室內設計的迷思（Myths about Interior Design）

內容針對喜愛室內設計的普羅大眾，兼具專業、實用及娛樂性，除了作者具有專業背景及豐富實務經驗之外，更經由大學教授級學者作最後審閱，確保內容的正確性。

而且為了增添娛樂性，令人更加容易理解吸收，還特別找來同樣出身建築系的網路人氣插畫家毛毛蟲來畫插圖，這樣的組合，恐怕是出版界前所未見的。

設計沒有對錯，只有適合與否！
人云亦云、不知為何的模仿才是設計的大忌！
希望透過這本書讓消費大眾瞭解一些室內設計的觀念

■ 專文推薦1

從事建築設計及相關教育多工作多年，常有人問我：「建築是美比較重要，還是實用性較為重要？」其實兩者都一樣重要，因為建築不是單純的美術品，建築設計也並非一般的藝術創作，在追求視覺極致的同時，其他的感官的感受也非常重要。

建築與人的活動有著密不可分的關係，建築的本質也隨活動的類型也不同，例如商業店面的設計偏重視覺感受，以吸引客人目光，期待停留消費為重，而住宅並不是舞台鏡框中的佈景，而是休息放鬆、 與家人相處互動的地方。有家的感覺，並留下甜美的回憶，才是居家住宅的本質。

目前，台灣正處於設計發展的初期階段，不少人越來越重視設計，卻不完全瞭解知道設計的價值。市面上充滿了模仿與抄襲，卻不知道設計的真正意義。例如在歐美建築常出現的玻璃圍幕，主要功能是引入陽光，在寒帶地區有減少空調及燈光的節能作用，而在亞熱帶的台灣大量使用，反而讓冷氣的耗電量大幅增加。

其實，每個設計背後都有意義，知其然而不知其所以然的的模仿與抄襲，是設計的大忌，因為很容易弄巧成拙。應瞭解別人為什麼要這樣設計，這才是正確的學習態度。不過，隨著時代的進化以及資訊的快速流通，相信會有更多人瞭解設計真正的價值。

那到底什麼是設計的價值？我認為其中有一項非常值得一提，那是超越建材本身的價值，例如各類建材的平均質感為60分，經過搭配之後卻呈現80分的效果，而這多出來的20分，正是融合設計經驗、設計美學、務實探討所產生的化學反應，這種利用設計替材料加分的技巧，就是設計中非常珍貴的一種價值。

建築師 王俊雄

■ 專文推薦2

「室內設計」在台灣是一項相當發達的行業，是任何一個建築物的室內空間都需要的專業。雖然室內設計的專業門檻與建築設計相近，但這項行業卻是與一般大眾生活最貼近的設計產業，也因為如此，一般大眾對學習及暸解室內設計的慾望比相同性質的建築高出很多。事實上，台灣的室內設計整體產業結構相當成熟及完整，從各種材料的使用及各種工班的技藝及勤奮效率都非常令人印象正面及深刻，以我個人觀察，台灣的室內設計專業水平在亞洲是數一數二，尤其在面對全球及大陸市場的競爭，台灣的室內設計一直是領先的。

在設計內涵上，室內設計是高度「客製化」的專業，因此，做一位稱職的室內設計師除基本專業素養外，對使用者–「人」的理解是非常重要的部份，尤其在空間感受的表達，更是對一般大眾較難以理解的部份；對以建築或空間設計為主的專業工作者而言，這是他們在專業學習過程中最核心的內容之一。坦白的說，這是每一位成功的室內設計師的know how所在。

本書作者是大學建築科班畢業的專業工作者，大學畢業即進入曾設計台北市二二八公園內「二二八紀念碑」之著名建築師王俊雄之事務所工作，學習更成熟的專業知識及能力；其後便進入室內設計行業並有所成就。這本書已經是作者以簡潔文體配以可讀性高的圖片對「室內設計」做深入淺說的第三本書，對於他有心於將自己多年業務專業經驗，如此直接示之以大眾，我認為是相當少有但又重要的行為，對於推動大眾對空間設計及專業的深入瞭解有相當重要的助益。對曾為我授業學生的作者，有如此富於公益性質的著作呈現及熱情，本人特為文鼓勵之。

淡江大學建築系 吳光庭 2009年2月

■ 主編的話

近年來，普羅大眾對室內設計越來越感興趣，不少讀者更希望可以對此有更

深入的理解，多數人想得到正確又專業的知識卻又覺得教科書太過深奧，讓人望而卻步。

有鑑於此，夏日書屋「風格館」的系列叢書特別定位為市場上最專業的非教科書，除了作者具有專業背景及豐富實務經驗之外，每一本都經由大學教授級學者作最後審閱，確保內容的正確性。

「室內設計的迷思」是「風格館」系列書籍的第三本，與之前兩本相同，希望可以兼具專業性及實用性。而且為了增添娛樂性，令人更加容易理解吸收，還特別加入了一些有趣的插圖。

不過，有關室內空間的插圖並沒有想像中簡單，沒有相關背景的插畫家不容易畫出空間的感覺，更難表達室內設計的迷思。因此，作者特別找來同樣出身建築系、而且師出同門的網路人氣插畫家毛毛蟲相助。

無獨有偶，負責封面設計的許廣僑也同樣具有建築背景。這樣的組合，恐怕是出版界前所未見的。