出版：2018.05
規格：繁中／平裝／160頁／21 x 26／彩色
ISBN：9789864591336
備註：初版
原文作者：Hayasaka Makoto、Nakayama Akane
★★療癒滿點的流動綠意 充滿生機的迷你植栽★★
在剔透的玻璃盆器中，創建你的專屬小行星
● 特色
★日本NHK 電視台大受好評的《 Syumidoki ! 》節目內容集結
★詳細的講解& 清楚的步驟
★ 50 個初學者也能輕易完成的微型玻璃花園
★附方便查找的〈水草圖鑑〉及〈多肉植物•空氣鳳梨圖鑑〉共125個品種
● 審訂
水草：徐志雄•勝洋休閒農場執行長
多肉：有肉 Succulent & Gift 共同創辦人 GP
日本NHK電視台人氣節目《Syumidoki !》內容集結成書！由水草微景觀講師早誠、玻璃小盆景講師中山茜介紹微景觀玻璃盆栽，也就是在水族箱或玻璃容器中，放入漂流木、石頭及水／陸生植物等素材，創造出一個療癒的綠色空間。
全書分為前篇的水草創作，以及後篇的多肉植物及空氣鳳梨。針對不同氛圍的主題，由兩位講師製作以水草、多肉或空氣鳳梨為主角的作品，再藉由這些作品，講解創作玻璃盆栽的技巧；例如，土壤及道具的配置、造景的原則、如何從大自然擷取靈感等。
書末另附有超實用的〈水草圖鑑〉及〈多肉植物•空氣鳳梨圖鑑〉，除了讓你很快了解有哪些適合的水草／多肉植物／空氣鳳梨可利用，更貼心的標出種植難易度，以及植物在造景構圖中的合適的位置。
前言
水草微造景：「水、綠意、流動」的療癒三重奏／早誠
玻璃小盆景：與「微型世界」的植物相處的喜悅／中山茜
水草是水中造景的主角，一起來種水草吧！
從玻璃小盆景開始，和植物建立新關係
第1課
水草微造景：打造簡約之美──單支水草的植栽
作品01 欣賞一支水草的姿態和玻璃砂的組合
鑷子的拿法
種植水草的方法
水草的總類
作品02 茂盛的水草就算只有一株也很有看頭
作品03 同種水草種植數支，打造出茂密感
作品04 在寬口的淺盆種植3種漂浮水草
玻璃小盆景：能夠激發好奇心的奇特空間
作品01
在較大的玻璃容器中種植單株多肉植物，欣賞留白之美的簡約玻璃小盆景
倒土的基本方法
多肉植物的澆水法
作品02 匍匐生長的植物適合種在較高的玻璃器皿裡
作品03 垂墜生長的植物，以吊掛的方式營造飄浮感
作品04 杯緣很可愛的玻璃杯，以珊瑚砂呈現優雅氣氛
作品05 若以燒杯種植，就用黑沙來強調冷酷剛硬感
第2課
水草微造景：華麗的荷蘭式水草造景缸
作品05 在小小的玻璃杯中，把形狀各異的6種水草組成區塊
作品06
顏色與形狀相異的水草齊聚，挑戰有景深的荷蘭式水草造景缸
製造傾斜坡度的方法
玻璃小盆景：知性賞玩
大人的創意巧思～天然素材的造型美～
★MEMO：關於礦物
作品06 充滿透明感的植物和水晶呈現優雅的氣氛
作品07 容器、植物、天然素材的型態都很講究
作品08 仙人掌和鸚鵡螺化石的史前氛圍
作品09 整體以淺色調營造出溫柔質感
★memo：植物與天然素材的組合就是很協調
第3課
水草微造景：侘寂之美的日式水草造景
作品07 用三個石頭和一種水草，創造充滿流動感的水景
作品08
在沉木上綁上水草呈現自然景色，欣賞水草生根、茁壯的樣子
綁線的方法
作品09 在球型的玻璃容器裡，營造出侘寂的世界觀
作品10
在小小的水景當中，欣賞沉木、石頭、水草的和諧姿態
玻璃小盆景：以玻璃植栽盆景賞玩文字的世界
作品10
球形玻璃容器猶如小王子的行星。以多肉植物擬作好強的玫瑰，凹凸不平的珊瑚石則是火山的意象
★memo：《小王子》故事大綱
作品11 裝進南國島上的回憶
作品12 彷彿置身在秋天的寧靜森林
第4課
水草微造景：挑戰專屬於自己的原創作品！
接觸大自然，尋找水草造景的創作主題
只畫需要的部分就好
描繪出景深
畫出肉眼看不到的東西
作品11 用三支沉木和兩種水草，輕鬆打造出森林的景象
作品12 增加水草，豐富植被，同樣的風景別有一番風貌
作品13
以沙子呈現坡面，強調前景庭園和後景森林的遠近感
作品14 使用兩種沙子。注意看，森林深處有蜿蜒的小徑
★參考作品：屋久島的白谷雲水峽
★參考作品：亞馬遜熱帶雨林
玻璃小盆景：多面體的玻璃小盆景更時尚！
作品13
利用八面體的特徵精心挑選材料，徜徉在幾何學的世界
★memo：八面體
作品14
以五角形為主題，用正二十面體的容器組合仙人掌、海星，呈現星星的意象
★memo：正二十面體
作品15 以透光的植物和水晶為主題，表現透明之美
★memo：水晶結晶的形狀
第5課
水草微造景：同時欣賞水陸景象的水陸造景缸
作品15
以石頭和苔蘚分成水陸兩邊，中間種植水草，演繹出水岸的氣氛
作品16
大膽立起沉木，製造出躍動感，營造狂野的整體氛圍
玻璃小盆景：享受飄浮感的玻璃植栽盆景～空氣鳳梨～
★memo：空氣鳳梨（鐵蘭）的種類
作品16 堅硬的空氣鳳梨品種，用黑沙來營造俐落感
作品17 以白色的珊瑚裝飾銀色的葉子，看起來好溫柔
作品18 形狀動感的植物搭配木屑，營造出狂野氣氛
空氣鳳梨的澆水法
★memo：放置空氣鳳梨的地方
第6課
水草微造景：水草與生物的合奏
作品17
魚兒的習性是游在上面的話，就空出上方的空間。前後種植色彩深淺不一的水草，演繹出空間的變化感
作品18
魚喜歡在底下游，就空出底部的空間，以石頭和水草打造出簡約的環境
作品19
為水陸造景缸營造舒適空間，享受有雨蛙為伴的生活
玻璃小盆景：實際走訪有玻璃植栽盆景為伴的生活
★參考作品：如同繪畫或雕塑，以藝術的觀點來擺設
★參考作品：觀察、欣賞近在身邊的綠意
★參考作品：不用費心照顧的植物，最適合忙碌的家庭
第7課
水草微造景：改造與應用
作品20 整體生長太茂盛的水草，要剪掉過長的葉子
作品21 將單支植栽改成三株，改變水景的風貌
作品22 修剪長得過長的水草，並加入沉木與石頭重新種植
★水草造景缸的維護
玻璃小盆景：換盆與應用
作品19
翠綠色的植物旁放上牛的模型玩具，想像春天的牧場
作品20 線條俐落的植物搭配藍、白色小物，呈現出清涼感
作品21
秋天色彩的小物和橡實只要稍加變化，就能變身為豐收的秋日盆景
作品22
移植到較大的容器，以白色化妝沙和動物模型打造冬天的景色
★memo：模型好好玩！
第8課
水草微造景：以贈禮來交心
作品23 附蓋子的小玻璃箱，裝著小小的水岸世界
作品24 充滿玩心的獨特燈泡型水草造景瓶
作品25 水草微造景是居家裝飾亮點，作為禮物相當吸睛
玻璃小盆景•以贈禮來交心
作品23 可愛的仙人掌和繽紛的天然素材裝在藥瓶裡，裝飾成適合女性的甜美模樣
作品24 沉穩的多面體玻璃盒裡，隨興放著空氣植物和天然素材，是適合植物系男子的自然禮物
作品25 酒杯裡的簡易玻璃小盆景，以各式模型玩具裝飾，增添不同的送禮趣味
◆水草圖鑑：打造美麗水景的82個品種
◆多肉植物•空氣鳳梨圖鑑：初學者也能養好的43款人氣品種
◎ 早坂誠Hayasaka Makoto
水草專家。新世代水草造景界的開拓者。在東京經營水族用品店，並於專門學校擔任講師。從小喜歡生物而到寵物店工作，體會到水草之美與奇妙，累積了養殖水草和造景的經歷後自立門戶。包括NHK 連續劇《小海女》中海女咖啡廳的水族箱，經手過許多電視節目及布景用的水草造景作品。
http://www.h2-l.jp
◎ 中山茜Nakayama Akane
玻璃造型（玻璃植栽盆景）作家。2013年於名古屋創立自家品牌的工作室。受到外國作家的玻璃作品所啟發，開始製作原創的玻璃容器，從此踏入這個領域。原本就喜歡植物和礦物，發現多肉植物、空氣鳳梨、礦物或化石很適合用來搭配玻璃作品，便正式展開玻璃小盆景的創作。平常以東京、名古屋為據點，以開個展或舉辦工作坊為主要活動。
http://rousseau.jp
■ 譯者簡介
◎ 陳佩君
輔仁大學日本語文學系、淡江大學日本研究所畢業，兩度前往日本交換留學。熱愛翻譯工作的紙上推敲，一探各行各業的領域，滿足好奇心的同時，也期盼以文字忠實重現所見所聞，現為專職日文譯者。
相關商品
63528｜高柳良夫、矢端龜久男｜ 元子怡 譯｜2021.04
M9048B｜中華民國景觀學會｜2020.12
45095｜Pavaphon Supanantananont｜楊侑馨、阿懶 譯｜2021.01
