園冶30：建築文化與台灣城市記憶

一顆種子自高雄民間萌芽勃發，
一群懷抱理想的建築人憑著傻勁勇往直前，
打造屬於台灣建築界的榮耀「園冶獎」，
樹立改變台灣建築文化的重要里程碑。

1995年由高雄市建築經營協會（JCA）首創的「園冶獎」，乃以明代造園經典著作《園冶》一書為名，象徵對空間美學與人性化設計的追求。園冶獎的誕生，源於房地產低迷的時代背景，藉由創始會員們的勇氣與遠見，建立了一個公平、公正、公開的建築評審平台，推動業界重視建築對居住者與城市的深遠影響。

自舉辦第一屆園冶獎以來，至今歷時30載，走過縣市合併、SARS、金融海嘯、COVID-19等政經利空不利房地產事件，但園冶獎始終屹立，沒有中斷。園冶獎見證了無數優秀建築的誕生，也促成了台灣城市美學的全面進化，不僅引領建築設計思維的轉變，更讓「建築運動」成為事實，透過每年的評選，鞭策業界反思並改進，從設計規劃到施工品質，再到環境永續，逐步實現了台灣建築文化從「功能至上」到「美感與永續並重」的蛻變。

累計至2024年，共頒發471座住宅中庭景觀獎、482座公共建築獎、189座校園景觀獎、252座社區營造獎、28座舊建築景觀營造獎、25座公園綠地景觀獎，特別獎45座，消費者人氣獎25座，建築園冶獎30年來，總共頒出1517座獎。

本書架構乃以時間為軸，分為「篳路藍縷」、「披荊斬棘」、「開疆闢土」、「乘風破浪」及「肯定與展望」等五大部分，完整記錄下這30年間為園冶獎奉獻一切的人、事、物。

因為有這些心懷熱忱的人在背後不懈努力，在光陰中年復一年積累，才能夠將一座獎盃化為一場實際的建築運動，打造台灣建築與城市的美學革命。

重磅推薦

高松伸／日本知名建築師、京都大學榮譽教授

■ 推薦序

今日，對建築而言什麼是可能的（節錄）
京都大學名譽教授／高松 伸（黃鈺晴 譯）

「對建築而言什麼是可能的？」

然而，我自己面對這道題目時，有一個無法抗拒的誘惑，想對年輕建築師們，針對這個「問題」本身，提出更進一步的「追問」。這可歸結為如下的兩道問題：

「建築（果真）可能嗎？」

「建築（已經）是什麼？」

且說，「園冶獎」過去三十年來，以非凡的眼光，在都市與建築中不可或缺的主題，如「社區營造」、「公共建築」與「舊建築」等領域，選定具有卓越貢獻的建築師及作品加以表揚。雖是多餘之言，但其中深深吸引我的作品，有大藏聯合建築師事務所設計的「雲林縣石壁竹創森計畫」、吳書原建築師設計的「漢宇琢森Green Skyline」等等。

總而言之，概觀這些具有歷史性的作品之後，我此刻非常清楚地感受到一個令人驚愕不已的事實。這個事實即是，對於本文開頭談到的原廣司先生率先提出的「問題」，以及我自己附加的「問題」，我皆能從這些累積的作品之中，發現已有不少回應。正如這份衝擊隨著時間深深烙印於我心，對於「園冶獎」所走過的歷史步履，以及眾人持續支持「園冶獎」之不屈不撓的精神，我也不得不肅然起敬。而且，張世雅女士思索撰寫本書之際，從那猶如航行於毫無清楚航路標識的大海混亂無序的航跡中，勾勒出五項願景，循此俯瞰「園冶獎」一路航行而來的軌跡；我毫不懷疑地相信，本書理應將會成為思考臺灣建築的重要指標。