出版:2022.11
規格:繁中/精裝/352頁/25 x 25/彩色
ISBN:9786263184381
備註:初版
原文作者:Michael Bierut
「設計並無法拯救世界,只有活著的人們可以;但是設計能夠給帶給我們靈感、工具和意義,使人們擁有不怕嘗試的決心。」
——麥可・貝汝(Michael Bierut)
◆作者獲獎紀錄:
2003年 獲選進入「美術指導名人堂」
2006年 美國平面設計師協會獎章
2008年 美國國家設計獎
2015年 紐約視覺藝術學院第27屆年度大師系列獎
◆引你思考與解決問題:
・如何為擁有悠久歷史的品牌,在保有經典元素下,打造出全新形象?
・如何讓創新品牌能在競爭對手間脫穎而出,但又要避免陳腔濫調?
・如何在預算被刪減、不斷被退件,甚至客戶還忍不住幫你想點子狀況下,完成皆大歡喜的設計?
・如何將大量複雜的資訊塞進有限的版面中,打造全新的閱讀體驗?
這些問題有許多可能的答案。即便沒有任何一個答案會是最終解答,但每一項解答都會很有趣。而你最大的樂趣就是找到How To——該如何做。
本書以超過700張彩圖呈現麥可・貝汝的經典作品,他以坦率、具洞察力的觀點,無私分享設計背後創意發想、解決困境、溝通協調,最終打造出完美設計的歷程。不管是不是設計專業人士,都能從中獲得源源不絕的靈感。
◆關於設計,作者這樣說:
「其實大家不在意字體和顏色,它們只是其他某種元素的傳遞機制。什麼元素呢?『想法』。這幅畫雖然的確很粗糙,卻是一種想法,能夠給人驚喜、十分吸引人,又有娛樂效果。就在塗鴉的那一刻,我意識到,原來內容比形式更為重要。」──〈如何產生想法〉
「在任何藝術形式中,風格都是必然存在的,平面設計尤其如此。多數平面設計的案子裡,功能需求往往最簡單。之後,所有包含字體、色彩、排版、材質和製作方式等決定,則都是取決於個人喜好,這也就形成了大家所說的『品味』。」──〈如何超越風格〉
「我相信一個偉大品牌最重要的特徵就是一致性。但這不是指千篇一律。千篇一律是靜止的,毫無生命,而一致性是具有互動感與活力的。」──〈如何不靠商標也有辨識度〉
「平面設計師對於陳腔濫調又愛又恨,『又愛又恨』本身也是一種陳腔濫調。好的外包裝要能在競爭對手之間脫穎而出,但如果看起來太過與眾不同,就會讓消費者感到困惑,甚至把他們嚇跑。因此,每一個平面設計解決的方案,都必須在撫慰人心與陳腔濫調之間遊走。」──〈如何避免過度直白〉
「全新的商標其實不會只有單一意涵。商標如同一個空的容器,等待著歷史和經驗在其中注入意義,而設計師所能做到最美好的事,就是讓這個容器的外型適合它所要承載的東西。」──〈如何製作商標〉
如何在偏遠地區成為平面設計師──序
如何「動手」思考──四十年的筆記本
如何用平面設計毀滅世界──美國平面設計協會
如何產生想法──紐約國際設計中心
如何超越風格──美國設計中心
如何不靠商標也有辨識度──布魯克林音樂學院
如何建造一座永久留存的城鎮──佛羅里達祝賀城
如何不收設計費──視差劇場
如何籌得十億美元──普林斯頓大學
如何贏得一場勢均力敵的比賽──紐約噴射機隊
如何變好──好餐館
如何跑馬拉松──紐約建築聯盟
如何避免過度直白──明尼蘇達兒童博物館
如何避免世界末日──原子科學家公報
如何打造永恆時尚──薩克斯第五大道精品百貨
如何跨文化──紐約大學阿布達比分校
如何在教堂舉止合宜──聖約翰座堂
如何讓建築師迷失方向──耶魯大學建築學院
如何在玻璃建築外牆裝上招牌又不遮擋視線──紐約時報大樓
如何讓博物館瘋狂──藝術與設計博物館
如何評斷一本書──書封與書衣
如何製作商標──商標與符號
如何對選舉施壓──投票亭計畫
如何穿越時間──紐約利華大樓
如何打包長途飛行的行李──聯合航空
如何讓棕色紙盒變好玩──Nuts.com
如何閉上嘴巴好好聆聽──新世界交響樂團
如何登上排行榜──告示牌雜誌
如何說服別人──泰德航空
如何抵達目的地──紐約交通局
如何調查謀殺案──錯誤荒原
如何做自己──莫霍克紙業
如何重新燃起熱情──美國建築師學會
如何設定影像的框架──紐約國際攝影中心
如何布置一張餐桌──巴比福雷的餐廳
如何在孤島上求生──紐約總督島
如何連上線──威訊
如何寫一首十四行詩──詩歌基金會
如何保持精簡──萬事達卡
如何一次設計兩打商標──麻省理工媒體實驗室
如何玩轉政治──希拉蕊,為美國而生
如何隱藏真相──穆勒報告
如何用平面設計拯救世界──羅賓漢基金會的圖書館倡議
致謝詞
◎ 麥可‧貝汝(Michael Bierut)
兼具設計師、設計評論人及教育者身分。美國俄亥俄州人,畢業於辛辛那堤大學設計、建築、藝術及規畫學院。曾任Vignelli聯合事務所(主持人為設計大師馬西莫・維涅里)的平面設計部副總。1990年加入五角星設計公司(Pentagram)成為合夥人,並任教於耶魯大學藝術學院。1998至2001年擔任美國平面設計協會(AGIA)主席。曾贏得無數大獎,作品並為許多美術館收藏,包括美國紐約當代藝術館、德國漢堡藝術與工藝博物館等。亦多次擔任全球各個國際設計競賽評審,同時為雜誌及網路媒體撰寫評論文章。
得獎紀錄:
2003年獲選進入「美術指導名人堂」(Art Directors Club Hall of Fame)
2006年美國平面設計師協會獎章(AIGA Medal)
2008年美國國家設計獎(National Design Awards)
2015年紐約視覺藝術學院第27屆年度大師系列獎(27th Annual Masters Series Award)
■ 譯者簡介
◎ 劉佳澐
淡江大學英文研究所畢業,大學主修中文,曾獲台北文學獎,任職於電影業多年。譯有《電影道具大師設計學》、《中央聖馬丁的12堂必修課》等,持續翻譯中。
◎ 陳柏霖
文字工作者,1988年出生台北,倫敦西敏寺大學行銷企劃碩士肄業,台灣藝術大學廣播電視學士畢業。喜愛文學,耽溺創作,相信藝術能夠提升心靈,創意能夠改變世界。