建築師雜誌 NO.542(2020/02)

《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中，民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立，轉由全聯會出版，發行迄今，它忠實的紀錄了台灣建築的發展，無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。

《建築師》雜誌社的創辦人，是前國代許仲川先生，由於許先生的洞燭機先，不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通，更是公會與社會大眾間的橋樑刊物，使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣，由最初的會員發表建築作品的園地，慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷，引起專業界與實務界的共鳴，更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。

《建築師》雜誌，忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景，而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊，更慢慢調整步伐，除了努力讓自己躍上國際舞台外，更致力於本土建築文化的記載，讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」，更是建築界的「Time」。

■ 編者的話

台灣建築的主流價值
文／廖慧燕

籌劃辦理台灣建築獎評選活動是雜誌社每年的大事，也是個人認為最棒的工作，這評選活動不但可以到各地參觀近年來國內傑出的建築作品，同時也因為每年評選委員團組成不同，所以評選角度也都會有或多或少的差異。其中建築獎的評選重點到底要不要在籌備會議先討論確認，並於公布徵選辦法中一併載明，這是多年來始終困擾評審委員會的問題，不過多年來，聽說僅有一次事先公布，但是實際評選後發現不易據以執行。因此，近年來建築獎在公布當年度之甄選辦法時，幾乎多未特別說明評選重點，僅籠統的說明鼓勵在建築領域中，對社會文化、建築技術及居住、地景等環境品質有卓越貢獻之作品。

2019年台灣建築獎的評選也不例外，在籌備會議時確曾提出是否應先討論評選重點，但最後決定還是必須等看完作品才能討論。經初選並走完勘查過程後，評審委員發現今年入選的作品水準都相當高，有許多設計或施工非常傑出，但因作品性質、規模、複雜度等差異甚大，不易評比，因此認為在決選前必須要先討論本屆給獎的共同價值。

由於建築原本就是回應生活需求與社會文化，在時空背景不同下，價值當所不同。評審委員認為這個獎必須能反應當下時間軸的主流價值觀，經過討論之後，提出今年的評審重點主要包括環境永續、公共利益、作品具創造性、啟發性、環境影響力及建築師的整合能力等。簡要闡述其內涵如下：

1.永續性，環境永續是現在全世界都面臨的重要課題，建築的自然通風、採光、節能、生態等都是基本的，必須要能更全面性去思考資源應用。
2.公共利益，對公共利益的貢獻是現代社會非常重要的一環，不管私人或公共建築案，都不能只是技術上的成功，或只是基地上的成果，建築應該要和周圍環境相互呼應調和，同時有利於社會大眾。
3.作品具有創造力及影響力，除了創造建築之外建築師還創造了什麼樣的價值。評審委員認為建築師創造價值的實力非常重要，有些建築師會延伸program，提出新的議題並有解決問題的「能力」、落實執行的「實力」、及堅持達到目標的「耐力」，最重要的是提出的議題具有未來性、前瞻性，完成的作品能對環境有影響力、對建築界有所啟發。
4.建築師的整合能力，考慮建築設計難度與執行力等，針對複雜的建築與艱難的課題，作品表現出傑出的團隊整合能力，達成的成就超過標準。

在前述原則下，今年獲得首獎的兩個作品正好都是舊建築再利用，有人笑稱今年的評審團是左派，不過這正是台灣建築獎可貴之處，由於每年評審委員組成不同，所以不會執著在固定的評選準則，能具體反映當下時間軸的共同價值，也更能呈現出這多元社會的多元面向。而這樣的評選結果與歐盟密斯凡德羅建築獎也正好不謀而合，該獎項今年入選的五個入圍名單同樣有兩個是舊建築再利用，且最後由法國社會住宅改造案獲獎，具體反映了這個當代的主流價值。

建築獎從民國67年開始辦理，至2019已邁入第41屆，本刊特別在去（108）年出版建築獎10年回顧，多位建築評論均指出從歷年得獎作品可以看出台灣建築發展的軌跡與社會的演變。我們特別感謝這些辛苦參與建築獎評選的委員們，也對認真努力、兢兢業業的建築同業先進們表達十二萬分的敬意，是大家的努力讓國內的建築水準可以日漸提升，也期待看到建築業界未來有更美好豐富的建築探險旅程。