超圖解！住宅植栽造園全書：庭木造園．雜木庭園．茶庭．坪庭．針葉樹庭院．英式花園……實現日本庭屋一如的造園實作與美感關鍵

造園不單是思考種什麼，更重要的是—
我想「在庭院裡做什麼？」

承襲關西造園名家—
荒木芳邦
庭園精神與技術

日本名門造園師 X 日本建築師給你—
101個造園思考與植栽計畫

庭木造園．雜木庭園．茶庭．坪庭．針葉樹庭院．英式花園……
實現日本庭屋一如的造園實作與美感關鍵

▉ 不只是栽種技巧，更是……
理解植栽如何參與空間形成的作庭美學

空間結構∣住宅串連∣視線設計∣庭木選配∣綠意比例∣施工養護

．在門徑打造「步行視線」
．依照窗形設定造園景觀
．地板與庭院草地連成一氣
．狹長庭院的多觀景角度
．用地披營造庭園的留白
．多棵樹木Z字形配置法
．高木＋中低木配套設計
．主、添、對！樹木配置關鍵
．石、樹、苔與地形彼此呼應

即使只用一棵樹，也能讓庭園增色十分！

▉ 讓庭園與住屋成為一體
全書手繪圖解！拆解101個你該知道的住宅造園思考與計畫

第一步：思考哪一種庭院適合你？

經典造園、里山雜木林、針葉樹庭園、英式花園、家庭菜園、迷你坪庭……哪一種庭院風格最適合你？
制定植栽計畫時，不單是要思考「我想種什麼樣的樹木花草？」重要的是連同「我想在院子裡做什麼？」「建地是什麼樣的環境？」等條件一同考量。

第二步：住屋與庭園成為一體的植栽計畫，

考量「從哪個位置、以什麼角度欣賞庭院？」
植栽計畫的主軸是仔細思考要在何種情景下欣賞植栽。觀賞點根據植栽的地點與目的而定；

．狹窄的坪庭適合從浴室或是走廊的窗戶來欣賞。
．如果種在門徑，觀賞點便會是建築基地入口。
．如果栽種在院子裡，觀賞點可能是客廳的沙發或是書房的書桌。
．有些植物有正面與背面之分，必須從最常眺望庭院的地點（觀賞點）來安排植栽的位置與組合。

第三步：動工！從選購到造園的施作與維護

．到苗圃選購植栽
．選擇不同立姿的樹木
．下草與地披植物的定植方法
．了解管理不易的問題植物
．門徑的設計與施作
．竹籬與木柵欄的作法
．以石、木建造護土的方法
．利用集水陰井與暗渠排水……

移植（定植）會帶給植物莫大的壓力，即便是同一塊建築基地，改變上述條件即可能改變開花狀況與病蟲害風險。書中將提供種植的時期、方法，以及種植後的維護。並告訴你種植之前必須事先做的事，如勘查建築基地的日照條件與土質，以及周邊設備的規畫與施作，盡可能調整環境以利植物生長，減輕植物的負擔。

▉實際案例，技巧一次帶入

終於了解，彷彿隨意種植的植栽，其實背後隱含了各種目的與設計。
最後章節，提供完成的庭院案例，運用大量先前說明的技巧，以供對照理解。透過環境、格局、開口處種種要素，搭配造園計畫來解決問題並提升魅力。

01.客廳與臥室共享的中庭設計
個案是朝南北延伸的細長建築基地，規劃設置長5米，寬4.5米的中庭。建築基地附近缺乏吸引人的景色，打開窗戶時也難以阻隔來自外界的視線。藉由從客餐廳、廚房與寢室三個方向都能觀賞的中庭來營造開放感。

規劃123—
1.全部種植落葉樹。
2.從寢室看出去，地面草坪是主角。
3.以3D角度思考如何展現庭院

02.短門徑也能創造縱深感
個案由於入口貼近道路，通往玄關必須穿過前方道路與建築基地之間的水路。除了避免玄關門直接暴露在外，也需解決周邊鄰房的雜亂景觀。因此透過石牆設計與植栽布局來處理。

規劃123—
1.利用石牆來打造蜿蜒的動線，讓入口通道有流動感。
2.在石牆下方以下草減輕水路牆等人工建築的冰冷僵硬氣氛。
3.瓦斯表、私人電線杆與鄰房的水泥磚牆選用齒葉木犀與丹桂巧妙遮掩。

這是一本濃縮了建築設計和用地條件，規劃最佳植栽方案的秘訣之作。
告訴你，如何建造理想的庭園，從維護到一切……完整呈現。

▉ 前言

所謂「美麗的植栽」和「不美的植栽」，之間有什麼差異呢？隨意在空地種植，沒考慮日照與植物生長狀況，與經過思考並選擇適合該地的植栽，兩者呈現的景觀截然不同。美麗的植栽乍看之下像是「在這裡自然扎根」，因此應該不少人在欣賞時都不曾注意到造園者的意圖。但是無論植栽看起來多麼渾然天成，其實是反映造園師意圖的人工景色。也就是說，美麗的自然景色，其實是經過造園師設計的。

造園重要的是空間結構，也就是植栽位置的比例。「美麗的植栽」與庭院大小無關。即便只有1棵樹，位置安排得恰到好處也能營造出美麗景色。本書簡潔扼要地說明制定美麗的植栽計畫所需的空間結構，以及栽種植物的方法，提供大家參考。無論是對植栽充滿興趣的新手，還是習慣造園的老手，本書都充滿值得參考的實用知識。

「庭屋一如」—這句日文的意思是把庭院與房屋視為一體，認為外部環境（植栽）與內部環境（建築）應當融為一體。植栽計畫需要解讀建築師的意圖與住戶的生活，設計符合建築物的植栽。尤其是住宅的植栽，住戶多半的時間是從室內向外看，所以必須考量植栽與建築物的關係。我們平常制定植栽計畫時也是反覆來回室內外查看。因此本書請來上町研究所的定方三將先生，站在建築師的角度來說明設計植栽時的注意事項。造園師與建築師了解彼此意圖，更能打造更為美麗的植栽。

植栽能夠呈現四季遞嬗，撫慰心靈，豐富生活。有時候會聽到一些消極的聲音：「可是一個不小心會害植物枯死⋯⋯」其實只要在對的時間與地點種下植物，植物便會因應我們的期待，成長茁壯。倘若大家能藉由本書學習植栽，了解植栽的有趣之處與深度，筆者便再高興不過了。

2022年12月吉日　荒木造園設計　槇村吉高