台灣建築 No.314：【相對世界，究意心：戴育澤建築師特輯－新竹新生】

﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月，近14年來，它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌，一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料，堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌，也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 編者的話

11月手記
是一不二

佛教中「是一不二」是萬宗歸一，一如，一體，一真；不二，也是一，一實之理，是惟精惟一、如如平等，而無彼此之別。這個道理應用在建築志業上，應該是保持初心，認真對待每一個案子，根據每個基地、每個業主、加以探索、解析，獨一無二的想像，然後得出每個項目個人的唯一解答，從而把握住它的核心理念，以外相表現內在精神與價值，並藉由內在空間與外在形體的一體性來彰顯其核心價值。

「聞思修」是研究佛法、修行智慧的方法，應用在鍛鍊心志、專業養成也是一樣適切，友多「聞」是益友，己多聞則益己又益人；靜「思」是在喧嘩熙攘的世間屏除外間干擾，以求清淨的心，同時回歸根本，反照己心初衷，以中心哲學思想、外在形式加以表達；「修」行即修心修身，修身可修業，以萬事萬物相通之理，持續精進學習，改善缺點或問題，進行自我超越與創新。

另有所謂的「無住、無我」，也可以在個人修行之外應用到專業之中，這應該是「去執」，以開放的心態、考量使用者的同理心來做設計，並以一貫的態度堅持到底；而「融眾、接眾」更是考慮到社區性、公共性、開放性和社會公益價值，並與都市涵構、周圍環境以及大自然合而為一。

本期戴育澤建築師以佛法體悟應用在建築職業上，他以「心覺」、「腦想」結合佛法精神，開放性的設計態度，與諸多因緣的當下化現成就作品，他根據業主特質、企業形象打造「獨一」的設計方案，在多元的建築類型中展現出多樣性的造型與風格，也在整體穩健的解決方案中嘗試以局部做數位創新，以獲得突破。戴建築師同時建立事務所系統化的知識體系和組織，以去中心化的團隊產出具一定品質的作品。他說房地產是建築的紅塵道場，也用私人房地產中累積的設計經驗，設計社會住宅回饋給社會；恭喜他獲得傑出建築師的榮譽，也期盼他把私人房地產中的人文美學、生活風格等價值應用在社會住宅中，營造每個人對於社區與家的夢想，成為個人心靈的依歸。

日本企業家稻盛和夫提出成功的方程式：成功＝思維方式 × 熱情 × 能力，其中以思維方式最為重要，是決定一個人一生成就的關鍵，聖經‧箴言中也說：「你要保守你的心，勝過保守一切，因為一生的果效，是由心發出」。保持正念、堅持初心，守之不動，在知識、經驗、技術上做有系統的累積，並自我精進、勇於超越，成就個人自我生命的體悟與心性的成長，影響所及，教化並提昇普羅大眾之美感素質，行至如此，建築志業亦即修行。正如戴建築師所言：是一不二，設計如此，建築如此，人生如此。

總監 黃長美