®Ñ¡@¡@¸¹¡G 45103
®ÑÄy¦WºÙ¡G ¬ÝªO«Ø¿v¡GªF¨Ê¬L©M¥Í¬¡¤å¤Æ´²µ¦
®w¦sª¬ªp¡G ¯Ê®Ñ
³Æ¡@¡@µù¡G 79§éÀu´f¦Ü5.5¤î



¡@Áʮѿìªk
½Ð¶ñ¼gÁʶR¼Æ¶q

ISBN(10)¡G 9789865515508
§@¡@¡@ªÌ¡G ßdz¥¥¿©M
Ķ¡@¡@ªÌ¡G ªô­»¾®
³æÂI§@ͽsªÌ¥i³sµ²¬ÛÃö®ÑÄy
­ì¡@¡@»ù¡G 450¤¸
¯S¡@¡@»ù¡G 355.5(¯Ê®Ñ)¤¸
§é¡@¡@¦©¡G 7.9§é
»ù®æ­Y¦³ÅܰʡA¥H­ì¥Xª©ªÀ©w»ù¬°·Ç
¥Xª©¤é´Á¡G
202103
­¶¡@¡@¼Æ¡G 208
³W¡@¡@®æ¡G ±m¦â
ª©¡@¡@¥»¡G ¥­¸Ë
¶}¡@¡@¼Æ¡G 17*23 cm
©ÒÄݤÀÃþ¡G E³£¥«¼Å¦aªÀ°Ï³W¹º
 


¡½ ¤º®e²¤¶
¡@¡@
¡@¡@³vº¥®ø¥¢¦bªF¨ÊµóÀYªº¡u¬ÝªO«Ø¿v¡v¡A´¿¸g¬O¬L©M®É¥NªF¨Ê¬Æ¦Ü¥þ¤é¥»ªº°Ó©±¤é±`¡A¹ï§Ú­Ì¤]¬O¦ü´¿¬ÛÃѪº»OÆWµóÀY­·´º¡C
¡@¡@¦¬¿ý¶W¹L130¶¡¬ÝªO«Ø¿v¡A¥H¤Î10¶¡¬ÝªO«Ø¿v°Ó©±«Î¥D³X½Í¡A¨«¤@½ë¥Rº¡Ãh±f¥Á®ðª^ªº«Ø¿v»P¤å¤Æ¨µÂ§¡C

¡@¡@¬L©Mªì´Á¡A¥O¤H·P¨ì¤£¥i«äijªº©±¾Q¯É¯ÉªL¥ßªF¨Ê¤UËm¡C

¡@¡@¤å¨ã©±¡Bªá©±¡B²z¾v©±¡B©M菓¤l©±¡B´U¤l©±¡B®Ñ©±¡B®a±`µæ©±¡B·í®ÉÁٺ٬°¡u¤û¥¤ÆU¡vªº©@°ØÆU¡K¡K²{¦b¤j¦h®ø¥¢¤Fªº¦ÛÀç°Ó©±¥Í·N¿³¶©¡A«Øºc°_¼ö¾xªº«°¥«µó´º¡C

¡@¡@¤j¶q¿³«Ø©óÃöªF¤j¦a¾_¡]1923¦~¡^¤§«áªº¬ÝªO«Ø¿v¡A¬Oµ²¦X©±¾Q»P¦í®aÂù­«¨­¤Àªº«Ø¿v¼Ë¦¡¡G¥»¨­¬O¤é¦¡«Ø¿v¡A¥¿­±¬Ý¹L¥h«h©{¦p¤@¾ã´T©ÛµP¬ÝªO¡A¦UºØ³Ð·N¡B§Þ³N»P¥©«ä¡A³£ªí²{¦b¨ä¤W¡A¦b·í®É¬O«Üµ}ÃP¥­±`ªº°Ó©±«Ø¿v¡Cª½¨ì1975¦~¡A¥Ñ­P¤O©ó½Õ¬dªñ¥N«Ø¿vªºÃô˷ӫH¥ý¥Í¡]²{¥ô¦¿¤áªF¨Ê³Õª«À]ªø¡^»P«Ø¿v¥v¾ÇªÌÔ³«i¨}¥ý¥Í©R¦W¬°¡u¬ÝªO«Ø¿v¡v¡A¨Ã¦b¤é¥»«Ø¿v¾Ç·|¤j·|¤Wµoªí¡C

¡@¡@¾ú¸g¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡B¾Ô«á­««Ø¡B¸gÀÙ°ª³t¦¨ªø¡Bªwªj¸gÀÙª½¨ì21¥@¬öªº¤µ¤é¡A³o¨Ç¬ÝªO«Ø¿v¦­¤w¦¨¬°«°¥«¤¤¬Ãµ}ªº¤å¤Æ¸ê·½¡A¤]¥NªíµÛ¬L©M¦~¥Nªº¥Í¬¡¼Ë»ª¥¿¦b¨³³t®ø¥¢¡C

¡@¡@¥»®Ñ±q«Ø¿v¤uªk¡B§Î¦¡¡B²Ó¸`µ¥±a»âŪªÌ»{ÃѬݪO«Ø¿v¡A¦¬¿ý¤j¶q¬Ã¶Qªº¬ÝªO«Ø¿v·Ó¤ù¤Î¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¨Ã¥B±Ä³X¤F²{¦s10¶¡¬ÝªO«Ø¿v°Ó©±¡A³z¹L©±¥D­Ì©Ò¤À¨Éªº¹L©¹¬G¨Æ¡A¤@°_­«ªð®ɪF¨Ê¤Hªº¤é±`¥Í¬¡¼Ë»ª¡C

¦W¤H±ÀÂË

¡@¡@¬ÝªO«Ø¿v­¼¸ü±f¥Á¥Í¬¡²Ó¸`¡A¤]¬O¶ì³y«°¥«­·»ªªº¾y¤O©Ò¦b¡A­È±o§Ú­Ì±q»OÆW¤Hªºµø¨¤»{ÃÑ»P«~¨ý¡I¡Ð¡Ð­â©v»í¢x«Ø¿v¤å¸ê¤u§@ªÌ¢w¢w±M¤å¾ÉŪ

¡@¡@Hally Chen¢x¡m³ð¯ù¸U·³¡n§@ªÌ
¡@¡@§õ²M§Ó¢x¹ê½î¤j¾Ç«Ø¿v¨t°Æ±Ð±Â¡B«Ø¿v§@®a
¡@¡@¨¿¼y©¨¢x¤¸´¼¤j¾ÇÃÀ³N»P³]­p¾Ç¨t±Ð±Â
¡@¡@±iºû¤¤¢x®È¤é§@®a
¡@¡@´ç邉¸q§µ¢x¡m»OÆW¤é¦¡«Ø¿v¬ö¦æ¡n§@ªÌ¡B¤é¥»¤@¯Å«Ø¿v®v
¡@¡@ÁªY¾ç¢x¥»¨ÆªÅ¶¡»s§@©Ò¤À³¡­t³d¤H¡X¡Xºë±m±ÀÂË¡]¥H¤W±ÀÂˤH¥H©m¦Wµ§¹º±Æ§Ç¡^

¡½ ¾ÉŪ

­¼¸ü±f¥Á¥Í¬¡²Ó¸`ªº°g¤H«Ø¿v¤p«~

¡@¡@¬°¤F¼¾¼¢¿EÀyÃöªF¤j¦a¾_«áªº¤H¤ß¦Ó½Ï¥Íªº¬ÝªO«Ø¿v¡A¬O¤@ºØ¥Rº¡§Æ±æªº«Ø¿v­·®æ¡A¦ý¤]¦]¬°¬Û¸û®e©ö¨ú±o§÷®Æ¤Î¤uªkªùÂe¸û§C¡A¨Ã¤£¬O°l¨D·¥¨Î«~½è¬°¥Øªº¦Ó«Ø³y¡A«á¨Ó«K³Q§ó°í©T§Þ³N©M§ó¥R¨¬¦¨¥»«Ø³yªº©ÐªÙ¨ú¥N¦Ó³vº¥®ø¥¢¦b¾ú¥v¬x¬y¤¤¡A­Æ¦s¦Ü¤µªÌ¡A«h¦¨¬°¬Ã¶Qªº¾ú¥v¨£ÃÒ¦Ó¨ü¨ì«O¦s©IÆ~¡A©M»OÆWµó«Î¤ñ¸û²§¦P«D±`¦³½ì¡C

¡@¡@µL½×¬Oµó«ÎÁÙ¬O¬ÝªO«Ø¿v¡A°Ó·~µó°Ïªº©±­±¬O°Ó®a©MÅU«È±µÄ²ªº³Ì«e½u¡A¦]¦¹¨C­Ó©Ð«Î³æ¤¸¦b«Ø³yªº¶¥¬q¡A»Ý³z¹L³£¥«­pµeµ¥¤âªk³W½d¦U´ÉÁ{µó­±¼e«×¡A¦Ó°Ó©±«Ø¿vªº¥ß­±¥~Æ[¡A¥»¨­´N¨ã¦³§l¤ÞÅU«È«e©¹±q¨Æ°Ó·~¦æ¬°ªº¼s§i¬ÝªO©Ê½è¡C¦b«Î¥D§Y¬°¸gÀçªÌªº®É¥N¡A¥ß­±¼Ë»ª®É±`¿Ä¤J¥D¤H¹ï¥Í·Nªº´Á³\»P«Å¶Ç·N¹Ï¡A¹³¬O¥]¸Ë¦b³c°â°Ó«~¥~ªºµØªA¡A¤Ï¬M¯S©w®É¥Nªº¤uÃÀ§Þ³N»PªÀ·|«~¨ý¡A©M²{¦b¦h¬°©Û¯²¶i¾n°Ó®a¡A¨Ï¥Î§óµu´Áªº¼s§i¥¬¹õ©Î©ÛµP¿O½c¥]ÂХ߭±¡A¹ï«Ý«Ø¿v¥~Æ[ªººA«×ºIµM¤£¦P¡C

¡@¡@»OÆW²M¥Nµó«ÎªuµóÁö¤w¦³³]¸m«F¤l¸}¡]ÃM¼Ó¡^¡A¦ý¥~Æ[¨ÃµL¡u¥ß­±¡vªº·§©À¡A¦Ó¥H«Îò°µ¬°Á{µóªí±¡¡A©±©Û°µ¬°¥¬±ø©Î¤ìµP¡A«Å¶Ç¼s§i®ÄªG¯Â¾ë²³æ¡A±q«Î³»¤Wªº«B¤ô¶É¬ª©óµó¹D«h®e©ö¼vÅTÀô¹Ò½Ã¥Í¡C¤j¥¿ªì¦~¥Ñ©x¤è±q»O¥_¥H­·¨a§ï«Ø¬°«´¾÷¡A¶}©l±À¦æ¥«°Ï§ï¥¿¡A¥Ü½d¦è¬v­·®æªºµó«Î­·»ª¡A¨Ã¥Ñ»OÆW¦K®v¾Ç²ß¼Ò¥éÂX´²¦Ü¥þ»O¦U¦a¡F©M«á¨Ó¨Ó¦Û¥þ¤é¥»ªº¤u¦K¦]¦bªF¨Ê²Ö¿n¾_¨a«á­««Ø¸gÅç¡A±N¬ÝªO«Ø¿v±a¦^®a¶mÂX´²¦Ü¥þ¤é¥»ªº¶Ç¼½±¡§Î¬Û¦ü¡C

¡@¡@¦b»OÆW³Ì±`¹B¥Î©óµó«Î¥ßÅé³y«¬ªº§÷®Æ»P¤uªk¡A¬O¥H¼Ò¨ã¤ÎÃî¤M¶ì§Î¦Çªd¡A°µ¥X±²¯ó¡BªáÀô¡B¾±³¹¡B¼ú¬×µ¥¦è¬v­·®æ¹Ï¼Ë¡F¦Ó¦b¤é¥»ªº¬ÝªO«Ø¿v¡AÁöµM¤]¦³¨Ï¥Î¤ôªd¬â¼ßµ¥§÷®Æ¼Ò¥é¥Û§÷¡A¦ý¦Ò¶q¨a«á´_¿³ªº®É¶¡»P¸g¶O¦¨¥»¡A¤j¦h¸Ë¹¢Â²¼ä¡A¤£°l¨D¥j¨åªºÁc½ÆµØÄR¡A¦Ó¤j¶q¨Ï¥Î»ÉªO¥]ÂФwÀJ¨è¦nªº¤ì§÷¡A¦P¼Ë¯à¹F¦¨³y«¬Â×´I¦h¤¸ªº¥Øªº¡A¨Ã¥B´î¤Öµ¥«Ý§t¤ô§÷®Æ°®Àê¾®©T®É¶¡§ó§Ö§¹¦¨¡A¬O©M»OÆW¦³©Ò¤£¦P¤§³B¡C»O¤é¨â¦a³£¼sªx¹B¥Îªºªí­±§÷®Æ¡A«h¬O¦P¼Ë¦bÃöªF¤j¦a¾_«á¤éº¥´¶¤Îªº¦U¦¡­±¿j¡A³z¹L¦UºØÃC¦â¡B¯¾¸ô±Æ¦C¥XÂ×´IÅܤơA³y«¬¦Û¥Ñªº­±¿j¡A°£¤F¯à«OÅ@¤º³¡ºc³yÁ×§K«B¤ôº¯³z¡A¤]¹³ªA¸Ë·f°tªº­º¹¢°t¥ó¡A¬°«Ø¿v¥~Æ[µeÀsÂI·ú¡C

¡@¡@¥»®Ñ³Ì¦³»ù­Èªº°g¤H¬ö¿ý¡A¤£¶È¬O³vº¥­ä¹sªº¬ÝªO«Ø¿v¥»¨­¡A¦Ó¬O³X½Í«Î¥D¤è¯à±oª¾¡A¥´³y³o¨Ç«Ø¿vªº¥D¤Hªº«C¬K¤H¥Í¹Ú·Q¡B´Á±æ»P¹ê½î¹Lµ{¡C¦³§O©ó¤½¦@«Ø¿v­¼¸üªÀ·|¤j²³ªº¶°Åé°O¾Ð¡A®e©ö¾®»E«O¦s»{¦P¡A¶ÈªA°ÈªÀ°Ïªº¥Á¶¡©±¾Q¥Í©R¾úµ{¡A¹ïµó§{¾F¨½¸û¦³²`¨è·N¸q¡A¤]±`ÀH¤@¡B¨â¥N¸gÀçªÌªº®ø³u¨«¤J¾ú¥v¡C±q®Ñ¤¤¬ï´¡ªº«Ø¿v¸Ë¹¢»y·J¸ÑªR¤]¥i¥Hµo²{¡A©M¥Ñ¾Ç°|°V½mªº«Ø¿v®v¥´³yªº©x¤è«Ø¿v¡A³W¨îÄYÂÔÀE»Ë¥²¸ûÁ¿¨s¥j¨å¬W¦¡ªº¤ñ¨Òºë·Ç¡B¸Ë¹¢¤¸¯Àªº¶H¼x¥¿½T¦³©Ò¤£¦P¡A«Î¥D©M¦K®v¥H¦Û¨­¸gÅç¼Ò¥é¬F©²©Î¥ø·~¥´³yªº¤½¦@«Ø¿v¡A¶È¨D¸ò¤W®É¥N¬y¦æ­·¼é¡A¤£¨Dºë·Ç¦A²{«Ø¿v¸Ë¹¢»y·Jªº¾ë©å¸X®ð¡A¥¿¬O¬Ã¶Qªº±f¥Á­·±¡¥O¤HµÛ°g¤§³B¡C

¡@¡@¤HÃþªº¥Í¬¡Àô¹Ò¤£¶È¬O¥ÑªÀ·|¤W¼h¶¥¯Å©Ò¥´³y¡A¦Ó¬O¦b¦U¦Û±^¦ì§V¤Oªº¸sÅé¦@¦P®iºt¡A®Ñ¥½¹ï·Ó¬ÝªO«Ø¿v»P¨ä¼Ò¥é¹ï¶Hªºªñ¥N¤½¦@«Ø¿vªí®æ¤×¨ä¦³½ì¡C¦b¥D¬y«Ø¿v¥v¬ã¨sÃöª`ªº°ª©ù¦¨¥»¤½¦@«Ø¿v¥H¥~¡A¬ÝªO«Ø¿v­¼¸ü±f¥Á¥Í¬¡²Ó¸`¡A¤]¬O¶ì³y«°¥«­·»ªªº¾y¤O©Ò¦b¡A­È±o§Ú­Ì±q»OÆW¤Hªºµø¨¤»{ÃÑ»P«~¨ý¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@­â©v»í¡@«Ø¿v¤å¸ê¤u§@ªÌ

¡½ «e¨¥

¡@¡@¦U¦ìÅ¥¹L¡u¬ÝªO«Ø¿v¡v³o­Óµü¶Ü¡H¨s³º¬O©ÛµP¡]¬ÝªO¡^ªº¤@ºØ¡AÁÙ¬O±a¦³¼s§i§@¥Îªº«Ø¿vª«©O¡C®³°_³o¥»®Ñªº§A¡A©Î³\¥¿¬O¹ï³o¤£¼ô±xªºµü·J·P¨ì¦n©_§a¡C©Ò¿×¬ÝªO«Ø¿v¡A¬O¥Ñ«Ø¿v®v­Ý«Ø¿v¥v¾ÇªÌªºÃô˷ӫH¥ý¥Íµ¥¤H©R¦W¡A«üªº¬O¤@ºØ°Ó©±«Ø¿v§Î¦¡¡C¥»®Ñ¤º¤å±N¸Ô²Ó»¡©ú¡A½Ð°È¥²¤@Ū¡C

¡@¡@¬ÝªO«Ø¿v¤j¶q¿³«Ø©ó¤j¥¿¦Ü¬L©M®É´Á¡A·í®É¨Ã«D¬Ã©_¨u¨£¤§ª«¡A´X¥G©Ò¦³¬ÝªO«Ø¿v³£¬O¤@¯ë¥­¥Á·|¥úÅUªº°Ó©±¡Aºc¦¨¤F¨º­Ó®É¥Nªº¤é±`µó´º¡CµM¦Ó¡A²{¥NªF¨Ê³£¤º¥u³Ñ¤U¹s¬P´X³B¡A¦¨¬°Ä_¶Qªº¤å¤Æ¸ê·½¡C

¡@¡@²{¦sªº¬ÝªO«Ø¿v¡A¦b¾ú¸g®É¥NÅܤƻP«Î¥D¥æ´À«á¡A¦Ü¤µ¤´¦b«°¥«¸Ì®i²{µÛ¥Í©R¤O¡C

¡@¡@¥»®Ñ¥DÃD¨Ã¤£¥u¬O¸Ñ»¡¬ÝªO«Ø¿vªº¨Ó¥Ñ»P§Î¦¡¡A¤]´Á¬ß¤j®a¥i±q¤¤¿s¨£¥Í¬¡¦b«Ø¿vª«¸Ìªº¤H­Ì¤Î¨ä¥Í¬¡¡C¦b¬ÝªO«Ø¿v¤¤¸gÀç°Ó©±ªº¤H­Ì¡A¨ä¥Í­p»P¥Í¬¡©M«Ø¿v¥»¨­ªí¸Ì¤@Åé¡A»¡¬ÝªO«Ø¿v¯u¹ê®i²{¤F«Ø¿v¥»µMªº­±»ª¤]¤£¬°¹L¡C

¡@¡@®Ñ¤¤¤¶²Ð¤F¤Q¶¡¬ÝªO«Ø¿v¡A±q¤Q¦ì«Î¥D¤f¤¤¤À¨É¤F¦â±mÂA©úªº¡u¬ÝªO«Ø¿v¥Í¬¡¡v¬G¨Æ¡A§Æ±æ¦U¦ìŪªÌ¤]¯à³z¹L³o¨Ç¬G¨Æ¡AºÉ±¡±u«â©ó¨º­Ó®É¥Nªº¥Í¬¡¼Ë»ª¤¤¡C

¡½ ¥Ø¿ý

¾ÉŪ
«e¨¥

INTRODUCTION
¦ó¿×¬ÝªO«Ø¿v¡H
¬ÝªO«Ø¿v¦]¦ó½Ï¥Í¡H
¬ÝªO«Ø¿vªº¤¸¯À
§ä´M¬ÝªO«Ø¿vªº½u¯Á

INTERVIEW
01 ¸U©wªG¥Ä§a¡]ÉE©wÇÑÇçÆãÇÀÇÍÆãÇåÆã¡^
02 ©£©÷Ũ¥¬¶s¦©©±¡]©£©÷ùئaÇØÇ»Ç况¡^
03 ´ö²Lª«²£À]¡]´ö浅ª«産À]¡^
04 ¤@¤£¤GÀ\¨ã©±¡]¤@¤£¤G­¹¾¹©±¡^
05 ¤s¥»¤úÂå¶E©Ò¡]¤s¥»歯¬ì医°|¡^
06 ¦h¥i¨}´ö«Î¡]ÇFÆñÇp´ö¡^
07 ¬P³¥·Ó¬ÛÀ]¡]¬P³¥写¯uÀ]¡^
08 ¦¿¤á«Î¡]¦¿戸«Î¡^
09 ÃäӰa²z®e©Ò¡]ÃäӰa²z®e©Ò¡^
10 ©¬¨½­¹°ó¡]ÇÍÇæÆã­¹°ó¡^

PHOTO ARCHIVE
¨º¤@¤Ñ©ç¤Uªº¬ÝªO«Ø¿v¡@ÃhÂÂµó´º¸ê®Æ®w

01 ¤d¥N¥Ð°Ï¡]¯«¥Ð¤@±a¡^
02 ¤¤¥¡°Ï¡]¤é¥»¾ô¤@±a¡^
03 ¤¤¥¡°Ï¡]»È®y¡þ¿v¦a¡þ·s´IËm¡þ¤J²î¡þ¤K¤BÔ³¤@±a¡^
04 ¤¤¥¡°Ï¡]¤ë®q¡þ¦ú¤@±a¡^
05 ¥xªF°Ï¡]¤W³¥¡þªF¤W³¥¡þ¥xªF¤@±a¡^
06 ¥xªF°Ï¡þ¾¥¥Ð°Ï¡]²L¯ó¾ô¡þ³¾¶V¡þ¤p®q¡þ¾îºõ¤@±a¡^
07 ¤å¨Ê°Ï¡]®Ú¬z¡þ¥»¶m¡þ¤p¥Û¤t¤@±a¡^
08 ¨ä¥L¡]´ä°Ï¡þÅI­Ü¡þ¤p¥Ð­ì¤@±a¡^
09 µf¥~½g¡]²½¨å»P¬ÝªO«Ø¿v¡^

³o­Ó«°¥«¡B¨º±øµó¹Dªº¬ÝªO«Ø¿v¡@²{¦s¬ÝªO«Ø¿vÄá¼v¶°

COLUMN
01 §Ú´N¬O¬ÝªO«Ø¿v¡G©±¦W©ÛµP¿ï¿è
02 ªY½à¬ÝªO«Ø¿vªº³]­p³Ð·N¡G³¡¦ì¹Ï¸ÑÆ¡
03 ªY½à¬ÝªO«Ø¿vªº³]­p³Ð·N¡G³¡¦ì¹Ï¸ÑÆ¢
04 §ïÀY´«­±ªº¬ÝªO«Ø¿v¡GÃö©ó§ï«Ø
05 ÃöªF©PÃ䪺¬ÝªO«Ø¿v¡G¥Û©£¡DçÔ³X
06 ®i²{¬Á¼þ¤uÃÀ¾y¤Oªº¬ÝªO«Ø¿v¡G¨u¨£¬Ã¶Qªº¥j¸³¬Á¼þ
07 ¬ü¨ýªº¬ÝªO«Ø¿v¡G¥N¥N¶Ç©Óªº´þ¨ý
08 ¥i¥H¥h°ÑÆ[ªº¬ÝªO«Ø¿v¡G¦¿¤áªF¨Ê«Øª«¶é¡]ÇFÇMÇiÇU¶é¡^
09 ±q¥ß­±¹Ï¬Ý¬ÝªO«Ø¿v¡Gºë¬ü¨Î§@¥|¿ï

ªñ¥N«Ø¿v¦~ªí
²{¦s©±¾Q«Ø¿v¤@Äý
¥Î»y¤@Äý¡þ¯Á¤Þ
«á°O

¡½ §@ªÌ²¤¶

¡· ßdz¥¥¿©M¡]Hagino Masakazu¡^

¡@¡@connelªÑ¥÷¤½¥q¥Nªí¸³¨Æ¡C

¡@¡@©ó²Õ´³]­p¨Æ°È©Ò±q¨Æ¦A¶}µo¨Æ·~µ¥ªÀ°ÏÀç³y¤§²ÎÄw·~°È«á¡A³Ð¥ßconnelªÑ¥÷¤½¥q¡C

¡@¡@§ë¤J¦a°ì¬ÛÃö¨Æ·~¤§¥øµe¨ì¹ê½î¡BÀç¹Bµ¥¦U¶µ·~°È¡A­«µø«Øºc¨ã¦³¤@³e©Êªº¬G¨Æ¡A­ÝÅUªÀ°ÏÀç³y¹ê°È»P³Ð·N³]­p¼h­±¡C

¡½ ĶªÌ²¤¶

¡· ªô­»¾®

¡@¡@´¿¥ô¾°Û¤ù¤½¥q¡B¥Xª©ªÀ¡B¹q¸£®T¼Ö²£·~¡A¥Ø«e¬°±M¾ĶªÌ¡C³ß·R¾\Ū»P®Ñ¼g¡A¥Î½Ķ¬Ý¥@¬É¡C


¡½
¦^¤W­¶

¸â¤ó®Ñ§½¡Eª©Åv©Ò¦³
¦p¦³¥ô¦ó°ÝÃDÅwªïÁpµ¸§Ú­Ì©Îchansbook@gmail.com
¹q¸Ü¡G(02)7712-1688¡D7712-1689¡D2391-8058¡D2341-2856
¶Ç¯u¡G(02)2396-4653

ªù¥«¦a§}:¥x¥_¥«©M¥­ªF¸ô¤@¬q177¸¹9¼Ó¤§5
ªù¥«Àç·~®É¶¡:¬P´Á¤@ ¡ã ¤­¡@AM 9:00 ¡ã PM 5:30
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¬P´Á¤»&¬P´Á¤é¡@¤½¥ð
Copyright(c) 2001 CHAN¡¦S ARCH-PUBLISHING CO., LTD. All right reserved.