 琦玉縣 川越市Kawagoe, Japan
山區Mountainside
遮陽屋House with Shades
亞亨巴哈建築設計公司Achenbach Architecten + Designer
德國 巴登符騰堡州 耶本豪森鎮Jebenhausen, Baden-Wurttemberg, Germany
日光屋三號SolarHausⅢ
史瓦茲建築師事務所Schwarz Architektur
瑞士 艾比那卡佩鎮Ebnet-Kappel, Switzerland
竹屋Bamboo Wall
隈研吾聯合事務所Kengo Kuma & Associates
中國 北京Beijing, China
羅馬街128號R128
偉納．索貝克結構工程顧問公司Werner Sobek Ingenieure
德國 斯圖加特Stuttgart, Germany
水岸Waterside
霍華德家屋Howard House
布萊恩．麥凱里昂斯建築師事務所Brian MacKay-Lyons Architects
加拿大 新斯科夏省 西平南鎮West Pennant, Nova Scotia, Canada
史瓦特住宅Swart Residence
考克斯－卡邁可聯合事務所Cocks Carmichael
澳洲 墨爾本Melbourne, Australia
華盛頓湖別墅Lake Washington House
歐森－松德伯格－孔迪－艾倫聯合建築師事務所Olson Sundberg Kundig Allen Architects
美國 華盛頓州 莫瑟島Mercer Island, Washington, USA
華拉溫巴接待會館Walla Womba Guest House
1＋2建築設計事務所1＋2 Architecture
澳洲 塔斯馬尼亞Tasmania, , Australia
麥金利住宅Mckinley House
大衛．赫茲建築師事務所／綜合設計David Hertz Architects/Syndesis
美國 加州 威尼斯Venice, California, USA
沙漠Desert
土桑山屋Tucson Mountain House
瑞克．喬伊建築師事務所Rick Joy Architects
美國 亞利桑那州 土桑Tucson, Arizona, USA
吉勒斯挑高工作室住宅Giles Loft/Studio
雷克與弗拉托建築師事務所Lake/Flato Architects
美國 德州 聖安東尼奧San Antonio, Texas, USA
羅洛瑪五棟挑高公寓Loloma 5 Lofts
威爾．布魯德建築師事務所Will Bruder Architects
美國 亞利桑那州 史考特代爾Scottsdale, Arizona, USA
熱帶Tropics
木麻黃海灘住宅Casuarina Beach House
拉茲－尼莫聯合建築師事務所Lahz Nimmo Architects
澳洲 新南威爾斯省 國王崖Kingscliff, New South Wales, Australia
泰勒別墅TAYLOR HOUSE
法蘭克．哈蒙聯合事務所Frank Harmon and Associates
巴哈馬 蘇格蘭岩礁Scotland Cay, Bahamas
卡門之家Casa de Carmen
黎迪－梅杜姆－史戴西聯合建築師事務所Leddy Maytum Stacy Associates
墨西哥 南下加利福尼亞州Baja California, Mexico
任意地點Anywhere
滑翔之屋Glide House
蜜雪兒．考夫曼設計事務所Michelle Kaufmann Design
建築師資訊
參考資訊
■ 作者簡介
◎ 編著／艾蘭娜．史丹（Alanna Stang）
建築與設計雜誌撰稿人，包括美國建築師協會的《建築》（Architecture）雜誌、《印刷》（Print）雙月刊、《室內》（Interiors）雜誌等。曾任《I.D.》執行編輯，現在同時為《餅乾》（Cookie）雜誌擔任執行編輯。現居紐約。
◎ 編著／克里斯多夫．霍桑（Christopher
Hawthorne）
耶魯大學畢業。《洛杉磯時報》（Los
Angeles Times）常任建築評論專欄作家，亦曾為《紐約客》（The
New Yorker）雜誌、《大都會》（Metropolis）雜誌、《紐約時報》（The
New York Times）、《華盛頓郵報》（The Washington Post）等撰述藝術、休閒、住宅居家等方面文章。現居加州帕薩迪那。
◎ 策劃者／美國國家建築博物館（National
Building Museum）
1980年成立，是美國唯一專事於建築及住宅生活的國家級美術館，引領設計師及一般居者更重視自己生活的這塊土地。自2000年起，緣於永續、綠色及環保概念，對我們生活的這塊土地及其上的人們愈來愈重要，美國國家建築博物館開始策劃了一系列綠色展覽，並將其中重要成果撰述出版成書◦
■ 譯者簡介
◎ 鄭建科
美國伊利諾理工大學建築博士。台灣大學建築與城鄉研究所碩士、成功大學建築學士。專長都市設計、地理資訊系統、永續都市發展、社區規劃、永續都市發展指標、比較都市研究、規劃分析評估方法、參與式規劃與設計、基地分析與計劃、土地利用規劃、研究方法（都市規劃、都市設計、建築）、風水、攝影（都市、景觀、建築）
77808
■ 本書特色
◎ 比較使用「祕技」和使用「普通技巧」的栽培過程和結果，差異一目瞭然！
◎ 教學步驟和栽培結果都搭配照片說明，不怕搞不懂！
◎ 採用一般家庭菜園都能執行的作法，實用度MAX！
■ 內容簡介
∼3大章節×33種作物×58個驚人祕技∼
多做一個步驟，收穫量＆品質大幅提升！
本書介紹58個超好用的「祕技」，將一般家庭菜園的栽培方式加上一些驚奇的小心思，藉此大幅提升作物的收穫量及品質，並且加強病蟲害的防治，讓各位能減少許多時間與心力。
為了實現更上一層樓的蔬菜種植技術，請各位務必嘗試去實踐這些由栽培專家提出的驚奇祕技。
● 定植前用50℃熱水澆淋幼苗，可以讓玉米甜度大幅提升？！
植物在生長初期若受到一定程度的刺激，就會喚醒天生的能力，長得更加茁壯。能夠喚醒這種能力的壓力之一，就是熱刺激（heat shock）。在定植前先用50℃熱水澆淋幼苗，結果顯示「熱刺激栽培」的玉米籽粒飽滿、甜度突破20度！
● 磁力貼竟能讓白蘿蔔加速生長、尺寸變成2倍大？！
播種後第45天，蘿蔔頭剛冒出土面，將磁力貼貼在蘿蔔頭的位置上。一條白蘿蔔貼一片。一律不追肥，僅以基肥培育。貼上磁力貼的45天後，採收白蘿蔔。貼上磁力貼的蘿蔔最重達1064g，與未貼的白蘿蔔最多差了2倍，將近600g！
● 「超密植栽培」可以讓洋蔥收穫量多一倍？！
「超密植栽培」的株距僅有5㎝，所以作法是挖出整條植溝，再以5㎝為間隔將幼苗放入植溝，在幼苗基部覆土並填滿整條植溝。「超密植栽培」的蔥球更加充實緊密，洋蔥的美味也更加凝縮。收穫量比「普通栽培」多了一倍以上，蔥球形狀一致。這是洋蔥在生長時互助合作得到的成果。
■ 前言
「要是家庭菜園的蔬菜更好吃一點就好了⋯⋯」、「要是收穫量再更多一點該有多好⋯⋯」各位曾經這麼想過嗎？
這本書介紹58個超好用的「神祕絕招」，將一般家庭菜園的栽培方式加上一些驚奇的小心思，藉此大幅提升作物的收穫量及品質，並且加強病蟲害的防治，讓各位能減少許多時間與心力。
把土球弄散、俐落地剪去根部再定植、以海水作為施肥的肥料……，書裡介紹了許多不同以往的栽培方式，而最重要的一件事就是大膽嘗試。這本書實際在田地裡進行了所有栽培法的實驗，確認這些栽培方式的效果。當然了，我們面對的是大自然，所以偶爾也會出現不盡人意的結果。這時我們就會再深究考察為何結果會是如此？是不是改善哪個環節，就能順利得到結果呢？
不管是貫徹執行繁殖方法，或是下定決心嘗試栽培法的實驗，正因為是家庭菜園，所以才能享受到這些種植的箇中趣味。家庭菜園雜誌《蔬菜園》曾介紹了栽培的實驗企劃，我們從中擷取出回響熱烈的精選實驗，集結成這一本書。為了實現更上一層樓的蔬菜種植技術，請各位務必嘗試去實踐這些由栽培專家提出的驚奇祕技。
■ 目錄
前言
第1章 果菜類
祕技1 番茄的帶盆種植
祕技2 番茄的嫁接栽培
祕技3 番茄的早植
祕技4 番茄的仿安第斯山脈栽培
祕技5 番茄的套袋栽培
祕技6 茄子的落葉堆肥栽培
祕技7 彎曲小黃瓜的針刺矯正
祕技8 秋葵的多粒播種
祕技9 草莓的高架床栽培
祕技10 草莓與大蒜的間作
祕技11 玉米的土壤披覆栽培
祕技12 玉米的熱刺激栽培法
祕技13 蠶豆的炭化粗糠栽培
祕技14 落花生的斷根種植
祕技15 辣椒的辣度調整栽培
祕技16 毛豆的摘芯增收
祕技17 毛豆的斷根種植
祕技18 毛豆的栽培期調整
祕技19 碗豆的春播栽培
祕技20 四季豆的栽培期調整
祕技21 西瓜的盤蔓栽培
祕技22 西瓜的龜背畦栽培
祕技23 西瓜的砂包栽培
祕技24 磁鐵栽培實驗（西瓜、南瓜、白蘿蔔）
第2章 葉菜類
祕技25 白菜的阡插法
祕技26 蔥的海水栽培
祕技27 高麗菜的宿根栽培
祕技28 黑色塑膠袋保溫栽培（小松菜、菠菜）
祕技29 夏季菠菜的隧道棚栽培
祕技30 青花菜的側花蕾採收
祕技31 洋蔥的斷根栽培
祕技32 洋蔥的不同大小苗種栽培
祕技33 洋蔥的超密植栽培
祕技34 洋蔥的種植比較
祕技35 洋蔥的多肥栽培
祕技36 蕗蕎的3粒種植
祕技37 大蒜的剝膜種植
祕技38 大蒜的種植比較
祕技39 寶特瓶的促進栽培（萵苣、小蕪菁）
第3章 根莖類
祕技40 馬鈴薯的超淺植
祕技41 馬鈴薯的底芽切除栽培
祕技42 馬鈴薯的種薯切塊實驗
祕技43 馬鈴薯的插芽栽培
祕技44 提升土壤溫度的創意實驗
祕技45 蕪菁與白蘿蔔的酒粕栽培
祕技46 白蘿蔔的紙箱高畦栽培
祕技47 白蘿蔔的熱消毒畦栽培
祕技48 白蘿蔔的仲冬播種保溫
祕技49 牛蒡的浪板栽培
祕技50 甘藷的螺旋方向種植
祕技51 甘藷的整顆種藷種植
祕技52 甘藷的海藻／米糠／木炭栽培
祕技53 里芋的分家栽培
祕技54 里芋的母芋倒栽種植
祕技55 里芋與薑的混植
祕技56 里芋的倒栽種植
祕技57 里芋的踩倒栽培
祕技58 薑的多塊種植
■ 作者簡介
◎ 『野菜圃』菜園俱樂部
由在『野菜圃』雜誌上進行栽培指導的高人氣老師組成。成員包含麻生健洲、豊泉裕、五十嵐透、木嶋利男、和田義弥等人。
■ 譯者簡介
◎ 胡毓華
畢業於輔仁大學日文系，現為自由譯者。每日與文字相伴，不停地切磋琢磨，努力充實自我。喜歡閱讀，在文字的世界裡漫遊，也喜歡旅行，享受人生的美好。
81893
■ 內容簡介
在建築中遇見最美麗的風景
木荷景觀在臺灣已有超過三十年的實務經驗，以效仿自然的園景拉近建築與人的距離，使室內與室外得以相容。在每件案子規劃初期，木荷景觀會從樹木的角度思考，為樹木建立良好的生長介質與空間。森林系出身的創辦人孫培強先生對植栽生態與空間架構皆十分熟稔，成長歷程亦透過插花與山水畫掌握空間中的美感與次序，他曾說：「園景中的自然是透過人的力量被拆解後再排列組合而成，因此如何不留下人為的痕跡，就是功力所在。」
木荷景觀所建構的庭園是讓人們得以休憩的空間，因此無論是自宅、社區或公共設施都期許能帶來「回到家」的感覺。本書收錄二十四件案例，包括十四件集合住宅、六件私人住宅、一件連棟別墅、兩件接待中心與一座莊園。這些設計圖面、文字與照片推衍著木荷景觀多年來的光陰荏苒，盼能給予有心踏入景觀領域者一些啟發，並拓展人們對園景設計的想像空間。
李彥良／忠泰建築文化藝術基金會執行長
郭旭原、黃惠美／大尺建築＋郭旭原建築師事務所創辦人
童子賢／華碩電腦共同創辦人、和碩聯合科技董事長
蔡明忠／富邦集團董事長
蘇喻哲／大硯建築師事務所創辦人
聯合推薦（按姓名筆畫序排列）
■ 作者序
木荷作庭的起點
──孫培強
木荷三十年了，時間過得好快，轉眼間，年輕人變成了中年人，時光飛逝得太快了，讓人有點措手不及。
走進景觀這個行業有幾個緣起，高中畢業後大學沒考上，選擇了讀屏東農專森林科，這個起點讓我開始接觸樹木、自然。然後又參加學校社團「賞鳥社」，讓我無時不刻奔向大自然的擁抱。在與山林自然對話中，給了我很大的啟示與養分。
第二個轉捩點是退伍後，嘗試著人生的方向，很幸運地在臺北北投老王園藝學習造園技巧，他是我的啟蒙老師，在他的世界裡我看見了一個人那麼專注地在做他熱愛做的事，無時不刻返求著真、善、美，精益求精，我深深地被感動。
雖然時間只有很短的一年，但影響我的卻是一輩子。
當然小時候父親的教育或多或少也給了我許多的影響，小時我最喜歡跟著父親種花、種樹、種菜，那時物資缺乏，我還清楚地記得小六時常跟著父親騎著單車到七公里外的相思樹林裡挖著滿袋的腐植葉土，帶回家中給花草樹木使用。
人生有很多緣起會決定這輩子的旅程如何進行，很幸運地在這條路上，我找到了一件我熱愛做的事，我的工作即是我的興趣，亦是我的享受，享受做的過程，在這當中得到了極大的滿足，至於中間的苦難挫折，就一點都不算什麼！其實我已經非常知足了，從小就不聰明，老天爺能給我這樣的智慧去做這麼一件有趣又有益的事，真的是要謝天了。
創業頭幾年，常常沒案子接，只好到處打零工，幫忙學長做些小案子，幾年後慢慢累積了一些資源人脈，有了一些私人庭院案子的進行，千禧年間經濟大起，建築業蓬勃發展，我開始轉移接案方向，深知我的東西如果要讓更多的人看見，就必須要有一個公開的媒介。樣品屋、銷售空間就是一個最可以讓大家看見的空間。而且利用這樣的機會，大量的利用不同業主及案例需求，盡情享受揮灑心中想要的那個理想天堂。有近十年的光陰裡，全臺北的銷售公司我幾乎都有配合到，從中也奠定了我對景觀深厚的基礎。
做景觀難不難？每門學問都有不容易的地方，但就是要努力去做。景觀結合了太多的相關知識，必須相互融會貫通，才能發揮到極致。景觀有關係到樹木學、植物生理、病理學、風水學、氣象學、土壤學、力學、化學等等，當然還有最重要的美學。我常勉勵我的同仁，甚至安排他們去上課，在成長過程中，我感受到年輕時去學的中華花藝插花課及山水國畫課，深深影響我日後對景觀布局運用的深遠影響。美的東西在很多地方是相通的，或許你不自覺，但在不知不覺處你已經被深深地影響。
享受做的過程是一種進步的極大動力，我常在下班後或中午休息間，流連忘返，注視我的花園，想著如何繼續做、如何改變做法，能有更意想不到的效果，一個好的設計師，不要怕改，改不可恥，怕的是不知道怎麼改。
我很享受一群人在同一時間去完成一件事情，所以我常說：「一群人在同一時間共同去完成同一件事情是一種幸福！」我也常說：「在對的時間裡和對的人去共同做一件對的事情是一種享受。」我們大家都只有一雙手，絕不可能獨自去完成那麼多的事情，所以我們必須分工合作，用團隊的力量去完成所有的作品，這也是木荷接下來努力的目標。
在成長的過程中，我必須去感謝所有在這過程中曾經幫助我，或給我機會的人，謝謝你們的幫助，給我機會、給我養分，讓我得以有今天這個機會去做這件事情，發表這本書。
木荷三十，我想留些東西，紀錄給希望走進景觀殿堂的朋友們，與你們分享，當然這也是我對自己人生旅程的一個小小交代。
■ 前言
一木山居．一荷水畔
木荷景觀成立於民國七十七年，「木荷」是一種臺灣原生的大喬木，山茶科，分佈於臺灣海拔兩千三百公尺以下山區，新竹以南為多。其白色的花朵綻放時如荷花般漂亮，因而得其美名，創辦人孫培強在讀書時期即對此樹種與樹名別有鍾情。
「源起應該是我很愛自然，想要在自然中做點事。」
在嘉義民雄鄉間出生成長的孫先生有個喜愛園藝的父親，種菜、種樹等農林之事皆是兒少時的日常。後來他考入屏東科技大學森林系，在學校時因興趣選修了一些園藝和景觀設計的課程，開始對這個行業有了初步的接觸與認識。但對他來說，學生時代最過癮的還是課餘在賞鳥社團與學長學弟一起玩樂、一起做生態環境調查的日子，舉凡植物、兩棲、鳥類⋯⋯他們在社團中都有所涉獵，並享受著身處自然的無拘無束。
「養分來自老王園藝，創業從最基層做起。」
創立木荷之前，孫先生與同班同學一起來到臺北石牌的「老王園藝」工作，「在七○到九○年代，老王算是業界翹楚，他用料大膽，對空間、意境也有獨道的想法和表現，在他身上我看到一個平凡的人執著在自己想做的事，我對空間的想法其實也是他給了我一個苗。」在老王那工作一年多後，年輕氣盛的兩人自以為自己可以，該學的也都學到了，便雙雙出走，木荷因此誕生。
公司成立之初，兩人懵懵懂懂，沒有人力、沒有經驗、沒有資產、沒有歷練，很長一段時間都在幫別人打工，誰有案子就幫誰，或是一整個夏天蹲在海邊撿石頭當庫存材料。他們曾有個案子的任務是把八十包土從一樓搬到五樓樓頂，「學長問我們要不要賺，我們當然要啊！那時候這樣一天可以賺好幾萬塊，從早上搬到下午。搬完之後我們休息了好幾天，才發現錢真的不好賺。」
在別人的工地出入久了，辛勤勞動的背影總還是會被看見。孫先生回憶起兩人公司接到的第一個設計施工案，和業主首次討論圖面時，他整個人從頭到腳都在發抖，然而這樣的真誠無矯飾也讓他們順利承攬，並完成了木荷的第一座住家後花園，之後隔壁鄰居的花園也就近委託上門。
兩年後，兩個同伴因彼此的工作方式不同而拆了夥，孫先生繼續帶著木荷前進，從一個人設計、畫圖、接案，到後來案子多了，公司陸陸續續增加了設計師、工務，從兩、三個人，到十幾個人，三十年後的今日已超過五十人。
「和所有人一起努力工作、享受過程，一起被看見。」
今日，木荷擁有自己的設計部門、工務部門、保養部門、外場師傅，四、五十個全職的陣容在發包和派工文化興盛、不願「養師傅」的設計工程產業中實屬難得。之所以堅持聘用各部門全職的同仁，是為了保證每一景觀案件的品質，從設計、施工到後續的養護可以一氣呵成。而這樣的規模在各個部門的同仁各盡其能、各司其職地齊心完成同一案件時，不只老闆，所有的設計師、工務、第一線的師傅們，都能被業主信任與尊重，建立自己的專業自信，在工作中不斷自我提昇、進化。
然而在孫先生的心底，推動木荷完成一個又一個案子，無論零瑣或龐雜都不忘持續成長、茁壯的能量，還是那一份說破了也許落入老生常談，但卻又無法用其他言語取代的「愛」。「你要去愛這件事，非常愛，才有源源不斷地動能去做，不然人會疲倦，會覺得沒有支撐點，不管任何行業都是這樣的。如果一個人可以做到自己喜歡做的事，那是很幸福的事情。」
在木荷的工地，總能看到親自捲起袖子的孫先生，仰望著吊車上的樹，全然地投入著。「一群人在同一個時間去共同完成一件事情是一種幸福。工地收工後所有同事一起擠進電梯，整個小空間裡常常全是男生們的臭汗味，一個比一個臭！但你有沒有想過，這麼多人流的臭汗，慢慢累積，卻可以把一個空間變美麗。」透過所有工種的努力，最後把最美好的樣貌交給業主。「享受這個過程，迫不及待地想要完成一件事，那就不只是工作，更是興趣，是愛。」
「木荷有木荷的風格，我覺得那就是自然。」
在業界，很難不發現木荷的特色正是孫先生從小接觸並熱愛的「自然」。自然兩個字說起來容易，但卻也抽象，還有些人以「獨特的人文特質」來形容之。「我們的東西是安靜、舒服的，是生活的一部分，在這個空間中連結建築與室內。」換言之，木荷希望能透過景觀拉近建築、室內與人的距離，讓彼此相容。
往往，「建築」是座巨大剛硬的量體，而「景觀」能軟化、柔化此量體；讓景觀去碰建築，在碰的當中產生回饋，比如樹、光、影投影在建築上，節能減碳的同時也讓身處空間的「人」可以更加舒適。回歸庭園的本質，孫先生認為它就是讓人休憩的空間，不管是自宅、社區或公共設施，都要有「回到家」的感覺。
好的景觀從室內看去彷彿是一幅畫，這幅畫不但要帶有寧靜、安穩人心的魔力，同時還要可以使用，而不是只能看不能用的櫥窗。好的景觀能讓建築裡面的人打開門窗，從室內空間中走出來，若一座庭園景觀沒有辦法吸引人向外探，那肯定是景觀做得不夠舒適、不夠美好。好的景觀讓空間的主人也引以為傲，樂於邀請朋友到家裡、家外坐坐，分享並一起享受自在的氛圍。好的景觀只是一個介質，之中的元素往往取決於溝通，因應不同業主之需求有所差異，有些人喜歡簡單，有些人喜歡繁複，最重要的是在交流討論的過程中取得最大值。
「減法、插花、山水畫」
然而所謂「最大值」並不意味著「做多」或「求表現」，對木荷而言，一個適切的空間總要有捨有得。孫先生說創業初期的自己總是自以為是地想要盡情表現自己的能耐，而在空間中不斷往上「加」，彷彿你做得越多、展現得越多，就代表自己越厲害。而當自己進化到某一個程度、某一個階段時，才體會在為業主的客製設計中「克制」自己、落實「減法」，才是設計師有所領悟後的真功夫。
「畢竟園景中的自然是透過人的力量被拆解後再組合，如何在排列組合之後不留痕跡，讓那個味道是吻合的，我覺得那就是功力。一個人的歷練會讓這些事更水到渠成，但在人生中，有兩件事對我的美感訓練幫助很大。」孫先生將這兩件事列為木荷同仁們的基本必修課─一是插花，一是山水畫。
在孫先生眼中，美雖然主觀、無所謂對錯，但當中還是有些東西是相通的。好比花藝，如何在一個極小的花器中用幾個線條去區隔空間表現美感。就像景觀設計在種樹時要善加利用花藝裡的「主、客、使」，更巧妙運用「使枝」去挑空間，當線條出現之後，空間就會因為這延展性的美感而活了起來，不再只是一個方方正正、直直立立的格局，這就是一種生命。此外，中華花藝所蘊含的東方文化涵養也能讓同仁們對自己文化源頭有更深一層的了解，「畢竟我們身處東方，當然我們可以接納各方的思想，但也起碼把自己的根本做好。」
而山水畫，是關於在二維平面中展演三度空間藝術─一幅畫中要有近景、中景、遠景，層層疊疊，近景有橋、有樹，過個橋、過個水之後，中景有平台、有樹林，遠景有山有水、有雲、有霧。孫先生說自己在二十多歲時和一個老師學了兩、三年的國畫，當時懵懵懂懂，後來回想起來，是對景觀設計的大大加分。「一幅畫裡透過皴、染、著色，把一張平面的宣紙變成一幅如此立體生動的畫面，成為你中有我、我中有你的意境。」
「線條的展演就是生命的展演」
在孫先生的設計哲學裡，無論是二度空間的山水畫或三度空間的花藝和庭園景觀，最忌諱的是將空間「做平了」。我們常常看到一個空間不知道為什麼看起來哪裡不對，該高不高、該低不低、該借不借、該藏不藏，很有可能是缺乏景深，忽略了疏、密鬆緊的對比關係，低估了分割與留白的趣味。孫先生更強調，空間越小更要放大比例，建立高低變化，做出大中見小、小中見大。
建築與室內設計因用料材質的特性，可以讓空間平直、幾何、有規律，但庭園景觀設計之難就難在它是自然隨性的，開放、無阻、邊界模糊。當景觀設計師寫意地在平面圖中勾勒出一條線時，來到工地現場後卻有各種的可能性，這條線在設計師的心中想表現的是路？是水？還是植栽？是要直白裸露在空間？還是隱約沒入空間？這些線條往往在現實的鋪面與鋪面之間彼此模糊、相容，你碰我、我碰你……比方一條小徑，小徑上的礫石或草可以漫過小徑的邊界，遮蓋了小徑本身，成為一條自然交錯、打破規則的曲線。
景觀設計工程結合了各種學問：人文、氣象、植物、物理、化學、力學、風水……太多太多的元素在其中攪和，最終還是得透過人為的手法表現大自然的意象，將這些意象傳送到已經遠離自然的都會人的居住空間。在此人為的商業行為中，木荷之所以與眾不同，無非是時時刻刻提醒著自身要常常回到自然之中。比如，去觀察一棵倒下的樹是如何在一個華麗的彎身之後繼續生長，展現強大的生命力，又或是將自然中最極致的高低差如懸崖帶入園景，為視覺帶來更多力道與震撼。
「我們做景觀要學習尊重生命，給樹木空間。」
一草一木、一沙一石，不但是景觀設計中的靈感與素材來源，也提醒著我們這些與自然齊心工作的人們，常保謙卑和尊重自然心。一棵樹的養成，經歷了五年、十年、二十年、一百年的光陰，才能屹立不搖地與你我並肩而立，為周遭的人們與環境帶來的養分和回憶。因此，只要在木荷的能力範圍內，會盡可能地建議開發案或景觀設計案之業主們保留下原地的大樹，「我們沒有理由為了一己之私就結束它們的生命，千萬不可拿了斧頭就覺得人類是最厲害的，然後自私自大、恣意任意地傷害自然中的其他生物。」孫先生耳提面命地叮嚀著。
「我們是要創造美，減少破壞，如果社會給我們這樣的機會，就要有所回饋，照顧好每一份子，那不只是人或業主，也包括我們種下的樹木。」在每個案子的設計規劃初期，木荷會從樹的角度思考設計，用最好的排水、最好的土壤，給樹最大的空間。除此之外，空間的開創不能只顧當下，還要放眼十年、二十年之後，因此現下的設計也須保留樹木成長的空間，建立良好的生長介質，讓樹能夠衡穩生根。「這些都是我們景觀設計師可以做到的。」
舉排水之例，木荷的作法往往會是將三、四米深的黏土層挖除，鑿幾個井讓水能穿透底下的砂石層，再填上適合樹木生長的土。然而，許多建商一定不願意這麼做，因為成本會提高。但我們仍然要求自己把地底下看不見的事情做好，雖然當下的成本較高，但卻能省下後續的麻煩，樹與人皆是受益者。而那些埋在地底的努力也總會在時空的流轉中浮上表面，當木荷把自己種下的樹和鄰人家的樹相比時，同樣的樹種同樣在數十年前種下，很有可能鄰樹弱不禁風，我們的卻生機蓬勃，想當然爾，當初為樹木預備不同的生長環境，展演出來的風貌當然也大有不同，而這就是這個產業之下人與自然雙贏的良性循環。
「做事不難，做人難。」
在為客戶們創造庭園景觀的過程中，最難照顧的永遠不是石頭、不是花草樹木，而是人心；三十多年來，木荷遇到的許多挫折與關卡來自人的好惡、人的執念和與人相處的眉眉角角。然而，我們接受每個相遇都是把自己拋光磨亮的雙面刃，正如一座庭院裡交織、糾結著人們幾代又幾世的情感，如何透過景觀將一個人本心的真善美提取出來，也正是我們與業主可貴的深度交流。
從小，你的記憶深處中總有一些記憶點，而我們希望在庭院裡幫你「種」回來。好比一個人在年幼時常聞到檳榔的香味、柚子的香味，檸檬、艾草、芳香萬壽菊，如果他的生命初期有這些元素，長大要做花園的時候，就很有機會把這些元素再次喚回，提醒自己過往的一些美好。因此，我們常會在設計初期的溝通過程中反問業主：「你希望種什麼樹？」甚至，當人有能力去建造一座自己的花園時，一定會渴望花園裡有些什麼元素是小時候想要而沒有機會擁有的。
同時，我們深信人和人之間的磁場關係，沒有所謂大案子、小案子、好案子、壞案子，「人」還是其中最重要的元素，在互信之下的契合度是我們能否繼續合作的關鍵。一個案子是要讓雙方舒服自在、彼此欣賞，這也呼應著孫先生常常提及的核心精神：「信譽、態度、責任，是一間公司永續經營的不二法門。」木荷自始便深信，預算多寡皆是可以討論和努力達成的共識，但人與人之間真誠自然的互動與互信，則是一次又一次、一案又一案最務實且沒有捷徑的進階功課。
「傳承半甲子的歷練，實踐回歸自然之大願。」
本書所有文字和照片，推衍著木荷從成立至今三十年來的光陰荏苒─從一個二十來歲不太會做花園的毛頭小子，到今日全公司齊心合力完成一個個帶給他人美好風景的案子。其中，每張照片的風華凝結在攝影師按下快門的一瞬間，然而每個案子卻是一日一夜的心神、一點一滴的汗水所逐步累積。
木荷希望透過這些作品的文字和照片，給予未來有心想從事景觀的人一些啟發，也許是與某個場景的共感共鳴，也許是一個拋磚引玉的靈感或省思，讓更多人能看見臺灣有個木荷景觀在為景觀設計這個。
■ 目錄
推薦序
一花一世界、一沙一天堂／童子賢
推薦序
純粹追求空間與自然的美學／楊岳虎
推薦序
景觀與建築相互依存的關係／李彥良
推薦序
將大自然帶回都市／蘇喻哲
自序
木荷作庭的起點／孫培強
前言
一木山居．一荷水畔
致謝
為你種回記憶深處的那棵樹／孫培強
01溫公館A宅
延續記憶並尋找新定位
02溫公館B宅
以庭園為主的居住空間
03長虹天璽
幽境的山林大院
04皇翔天母私宅
自然與簡化幾何的碰撞
05忠泰玉光
如玉優雅的都會地標
06德運京鼎
享受繁華市中心的一絲寧靜
07樂揚然花苑
與街鄰共享的一隅溫潤景觀
08天母富邦
都市中猶如隨機生長的自然庭園
09天母富邦A宅
在喧囂的都市空間描繪出歲月的痕跡
10天母富邦B宅
享有輕峇厘島風度假感的庭園
11良茂京都
被自然包覆的豪宅綠蔭
12 品中山
市中心的一方綠洲
13富邦天空樹
從設計的留白處發揮
14樸山水澗
倚山面湖，與自然為鄰的別墅社區
15精銳博
百年樹、萬年石坐落的綠意空間
16宏盛陽明
鬧中取靜的山水景緻
17基泰國際
忘卻城市喧囂的酒店式社區
18全陽天母
鏡花水月般的人文接待中心
19花映樹
向自然靠攏的別墅庭園
20青田吉田
與環境共存的跳島
21昭揚大器
以景觀造景拓展接待中心的可能性
22璞山鄰
順應地勢而生的有機體
23行善路私宅
小露台中的大花園，山水畫的空中隨想
24舉目山莊
順應山坡地貌的共享莊園
■ 作者簡介
◎ 孫培強
木荷景觀工程有限公司負責人，畢業於屏東東科技大學森林系。求學階段在與山林自然的對話中獲得了很大的啟發與養分，進而踏入景觀界，並將插花及山水國畫的架構及元素，轉化為庭園的空間及意境。擅長透過人的力量將園景中的自然拆解後，再不留痕跡的排列組合，塑造出獨特的景觀庭園。
■ 執行團隊
◎ 木荷景觀工程有限公司
成立於民國七十七年，本著對自然及景觀設計之熱情，以獨具創意的設計風格結合嚴謹的工程管控，以及對於施工品質的自我要求，打造出效仿自然的庭園景觀。
重要獲獎
2015年 台灣景觀大賞景觀設計獎／良茂京都開放空間景觀
2016年 台灣景觀大賞景觀設計獎／卓蘭私人莊園一、二期景觀
2017年 IFLA亞太區景觀大賞／卓蘭私人莊園一、二期景觀
2019年 台灣景觀大賞住宅居住類優質獎／精銳博住宅中庭景觀
85829G
本書編者吉河功先生是日本竹籬大師，將數十年的實務經驗透過圖片輔以文字說明，鉅細靡遺傳授竹籬製作的竅門，涵蓋了日本各式竹圍籬的代表、共14種經典竹籬樣式。掌握其法、觀其用心，既可做為初入門的實用工具書籍，另一方面亦可領略美學意識、與匠人精神，進一步深化或重新思考工藝之道。
從各項設計、製作時必備的基礎知識和技法教起，徹底學會14種經典竹圍籬：
•建仁寺籬－基本型，具平衡和諧的美感。
•清水籬－表裡相同，輕盈高雅無厚重感。
•御簾籬－模仿貴族的簾子，有格調又瀟灑有趣。
•大津籬－編竹代表，圖樣特殊，源自江戶時代。
•鐵砲籬－京都禪寺之作，氣勢孤然傲岸。
•木賊籬－簡而有味，展現竹節與綁繩之美。。
•竹穗籬－分長白穗或短黑穗，散發質樸氛圍。
•蓑籬－狀似蓑衣，帶有懷念的田園寂靜感。
•創作籬－依庭園需求創作，具原創獨特性。
•四目籬－簡單但技術高，茶室庭園必備。
•金閤寺籬－全以粗竹構成，可穿透卻深具分量。
•矢來籬－只靠繩結不用釘子，具男子印象。
•龍安寺籬－京都風代表，細部凝聚諸多巧思。
•光悅籬－獨特圓弧造型，呈現神聖寧靜感。
■ 目錄
Part1 竹籬基礎知識
竹籬的種類：基本分為兩大類
遮蔽型竹籬與穿透型竹籬
竹籬所使用的竹子種類
取得竹材時的注意事項
製作竹籬所需的工具
清洗竹材
切割竹材
竹材的連接及竹材與支柱結合的方法
綁繫竹材
竹籬所使用的繩材種類
Part2 竹籬製作方法
日式竹籬專有詞彙
建仁寺籬（真）
建仁寺籬（行）
清水籬
御簾籬
大津籬
鐵砲籬
木賊籬
竹穗籬
蓑籬
創作籬
基礎四目籬
應用四目籬
矮式金閣寺籬
高式金閣寺籬
矢來籬
龍安寺籬
光悅籬
Part3 各式竹籬
桂籬
袖籬
魚鱗籬
結界．竹柵
庭木扉．枝折扉．揚簀扉
中國的竹籬
竹籬的發祥與歷史
竹籬用語集
■ 作者簡介
◎ 吉河功
1941年生於日本東京。1963年創立日本庭園研究會，現任該會會長。並歷任吉河功庭園研究室代表、中國園林資料研究所所長、中國蘇州市風景園林學會名譽理事。兼有日本庭園、中國庭園研究家、造園師、石造美術品設計師、庭園攝影師等身分，十分活躍。目前擔任靖國神社內苑的管理者。著作豐富，包含《庭•exterior》（graphic社出版）、《禪寺的庭園》（graphic社出版）、《庭石之庭》（graphic社出版）、《日本庭園人物誌》（日本庭園研究會出版）、《向專家學做竹籬笆》（graphic社出版）、《庭園•植栽用語辭典》（監修／井上書院出版）、《石造寶印塔的成立》（第一書房出版）、《蘇州園林寫真集》（蘇州•古吳軒出版社出版）、《竹籬設計實例集》（創森社出版）、《吉河功庭園論文集①》（日本庭園研究會出版）等，共出版及發表超過五十本以上的著作或論文。
■ 譯者簡介
◎ 方瑜
慶應義塾大學藝術管理碩士。任職於表演藝術領域，兼職譯者。熱愛閱讀、電影、看戲看舞與旅行。
86366
■ 內容簡介
地方創生✕智慧城市✕搖籃到搖籃的永續設計
10年後的世界，將以什麼面貌呈現？
當人口、資源、環境瀕臨極限，一場新型態的經濟革命應運而起。
永續、綠化、零浪費，這些關鍵字已不能停留於美好願景中，在台灣人口老化速率名列世界前茅的現下，更是近在眼前的迫切需求。
▌國際觀點，在地實踐
面對全球化的惡化短缺問題，本書討論國內／外的研究案例，結合作者自身多年的積累，由建築、社區、環境、政策、經濟等多元載體，探討「永續」的核心價值。以建築尺度，展開在地化的永續價值，產業思維轉變之脈絡。以聚落尺度，展開智慧社區的空間美學，連結城鄉發展課題。
▌多元案例，切身經驗
台灣在地 宜蘭厝、高雄厝、臺中宜居建築、屏東農村六藝遊
獲獎評析 普立茲克建築獎、台灣建築園冶獎
國外趨勢 荷蘭boxtel生態農村、德國七星金牌農村
▌豐富資料，深入淺出
涵蓋產、官、學各面向一手資訊，收錄作者精心製作的習題、解答，特闢附錄詳載內文出現的計畫法案、會議宣言。既供全面性參考，又使版面乾淨，閱讀順暢。
荷蘭的循環經濟、日本的地方創生，台灣需借鏡地理條件和人口規模相似的指標性國家，在有限資源創造效益最大化。無論是不動產、建築、社區營造領域，或是想掌握未來趨勢的人，都得以透過本書共創our common future。
■ 序
▌理論建構
1992年參與祐生研究基金會與恩師江哲銘教授研究團隊，懵懵懂懂開始接觸下世代居住規格、共生生態環、共生化等研究，1994年考上建築師之後在建築師事務工作，陸續接觸到綠建築概念，期間有機會去歐洲參訪，慢慢開啟永續建築概念，且在2002年時參加聯合國在荷蘭辦理國際永續建築短期課程，住宿在荷蘭boxtel鄉村社區，實地體驗了幾週的生態農村生活，此時開始參與國際永續會議（World Sustainable Building Conference, WSB），同時亦走訪北歐幾個國家的永續建築、生態社區、再利用更新、工業區再生等案例，看到歐洲將循環、低碳、智慧科技等概念已經陸續導入實際案例之中。
2002年荷蘭國際永續課程結束後，回到學校繼續進修建築博士，開始將永續發展與建築空間做一連結，在修習時協助江哲銘教授出版永續建築導論，這是全台灣第一本出版談論永續建築之書籍；同時完成個人博士論文，亦是第一本將國際永續建築評估指標應用在台灣地區操作之博士研究。2005年初到屏東大學任教，開始將永續建築指標之環境、經濟、社會之概念，落實於高雄在地化建築「高雄厝」推動；2009年莫拉克颱風重創南台灣，隔年2010年時公布農村再生條例，此時有機會參與屏東農村再生總體計畫，在兼顧生活生產生態之外，並將永續建築指標與智慧生活、防災網絡整合，希冀可以營造台灣農村產業自然地景；亦在涂明達老師（彰化縣前副縣長）推薦之下，擔任屏東縣景觀總顧問，此時將永續發展概念，結合台灣城鄉風貌目標「建構具國土美學的生態城鄉環境」，協助屏東縣政府創造具本土文化風格、綠意盎然、適意美質之永續家園。
▌實務應用
2015年到屏東縣政府城鄉發展處服務，在潘孟安縣長、台灣省不動產開發商業同業公會聯合會黃啟倫理事長、及屏東縣不動產開發商業同業公會王世賢理事長支持之下，催生屏東縣綠建築自治條例，同年2015年潘縣長成立全國第一個農村再生推動辦公室，讓我更直接參與農村再生計畫政策推動。2018年底從屏東縣政府歸建回屏東大學，在經歷過近四年公部門政務參與，著實對我教授的課程產生正面影響，開始思索如何讓台灣高等教育的課程，多加一些對切身生活的家鄉填加些在地化元素與環境關懷，進而延伸至教授之通識課程，因而起心動念開始整理這幾年來的參與的事務與研究累積，也思考如何將其實務與理論結合，融入課程之中，這書可說是一本大學專業與通識教育結合之教科書。
初與出版社討論書的架構時，本以農村再生與城鄉美學為主題，適逢2019年台灣地方創生元年，以及包浩斯（Bauhaus）滿一世紀，面對全球化的風潮影響：能源問題、環境問題、資源短缺問題、人口問題、糧食問題...問題，也這個機會讓我參考國內外的研究案例，將「永續建築的核心價值：社會、環境、經濟」一併納入，擴展至農村再生及地方創生的尺度思維。
▌建築永續 農村美學
本書定位為「建築永續 農村美學」，永續與美學概念其源自「formfollows function」、「less is more」，以及呼應2015年聯合國17個永續發展目標（Sustainable Development Goals, SDGs）。「form follows function」如同「路易斯．蘇利文」建築大師提出的理論，強調建築的形態（外觀造型）是隨著內部機能的需要而設計的，空間規劃必須符合功能性和合理性，才可帶來更美好的生活，如同農村的地景地貌是隨著生活、產業及周遭環境，是很好地整合成整體、彼此相關聯的組成，反映了自然界中共生系統；「less is more」是從曾任包浩斯（Bauhaus ）校長的現代主義建築大師密斯．凡．德羅所提出，亦是影響蘋果創辦人賈伯斯和FACEBOOK創辦人扎克伯格追求極致的簡潔和質感，重視功能、技術和經濟效益，以及藝術和技術相結合的原則；聯合國「SDGs」，則涵蓋社會、經濟及環境等領域，人口老化、氣候變遷、能源轉型、長期照護、弱勢照顧及社會包容等進步價值，皆與台灣永續發展息息相關。
因此，本書分為二大部分：「壹、建築永續美學」篇及「貳、農村城鄉美學」篇。「壹、建築永續美學」篇，以「建築尺度」規模，展開永續與在地化建築思維的居住品質與價值美學，可以使修習不動產及建築課程的學生，瞭解建築產業思維轉變之脈絡，及綠建築評估內涵；亦可使修習通識課程的學生，透過諾貝爾級的「普立茲克建築獎」、「台灣建築園冶獎」案例詮釋，學習「formfollows function」及「less is more」的建築永續美學。「貳、農村城鄉美學」篇，以「聚落尺度」規模，展開低碳智慧社區思維的農村六藝生活空間美學，可以使修習不動產及建築課程的學生，瞭解如何從農村再生計畫發展及生態社區建構模式，進一步再連結到城鄉發展及地方創生；亦可使修習通識課程的學生，透過德國金牌農村案例、台灣農村再生案例及地方創生案例等，學習其所呈現區域及地方認同的地景、生態文化、及結合農業產業生活聚落之空間美學。
▌壹、建築永續美學篇
從永續介入建築思維轉變的第一章開始；接著第二章是從引領國際建築潮流及發展趨勢之建築獎開始分析，並特別選擇NGO民間發起且具國際代表性的「普立茲克建築獎」、「台灣建築園冶獎」，剖析各時期得獎建築師及得獎案例與全球建築產業發展趨勢之關聯性；第三章開始從全球不動產價值思維轉變，以相關研究論文分析永續建築對不動產市場影響；第四章則展開美國、日本、WELL健康建築認證等評估工具之發展；第五章則以台灣綠建築標章，及台灣地方特色綠建築：宜蘭厝、高雄厝、台中宜居建築、屏東綠建築等政策法令及案例，鑒觀永續建築台灣在地思維之作為，從建築居住空間興起健康生活態度美學。
▌貳、農村城鄉美學篇
從農村社區轉變的第六章展開台灣農村面臨問題及發展困境，並說明目前美國、日本、韓國等農業產業化分級及產業六級化等概念；第七章開始介紹台灣2010年推動的農村再生政策，與農村再生社區類型與分布情況，及農村再生計畫內涵；第八章以Sternenfels德國七星金牌農村案例印證，現階段農村社區要永續發展，不是只有傳統的農業，並且嘗試與其他的產業的聯結，且不僅只是把傳統農業改成觀光或休閒，更涵蓋媒體、創業、公共服務、世代交替...等等面向導入不同的概念，讓農村發展基礎更加厚實；並展開低碳智慧農村規劃內容與生態社區建構模式，例如：台灣EEWH-EC、美國LEED-ND、日本CASBEE-UD、SNTOOL等，已從「建築尺度」評估規模轉為「聚落或社區」層級規模；第九章以農村六藝-農藝、食藝、綠藝、工藝、文藝、遊藝，詮釋農村生活空間美學，並以「屏東農村六藝遊」案例展開說明，強調農村再生2.0的產業及區域地景美學營造；第十章則以地方創生案例，如同國發會指導方針，利用「優化地方產業，鞏固就業機會」，「建設鄉鎮都市，點亮城鎮偏鄉」，「推動品牌台灣，擴大國際聯結」等三大策略，促使我國土地的利用更為明確，達成「適地適用」，提升國土美質，營造富麗創意的城鄉環境。
感謝陳菊秘書長、潘孟安縣長、古源光校長及黃啟倫理事長為本書撰序，更感謝恩師江哲銘教授、iiSBE執行長Nils Larsson與祐生研究基金會啟蒙與指導，及多年來在屏東大學永續建成中心研究團隊們的共同學習與累積，他們是本書得以出版的最大助力。
■ 目錄
菊姐序
孟安縣長序
源光校長序
啟倫理事長序
自序
壹、建築幸福美學
1 建築思維轉變
1.1 永續觀念發展歷程
1.2 永續發展目標
2 建築大獎趨勢
2.1 普立茲克建築獎
2.1.1 何謂普立茲克建築獎
2.1.2 普立茲克獎得獎分析
2.1.3 歷屆得獎建築師與歐美日建築產業發展趨勢
2.2 台灣建築園冶獎
2.2.1 何謂建築園冶獎
2.2.2 歷年園冶獎得獎與台灣建築產業發展趨勢
3 從不動產看永續建築
3.1 不動產價值思維轉變
3.1.1 不動產市場之意義
3.1.2 不動產市場之循環關係人
3.1.3 不動產價格之影響因素
3.1.4 永續建築之附加價值
3.1.5 建築空間環境綠化效益
3.2 永續建築、綠建築與不動產價值
3.2.1 永續建築對不動產市場影響因素
3.2.2 國內外永續、綠化對不動產市場影響
3.3 永續性能與不動產價值評估
3.3.1 不動產評估整合永續性能
3.3.2 整合不動產市場價值與建物永續性能之評估系統
4 永續建築評估工具發展
4.1 評估工具分類
4.2 永續建築物評估面向
4.3 永續建築環境評估尺度
4.4 國內外永續建築環境評估工具
4.4.1 SBTOOL
4.4.2 美國LEED評估系統
4.4.3 日本CASBEE評估系統
4.4.4 WELL健康建築認證
5 永續建築在地思維
5.1 台灣綠建築標章
5.1.1 台灣綠建築EEWH評估系統
5.2.2 台灣綠建築案例
5.2 台灣地方特色建築
5.2.1 宜蘭厝
5.2.2 高雄厝
5.2.3 台中宜居建築
5.2.4 屏東綠建築
貳、永續城鄉發展
6 農村社區轉變
6.1 台灣農村現況
6.1.1 農村發展困境
6.1.2 農村變遷所面臨問題
6.2 農村及農村社區
6.2.1 農村社區
6.2.2 社區定義
6.2.3 農村產業
6.3 永續社區
6.3.1 生態農村
6.3.2 永續社區
7 台灣農村再生政策內涵
7.1 農村建設政策與永續發展
7.2 台灣農村再生政策
7.2.1 農村再生計畫發展歷程
7.2.2 農村再生相關法令
7.3 農村再生計畫
7.3.1 農村再生社區分布
7.3.2 農村再生社區規劃範圍
7.3.3 農村再生推動計畫
8 低碳智慧農村社區
8.1 農村社區規劃
8.1.1 農村社區規劃法令規定
8.1.2 農村社區規劃面向
8.1.3 德國金牌農村社區案例
8.2 農村生態社區建構模式
8.2.1 台灣EEWH-EC生態社區評估系統
8.2.2 美國LEED生態社區評估系統
8.2.3 日本CASBEE生態社區城市評估系統
8.2.4 iiSBE SNTOOL永續社區評估系統
8.3 智慧生活與永續智慧社區
8.3.1 智慧生活
8.3.2 智慧綠建築與社區計畫
8.4 低碳智慧農村發展
8.4.1 低碳農村智慧生活網絡
8.4.2 低碳農村雲基地建構模型
9 農村城鄉空間美學
9.1 農村六藝美學
9.1.1 農村六藝定義
9.1.2 農村六藝遊案例
9.2 農村產業及區域地景美學營造
9.2.1 農村產業及景觀總合發展計畫
9.2.2 案例分析
10 農村創生到城鄉永續發展
10.1 國土計畫政策內涵
10.1.1 城鄉永續與國土空間發展
10.1.2 國土計畫及鄉村發展
10.2 地方創生與鄉鎮發展
10.2.1 台灣地方創生政策內涵
10.2.2 農村與地方創生案例分析
10.2.3 地方創生政策對於台灣國土規劃之影響
習題
解答
附錄
附錄一 聯合國17個永續發展目標
附錄二 國土計畫法摘錄
附錄三 綠建築九大指標新建工程評定書及指標評估表
附錄四 高雄市高雄厝設計及鼓勵回饋辦法
附錄五 台中市鼓勵宜居建築設施設置及回饋辦法
附錄六 屏東縣綠建築自治條例
■ 作者簡介
◎ 張桂鳳 Chang Kuei-Feng
現職：
國立屏東大學不動產經營學系 副教授兼系主任
學歷：
國立成功大學（台灣）建築系，建築博士
內政部都市計畫委員會委員
屏東縣城鄉發展處處長
專長：
永續住宅評估、綠建築計畫、綠色城鄉規劃、生態社區營造
Email：daphne@mail.nptu.edu.tw
81355
■ 本書特色
☆ 針對生活中觀賞性植物，全面性的講解
☆ 上千張彩色圖片，更了解每一種植物的外觀
■ 內容簡介
生活中隨處可見的植物
你認得多少？
多位植物學家聯手
整理了500餘種常見觀察性植物
說明植物的特徵、用途
並搭配上千張彩色圖片
讓你能更了解植物
植物學家 X 彩色圖片
深入淺出說明生活隨處可見的觀賞性植物
V將500餘種稙物分成七大類，方便查找
V每種植物介紹中文名、學名、科名和屬名、特徵、用途
V大量的實拍圖片，幫助觀察植物外觀、特徵
■ 序
在城市生活環境中，花草樹木、觀賞植物與人們朝夕相伴、隨處可見。這些豐富多彩的觀賞植物不僅有美化環境、愉悅身心的作用，還能激發人們對美好生活的憧憬和熱愛。
當人置身於千姿百態的植物之中，會產生深入認識這些植物的強烈意願。然而，準確鑒定觀賞植物並不是件容易的事。為了幫助讀者準確識別觀賞植物，我們組織了長期從事植物學科研和教學的專家，精心編撰了本書。
本書按照觀賞植物在園林綠化中的主要用途對其進行了分類和編寫。全書共分為七章，花壇、花徑與地被植物，花灌木，綠籬、造型與盆景植物，行道樹和園景樹，垂直綠化植物，水生與湖畔植物，室內裝飾植物。收錄了各類觀賞植物500餘種，均為中國城市生活環境中最常見的種類。對每種植物的介紹包括了其所隸屬的植物中文名、科名和屬名，主要的植物特徵、生長習性、開花期和結果期，原產地或分布，主要觀賞價值及其在園林綠化中的應用等幾方面內容，並以清晰彩圖的形式予以呈現。每種植物均配有植物形態照片，以方便讀者更好地瞭解該植物的形態細節；多數種類附有景觀照片，以展現其在園林綠化中的應用情況。書後附有植物中文名稱索引。
本書既可作為植物愛好者和中小學生認識觀賞植物的工具書，又可作為高等院校園林等專業學生及園林工作者的參考書籍。
本書在編寫過程中得到了張榮京博士、謝建光博士和馬天有博士等人的支持協助，在此對他們致以衷心的感謝！
■ 目錄
第一章 花壇、花徑與地被植物
002 翠雲草
003 巢蕨
004 腎蕨
005 牡丹
006 醉蝶花
006 美麗白菜花
007 油菜花
008 三色堇
009 康乃馨
010 石竹
011 雜交石竹
012 大花馬齒莧
013 紅綠草
014 雞冠花
014 穗冠花
015 千日紅
016 天竺葵
017 紅花酢漿草
017 酢漿草
018 紫萼距花
019 旱金蓮
020 四季秋海棠
021 竹節秋海棠
021 玫瑰秋海棠
022 地菍
023 紅尾鐵莧
024 鐵海棠
025 一品紅
026 蛇莓
027 含羞草
028 鋪地黃金
029 花葉冷水花
030 長春花
031 風鈴草
032 矮牽牛
033 萬壽菊
034 百日菊
034 波斯菊
035 硫黃菊
035 非洲菊
035 瓜葉菊
035 黃帝菊
036 向日葵
037 美洲蟛蜞菊
038 金魚草
039 藍豬耳
040 大花蘆莉
041 腎茶
042 洋紫蘇
043 粉萼鼠尾草
043 藍花鼠尾草
044 一串紅
045 蚌花
046 吊竹梅
047 金邊鳳梨
048 橙紅鳳梨
048 鮮紅鳳梨
049 水塔花
049 美麗水塔花
050 非洲鳳仙花
051 美人蕉
052 大花美人蕉
053 天門冬
054 蜘蛛抱蛋
054 灑金蜘蛛抱蛋
055 銀邊山菅蘭
056 萬壽竹
057 沿階草
057 銀紋沿階草
058 廣東萬年青
059 海芋
060 龜背竹
061 春羽
062 白鶴芋
063 合果芋
063 白蝶合果芋
064 中國文殊蘭
064 紅花文殊蘭
065 朱頂蘭
066 蜘蛛蘭
067 風雨花
068 巴西鳶尾
069 香爪鳶尾
070 大葉仙茅
071 地毯草
第二章 花灌木
074 筆筒樹
074 刺桫欏
075 鱗秕澤米鐵
076 蘇鐵
078 側柏
079 鷹爪花
080 闊葉十大功勞
081 南天竺
082 紫薇
083 山茶花
083 杜鵑葉山茶
084 金花茶
085 千層金
086 紅千層
087 垂枝紅千層
088 桃金娘
089 野牡丹
089 巴西野牡丹
090 金絲桃
091 蜀葵
092 朱槿
093 吊燈扶桑
094 木槿
094 粉紫重瓣木槿
095 黃槿
096 垂花懸鈴花
097 紅桑
098 變葉木
099 紅背桂
100 琴葉珊瑚
101 繡球
102 石斑木
103 玫瑰
104 朱櫻花
105 簕仔樹
106 金鳳花
107 翅莢決明
108 紅花荷
109 無花果
110 胡頹子
111 孔雀木
112 錦繡杜鵑
114 小蠟樹
115 茉莉
116 桂花
117 軟枝黃蟬
118 黃蟬
119 夾竹桃
120 狗牙花
121 黃花夾竹桃
122 梔子
123 白蟾
124 希茉莉
125 龍船花
126 玉葉金花
126 紅葉金花
127 南美曼陀羅木
128 鴛鴦茉莉
128 大花鴛鴦茉莉
129 蒜香藤
130 蝦衣花
130 金苞蝦衣花
131 金脈爵床
132赬桐
133 芭蕉
134 紅蕉
135 富紅蠍尾蕉
136 旅人蕉
137 大鶴望蘭
138 花葉艷山薑
139 草豆蔻
139 益智
140 錦竹芋
141 孔雀竹芋
141 紫背竹芋
142 龍舌蘭
143 劍麻
143 虎尾蘭
143 金邊虎尾蘭
144 朱蕉
145 鐵朱蕉
145 暗紅朱蕉
145 亮葉朱蕉
146 海南龍血樹
147 鳳尾絲蘭
148 三藥檳榔
149 散尾棕
150 散尾葵
151 瓊棕
151 矮瓊棕
152 酒瓶椰子
153 軸櫚
154 美麗針葵
155 銀海棗
156 小箬棕
157 棕竹
158 矮棕竹
159 粉單竹
160 大佛肚竹
160 鳳尾竹
160 觀音竹
第三章 綠籬、造型與盆景植物
164 日本小檗
165 紫薇
166 勒杜鵑
168 海桐
169 棱果蒲桃
170 輪葉蒲桃
171 方枝蒲桃
172 石楠
173 紫葉矮櫻
174 火棘
175 黃刺玫
176 紅花檵木
178 雀舌黃楊
179 錦熟黃楊
180 瓜子黃楊
181 榔榆
182 榕樹
183 冬青衛矛
184 九里香
185 四季米仔蘭
186 鵝掌藤
187 灰莉
188 小葉女貞
190 尖葉木犀欖
191 珊瑚樹
192 基及樹
193 蘭花草
194 假連翹
196 馬纓丹
197 蔓馬纓丹
第四章 行道樹和園景樹
200 銀杏
201 南洋杉
202 雪松
203 油松
204 白皮松
205 水杉
206 柏木
207 刺柏
208 圓柏
209 丹東檜
209 金星柏
209 龍柏
209 鋪地龍柏
209 西安檜
210 長葉竹柏
211 竹柏
212 羅漢松
213 百日青
214 鵝掌楸
215 亮葉木蓮
216 玉蘭
217 望春玉蘭
218 荷花玉蘭
219 紫玉蘭
219 夜香木蘭
220 二喬木蘭
221 白蘭
222 醉香含笑
223 陰香
224 樟樹
225 潺槁木薑子
226 魚木
227 陽桃
228 紫薇
229 大花紫薇
230 安石榴
231 土沈香
232 大花五椏果
233 番木瓜
234 油茶
235 荷木
236 檸檬桉
237 桉樹
237 毛葉桉
238 白千層
239 蒲桃
240 洋蒲桃
241 小葉欖仁
242 美洲欖仁
242 阿江欖仁
243 尖葉杜英
244 小葉毛果杜英
245 水石榕
246 翻白葉樹
247 蘋婆
248 假蘋婆
248 海南蘋婆
249 木棉
251 美麗異木棉
252 石栗
253 五月茶
254 秋楓
255 蝴蝶果
256 血桐
257 烏桕
258 千年桐
259 桃
260 櫻花
260 中國紅櫻花
261 枇杷
262 紅葉李
263 大葉相思
264 台灣相思
265 合歡
266 銀合歡
267 南洋楹
268 白花羊蹄甲
269 紅花羊蹄甲
270 宮粉羊蹄甲
271 臘腸樹
272 黃槐
273 鳳凰木
274 短萼儀花
275 中國無憂花
276 雞冠刺桐
277 刺桐
278 海南紅豆
279 印度紫檀
280 槐樹
281 楓香
282 法國梧桐
283 木麻黃
284 千頭木麻黃
285 朴樹
286 木菠蘿
287 構樹
288 高山榕
289 垂葉榕
290 印度榕
291 大葉橡膠榕
291 黑葉橡膠榕
292 榕樹
293 菩提樹
294 黃葛榕
295 鐵冬青
296 北枳椇
297 橄欖
298 毛麻楝
299 塞楝
300 大葉山楝
301 覆羽葉欒樹
302 全緣葉欒樹
303 龍眼
304 荔枝
305 七葉樹
306 雞爪槭
306 色木槭
308 人面子
309 杧果
310 嶺南酸棗
311 楓楊
312 幌傘楓
313 鵝掌柴
314 柿
315 人心果
316 女貞
317 海芒果
318 雞蛋花
319 三色雞蛋花
319 紅雞蛋花
320 糖膠樹
321 團花
322 梓樹
323 叉葉木
324 藍花楹
325 吊瓜樹
326 貓尾木
327 海南菜豆樹
328 黃花風鈴木
329 紫繡球
330 火焰木
331 柚木
332 喜樹
333 假檳榔
334 短穗魚尾葵
335 魚尾葵
336 蒲葵
337 絲葵
338 大王椰子
339 狐尾棕
340 紅刺露兜樹
第五章 垂直綠化植物
344 山蒟
345 雞蛋果
346 絞股藍
347 佛手瓜
348 中華獼猴桃
349 使君子
350 粉葉羊蹄甲
351 禾雀花
352 紫藤
353 薜荔
354 南蛇藤
355 爬牆虎
356 異葉爬牆虎
356 五葉地錦
357 雲南黃素馨
358 華南忍冬
359 金杯藤
360 五爪金龍
361 爆仗竹
362 凌霄
363 炮仗花
364 大花山牽牛
365 紫錦草
第六章 水生與湖畔植物
368 落羽杉
369 池杉
370 荷花
371 睡蓮
372 埃及藍睡蓮
372 柔毛齒葉睡蓮
373 垂柳
374 黃花藺
375 草澤瀉
376 水浮蓮
377 寬葉香蒲
378 風車草
第七章 室內裝飾植物
382 鹿角蕨
383 豬籠草
383 雜交豬籠草
384 長壽花
386 倒掛金鐘
387 瓜栗
388 四季橘
389 勿忘草
390 朱砂根
391 乳茄
392 荷包花
393 毛萼口紅花
394 龍吐珠
395 地湧金蓮
396 野百合
396 東方百合
396 羅馬百合
396 白色香水百合
396 馬可波羅百合
398 風信子
399 鬱金香
400 紅掌
401 心葉蔓綠絨
402 綠蘿
403 雪鐵芋
404 百子蓮
405 水仙
406 銀帶蝦脊蘭
407 卡特蘭
408 大花蕙蘭
409 石斛
409 束花石斛
410 血紅樹蘭
411 文心蘭
412 蝴蝶蘭
414 火焰蘭
414 雲南火焰蘭
415 植物中文名稱索引
■ 作者簡介
◎ 耿世磊
華南農業大學生命科學學院教授，主要從事植物系統分類和植物資源利用研究，在植物系統進化、植物資源評價和藥用植物規範化種植等方面展開了較為系統的研究。主持國家農業部等項目6項，參加國家農業部公益性行業科研專題、國家自然科學基金專案10餘項。
86361
■ 內容簡介
二十多年前臺灣開始注意園藝治療，近十餘年更進行了不少研究及實務發展。最初，園藝治療是一個完全由園藝志工所帶領的活動，到現在逐漸成為獲得認可的治療模式，並擁有訓練有素且具有註冊資格的專業人員。
本書共分為六章，並附有補充材料，編排邏輯由淺入深、清楚明瞭。首先設立各章內容綱要以幫助讀者建立起園藝治療大略架構，而後一一說明園藝治療背景和界定、方案的處理過程、指導讀者如何做活動規劃並安排時程、和計畫參與者一起工作的資訊及技術、規劃一節活動課程的全部過程，以及記錄處置過程及結果的推論和方向，最後收錄處置過程的文件格式和範例，及書寫目標和選擇相應的活動和處置策略的想法供讀者參考運用。
本書對服務於健康照護領域及園藝領域的教育人員，或對此有興趣的讀者都適用。期望能促進園藝在治療、復健和福祉上的利用，持續在執業上、範圍上和認可上發展，讓更多人能感受它的益處。
■ 序
譯者序
二十多年前臺灣開始注意園藝治療，近十餘年進行了不少這方面的研究及實務發展。香港也發展園藝治療十餘年，並且與學界密切合作多年。研究參考資源除了美國園藝治療協會期刊、美國園藝學會期刊，還有不同國家的健康照護或造園景觀領域的報告。筆者於2012-2013年在加州上了四門由園藝治療學院開設的園藝治療課程，每門課的同學不一定相同，一起上四門課的同學全來自加州，其他同學來自美國各州。例如，上第三門課時有位來自芬蘭的同學，是醫院護士，由於工作關係，她無法一氣呵成地把四門課修完，而必須分幾年上完四門課。
每次上課前學員須先閱讀指定教材，上課時會討論《做好園藝治療的方法》（Horticultural Therapy Methods: Connecting People and Plants in Health Care, Human Services, and Therapeutic Programs）及《園藝作為治療的原理和實務》（Horticulture as Therapy: Principles and Practice, 1998）這兩本書，依課程所讀的章節。課後作業的完成也常要參考這兩本書。想翻譯《做好園藝治療的方法》這本書，是因它第一版（2006年）只有153頁，並且非常實用。筆者有機會修習美國園藝治療協會認可的培訓課程，但不是每位想投入這「助人的專業」—園藝治療的年輕人都有這樣的因緣際會，這涉及時間安排、路程、花費及語言表達的需要，在在都要付出及配合。假如這些教材能變成中文，是不是能嘉惠更多有需要的讀者呢？
美國園藝治療協會每年在十月舉辦年會，2018年10月3日—年會的前一天，園藝治療學院（設於科羅拉多州丹佛市）特別在丹佛植物園為香港園藝治療協會開辦一個工作坊，主題是：「Evidence-based measurement tools in horticultural therapy」。坐在我們對面的兩位學員是來自黑龍江省哈爾濱市，其他還有來自美國各地及加拿大的學員。我們趁休息時間找機會和園藝治療學院的專案經理Christine L. Capra當面表達我們想翻譯她和主持人Rebecca L. Haller編著的這本《做好園藝治療的方法》；當時五南圖書出版公司已在接洽有關版權的授權事宜，因此Christine說知道此事，我們也請她代向Rebecca致意。
譯者們都走過臺灣園藝治療發展的道路，彼此是多年的工作夥伴，對這件翻譯任務只有想把它做好的使命感和熱情。到了要開始工作前，才知本書已有第二版（2017年），內容增加並修訂成188頁，便順理成章翻譯了第二版。
本書內容大要及增訂目的已在編者們的序說明，譯稿多處經香港園藝治療協會成員郭翰琛先生及梁淑群女士修改更好。港、臺兩地一些專有名詞其實用語不同，因此會斟酌、並列兩種說法；另外，書內度量衡單位一律以公制表示以符合實際。最後，林木泉博士（現為一粒麥子基金會執行長）是最早想翻譯本書的人，這是他繼翻譯《園藝治療入門》（2008年洪葉文化出版社出版）之後的下一個目標；希望我們所做的符合他的期望。
■ 目錄
中文版推薦序
譯者序
推薦序
編者自序
編者誌謝
編者介紹
作者群介紹
合作撰稿者介紹
第一章 園藝治療綱要
引言
專業的形塑
園藝治療的界定
計畫的機構、類型和目的
認識服務對象
以園藝為治療模式
摘要
參考文獻
第二章 目標設定及處理規劃過程
引言
處理團隊
處理規劃過程
總結
參考文獻
第三章 園藝治療活動設計
引言
園藝為達成各種目的之媒介
配合治療目標的活動或任務選擇
治療處理的重點／目的
服務對象的背景及好惡
情境分析
計畫連續性成就個人發展
活動規劃的其他考量
規劃符合季節性及有效運用園藝資源
總結
延伸閱讀
參考文獻
第四章 與計畫參與者一起合作—治療師、訓練者及輔助員應用的技巧
引言
推動措施及團隊領導
善用自身的治療特質
激勵及行為管理技能
祕訣和技巧
工序分析
調適和修改
總結
第五章 活動節次之設計
引言
目的及紀錄—每節活動的基礎
治療性介入
每節活動的回顧與評估
總結
參考文獻
第六章 文件—治療計畫、過程及結果的專業記錄
引言
園藝治療紀錄的目的與重要性
園藝治療紀錄的一般準則
個人化紀錄
總結
參考文獻
附錄I 目的（目標）、活動及量測
職訓型園藝治療計畫
社交及福祉型園藝治療計畫
治療型園藝治療計畫
附錄II 活動、工序及課程規劃的資源
西方節日和重要的慶祝
因應節日而做的種植安排範例
把戶外的花園帶進室內
園藝治療任務和活動構思的文獻資源
園藝治療任務和活動構思的園藝文獻資源
園藝治療活動課程計畫
活動內容和規劃工具：瓶栽（玻璃箱花園）
課程檢討清單
附錄III 園藝治療紀錄用的各類表格
漢娜大學老年精神病學中心情境評估觀察報告
克雷格醫院園藝治療轉介病患及參與表
山谷發展服務—個人服務支持計畫（ISSP）
個人治療計畫（ITP）及園藝治療方法範例
單次團體活動課程觀察紀錄表範例
BASICS紀錄範例
出院摘要範例
附錄IV 園藝治療的處置對策
精神健康類（由S. Sieradzki及C. LaRocque提供）
身體健康類（由S. Hall及M. Wichrowski提供）
職業技能類（由S. Gallagher, J. Gabriel及R. Haller提供）
身心福祉類（由K. Kennedy及S. Taft提供）
■ 作者簡介
◎ Rebecca L. Haller
於1978年由 Kansas State University獲得園藝治療碩士後，就一直從事園藝治療的實務與教學。現為園藝治療學院（在科羅拉多州丹佛市）主持人；辦理工作坊，與Colorado State University合作授課，給新的或進行中的園藝治療方案提供諮詢。
在丹佛植物園時，Rebecca Haller設計並教導一系列的園藝治療專業課程，管理感官（知覺）花園（sensory garden），並創造方案給失能者。她在科羅拉多州的Glenwood Springs為有發展障礙的成年人建立就業型園藝治
療方案，經過二十多年，該方案仍在成長運作。她擔任過美國園藝治療協會（AHTA）的主席、秘書及理監事，也是教育和專業標準有關的小組成員。
2005年獲美國園藝學會的園藝治療獎，2009年獲美國園藝治療協會出版獎，2015年再獲同協會的事業獎（Rhea McCandliss Professional Service Award），在下列書刊發表文章或主筆章節：HortTechnology, Horticulture as Therapy：Principles and Practice, Horticultural Therapy and the Older Adult-Population, Towards a New Millennium in People-Plant Relationships, AHTA News Magazine 及 The Public Garden。
Christine L. Capra
是園藝治療學院（科羅拉多州丹佛市）的專案管理人，她與Rebecca L. Haller, HTM共同於2002年成立園藝治療學院，並持續開設獲認可的園藝治療教育課程，學生來自全美各地及海外。在這之前，Christine在丹佛植物園的園藝治療計畫擔任方案協調人。
她畢業於丹佛市的Metropolitan State University新聞系，發表文章於多種刊物，包括：OT Weekly, Mountain Plain and Garden, Green Thumb News, People-Plant Connection, AHTA News, GrowthPoint, The Community Gardener, Health and Gardens, Colorado Gardener, Our Sunday Visitor 及 Jardins。
Christine曾做過Denver Catholic Register報紙的記者多年，獲得「專業新聞記者學會」（Society of Professional Journalists）、「天主教出版協會」（Catholic Press Association）及「科羅拉多出版協會」（Colorado Press Association）頒發寫作獎。於2009年，獲美國園藝治療協會頒發出版獎。
■ 譯者簡介
◎ 曹幸之
學歷：美國夏威夷大學園藝系哲學博士
經歷：國立臺灣大學園藝系副教授
專長：蔬菜學、園藝治療
◎ 馮婉儀
學歷：澳洲新英格蘭大學老人學碩士
現職：香港園藝治療協會會長
專長：園藝治療、社會工作
◎ 陳瑞源
學歷：美國喬治亞大學景觀建築碩士
現職：綠回歸水連天地負責人
專長：園藝景觀設計
◎ 許榮輝
學歷：國立臺灣大學園藝研究所造園組碩士
現職：財團法人七星農業發展基金會執行長
專長：園藝景觀設計
45025
■ 本書特色
【全球74個最創新設計個案，顛覆你對綠建築的既有印象】
●白牆 — 25號大樓 ●25號綠地 ●樹屋 ●中央公園一號大樓 ●滑鐵盧青年中心
●K之屋 ●石屋 ●山形住宅 ●樹樓 ●花蓮洄瀾灣日出山莊 ●生態三明治
●持續成長的大樓 ●生態多樣性學校 ●工商會 ●力矩住宅 ●安·迪穆雷米斯特旗艦店
●懸吊塔、康寧漢 ●國際移民花園 ●FLEG代官山 ●垂直森林 ●綠雲 ●英里塔
●高架鐵道公園 ●地下車站公園 ●柏油，我的愛 ●第三景觀花園 ●低地花園
●克羅頓濾水廠 ●鑄造廠花園 ●歐瑞康立體公園 ●屋前屋 ●石花園 ●少少
●光學玻璃之屋 ●共享學習中心 ●N之屋 ●浴室庭院住家 ●西貢住宅 ●森山邸
●切木瓜 ●台東廢墟學院 ●極致自然 ●植物之家 ●天神山工作室 ●哈爾摩尼亞57號
●移動式模組化空氣過濾系統植栽牆 ●溫室 ●生物伊甸園 ●生態多樣性大樓
●寄主與蜜源植物花園大樓 ●活化馬塞納 ●保聖那總部 ●垂直農場 ●市場花園大樓
●植物大廈 ●生物立面 ●節節高升 ●綠混凝土 ●都市海藻創意建築 ●H.O.R.T.U.S.花園
●苔蘚植物大樓 ●親水建築 ●向量技術運用 ●呼吸·奧地利 ●清翠園●移動式懸浮花園
●蜻蜓 ●成長萊德 ●巴黎智慧城市2050 ●XTS和新鮮城市...
本書蒐集了創新的 ◎設計方案 ◎建築形式 ◎空間應用，
其中包括已完成或正在進行中的設計案以及具備可行性的概念設計案，
這些創意源自於一群懂得善用大自然的智慧、美麗與慷慨的建築師和都市設計師。
帶你一覽「綠建築」的多元面貌。
■ 內容簡介
★★★★★ 全球書評、職人一致推薦！
關於當代建築和設計創新的一本書！
大師帶你邁向未來設計的關鍵之路！
【將植物引入人造建築，將富饒帶入城市】
人類發明了城市，建造交通工具、公共設施以及通訊網絡。
我們歷經了兩次工業革命，如今正邁入以全球網路與多元再生能源為基礎的第三次工業革命。
然而在這過程中，我們與自然的距離卻愈來愈遙遠...
如今，我們已經意識到要重新與自然建立連結的迫切性，
但，不要落入表面的「綠化」陷阱，
而是真誠地與自然連結，同時保有生活在當代城市的優點。
花園城市是獨特的有機體，能將自然與人工、建設與耕種、
生物與數位融合成為有生命的單一整體。
花園城市也如同其他形式的花園一樣，混合了人工造景與自然景觀。
參與城市建設的設計師並不僅僅是在規劃建築物，
而是要促成複雜且持續變動的「生態系統」。
■ 目錄
引言
01. Fusion 融合
02. Expansion 擴張
03. Coexistence 共存
04. Performance 性能
05. Fusion2.0 融合2.0
■ 作者簡介
◎
Anna Yudina (安娜•尤季納)
作家•記者•策展人。
《MONITOR》國際雜誌的共同創辦人，
也是 A10 歐陸建築合作社成員。
她策劃了許多國際建築和設計展覽，包括札哈．哈蒂 (Zaha Hadid) 和 雅各＋麥克法蘭 (Jakob＆MacFarlane)的全球展覽。
截至目前為止，作者的著作在全球各個國家發行出版，涵蓋英文、法文、意大利文、荷蘭文、德文、中文和韓文等各種語言的版本。
88031
■ 內容簡介
連結「兩岸」的庭園：生死無礙，為自己打造「第二個家」
◎為自己和家人親自設計一個專屬的「未來的家」，每個空間都透露著設計者的用心。
◎大開本全彩印刷，書後並將圖片集錦呈現，讀者可欣賞庭園設計之美。
◎中英雙語對照，在紅白掩映間解釋設計理念、裝潢細節及建材運用，方便讀者參考借鑑。
繼著書《船帆在我家揚起》紀錄居家裝潢設計過程之後，作者再度著手規劃「未來」安息處，並將設計理念與過程條理紀錄，作為傳承。
從選地、規劃到施工，處處可見作者自利利他的慈悲心態；融合環保、永續觀念，大量採用自然元素，透露出設計理念的慎重與用心。
從此岸到彼岸
此岸庭園 + 彼岸庭園
就是「寧靜致遠的庭園」
一段難以捉摸的因緣促成了「第二個家」的實現，現在，
平日或假期可在這裡過過農村的田園生活，就叫做「此岸庭園」；
人生退場後也可作為羽化歸塵的落腳之處，就叫做「彼岸庭園」。
在枯山水流動的大海、羽化歸塵的蓬萊仙島、移步換形的自然山石、
傾聽用水彈出的琴聲、何處惹塵埃的菩提樹、與自然共生的弱建築……
處處充滿意境、禪思與菩提，永續土地，永遠美麗﹗
本書介紹，如何將此岸庭園與彼岸庭園，
這兩者完全不同情境的題目透過設計手法巧妙地融合在一起。
諸葛亮的座右銘：「非澹泊無以明志，非寧靜無以致遠。」
作者取其後段的「寧靜致遠」四個字，希望得心靈上寧靜，
希望攀升更高境界，希望受到後代追思。
更多精彩內容請見
www.pressstore.com.tw/freereading/9789863588467.pdf
■ 作者序
感謝：老李的話
我的嗜好，蓋好建築、裝修好房、或值得事，訴諸文字，留下記錄；這次也寫，為什麼？
理由：一、我一向主張自己的家自己設計，這樣才有「家」的真正味道，我本著這個精神自己設計裝潢自己的家，還出書《船帆在我家揚起》（A Sail Rises above My Home），將整個設計理念及過程撰寫下來，讓居家的子女可領會父母對這個家的真心。二、現在住的「此岸的家」既是自己設計，那麼過世後的「彼岸的家」也可以自己著手來設計，百年後落腳在自己親自設計所在，很有趣味。三、年歲已大，老了有得阿茲海默症或帕金森氏症或老化健忘的機率，屆時想寫也沒這個機會。最後、我認為身後留財產給子女外，如能再留下個隻字片語，對子女或子女的子女，他們在聊起先人往事時也可多一份話題，把著作當作傳承也是不錯的主意。所以，把握當下，寫下這本《寧靜致遠的庭園》的篇章。
對「老有所終」，我有雙重解釋：
其一、生前要規劃，年老時才有好的安養處；
其二、死後就無憾，圓寂時才有好的歸宿地。
安養處與歸宿地，這兩個地方，普遍的觀念是各自獨立分離兩地；但有者認為將二者併為一處也未嘗不可。我傾向後者，但做一點調整，就是：
活著時，在週末假日去度假也順便塑造自己喜歡的作品；
圓寂後，長眠在自己的庭園並落腳在自己喜愛的作品內。
這一舉兩得，何樂不為呢？
因此，就買下了這個庭園；就有，撰寫本書素材來源。
■ 目錄
人物
楔子
01.人生的際遇難以捉摸
02.親臨現場得一定成果
03.買農地前的正確認知
04.開始洽談達成了交易
05.走了也是能愛地球的
06.找對的人來做對的事
07.構思重頭戲開始上演
08.敲定寧靜致遠的風格
09.在枯山水流動的大海
10.羽化歸塵的蓬萊仙島
11.移步換形的自然山石
12.桂花隨風舞的花草樹
13.傾聽用水彈出的琴聲
14.沉澱心靈的款待茶室
15.福壽康寧的松柏長青
16.與自然共生的弱建築
17.寵物也可以來軋一腳
18.何處惹塵埃的菩提樹
19.探討永續保障該農地
20.如何讓這裡永遠美麗
書後：李惠的話
感謝：老李的話
陳佳寬和曾梓維的園藝設計作品集
88186A
■ 目錄
推薦序 在城市中邂逅自然 蘇鴻傑
推薦序 知識性與景觀美學兼備的本土行道樹圖鑑 楊平世
作者序 台灣行道樹圖鑑再版序 陳俊雄
作者序 親近大自然，認識行道樹就是入門 高瑞卿
緒論
如何使用本書
行道樹的定義
行道樹的歷史演進
行道樹的功能
行道樹的生態循環
行道樹的水循環功能
認識行道樹
觀察行道樹及賞樹紀錄表
行道樹的選擇與栽植
行道樹的維護及管理
行道樹的修剪
行道樹樹種快速檢索
針葉樹
濕地松
落羽松
龍柏
竹柏
肯氏南洋杉
闊葉樹
玉蘭花
烏心石
梅
大葉合歡
金龜樹
杜英
錫蘭橄欖
槭葉翅子木
銀葉樹
猢猻木
吉貝
馬拉巴栗
厚皮香
瓊崖海棠
檸檬桉
大葉桉
白千層
九芎
欖仁樹
大葉山欖
月橘
大葉桃花心木
黃連木
美人樹
杜鵑
大花紫薇
春不老
苦楝
重瓣夾竹桃
金露花
青剛櫟
阿勃勒
黃槐
鐵刀木
盾柱木
羅望子
相思樹
印度黃檀
印度紫檀
台灣赤楊
阿里山千金榆
長尾栲
榔榆
森氏紅淡比
黃槿
細葉欖仁
看柿
台灣欒樹
荔枝
黃花夾竹桃
黃金風鈴木
龍眼
林投
櫸樹
鳳凰木
珊瑚刺桐
雞冠刺桐
黃脈刺桐
刺桐
木麻黃
掌葉蘋婆
扶桑花
火焰木
楓香
銀樺
木棉
印度橡膠樹
垂榕
榕樹
黃金榕
菩提樹
稜果榕
棕櫚樹
亞力山大椰子
叢立孔雀棷子
可可椰子
蒲葵
棍棒椰子
羅比親王海棗
台灣海棗
大王椰子
酒瓶椰子
黃椰子
附錄
名詞釋義
行道樹開花及落葉期一覽表
索引
致謝
版權頁
■ 作者簡介
◎ 陳俊雄
台大森林系碩士、台大生態演化所博士班，經營國內外農產、生態行銷，旗下「自然屋Natural House」電商，更連續蟬聯農委會台灣農業十大電商殊榮。自由時報休閒旅遊版自然生態專欄作者。專長為生物多樣性、環境教育、植群分析、生態攝影、植物分類、生態解說。
◎ 高瑞卿
台大森林系資源保育碩士畢業，88年林業高考及格，曾擔任於行政院農業委員會林業試驗所森林生物組副研究員，專長為研究行道樹及綠化、水生植物。2010年於一次生物調查中不幸發生意外逝世。
■ 攝影者簡介
◎ 郭信厚
喜好自然與生態、花草與樹木。出身於農家，對農作物有著特殊情感。園藝高考及格，目前於公部門服務，餘暇喜歡四處觀察動植物與生態攝影。著有《台灣蔬果園》、《台北植物園自然教育解說手冊民生植物篇》、《世界水果圖鑑》等書，並參與《台灣行道樹圖鑑》、《排灣族民族植物》等書攝影工作，作品亦見於《台灣維管束植物簡誌》第四、五卷、《常用本草綱目植物圖鑑》等書。
相關著作:《世界水果圖鑑》《台灣經濟作物圖鑑》《台灣經濟作物圖鑑（依照12大經濟用途分類，收錄在台栽種歷史與新興保健作物）》
30520A
■ 本書特色
★ 全彩放大照片實拍，比對超方便！
★ 可從蔬菜名、病蟲害名、藥劑名查詢！分門別類，輕鬆查找
★ 收錄田間常見病蟲害110個案例，症狀、原因、對策一目了然
■ 內容簡介
針對不同蔬菜、各種病蟲害的全圖解攻略
按圖索驥超方便，救治菜園必備手冊！
「彩色照片」＆「超大開本」對症寶典
救命！我的植物好像生病了！
蛀洞越來越大，卻找不到蟲子躲在哪裡？
長滿像黴菌的東西，該用什麼藥劑防治才好？
光一種植物就有可能發生好幾種病症，只是想種個菜也這麼難嗎！？
別慌別慌，趕緊翻開《照片實拍 蔬菜病蟲害對症圖鑑》，你的蔬菜或許還有一線生機！
首先核對檢測項目，縮小範圍
項目1：葉片是否出現變黃、變白、枯萎或是萎縮的現象？
（可能原因：黴菌或病毒造成的病害、葉蟎類）
項目2：葉片是否有蛀孔、變形？
（可能原因 食害性害蟲、吸取植物汁液的害蟲）
項目3：葉片是否有出現斑點或白粉？
（可能原因：黴菌造成的病害）
項目4：葉片是否出現細條狀紋路？
（可能原因：食害性害蟲）
項目5：葉片上是否有糞便？
（可能原因：食害性害蟲）
項目6：葉片背後是否有小蟲？
（可能原因：蚜蟲類、葉蟎類、溫室粉蝨）
項目7：新芽是否附著小蟲？
（可能原因：蚜蟲類）
項目8：花或果實是否有蛀孔、變色或變形？
（可能原因：食害性害蟲、吸取植物汁液的害蟲）
項目9：莖部是否出現類似木屑的東西？
（可能原因：食害性的害蟲）
項目10：植株基部是否變細或變色？
（可能原因：黴菌造成的病害）
項目11：將植株拔起時，根部是否出現細球狀的根瘤？
（可能原因：線蟲類）
為栽培出健康蔬菜的本書使用方法
頻繁觀察蔬菜、發現症狀
參考上述檢測項目及本書的蔬菜種類症狀例，仔細觀察蔬菜吧。不只是葉片的表面，葉片背面、新芽、莖部、植株基部等處也都要確認，重點在於別漏看任何小小的症狀。若早期發現早期防治，就愈有效果。
找出並確認原因
若有發現什麼「不太對勁」的症狀，首先對照本書的症狀照片，找出原因吧。發生病蟲害的蔬菜（科別）、部位、發生時期也是確認原因的判斷根據。有些疾病或害蟲的症狀較難分辨，請仔細閱讀說明文字作為參考。
儘早使用適合的防治方法
確認原因後，可參考本書的「不使用農藥的防治方法」及「使用農藥的防治方法」，迅速進行適合的病蟲害防治。使用農藥防治時，應仔細閱讀藥劑的包裝說明，針對適用的蔬菜、病害或害蟲，請務必遵守使用方法施撒。
就算整頓栽培環境、活用資材努力預防，還是無法100％避免病害或蟲害的發生。隨時仔細觀察蔬菜，一旦發現症狀，便可參考本書找出特定原因，並且儘早使用適合的防治對策，將蔬菜的被害減輕至最小。
■ 前言
栽培蔬菜時惱人的病害或蟲害，總是在不知不覺間發生，若放任不管甚至會影響到收成，是非常棘手的問題。我自己也有租借附近的市民農園，耕田播種、栽種幼苗，享受採收的樂趣。由於平日要到公司上班，只有週末能前往農園，所以也經常要應付各種已經發生的病害或蟲害。「每年發生變異的原因是什麼？」、「想知道預防及應對方法」……翻開本書的各位，是否也抱持著這些想法在栽種蔬菜呢？
在本書中用照片介紹了周遭常見的病蟲害及症狀，就算不知道疾病或害蟲名稱的人，也能簡單找出原因。另外，有關盡可能不使用藥劑的栽培方法、有機栽培所使用的天然藥劑，或是一般的化學合成藥劑的運用，也針對病蟲害進行了綜合性的解說，能根據栽培者本身的理念或狀況來選擇及應對。得知症狀→了解原因→尋求對策，透過照片解說，可以更容易了解這三個步驟。
病害或蟲害就和人的疾病一樣，重點在於早期發現、早期治療。愈早發現就愈有各式各樣的方式能選擇。希望讀者們都能將本書輕鬆攜帶到田間，確認症狀和原因，找到適合的預防或應對方式。
草間祐輔
■ 目錄
前言 2
病蟲害對策的基本① 前往田間時，首先確認蔬菜的狀況 8
病蟲害對策的基本② 減少病蟲害的3個步驟 10
本書的閱讀方式 12
PART1 果菜類 13
番茄
【症狀例①】蚜蟲類 14
【症狀例②】尻腐病 16
【症狀例③】白粉病 17
【症狀例④】疫病 18
【症狀例⑤】葉蟎類 19
【症狀例⑥】溫室粉蝨 20
【症狀例⑦】黃化捲葉病 21
【症狀例⑧】番茄夜蛾 22
茄子
【症狀例①】茄二十八星瓢蟲 24
【症狀例②】棉蚜 26
【症狀例③】斜紋夜盜蟲 27
【症狀例④】白粉病 28
【症狀例⑤】番茄夜蛾 29
【症狀例⑥】茶細蟎 30
【症狀例⑦】神澤葉蟎 31
小黃瓜
【症狀例①】白粉病 32
【症狀例②】露菌病 34
【症狀例③】棉蚜 36
【症狀例④】黃守瓜 37
【症狀例⑤】炭疽病 38
【症狀例⑥】葉蟎類 39
青椒
【症狀例①】小珀椿象 40
【症狀例②】蚜蟲類 41
【症狀例③】番茄夜蛾 42
【症狀例④】煙煤病 43
玉米
【症狀例①】亞洲玉米螟 44
【症狀例②】番茄夜蛾 46
哈密瓜
【症狀例】黃守瓜 47
南瓜
【症狀例①】白粉病 48
【症狀例②】黃守瓜 49
【症狀例③】嵌紋病 50
苦瓜
【症狀例①】潛蠅類 51
【症狀例②】炭疽病 52
豌豆
【症狀例①】韭潛蠅 53
【症狀例②】白粉病 54
【症狀例③】豌豆蚜 55
毛豆
【症狀例①】點蜂緣椿 56
【症狀例②】蕪菁夜蛾（切根蟲類） 58
【症狀例③】豆小捲蛾 59
四季豆
【症狀例】葉蟎類 60
草莓
【症狀例①】草莓根蚜 61
【症狀例②】輪斑病 62
【症狀例③】灰黴病 63
【症狀例④】夜盜蛾（夜盜蟲類） 64
秋葵
【症狀例①】棉蚜 65
【症狀例②】棉捲葉野螟 66
櫛瓜
【症狀例】嵌紋病 67
辣椒
【症狀例】番茄夜蛾 68
蠶豆
【症狀例】黑豆蚜 69
落花生
【症狀例】豆小捲蛾 70
PART2 葉菜類／香草類 71
高麗菜
【症狀例①】菜青蟲（紋白蝶） 72
【症狀例②】夜盜蛾（夜盜蟲類） 74
【症狀例③】蚜蟲類 76
【症狀例④】蛞蝓類 77
大白菜
【症狀例①】菜青蟲（紋白蝶） 78
【症狀例②】夜盜蛾（夜盜蟲類） 80
【症狀例③】蚜蟲類 82
【症狀例④】白銹病 83
萵苣
【症狀例①】白尾紅蚜 84
【症狀例②】夜盜蛾（夜盜蟲類） 85
菠菜
【症狀例①】嵌紋病 86
【症狀例②】立枯病 87
茼蒿
【症狀例】蚜蟲類 88
青江菜
【症狀例①】蚜蟲類 89
【症狀例②】菜青蟲（紋白蝶） 90
小松菜
【症狀例①】菜青蟲（紋白蝶） 91
【症狀例②】蕪菁葉蜂 92
【症狀例③】黃條葉蚤 93
【症狀例④】白銹病 94
青紫蘇
【症狀例①】野螟蛾 95
【症狀例②】負蝗 96
【症狀例③】神澤葉蟎 97
羅勒
【症狀例】野螟蛾 98
洋香菜
【症狀例】金鳳蝶 99
鴨兒芹
【症狀例】金鳳蝶 100
青蔥
【症狀例①】銹病 101
【症狀例②】蔥蚜 102
【症狀例③】蔥薊馬 103
【症狀例④】蔥菜蛾 104
芹菜
【症狀例①】軟腐病 105
【症狀例②】金鳳蝶 106
青花菜
【症狀例①】菜青蟲（紋白蝶） 107
【症狀例②】偽菜蚜 108
【症狀例③】夜盜蛾（夜盜蟲類） 109
洋蔥
【症狀例①】露菌病 110
【症狀例②】蔥菜蛾 112
芝麻菜（火箭菜）
【症狀例】黃條葉蚤 113
薄荷類
【症狀例】夜盜蛾（夜盜蟲類） 114
檸檬香蜂草
【症狀例】白粉病 115
迷迭香
【症狀例】葉蟎類 116
金蓮花
【症狀例】潛蠅類 117
洋甘菊
【症狀例】白粉病 118
PART3 根菜類 119
蕪菁（大頭菜）
【症狀例①】菜青蟲（紋白蝶） 120
【症狀例②】白銹病 121
【症狀例③】偽菜蚜 122
【症狀例④】蕪菁葉蜂 123
白蘿蔔
【症狀例①】菜青蟲（紋白蝶） 124
【症狀例②】蕪菁葉蜂 125
【症狀例③】蚜蟲類 126
【症狀例④】菜椿象 127
【症狀例⑤】白銹病 128
馬鈴薯
【症狀例①】瘡痂病 129
【症狀例②】茄二十八星瓢蟲 130
【症狀例③】夜盜蛾（夜盜蟲類） 132
【症狀例④】嵌紋病 133
地瓜
【症狀例①】負蝗 134
【症狀例②】菊方翅網椿 135
牛蒡
【症狀例】牛蒡蚜 136
紅蘿蔔
【症狀例①】金鳳蝶 137
【症狀例②】根瘤線蟲 138
櫻桃蘿蔔
【症狀例】蚜蟲類 139
（專欄）想知道更多！天然藥劑 140
PART4 管理技巧和藥劑的使用方法 141
病蟲害對策的基本 142
不依賴藥劑的管理技巧 142
藥劑的挑選方法、使用方法 147
能用於蔬菜的主要藥劑 152
依照病蟲害區分的藥劑對照表 169
蔬菜（植物）名稱索引 173
害蟲名稱／病害名稱／生理障礙名稱索引 174
藥劑名稱索引 175
■ 作者簡介
◎ 草間祐輔
住友化學園藝（株）推廣部長。（公社）綠的安全推進協會家庭園藝劑專門部會長、（公社）日本家庭園藝普及協會認定綠色指導者園藝顧問。1960年出生於長野縣松本市。千葉大學園藝系畢業。任職洛杉磯郊外的庭園中心後，進入武田園藝資材（現為住友化學園藝（株））就職，鑽研家庭園藝的病蟲害防治及肥料，同時也開設研習會等進行實踐方面的指導。著有「用照片找出病蟲害對策手冊－從草花、洋蘭到花木、果樹（暫譯）」（NHK出版2013）、「誰都能輕鬆明白病蟲害防治對策（暫譯）」（萬來舍2012年）、「照片版
學習、預防、治療
對人體友善的病蟲害防治（暫譯）」（講談社2012年）、「植物的疾病與害蟲的防治、治療方法－立刻明白有效的藥物及防治方法！（暫譯）」（主婦之友社2010年）、「病害與蟲害手冊（暫譯）」（共同著作、NHK出版2005年）等。
63520
■ 目錄
作者序
緒論
經濟作物發展史
經濟作物的類別
名詞解釋
快速檢索表
如何使用本書
油料
油棕
向日葵
皺桐
麻瘋樹
蓖麻
烏臼
油桐
落花生
大豆
油橄欖
胡麻
細葉山茶
油茶
糖料
甜菜
砂糖椰子
扇棕櫚
甜菊
食用美人蕉
甘蔗
甜高粱
澱粉料
慈姑
台灣藜
甘諸
木薯
豌豆
蠶豆
茅栗
板栗
葛鬱金
波羅蜜
蓮
黑小麥
燕麥
薏苡
龍爪稷
稻子
黍
黑麥
小米
小麥
蕎麥
馬鈴薯
玉米
嗜好料
檳榔
大麻
啤酒花
可可
荖藤
罌粟
大麥
多稜大麥
高粱
咖啡
黃花菸草
菸草
阿薩姆茶
茶
葡萄
綠肥與覆蓋作物
小油菊
油菜
紫雲英
太陽麻
黃花羽扇豆
紫花苜蓿
田菁
埃及三葉草
紅花三葉草
白花三葉草
苕子
藥用與保健料
除蟲菊
菊花
紫錐花
乳薊
絞股藍
山藥
巴豆
樹豆
闊葉大豆
決明
香苦草
仙草
芡
芍藥
牡丹
檄樹
日本當歸
明日葉
薑黃
象草
纖維料
瓊麻
蓪草
山棕
黃藤
可可椰子
台灣海棗
棕櫚
鳳梨
絲瓜
巴拿馬草
蒲
亞麻
昂天蓮
木棉
吉貝
黃麻
山麻
梧桐
亞洲棉
海島棉
草棉
鐘麻
陸地棉
洛神葵
小構樹
構樹
桑樹
小葉桑
長果桑
香蕉
馬尼拉麻
麻竹
梨果竹
桂竹
包籜箭竹
苧麻
香料與香花
晚香玉
香水樹
鷹爪花
番紅花
薰衣草
迷迭香
樟樹
夜合花
玉蘭花
黃玉蘭
含笑花
樹蘭
白千層
秀英花
茉莉花
檸檬香茅
香茅草
檀香
沉香
桂花
蘭嶼烏心石
烏心石
染料
馬藍
台灣馬藍
芒果
紅花
落英
臙脂樹
菲島福木
裏白葉薯榔
墨水樹
印度紫檀
蓼藍
梔子花
龍眼
荔枝
洗滌料
無患子
橡膠與樹脂
巴西橡膠樹
印度橡膠樹
人心果
香辛調味料
蔥
分蔥
大蒜
山葵
薄荷
羅勒
紫蘇
土肉桂
錫蘭肉桂
胡椒
芫荽
薑
辣椒
中名索引
學名索引
85829C
M9048A
■ 目錄
DESIGN for ALL
通用設計的實踐與景觀教育 / 張伯茹
需求是設計的開始 一日老人實境體驗計畫 / 龔紋莎
老人遊戲場的初探 / 蔡崇憲、蔡淑瑩
INTERNATIONAL LANDSCAPE PROJECTS
漫遊尖沙咀海濱長廊 / 汪怡嘉
LANDSCAPE TREND
世紀末的主意收斂：二次戰後地景與都市的交融 / 蘇孟宗
7th TAIWAN LANDSCAPE AWARDS
（獲獎案例〉
崙坪文化地景園區 / 株式會社象設計集團
大漢溪山豬湖生態親水園區工程 / 新綠主義股份有限公司
新營鐵道地景公園 / 大境景觀有限公司
基隆市成功國小西側29號橋下環境美化與空間整建工程 / 寬和建築師事務所、致遠景觀顧問有限公司、華邦工程顧問有限公司、雲開建築師事務所
國立臺灣科學教育館戶外景觀改造 / 達觀規劃設計顧問有限公司
都會果園 頭重溪柚子公園 / 惇陽工程顧問有限公司
百年東園老街新公園 日善公園 / 境群國際規劃設計顧問股份有限公司
東海岸觀光資源重點景觀風貌參與式設計及示範計畫 / 行遠國際工程開發股份有限公司
鏈結壯圍人、地、產業的生活復興超距力 / 洋活有限公司
興隆社會住宅D2區 / 戴嘉惠建築師事務所
精銳博 / 木荷景觀工程有限公司
新竹漁人碼頭遊憩空間再造 / 中冶環境造形顧問有限公司
新竹市港南運河親水再造計畫 / 華廷國際設計顧問股份有限公司
板橋臺藝大周邊環境改造工程 / 禾拓規劃設計顧問有限公司
道法自然 阿里山公路景觀營造 / 交通部公路總局第五區養護工程處
台24線雲川霧境返山路 / 交通部公路總局 第三區養護工程處 潮州工務段
「兒童參與」與「遊戲地景」的實驗基地 華山大草原遊戲場規劃設計 / 境觀設計有限公司
歷史建築將軍村開放圖書資訊園區(第一期) / 新竹市政府
串聯本市瑞芳、雙溪區舊有三貂嶺至牡丹鐵路隧道規劃自行車設置計畫 / 達觀規劃設計顧問有限公司、mICHELE & mIQUEL Landscape Architect
新營鹽水雙星拱月計畫 / 禾拓規劃設計顧問有限公司
綠空鐵道軸線計畫 / 上典景觀實業有限公司
桃園市大湳森林公園規劃設計 / 境群國際規劃設計顧問股份有限公司
公園綠地系統策略規劃 / 經典工程顧問有限公司
〈獲獎案例專題採訪〉
崙坪文化地景園區 / 桃園市政府都市發展局
2020 ACTIVITY
第六屆景觀新秀展 2020年全國景觀校系聯合畢業成果展
會員聯誼活動 心中山線形公園學習輕旅行、春季走讀閱覧地景、Open House、黃苑四季講堂
PROJECTS
〈獲獎作品〉
Gray to Green 大港墘公園 / 經典工程顧問有限公司
樸原森活新中橫 / 交通部公路總局第二區養護工程處 信義工務段
〈公園綠地與公共開放空間類〉
臺北市永建國民小學 / 戴嘉惠建築師事務所
臺中文學館建築日治時期警察宿舍 周邊景觀公園 / 上典景觀實業有限公司
地磨兒森林公園 / 黃苑景觀設計顧問有限公司
鶯歌古鐘樓公園新闢工程 / 林同棪工程顧問股份有限公司
中壢區中央公園新建工程 / 新綠主義股份有限公司
新竹公園再生計畫 / 樂駝規劃設計有限公司
名人堂花園大飯店 景觀規劃設計 / 青境工程顧問有限公司
國立故宮博物院 南部院區特色景觀及植栽優質化佈置工程 / 新綠主義股份有限公司
林口鐵路支線活化優先路段工程 / 台灣世曦工程顧問股份有限公司
鄭州大孟鎮中央公園 / 瀚翔景觀國際股份有限公司
上海寶山旭輝U天地 / 荷于景觀設計(諮詢)上海有限公司
〈居住與住宅類〉
舜元建設 睦森林 / 上境設計工程有限公司
〈水岸空間類〉
雲林縣斗六市藝術水岸園區景觀工程 / 橙谷景觀規劃設計有限公司
仁二溪二層行橋下游段環境改善工程 / 黃苑景觀設計顧問有限公司
〈景觀資材類〉
未來城市創新場域實證之光環境研發計畫-智慧路燈研發 / 台達電子工業股份有限公司、中華電信股份有限公司、林同棪工程顧問股份有限公司、雄鷄企業有限公司
〈環境規劃設計類〉
國道整體景觀型塑計畫 / 美商同棪國際工程顧問股份有限公司 台灣分公司
M9019E
■ 內容簡介
《綠建築》雙月刊，為《GREEN綠雜誌》改版後之雜誌，綠建築廣泛議題的研究與討論，兼具建築專業、生態環境、人文關懷，力求嚴謹傳達觀念態度，普及綠建築的知識與概念，讓綠與建築更加融入生活與環境。
M9019D
■ 內容簡介
《綠建築》雙月刊，為《GREEN綠雜誌》改版後之雜誌，綠建築廣泛議題的研究與討論，兼具建築專業、生態環境、人文關懷，力求嚴謹傳達觀念態度，普及綠建築的知識與概念，讓綠與建築更加融入生活與環境。
■ 封面故事
重生的「儀式感」
法國童話《小王子》裡說：「儀式感就是使某一天與其他日子不同，使某一時刻與其他時刻不同。」歷史建築的再利用有那麼一點這樣的味道，雖然這是一個偏向感性的話題，內裡卻需要精準的技術和嚴謹的規劃支撐，就如同我們對待儀式的莊嚴與隆重，同時它又是入生活裡的一部分。
如果建築的適應性再利用，是為了在城市或環境的更新中找尋一個有意義的新立足點，那麼它縱使在世人眼裡不是獨一無二，也要是與眾不同卻又平易近人的。生活的儀式感是把平淡的日子過得講究而溫柔； 那麼建築重生的儀式感，也就不能把珍貴的歷史記憶消弭，然後將就於汲汲營營的目的，而必須傾注更多的精力與創意，來改造並經營這個空間。
為什麼說是「經營」，而不是冠上「商業」這樣的詞彙？儀式感需要經營，空間亦是，無關它是否營利，是否賺錢。因此，若你踏進由舊倉庫改建成的咖啡館，可能不是只有得到一杯咖啡這麼簡單，而是光影交錯下的品牌盛宴；廢棄醫院的入口改了，為何飄出陣陣豆香？為何有年輕的笑容洋溢？商業遇上喜樂之地，在城市的記憶將不是枯燥的辦公大樓而是淡色的鼠尾草與羊毛、花呢交織的溫暖房間；鳳毛麟趾，三合院重生在淺山之間，內外的綠意是有形與無形之間一點一滴的累積。
生活的美好需要時間編織、需要「儀式感」灌溉，而滴水穿石般造就；那麼如鐵石般堅固的外牆圍塑百年的屹立不搖，重生後「開天闢地」下的空間足以凝聚無形卻撼動人心的樂音；我們終究發現，無邊無際的還是創意、還是藝術，還是廣袤的大地。
■ 目錄
【NEWS】
折翼遊樂園
BladeYARD - Turbine Blade Playscape
亭中之庭
Himmelstropfen
【COLUM】
綠色讀本選06
性別流動時代
女性之於建築空間的探問
小屋世界賞06
自我維護生態廁所
Tado Sustainable Toilets
搖籃到搖籃 06
台灣第一個
搖籃到搖籃室內設計專案
[COVERSTORY]
建築重生經營空間
建築重生 與 適應性再利用
倉庫 ➔ 咖啡館
慢咖啡工藝館｜義大利｜ ART&CAFFEINE
醫院 ➔ 店鋪
延續生活的再造思維｜台灣｜禾乃川豆製所
辦公室 ➔ 公寓式飯店
商業遇上喜樂之地｜英國｜ LOCKE AT BROKEN WHARF
三合院 ➔ 複合式書店
重啟古厝未知探險｜台灣｜淺山綠
馬廄 ➔ 歌劇院
「非典型」專業劇院｜英國｜ NEVILL HOLT OPERA
航空油罐 ➔ 藝術中心
重生後再無邊界｜中國｜ TANK SHANGHAI
[ARCHITECTURE]
future
綠色動網交織成城
豐田梭織城市
travel
「斯里蘭卡風」建築師
傑佛瑞．波瓦
[ENVIRONMENT]
landscape
廢墟水庫的蛻變
帕丁頓水庫花園
technology
聽聽氣象預報 讓建築節電招式再進化
[PAPER]
文化景觀與歷史城市景觀的連結概念：相似性的政綱（上）／Ken Taylor
後疫情時代的公共空間：戰術變化？戰略變革？／李永展
我們與自由的距離：關於社交距離的社會學想像／蘇孟宗
M9019C
■ 內容簡介
《綠建築》雙月刊，為《GREEN綠雜誌》改版後之雜誌，綠建築廣泛議題的研究與討論，兼具建築專業、生態環境、人文關懷，力求嚴謹傳達觀念態度，普及綠建築的知識與概念，讓綠與建築更加融入生活與環境。
■ 封面故事
青山一道，豈曰無衣
新冠肺炎病毒進行式，已將近半年，很慶幸的是我們逐漸進入「後疫情時代」，雖然仍有前途茫茫之感，但此時我覺得倒不急著出門踏青，而應該思考因疫情帶來的改變，以及如何轉化危機以因應往後局勢。疫情發生之前，人為與自然之間始終存在著衝突與壓制，原因是人總認為可以凌駕自然；疫情發生之後，兩者則互相牽扯又存在矛盾，這或許就是人類千萬年來的宿命，歷史重複不斷的教訓。
「天地不仁，以萬物為芻狗。」從自然的角度而言，生命沒有富貴貧賤之分，「在天成象，在地成形，變化見矣。」天的日月星辰、地的山川河岳，人事間錯綜複雜的糾結，在「道」之間不過是一夕風景而已，變化無常才是真理。但人畢竟還是人，大多數居住在擁擠的城市中汲汲營營，我們用心規劃城市，期望打造宜居的空間；我們努力發展交通，期待縮短彼此的距離；結果敗給看不見的敵人，以至於人與人之間必須隔離疏遠才能確保安全。然而，我們更加依靠看不見的網路聯繫彼此，卻渴望見面時的擁抱；平日懶於照顧花草，卻在疫情舒緩時迫不及待去郊外踏青。
就是這樣複雜的人事，才使得城市規劃向來總是龐大的計畫，我們規劃各種公共空間將城市及社區連結起來，鼓勵人們互動活絡城市的角落，但沒有人活動的城市呢？公共空間也就沒有意義了。面對這樣的改變，建築師們又有什麼因應之道呢？而從綠建築來說，健康的建築對於疫情下的生活是最有幫助的，再由自身擴展生活圈，食物及醫療可以自給自足的社區。可能因為最接近自然與加強的綠化環境，一刻鐘可達的生活圈，反而成為突破困境的新思維。
「山川異域，風月同天。」同樣生活在這片土地上，沒有人可以逃避或漠不關心。所以我們依然期待，疫情之後，人們對於城市的思考，能邁向嶄新而更加自然的境地。
■ 目錄
【NEWS】
鹽生泥
Wetland – UAE National Pavilion Venice Architecture Biennale
塑然起敬
One for One Face Shield
【COLUM】
綠色讀本選05
解構尋求自由
建築與藝術的詰問
小屋世界賞05
滾動夢想
Rolling Homes
搖籃到搖籃 05
致力成為永續模範社區
施特勞本哈爾特市的搖籃到搖籃設計建築！
[COVERSTORY]
一刻鐘城市 防疫新生活圈
防疫隨想
Chapter 1 健康的環境 健康住宅與獨立運動空間
生命應該住在哪裡？養生住宅，居家抗疫
四方貫通風流動 Lee House
在湖光山色間自在 「 運動」 The Barn
▦ 生活艙屋二重奏：郊區與都市節能住宅
個案：Carwoola House、Turner Micro Village
Chapter 2 在家工作 遠距工作模式、複合式住家
無設限工作模式帶來無限可能
專注工作，放鬆居家 Palma Hideaway House
綠蔭包覆，空氣通透 Writers Shed
▦ 打破固有模式在、家工作空間將大幅興起
採訪：Paul Barnett Design Group、McGregor Coxall
Chapter 3 自給自足的社區 在隔離中保有社交及疫情過後的恢復能力
當代新韌性城市：防疫社區
起伏羽翼下的新社區中心 Woodcroft Neighbourhood Centre
適應變動的模組化教室 The Community Classroom
讓可食地景行動成為社區恢復的機會─借鏡IET 托德鎮可食地景
[ARCHITECTURE]
space
被動式綠建築的實踐思維
新竹縣松陂園綠房子2.0
[ENVIRONMENT]
technology
承襲「古早味」的綠建築
百年餅店舊振南總部
[PAPER]
COVID-19大流行對城市規劃的啟示／李永展
地圖、領土、風土／蘇孟宗
M9019B
■ 內容簡介
《綠建築》雙月刊，為《GREEN綠雜誌》改版後之雜誌，綠建築廣泛議題的研究與討論，兼具建築專業、生態環境、人文關懷，力求嚴謹傳達觀念態度，普及綠建築的知識與概念，讓綠與建築更加融入生活與環境。
■ 封面故事
得「意」而忘「形」
仿生一詞源於希臘文，Bio 代表生命，而imesis 有模仿的意思。仿生學（Biomimicry）的名詞最早由美國生物學家珍妮．班亞斯（Janine Benyus）在1997 年正式提出，將生命永續的意義與仿生科技做緊密結合，就是仿生學的最核心概念。其實已然久遠的仿生概念，或許在有人類活動的時候就已經開始，從生物的行為或策略中獲得靈感，以找出解決問題的辦法，「人法地，地法天，天法道，道法自然。」在自然之下，不論是哲學還是科學，所謂的「仿生」指的都是其「意」而非「形」。
也因此，仿生學是一門跨領域的學科，農業與機械，工程與醫學，從生物到材料等等都是應用的範疇。走過鬼針草時被勾黏滿褲子的經驗，讓生活中出現了魔鬼氈；蓮葉的自潔機制是防汙塗料的濫觴；壁虎腳上極細的絨毛，使人們發明出可黏貼於任何材質的無膠膠帶...。建築也不例外，很多人往往為仿生科技下建築物的奇特外型一時攫去心神，像是新加坡濱海藝術中心（Esplanade-Theatres on the Bay）的「榴槤殼」外皮，看似荊棘滿布卻有保護及遮陽的作用。但造型的獵奇往往不是重點，「得其意而忘其形」才是精華所在，世界第一座不需要空調而能自然降溫的綠建築、位於辛巴威的東門購物中心（Eastgate Shopping and Office Centre）就是模仿白蟻丘而建的經典案例。以大自然為師的例子可以不勝枚舉，畢竟萬物久遠歲月、浩瀚繁雜，但研發的難度往往難以估計，或許也是一直有人投入，成功的案例卻不算特別多的原因，想想德國斯圖加特大學在BUGA建造的兩座仿生展館，需要經過多少材質的磨合與研發及精密的製造與計算。縱使如此，我們仍有許多努力的空間，在發揮創意的同時並反求諸己。
本期的作者之一，澳洲學者Paul Barnett 提到：仿生設計是與大自然重新接觸的機會，看看我們能做些什麼來發展出社會嶄新的運作方式，如何創造、生產以及如何模仿自然，以朝著真正可永續發展的方向前進，我們可以通過了解地球上生命的相互作用來自我治癒，並創造一個微觀世界（自我）和宏觀世界（社區、棲息地和宇宙）的和諧。這或許是仿生學另一項哲學面的思考，在創意與實用之間的平衡與相長，不論是仿生也好、親生物（Biophilia）也好，都告訴我們親近自然、效法自然的重要。設計需要持續演化進步，而人心，卻該更接近自然的純樸與包容，才能理解「永續」的最真意涵。
■ 目錄
綠建築雜誌
Vol. 064 / 2020 4
【NEWS】
方有綠意盎然
Glasir
氣候報告之預測未來
Weather Report: Forecasting Future
【COLUM】
綠色讀本選02
以建築明志——用意志力戰鬥吧！
小屋世界賞02
「寄生」城市之上
Casa Parásito
搖籃到搖籃 02
以健康循環改造老屋！
搖籃到搖籃生活實驗室在柏林
[COVERSTORY]
自然｜仿生
魯道夫．斯坦納教育的奧拉那學校
仿生學和生物學研究
德國｜海膽與甲蟲：BUGA 仿生展館
南韓｜史前蜿蜒之蛇：全谷史前博物館
南極｜複製冰層，與極地共生：南極考察站概念設計
澳洲｜家與樹的距離：班克木公寓
美國｜融入天際線的綠意：西22 街512 號
紅樹林物種啟發的生物設計
法國｜傾聽樹間裡寂靜的聲音 ：風力發電仿生葉
[ARCHITECTURE]
Future
垂直整合，永續扎根
零耗能都市建築
[ENVIRONMENT]
ecology
乾旱氣候中的綠洲
阿得雷德植物園濕地
technology
綠建築藝文休閒園區 串聯淡水人文與自然
education
居住艙屋與自然景觀
家族社群及地球的永續生活
[PAPER]
明日邊界：聯合國永續發展目標的環境視野／李永展
M9019A
■ 內容簡介
《綠建築》雙月刊，為《GREEN綠雜誌》改版後之雜誌，綠建築廣泛議題的研究與討論，兼具建築專業、生態環境、人文關懷，力求嚴謹傳達觀念態度，普及綠建築的知識與概念，讓綠與建築更加融入生活與環境。
■ 封面故事
辦公室見
如果你的辦公室在紐約曼哈頓的高樓，辦公桌卻可以面對一片綠意，而工作之餘你最喜歡做的事是在屋頂上澆花種菜……
如果你的辦公室是全用竹子蓋起的建築，連辦公桌都是竹子做的，畫圖時每天都有美麗的夕陽照進霞光……
如果你的辦公室是一間寬廣的老宅，冬暖夏涼沒有隔牆，挑高很高桌子很大，還可以常常烤肉喝茶……
如果你的辦公室麻雀雖小卻五臟俱全，小巧精簡設計精良，還有夢幻休閒「網絡」……
如果你的辦公室寧靜文雅，三方庭園水光相應，還能常常舉辦活動讓大家交流……
如果你的辦公室在持續炎熱的氣候中，是少數涼爽宜人的好所在，恰好的陽光、恰好的風，還有恰好的上班時間……
這些真實存在的工作空間各個風格迥異，所處的地域也完全不同，卻擁有很多相同點：透明開放的工作場域讓彼此交流無阻礙、創意無極限，有綠意盎然的休憩空間、非常重視通風、採光以及溫度的控制以提升工作效率、保障員工健康，強調可持續性設計、在地建材，實現低耗能引領環保觀念。「問渠哪得清如許，為有源頭活水來」，綠建築辦公室，就是向大眾展示永續建築、傳遞綠色設計理念的最好示範。
新的一年，新的開始，那麼就在綠色辦公室見吧！
■ 目錄
【NEWS】
永春之亭
Perpetual Spring
紅冠與銀翼
Chicken Caravan
【COLUM】
綠色讀本選02
單車享時間－－騎向心靈的綠洲
小屋世界賞02
高山之眼
Black Body Mountain Shelter
搖籃到搖籃 02
如何實踐循環經濟？
健康印刷是最棒的開始！
[COVERSTORY]
建築師 × 工作空間
1.美國｜建築思維的回歸：COOKFOX STUDIO
採訪／養蜂、種菜、俯瞰城市
2.印尼｜傾聽竹之音：ALDOS KITCHEN
採訪／大自然給予我們創造力
3.台灣｜工業之感 老屋之身：土生土長／柏林建築
採訪／燒炭、烤肉，迎客來
4.西班牙｜既有痕跡疊加新的創造空間：LOCA STUDIO OFFICE
採訪／我們和植物一樣需要陽光
5.中國｜似曾相識又大不一樣：1305 STUDIO in shanghai
採訪／陽光與水三方院
6.印度｜恰好的陽光，恰好的風：KSM ARCHITECTURE STUDIO
採訪／開放、透明，體驗微氣候
[ARCHITECTURE]
Art
整座城市都是你的遊樂場！
Future
跨越地質年代的時空之景
拉布雷亞瀝青坑總體規劃
[ENVIRONMENT]
ecology
台灣偏鄉發展的救命丹？
地方創生芻議
technology
建築減碳多必要？
氣候會議第一手資訊報你知
[PAPER]
氣候世代的來臨／李永展
M8019F
■ 內容簡介
《綠建築》雙月刊，為《GREEN綠雜誌》改版後之雜誌，綠建築廣泛議題的研究與討論，兼具建築專業、生態環境、人文關懷，力求嚴謹傳達觀念態度，普及綠建築的知識與概念，讓綠與建築更加融入生活與環境。
■ 封面故事
不忘初心的建築
建築的本意是什麼？從前人們尋得一處地方安身立命，建立起自己的家園，而材料哪裡來？自然是就地取材、在地起屋。山中取石、山中伐木，以草為頂、以竹作床，這些垂手可得的材料看似平凡，展現出的建築卻極具特色、個性及生命力。時序流轉，如今我們在城市觸目所及高樓大廈、廣闊商場，再豪華張揚也跳脫不出鋼筋水泥的範疇；看似多變，然而除去了建築師的創意，建築還剩下什麼？因此，BC architects & studies 的採訪中說到，「在我們這個時代的建築，已漸漸從建築師們帶來的附加價值，轉變為建築設計的內在價值，」而且永續發展的理念無處不在。不同的是，從前的「永續」是什麼？是茅草的屋頂壞了就換，風吹毀了木籬笆再補起來就好；現在的「永續」是如何在回不去的水泥叢林裡，思考在哪裡開窗才能住得舒適又能節省能源。
那麼，建築的本質是什麼？
出身布吉納法索、從西方學成歸國的建築師回到故里，以自身所學的創新建築技術，用著家鄉的土壤，蓋出屬於當地的建築。本地資源早已匱乏的西班牙外海小島，為了改善居住條件而在近海中發現新的海草材料，可以應用在建築的不同部分。日本人千百年來伐木植林，貫守不掠奪資源的觀念，使我們在現代還能感受到木材的溫潤與清香。南洋竹林的蓬勃生長，環保酒店從外而內、從結構到內裝無一不是展示「不可居無竹」的低調大氣，難道這樣的奢華享受要度假才有？
不一定在鄉村、不一定在孤島，我們也不妨思考如何尋找原生的建材、何處是原鄉？別再說都市怎麼會有這種東西？退一步用現代綠建築的語彙來說，其實就是盡量減少碳足跡的原理。大地如母親般孕育萬物，而我們尋覓中驀然回首，燈火闌珊處有什麼？
建築的不忘初心而已。
■ 目錄
【NEWS】
體驗一場「足」林魅力
For Forest – The Unending Attraction of Nature
蔬果與色料
Kaiku-Living Color
【MATERIAL】
選擇產品的信念－－潛力無限的環塑木
【COLUM】
綠色讀本選02
迷走老街廓－－集體想像的匱乏？
小屋世界賞02
從都市裡「逃生」
The Escape Pod
搖籃到搖籃 02
一場C2C 啟發的展會設計革命
EXPO REAL
[COVERSTORY]
原生建材．個性建築
木、竹
日本｜山中取石 山中伐木：「一年生」房屋
印尼｜做一場峇里島的竹織夢：銅之屋與月之屋
石
希臘｜隱身於嶙峋之間：「石縫」小屋
摩洛哥｜五邊形石製幼稚園：艾爾艾哈邁德幼稚園＋採訪 BC architects & studies
土
厄瓜多｜與木結構共舞的夯土牆建築：拉索休閒住宅
布吉納法索｜紅土成牆 木枝為籬：佐爾格中學
尼泊爾觀察筆記 透過土袋建築，探討人與自然的共生共榮
草
柬埔寨｜泥地裡的重生計畫：柬埔寨農業技術中心
西班牙｜來自大海的柔性建材：大洋海神草建造計畫
[ARCHITECTURE]
landscape
用樸實之景融合自然與時間－－療創木苗圃培育基地
[ENVIRONMENT]
ecology
我的大河戀－－關於淡水河的想像與期待
technology
亞洲的「歸零計畫」－－濕熱氣候中的低耗能建築
[PAPER]
仿生概念設計：融合生物體的家具設計／Nurul Ayn Ahmad Sayuti
生態足跡：衡量永續性的精簡工具／李永展
M8019E
■ 內容簡介
《綠建築》雙月刊，為《GREEN綠雜誌》改版後之雜誌，綠建築廣泛議題的研究與討論，兼具建築專業、生態環境、人文關懷，力求嚴謹傳達觀念態度，普及綠建築的知識與概念，讓綠與建築更加融入生活與環境。
■
封面故事
蒹葭之羽
記得很多年以前，讀完《千江有水千江月》這本小說，明明是不圓滿的結局，卻在最後看見「千江有水千江月，萬里無雲萬里天」這兩句話時，竟油然生起一種難以言喻的釋然。
我想，這就是療癒的感覺。
壓力山大的現代人有很多療癒的方法，然而眾說紛紜、見仁見智；煩惱多如牛毛不斷冒出，治癒之法自然不勝細數。不過純憑感覺其實很好述說，要如何用抽象的概念詮釋實質的空間，則反而是比較困難的，因為被療癒的感覺可能只有一瞬間，建築卻是長久存在的。
於是，我們在綠建築中尋找療癒的關鍵字與關鍵物，企圖以抽象概念詮釋綠建築空間，像是透過「植物」和「動物」的治療，讓長期生活在戰亂和暴力之下的人們獲得撫慰的花園；因「共有」而「分享」，社區的角落裡，居民種植自己要吃的食物，學習永續生活的方式，在食物森林中與自然連結，收獲療癒。山村裡，想像來到神祕而安靜的森林，現場有積水的窪地或水池，還有水塔改建而成的星艦堡壘，你可以安心走入水中，「童心」乍起的戲水嬉鬧，那也是另一種療癒；而色彩的斑斕與多變，則讓有各種需求的人們，在醫療空間中獲得加倍輔助的治癒感覺，「空氣」、「光」，和「色彩」，都是療癒的關鍵字。
而「宗教」，更是彷彿可以直達心靈的癒法，也最能藉由空間傳達療癒的氛圍。在冥想中回歸內在，身心安頓是幸福的感覺；築室入丘，融合禪意在人間佛境，最終還是師法自然，圓融圓滿；身心由沉浸而仰望，再多的空間形塑都是為了讓人可以放下俗務的羈絆，正視內心的自我，才有療癒的效果。
看盡繁花，行到水窮處只見一叢蘆葦悠悠擺盪，兼葭之羽輕輕撫去時間的刻劃，也是無以名狀的心情。儘管「療癒」可能只是一時之感，若能把握每次的須臾，累積的正能量或許終有一天能成就無上的智慧與力量。「有為法」築室，「無為」而觀想，空間有限，心靈無涯。
■ 目錄
【NEWS】
傾訴於純白花絮之下
The Art Of Bloom
【COLLECTION】
book
翻譯與建築
【COLUM】
讀本自由選01
吸管腦風暴－－做個有意識的消費者
小屋世界賞01
在蛋中漂浮
The Exbury Egg
搖籃到搖籃 01
美感、健康與永續循環－－C2C 綠色建材家具之最
[COVERSTORY]
療癒空間
台灣｜星艦遺跡─靜默：童心乍起的戲水空間
台灣｜微建築之冥想：材料的辯證與探索
療癒系城市地景：坎培拉第一座公共食物森林
伊拉克｜讓身心同步復甦：戰亂之下的療癒花園
澳洲｜恢復健康的助力：墨爾本皇家兒童醫院
西班牙｜空氣、光、色彩的治癒：R3 運動治療中心
不丹｜通往幸福的橋梁：不丹國家幸福中心
中國｜築室入丘 寓禪於境：水岸佛堂
印度｜身心由沉浸而仰望：瑜珈度假村與水療中心
中國｜翻閱森林裡的自然篇章：2019 北京世界園藝博覽會植物館
[ARCHITECTURE]
space
醜小鴨變天鵝
易北愛樂廳
landscape
漂浮「綠」花園
環境友善的首爾充氣花園提案
[ENVIRONMENT]
ecology
來自天空的叮嚀
technology
ACEEE工業年會登場
揭密節能大絕招
[PAPER]
健康的景觀與樂活的人／曾慈慧
歐盟的地方創生：LEADER（鄉村經濟發展行動連結）／李永展
M8019D
■ 內容簡介
《綠建築》雙月刊，為《GREEN綠雜誌》改版後之雜誌，綠建築廣泛議題的研究與討論，兼具建築專業、生態環境、人文關懷，力求嚴謹傳達觀念態度，普及綠建築的知識與概念，讓綠與建築更加融入生活與環境。
■
封面故事
動物園的「都更」
動物園（Zoo）需不需要「都更」？我想是需要的。世界上的動物園大概都逃不開「典藏」的歷史，但時至今日，生態保育的觀念逐漸興起，加之越來越嚴苛的生存環境，已使得人們不得不思考動物的生活及權益問題。將心比心，我們如果需要綠建築改善居住的環境，動物們自然也需要宜居而受到尊重的空間；因此，若能讓建築與景觀設計更貼合動物的習性與生態，人與動物彼此間也將享有各自安好的舒適。
2014 年重新設計開園的巴黎動物園，以景觀設計的精準與用心，打破人與動物對立的二分法視角，將無籠動物園的設計提升一個層次；在起伏堆疊的景觀設計下，人在城市中的自然環境裡「迷失」，暫時忘卻自己只是身處於城市中的動物園。而動物呢？臺北動物園依山寧靜，寬闊山形得天獨厚，長臂猿晃蕩再高可能也以為自己仍在山林之中；丹麥哥本哈根動物園有福斯特事務所專業打造的大象展館，重塑雨林邊的河床棲地，讓亞洲象歡喜流連；保育紅毛猩猩有成的澳洲珀斯動物園，為其設計的高架木棧道與以混凝土、鋼鐵和繩索設計組成的高架支柱，雖然不是真的樹木，卻可以讓動物更活躍且健康。
因此，在這生存不易的「城市」裡，或許建築也可以是人和動物兩者生存的共同語言，綠建築尤是。我們在思辨動物園的存在問題之時，新加坡的河川生態園已經從大自然中轉譯了豐富的設計語言，營造動線設計與節能思考，提醒我們尊重自然環境與生長萬物的態度。然而，動物園畢竟不是我們會常去的地方，但我們若在平時生活中隨便製造了不能回收循環的垃圾，他日就是廣大生物無盡的傷痛，水遠山遙，我們到底是因為生活在城市中而會去思考尊重其他動物呢？還是茫然忘記我們也只是生存在廣袤大地中的其中一群生物而已。
動物園之旅，有入口也有出口，而人與動物、與世界萬物的「生活」，更應該實際地要「都更好了」才是。
■ 目錄
【NEWS】
賦予而形成
Formgivning
菱影蝶蹤
Monarch Sanctuary: Integrated Biodiversity in Double Skin Facade
【COLLECTION】
book
社區變身的背後，誰是操盤手？｜反轉地球暖化100 招
一窺工程結構的祕密｜如何在果凍上蓋城市
[COVERSTORY]
逛動物園
動物園的新旅程 巴黎動物園
瑞士｜一艘停泊在動物園的木船：拉加雷納新動物園入口
瑞士｜從入口處開始體驗：蘇黎世動物園門廳翻新
動物園的思考 臺北市立動物園
丹麥｜玻璃屋裡的野地：哥本哈根動物園 大象館
澳洲｜師法自然的人工樂園：珀斯動物園 紅毛猩猩的叢林學校
澳洲｜像狐猴一樣的冒險吧：塔龍加動物園 狐猴雨林中心
動物園之旅 新加坡河川生態園
新加坡｜匯聚巨流引自然入室：新加坡河川生態園
韓國｜挑高空間好乘涼：動物園．動物園新劇場
動物園的未來 冰動動物園
[ARCHITECTURE]
space
退一步，有恬靜綠洲
Shishi-Iwa House
education
社會住宅旁的兒童天地
永續建築實驗場
直擊英國建築研究中心的創新園區
future
極端氣候浪潮上的浮動城市
Oceanix City
[ENVIRONMENT]
ecology
輕鬆救石虎？
community
可塑之材，搭啟明日減塑藝術村
technology
前進德國波昂 直擊ICLEI韌性城市年會
[PAPER]
當遊戲藝術駛進都市／Troy Innocent
都市SDG＝都市×聯合國永續發展目標／李永展
85003
■ 內容簡介
本手冊主要針對綠建材標章相關政策、制度推動進程、評定內涵解說等介紹說明，其內容涵蓋了綠建材的定義、法規、評定與應用等面向，本次手冊改版大幅擴充了高性能節能綠建材及再生綠建材評定範圍，以切合產業界與消費者的實際訴求。
■ 目錄
第一章 綠建材發展理念
綠建材標章的發展歷程
綠建材標章與綠建築政策
綠建材標章的內涵與特點
第二章 國內外綠建材標章發展
國際間建材相關綠色產品標章與驗證
我國建材相關綠色產品標章與驗證
綠建材標章提升建材產業競爭力之成效
第三章 綠建材通則
通則是共通的基本要求
綠建材通則評定要項與基準
綠建材通則內容說明
第四章 生態綠建材
何謂生態綠建材
生態綠建材評定基準
第五章 健康綠建材
何謂健康綠建材
健康綠建材評定基準
第六章 再生綠建材
何謂再生綠建材
再生綠建材評定基準
第七章 高性態綠建材
何謂高性能綠建材
高性能防音綠建材評定基準
高性能透水綠建材評定基準
高性能節能綠建材評定基準
附錄一 國際間綠建材標章發展與制度
附錄二 綠建材標章申請審核認可及使用作業要點
附錄三 綠建材標章評定專業機構申請指定作業要點
附錄四 綠建材性能試驗機構申請指定作業要點
附錄五 綠建材標章證書規費收費標準
附錄六 綠建材性能試驗機構申請指定收費標準
附錄七 綠建材標章評定作業流程
附錄八 綠建材標章審核認可申請書
附錄九 內政部指定「綠建材性能試驗機構」申請書
附錄十 綠建材標章自薦提案處理作業程序
附錄十一 建築技術規則與綠建材相關之條文整理
附錄十二 天然放射性物質管理辦法
附錄十三 2020年版綠建材解說與評估手冊改版說明
79576I
■ 內容簡介
綠建築評估手冊系列計有基本型、住宿類、社區類、廠房類、舊建築改善類及境外版等6冊，為本部辦理綠建築標章暨候選綠建築證書之評定基準。本手冊名為「綠建築評估手冊-境外版」（又稱EEWH-OS版），係此手冊系列針對氣候條件與我國同屬溫溼氣候區的東南亞境內國家的建築物，以EEWH-BC版為基礎，導入在地氣候條件、相關法令、設計慣例修正所量身訂作的專用綠建築評估版本。本次因應本部營建署「建築技術規則」於109年1月1日施行「建築技術規則」建築設計施工編之「綠建築基準專章」法規全面翻新，辦理本系列手冊之全面更新，除導入最新建築外殼與空調節能效率之計算方式外，並新增智慧水表、綠建築新型技術認定與綠建築創新設計優惠。
■ 目錄
第一章 緒論
世界綠建築評估系統的發展
台灣綠建築體系的發展
台灣綠建築家族評估體系概要
EEWH-OS 緣起
EEWH-OS 的雙軌制度原則
EEWH-OS 的特別規定
第二章 EEWH-OS的評估內容
生物多樣性指標
綠化量指標
基地保水指標
日常節能指標
CO2減量指標
廢棄物減量指標
室內環境指標
水資源指標
污水及垃圾改善指標
附表1 生物多樣指標評估表-境外版
附表2 綠化量指標評估表-境外版
附表3 基地保水指標評估表-境外版
附表4 日常節能指標評估表-境外版
附表5 二氧化碳減量指標評估表-境外版
附表6 廢棄物減量指標評估表-境外版
附表7 室內環境評估表-境外版
附表8 水資源指標評估表-境外版
附表9 污水及垃圾改善指標評估表-境外版
79576G
■ 內容簡介
綠建築評估手冊系列計有基本型、住宿類、社區類、廠房類、舊建築改善類及境外版等6冊，為本部辦理綠建築標章暨候選綠建築證書之評定基準。本手冊名為「綠建築評估手冊-住宿類」（又稱EEWH-RS版），係此手冊系列專為住宿類建築量身訂作的專用綠建築評估版本，以住宅、集合住宅、宿舍、養老院等住宿類建築為對象。本次因應本部營建署「建築技術規則」於109年1月1日施行「建築技術規則」建築設計施工編之「綠建築基準專章」法規全面翻新，辦理本系列手冊之全面更新，除導入最新建築外殼與空調節能效率之計算方式外，並新增智慧水表、綠建築新型技術認定與綠建築創新設計優惠。
■ 目錄
第一篇 緒論
世界綠建築評估系統的發展
台灣綠建築體系的發展
台灣綠建築家族評估體系概要
綠建築新型技術認定與計分原則
綠建築創新設計優惠加分原則
其他評定原則
EEWH-RS緣起
EEWH-RS的評估架構
EEWH-RS的分級評估
EEWH-RS分級評估實例
第二篇 EEWH-RS的評估內容
生物多樣性指標
生物多樣性指標的規劃重點
生物多樣性指標評估法
綠化量評估
綠化量指標的規劃重點
綠化量指標評估法
基地保水指標
基地保水指標的規劃重點
基地保水指標評估法
日常節能指標
日常節能指標的規劃重點
日常節能指標評估法
建築外殼節能基本門檻檢驗
空調系統節能之評估
照明系統節能之評估
固定耗能設備節能之評估
案例計算實例
CO2減量指標
CO2減量指標的規劃重點
CO2減量指標評估法
廢棄物減量指標
廢棄物減量指標的規劃重點
廢棄物減量指標評估法
室內環境指標
室內環境指標的規劃重點
室內環境指標評估法
音環境之評估
光環境之評估
通風換氣之評估
室內建材裝修之評估
案例計算實例
水資源指標
水資源指標的規劃重點
水資源指標評估法
污水及垃圾改善指標
污水及垃圾改善指標的規劃重點
污水及垃圾改善指標評估法
附表1-1 EEWH-RS綠建築標章評估總表
附表1-2 EEWH-RS日常節能指標評估表
附表1-3 EEWH-RS室內環境指標評估表
附表2 EEWH-RS 2019年版修正概要
79576D
■ 內容簡介
綠建築評估手冊系列計有基本型、住宿類、社區類、廠房類、舊建築改善類及境外版等6冊，為本部辦理綠建築標章暨候選綠建築證書之評定基準。本手冊名為「綠建築評估手冊-廠房類」（又稱EEWH-GF版），係此手冊系列專為我國廠房類建築物，於建築營建與都市設計角度的綠建築工程範圍量身訂作的專用綠建築評估版本。本次因應本部營建署「建築技術規則」於109年1月1日施行「建築技術規則」建築設計施工編之「綠建築基準專章」法規全面翻新，辦理本系列手冊之全面更新，除導入最新建築外殼與空調節能效率之計算方式外，並新增智慧水表、綠建築新型技術認定與綠建築創新設計優惠。
■ 目錄
第一章 緒論
世界綠建築評估系統的發展
台灣綠建築體系的發展概要
台灣綠建築家族評估體系概要
綠建築新型技術認定與計分原則
綠建築創新設計優惠加分原則
其他評定原則
EEWH-GF的緣起與適用範圍
EEWH-GF的評分法
第二章 EEWH-GF的評估內容
生態指標群
綠化量指標評估法
基地保水指標評估法
節能指標群
日常節能指標評估
選項一：逐項節能評估法
選項二：能源成本評估法
空調系統性能查核
綠色交通指標評估
再生能源指標評估
減廢指標群
建築CO2減量指標評估
評估公式
營建廢棄物減量指標評估
評估公式
水資源指標(生活節水)
水資源指標評估公式
生活污水及垃圾指標評估
健康指標群
室內空氣品質管理
音環境指標評估
案例計算案例
光環境指標評估
通風換氣指標評估
室內裝修指標評估
附錄1 EEWH-GF申請專用表格
附錄2 空調系統性能查核簡易規範
附錄3 EEWH-GF 2019年版修正概要
79576E
