社區營造解剖圖鑑：從景觀建築一舉翻新城鎮面貌，激發老鎮新魅力

＼激發社區、城鎮的魅力之營造入門指南／
傳授半個世紀的營造活動與智慧！！

本書是剖析日本建築師對於山形縣金山町進行了約50年的社區營造紀錄全書。

這是一本從調查與規劃整個城鎮，到建築物的設計、軟硬體的鋪設等等，通通都學得到的社區營造教科書。

城鎮有城鎮的特徵。例如自然環境、交通系統、市容、在地產業、歷史、節慶活動等等，範圍涵蓋各個方面，這些都是參與社區營造者應該考慮到的要點。展開社區營造時，不要只是挑出醒目的魅力，應該先以整體觀點掌握居民的生活環境與背景。

本書第1～4章與第6章的內容，源自作者們參與了40多年的山形縣金山町社區營造的各種場面。依照金山町的方針，以持續實現這場「百年運動」為目標，實施了各種調查、規劃與設計。這5章即是回顧這些年來進行的工作，內容包括從金山町的整體到局部這種空間層面，以及從都市計畫到建築．土木設計、從軟體到硬體這些領域，以整體觀點執行計畫所獲得的成果。

此外也透過圖解，介紹世界各地充滿魅力的景觀與外部空間的運用案例及設計手法。

看完本書，相信更能提高你對社區營造的想像力與豐富更多靈感的來源，這是身為社區營造的參與者不可或缺的一本社區營造解剖圖鑑！

第1章：找出城鎮優點的方法
第2章：社區營造的手法與進行方式
第3章：改善中心地區的計畫與設計
第4章：設計有魅力的建築物
第5章：激發潛力的景觀
第6章：找出小城鎮的存續機制

■ 本書特色

★日本建築師大力推薦，最實用的、打造符合人與自然需求的社區營造必備參考書！
★參與社區營造的相關人員最佳的靈感來源與思考建議方向。

■ 前言

這不就像是旅行嗎――？

建築設計或社區營造的工作，是在某個時候參與某個特定城鎮或建築物的建設，結束之後便前往下一個不同的地方或主題。一如旅行有出發與歸來，今天有可能是開始，也有可能是結束。而且下次面對的工作，跟旅行一樣是截然不同的。計畫與設計是尋求及實現最佳解答的過程，我們必須動用自己擁有的全部手段來進行。雖然對象是特定的，但進行期間頭腦得穿梭古今東西，尋求的智慧更是涵蓋世界各地。

這本書，是以設計者與規劃者特有的思考迴路為概念編纂而成。體系固然重要，不過本書蒐集整理的都是在執行計畫的過程中想到的、倚仗的內容。當中有學生時代所學的知識，也有來自其他建築師作品的刺激，以及透過旅行等途徑獲得的見聞。除了此次蒐集的新資訊外，還夾雜一些有的人會覺得過時，但我們覺得有用的舊資訊。雖然很想偏心地稱本書為寶箱，我們期盼本書至少能成為幫助各位找到靈感的抽屜。

第1～4章與第6章的內容，源自我們參與了40多年的山形縣金山町社區營造的各種場面。我們依照金山町的方針，以持續實現這場「百年運動」為目標，實施了各種調查、規劃與設計。這5章即是回顧這些年來進行的工作，內容包括從金山町的整體到局部這種空間層面，以及從都市計畫到建築．土木設計、從軟體到硬體這些領域。不過，本書以空間層面的內容為主，並未提及景觀法等制度以及補助機制。至於第5章，則介紹在處理金山町社區營造的空間層面時，我們所參考的景觀與外部空間的案例、手法以及設計。當中有普遍認為是常識的內容，也有相當偏向個人興趣的案例。由於篇幅有限，我們從世界各地的城鎮與廣場中，優先選擇感興趣的案例為各位介紹。

本書刊載的金山町40多年來的社區營造之嘗試，是我們協助金山町推動該町當時需要的計畫所得到的結果。雖然不知道這可否稱為都市設計的實踐案例，不過可以確定的是，這是橫跨建築、土木、都市計畫之領域，以整體觀點執行計畫所獲得的成果。而且，我們與金山町現在仍持續試錯與摸索。

這本書的內容，是以特定城鎮為對象的計畫多年積累下來的心血結晶。儘管這也是我們自己前所未見的嘗試，倘若有助於增進社會大眾對社區營造、都市設計、建築的興趣並帶來良性刺激，這是我們的榮幸。

片山和俊
林寬治
住吉洋二