出版:2022.02
規格:繁中/平裝/364頁/19 x 26/黑白
ISBN:9786263171374
備註:初版
本書基於踏入社區營造二十餘年來,透過各面向社造實際參與,積累了一些經驗與看法,撰寫意旨均以「從何做起」、「從何著手」為核心,透過個人實際操作過程,採實務經驗及案例分享方式,協助初學者與有志於社造之夥伴,能了解社區營造運作方法與技巧。
再則,意欲讓社區營造的正向操作技巧與各面向營造構思運作模式,能拋磚引玉引動更具創意且切合實際操作之方式,給予關心社區營造的同好一股新的動能,藉此更鼓勵有心參與社造的夥伴,一起投入社區營造行列,積極激活並營造安和樂利的社區。
■ 序言1
1994年10月政府提出「社區總體營造」政策概念以來,以社區為主體的建設理念與營造方式,如雨後春筍般蔚為風潮,但是因操作手法各異,期間雖然有不少的成功經驗累積,但總的來說成就並不如預期。觀察比較其中的差異,不外乎民眾社區意識不足、忽視了人力資源、社區居民參與意願不足等。然而其中更甚者,是社區欠缺自發性社造引動者。社區營造是一個很努力的過程,藉由這個過程,能有效地呈現一個具活力且有動能的社區,端視社區是否有稍具能力的「引動者」才是真正的關鍵點。
一個社造工作者,只有他自己走過才知社造工作之大不易。當回頭檢視社區營造的過程時,最後會發現,怎麼所有問題都聚焦在人力資源之獲得不易。因為在這個社造構思的背後有一個盲點,亦即大家期待什麼樣的引動者能理解並帶動社區。隨後輔導團隊的介入,在短時間內即可獲得成效,其效應能引動更多社區人的參與。然而如何引領社區居民重新認識社區、檢視社區、社區願景的構思等社區議題,在操作的過程中,我們不能長期地期待外來輔導團隊,而來自於社區的火車頭人物,是成為本文所要找出來的社造源頭。
社區營造所要的不是一個全能者,它需要的是如何經營一個團隊。可是也不諱言,一個社造工作者絕對需要擁有豐沛的社造知識、常識與簡單的實務操作。這些不是一蹴可幾的,是歷經不斷遭遇到的瓶頸與挫折,逼使自己去接觸、去學習,對自己與社區都是一種負責任的態度,且實務操作因人而異、因地而異、因一切條件不同而異,各具成效。歷經多年之社造體驗後,發現社區間所面臨的問題,一再重演著相同的議題:即是「不知從何做起」以及「不知從何著手」。指導單位煞費苦心的安排,從「學中做」到「做中學」的歷程,數年來成就了多少社造種子。
社區營造是一個很努力的過程,藉由這個過程,公部門的介入是一個契機,能提供較系統性的培力,以及較正向之專業有關社造概念及經驗。在台灣目前所培訓出來的社區規劃師,相信有很多有趣的社造故事。但是社造推動要如何成就,不只是這些社造種子的事,而是要靠很多顆種子的因緣際會所交織出來的社造版圖。至此,自培力社造種子的概念油然而生。「潛龍於淵」人培計畫的構想歷經2年的準備及規劃,於2009年開始招募社造夥伴並積極推展。潛龍人培計畫不是要畫大餅去突顯哪顆種子的社造能力,而是如何積極有效地培育一些新的社造種子,並匯集這些種子的能量,於各社區間引燃社造之火苗,讓此一能量的呈現去重新滋潤社造之未來。
潛龍人培計畫推動以概念及實務操作為主。於2009 年招募到社區規劃師、退伍軍人、社團幹部等18 人,至2012 年計有11 人結束培力,並積極地投入台中市社區營造中心、社區規劃師培力、農村再生計畫等單位擔任輔導團隊輔導幹部。源於2015年8月受朝陽科技大學陳茂祥教授之邀請,前往大陸了解能否以台灣社造經驗推及到大陸。於是擇日前往福建省寧德市古田縣的幾個村走逛,返台後就這些村落議題幾經研商,並決定前往試做。這樣的判斷乃基於:對現行台灣社區營造操作尋求不同的操作方式,此行是一個機會,嘗試以綜合性輔導方式,來達成一個社區願景的可能性。因此前往大陸無關兩岸政治,在一個全無社造概念的新環境下欣然前往,隨行有潛龍學員四人。歷經2016 年在福建省古田縣經營三個村;2017 年於福建省福安市經營一鎮二村,另有一農園;2019 年浙江省杭州市一社區。至於台灣部分有五個社區。這些社區歷經本人常駐式經營少則六年,多則二十餘年,雖無大成但就長遠角度來看,難能可貴的是各社區目前在無公部門補助情況下,仍能繼續以社造模式經營社區,永續經營的目標已指日可待。
出書是基於踏入社區營造二十餘年來,所見所聞累積了一些淺見,有別於市面上已出刊之各式社造書籍,本書特以實務操作為題旨,願與社造界夥伴分享。全書共分十六章,撰寫意旨均以「從何做起」、「從何著手」為核心,採實務經驗及案例分享方式,協助初學者與有志於社造之夥伴能了解社區營造運作方法。第一章簡介作者與社造的機緣;第二章簡介如何理解社區總體營造;第三章簡介如何擾動社區;第四章至第十章介紹社造在大陸的案例分享;第十一章至第十五章介紹在本地經營多年社造的社區經歷分享;第十六章淺看社區營造未來趨勢,率性檢討目前社造困境及省思。
我們對於自己生活的社區,多少都有著一分想像與期待。隨著時間的流逝,這分想像與期待在適當的機會與時間點上會形成一股概念,現下只欠缺一股動能。本書以拋磚引玉的方式,讓社區營造的正向操作技巧與多面向營造構思統合,給予關心社區營造的民眾一股新的動能,透過大家的努力凝聚社區的力量,共同來實現社區的願景。
陳鯤生
2021年冬
■ 序言2
社造體驗與實踐
2015年仲夏,我隨福州大學至誠學院13級中文系之開展學科實踐活動—古田縣鄉村再造參訪活動的過程中,初次接觸社區營造。村民們言笑晏晏,並興致勃勃地帶我們去遊覽這個始建於元明時期的古村落。看著他們對村莊歷史侃侃而談的豪情,體察他們言及這片土地時充滿歸屬感的神態,我有被震撼到。迄今多數傳統村莊出現文化沒落、人口凋零的大環境下,我看到仍舊生活在村莊中各個年齡段的村民們,其為讓村莊變得更美好而付出的努力,傳統村落也因此變得鮮活有色彩。於是我很好奇社區營造真的有如此大的魔力,能夠讓逐漸沒落的村莊煥發新生?鑒於海峽兩岸人文社會環境之異同點,西岸的社區再造又該如何借鑑並發展東岸的社造經驗,才稱得上是在地化的發展?
帶著這樣的好奇心,我開始去了解並學習台灣地區的社區營造。我看到鳳竹村因為有陳鯤生老師帶領之社造團隊的輔導,它重新變得有「人情味」,且通過發掘在地資源,逐漸盤活了地方文創經濟,並為村民們帶來了實惠。社會工作以「人—環互動」的雙焦點作為開展服務之核心理念,而在社區營造中,恰好是以「人」為核心。通過動員當地人產生行動,進而改變文化與地理環境、帶動產業與村莊景觀的變化,進而實現個體與所棲息之環境的適配。所以我希望通過自己的學習與實踐,能夠將陳老師豐富的社造經驗與地方特色相結合,一點一點地幫助村落重新煥發生機與光彩。
抱著這樣的目標,我有幸能在東海大學攻讀社會工作博士期間,跟隨陳老師去參訪多種形態與規模的台灣社區。老師引導我去觀察學習推動社區營造的既有經驗,又安排我參與他在大陸各地的社區營造項目,使我能將學習到的社造知識、經驗與技巧在實際場域中有操作與練習的機會。如: 里村的清溪行動讓我明白如何去理解村民參與行動的動機,並進行針對性的動員。另一個重要心得在於,村民對於自己生活的這方土地是懷有深厚情感的,若當地能形成核心團隊帶領村民,熟人社會中的人際關係是促發鄉村改造的關鍵助力。而今村民慣於協商共同促發村莊特色農產品的開發與推廣,正是當初一次次的集體行動以改變村莊風貌後的正向行為之延伸。東源村再造項目執行過程中,與來自福建農林大學、陝西大學的小夥伴們通力合作,使我了解需求並引導村民們自行發掘在地資源,以滿足其需求的能力得到有效的鍛鍊與提升。
實踐經驗的累積促發我對如何推動大陸農村再造的思考。承蒙陳老師不嫌棄我在實踐過程中淺薄的思考與收穫,讓我加入凝結他二十多年社造經驗的整理與撰寫中,我亦有幸在此能繼續與老師進行探討與學習。跟隨陳老師「做中學」的這五年,初窺社區營造之門徑,又恰逢大陸鄉村振興戰略進行得如火如荼,故希望自己能夠運用所學,有機會在一線為推動鄉村振興的發展貢獻力量。
武季亞
2021年冬
第一章 社造與我
第一節 前言
第二節 社造基盤
第三節 我的社造歷程
第二章 認識社區總體營造
第一節 社區與社區總體營造
第二節 名詞解釋
第三節 目前社區營造的積極意義
第四節 社造對社區的意義
第五節 如何鼓勵社區參與
第六節 社區為何能自主經營
第七節 跨出社造的第一步
第八節 社造的第一步──觀察與診斷
第九節 認識社區的必要
第十節 如何看待社區資源
第十一節 打造社區願景
第十二節 社造人才培力教學
第三章 社區擾動
第一節 社區擾動從文化入手
第二節 開辦社區教學課程
第三節 舉辦社區活動
第四節 推動環境教育
第五節 地方產業
第六節 社區美學
第七節 其他
第八節 結語
第四章 福建省古田縣吉巷鄉──坂中村
第一節 社區簡介
第二節 社區位置、交通、地圖
第三節 社區觀察與診斷
第四節 社區資源盤整
第五節 團隊社區擾動與輔導策略
第六節 社區發展課題與對策
第七節 社區願景分析及具體行動方案
第八節 執行成效與自主經營能力
第九節 未來展望
第五章 福建省古田縣泮洋鄉──鳳竹村
第一節 社區簡介
第二節 社區位置、交通、地圖
第三節 社區觀察與診斷
第四節 社區資源盤整
第五節 輔導團隊社區擾動與輔導策略
第六節 社區發展課題與對策
第七節 社區願景分析及具體行動方案
第八節 執行成效與自主經營能力
第九節 未來展望
第六章 福建省古田縣鳳都鎮際面村──里村
第一節 社區簡介
第二節 社區位置、交通、地圖
第三節 社區觀察與診斷
第四節 社區資源盤整
第五節 社區擾動與團隊輔導策略
第六節 社區發展課題與對策
第七節 社區願景分析及具體行動方案
第八節 執行成效與自主經營能力
第九節 未來展望
第七章 福建省福安市穆陽鎮──石馬兜
第一節 社區簡介
第二節 社區位置、交通、地圖
第三節 社區觀察與診斷
第四節 社區資源盤整
第五節 社區擾動與團隊輔導策略
第六節 社區發展課題與對策
第七節 社區願景分析及具體行動方案
第八節 執行成效與自主經營能力
第九節 未來展望
第八章 福建省福安市溪潭鎮──廉村
第一節 社區簡介
第二節 社區位置、交通、地圖
第三節 社區觀察與診斷
第四節 社區資源盤整
第五節 社區擾動與團隊輔導策略
第六節 社區發展課題與對策
第七節 社區願景分析及具體行動方案
第八節 執行成效與自主經營能力
第九節 未來展望
第九章 福建省福安市曉陽鎮──東源村
第一節 社區簡介
第二節 社區位置、交通、地圖
第三節 社區觀察與診斷
第四節 社區資源盤整
第五節 團隊社區擾動與輔導策略
第六節 社區發展課題與對策
第七節 社區願景分析及具體行動方案
第八節 執行成效與自主經營能力
第九節 未來展望
第十章 浙江省杭州市拱墅區米市巷街道──大塘巷社區
第一節 社區簡介
第二節 社區位置、交通、地圖
第三節 社區觀察與診斷
第四節 社區資源盤整
第五節 社區發展課題
第六節 社區擾動與輔導策略
第七節 社區願景分析及具體行動方案
第八節 執行成效與自主經營能力
第九節 未來展望
第十一章 台中市龍井區──南寮社區
第一節 社區簡介
第二節 社區位置、交通、地圖
第三節 社區觀察與診斷
第四節 社區資源盤整
第五節 團隊社區擾動與輔導策略
第六節 社區發展課題與對策
第七節 社區願景分析及具體行動方案
第八節 執行成效與自主經營能力
第九節 未來展望
第十二章 嘉義市──從原建國二村到經國新城
第一節 社區簡介
第二節 社區位置、交通、地圖
第三節 社區觀察與診斷
第四節 社區資源盤整
第五節 團隊社區擾動與輔導策略
第六節 社區發展課題與對策
第七節 社區願景分析及具體行動方案
第八節 執行成效與自主經營能力
第九節 未來展望
第十三章 彰化縣芳苑鄉──永興村
第一節 社區簡介
第二節 社區位置、交通、地圖
第三節 社區觀察與診斷
第四節 社區資源盤整
第五節 團隊社區擾動與輔導策略
第六節 社區發展課題與對策
第七節 社區願景分析及具體行動方案
第八節 執行成效與自主經營能力
第九節 未來展望
第十四章 台中市大肚區──自強社區
第一節 社區簡介
第二節 社區位置、交通、地圖
第三節 社區觀察與診斷
第四節 社區資源盤整
第五節 社區擾動與輔導策略
第六節 社區發展課題與對策
第七節 社區願景分析及具體行動方案
第八節 執行成效與自主經營能力
第九節 未來展望
第十五章 台中市大肚區蔗廍里──立全社區
第一節 社區簡介
第二節 社區位置、交通、地圖
第三節 社區觀察與診斷
第四節 社區資源盤整
第五節 社區擾動與輔導策略
第六節 社區發展課題與對策
第七節 社區願景分析及具體行動方案
第八節 執行成效與自主經營能力
第九節 未來展望
第十六章 淺看社區營造未來趨勢
第一節 目前社區營造工作遇到的困境
第二節 面對困境的反思
第三節 結論
◎ 陳鯤生
學歷
私立靜宜大學觀光事業研究所 碩士
現任
村凡社造工作室負責人
「潛龍專案」社區輔導團隊深度培力計畫負責人
社區營造專業講師
專業社區營造輔導團隊
經歷
台中縣新馨社區關懷營造協會前理事長
2019年07月浙江杭州市米市巷街道大塘社區微更新計劃總執行
2019年06月四川成都市青羊區「城鄉社區可持續總體營造行動」地方社區規劃師培力計畫執行
2018年福州市永泰縣鄉村振興研究院社造講師
2017年10~12月完成三明市洋中鎮桂峰村古民居活化再利用
2017年03~08月完成福建省福安市3鎮村(穆陽鎮石馬兜、溪潭鎮廉村、曉陽鎮東源村)社區營造及駐地輔導
2016年03~08月完成福建省古田縣鳳竹、際面村社區營造及駐地輔導
2015年08~12月完成福建省古田縣坂中、鳳竹村社區營造及駐地輔導
2015年彰投區農再計畫永續陪伴輔導團隊
2012年南投縣社規師駐地計畫協同主持人
2011~2014年台中市社規師培力及駐地計畫輔導團隊領隊
2011~2015年彰化濱海區農再培根輔導團隊
2010年08月~2011年11月福建省長泰縣馬洋溪全線規劃案社造組負責人
2010年第6屆社區規劃師輔導及駐地計畫諮詢委員
2009年台中縣政府景觀總顧問諮詢委員
2009年台中縣社區總體營造推動委員會委員
2006~2008年台中縣社區營造中心計畫主持人
專業
社區營造輔導
社造人才培力、輔導
鄉村教育推廣與實踐
地方產業創新與振興
青年創業孵化基地建置與運作
裝置藝術
◎ 武季亞
學歷
2009~2013年福州大學社會學學士
2013~2015年福州大學社會工作碩士
2016~2021年東海大學社會工作博士
經歷
福州市牛康社會工作服務中心總幹事
福建省信益社會組織評估服務中心副理事長
福州大學至誠學院社會事務管理(現人文藝術系)兼任教師
參與兩岸社區營造與創新學者論壇及實地考察活動。
參加台灣多元文化探索(社區營造與永續發展)研習營並結業。
2017年10~12月完成三明市洋中鎮桂峰村古民居活化再利用
2017年03~08月參與台灣社造團隊輔導福建省福安市石馬兜、廉村、東源村社區營造
2016年03~08月參與台灣社造團隊輔導福建省古田縣際面村社區營造
2015年參與福州晉安區環南社區工作項目
專業
社會工作隊組建及服務項目籌畫
社會工作培力、輔導
社區人力動員
社區營造推廣與實踐