出版:2025.11
規格:繁中/平裝/116頁/ 21 x 30/彩色
ISBN:9771561054009
備註:初版
﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近14年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。
■ 編者的話
11月手記
從地方走向世界
一個國家早期經濟資源高度集中在首都或最大城市,包括資本、人才、基礎設施、國際連結,之後漸漸透過產業鏈轉移、政策導向、人口流動與市場需求的外溢效應,帶動周邊區域或二線、三線城市的發展,這是城市發展的一般模式。台南自17世紀荷鄭時期起,是台灣最早的開發地,曾為清朝時期的首府,擁有大量古蹟、廟宇、巷弄,保留許多傳統空間元素。南科園區1997年設立,吸引台積電、聯電等高科技產業進駐,帶動就業人口,刺激住宅、商業區開發,周邊新市、永康、安南、新營、歸仁等區快速發展。2010年台南升格為直轄市後,積極推動「文化首都」定位,強調歷史、飲食與地方認同,透過《臺南市歷史街區振興自治條例》,為歷史街區保存提供法源基礎,賦予更多活化再利用的可能,舊城區透過街區再生、文創產業、夜市經濟,成為觀光亮點,並且以創新都市設計策略維護城市歷史涵構,在保護文化古蹟與發展科技園區之間取得平衡,在現代化進程中維持獨特的identity,實現經濟、社會與文化均衡發展,由「慢城」意象轉化為「科技+文化」雙核心的現代城市。
臺南市建築師公會自2008年開始舉辦「見築展」,到之後的「三年展」,一直致力於以展覽敘事與論壇活動,串聯不同世代的建築師與民眾,描繪建築與生活的關係。歷屆三年展不斷深化主題,從空間敘事到都市記憶,以在地性、互動性、大眾性與專業深度,展現持續增加的影響力;它不僅是一個展示建築作品的平台,更試圖作為城市文化思考與公共對話的場域;它在策展思考與藝術性方面有強度,視野也夠開闊,但要真正成為對城市建設與公共空間有實質助益的催化器,還需要在持續性、實踐性與大眾參與層面再強化,讓其成果能延續且觸發政策轉變、城市改造、人們DNA的變革,並且促成對城市設計、公共空間、社區共生等方面的長期對話,才能隨時間而累積、深化,持續發揮影響力。我們也衷心盼望這個經驗能不只在台南,更在各地開花,讓建築以昂首的姿態走入大眾的生活之中。
台南三年展的發展,已經從地方走向世界,台南有得天獨厚的文化厚度,憑藉其文化深度與歷史肌理,可以塑造文化型全球城市的地位,讓設計展不只是展覽,而是城市再敘事的行動文化引擎,連結地方與國際設計網絡,讓在地產業、工藝、建築被重新詮釋成設計能量,創造文化旅遊與城市品牌效益。「以城市為展場」串聯小展點,讓參觀者「走進城市就是走進展覽」,邀請海外策展人以「外來觀點」重新閱讀台南,與國際設計學院、文化機構、策展人共同策展,甚至「讓居民成為共同策展人」、「街區導覽員訓練」,讓在地職人、學生、社區居民共同參與,配合論壇、座談、工作坊等活動,留下可持續的「社群平台」或「空間據點」,轉化為長期文化基礎建設;跨界對話、國際視野,結合影像紀錄、國際媒體合作,使展覽從靜態「看」進化為結合地方生活、特色店家的空間體驗,同時用永續、韌性、循環設計的國際語彙作包裝,建立跨文化共感。如此台南三年展可以作為城市文化思考與公共對話的場域,在「建築與生活」「地方與全球」「在地記憶與未來想像」之間取得關注與張力,建立國際設計展即城市品牌的地位。
總監 黃長美
7 編輯室手記
8 新聞
2026第四屆台灣住宅建築學生論文獎
14 評審訪談|黃志弘
王進坤
16 評審訪談|鄭泰昇
王進坤
2025臺南國際建築三年展 Re-turning「Home」:還。原點
導讀
18 2025 臺南國際建築三年展
Re-turning「Home」:還。原點
陳冠瑋
論述
21 2025年臺南國際建築三年展的歷程及展望
翁廷楷
論述
26 仙.台南國際建築三年展
2024-25作為事件的建築啟示錄
謝宗哲
展間設計
30 四個場域的「還原點」
陳冠瑋
衛星展區
38 ArtDeCorner 小轉角
39 臺南信義街硓𥑮石黃宅
40 ENISHI Architecture Seminar
建築合宿
42 府都白鷺灣 Kian Tik 建築文化館
43 繁星展區
忠泰美術館 Alvar Aalto展特輯
導讀
56 《創造即生活》解讀阿爾托夫婦的「家」與「共創」
李燕姍
訪談
58 《當台灣遇見Aaltos》Aaltos首次登台展覽的跨文化對話
採訪:吳耀庭 受訪:黃姍姍
論述
59 Home–Homeland–Finland:閱讀 Aaltos 的生活到創造
吳耀庭
論述
67 獻身公共的愛諾.阿爾托
岡部三知代
論述
70 經驗阿爾托建築的九種視角
王增榮|李清志|何以立|吳東龍|劉字禎
宋貽典|許家茵|王喆|陳映芃
ta好作品徵集
作品檔案2485
76 中國醫藥大學水湳校區宿舍大樓新建工程案
黃宏輝建築師事務所
作品檔案2486
84 大武街基督教會
TYarchistudio
作品檔案2487
92 日光軌跡Solar Locus
air matters風建築+一流建築工作室
作品檔案2488
100 璞園天玉
禾磊建築_吳明杰建築師事務所
作品檔案2489
108 遊獵行腳RESORT DEER-CHASER YUCHI
石啓緯建築師事務所



