景觀規劃設計

■ 景觀規劃設計簡介

造園景觀學會今年迎接了30周年慶，最近與賴哲三老師的接觸中，有機會拜讀他景觀規劃設計一書原稿的部份資料，深感這份資料是賴老師累積多年工作經驗的成果，加上此書的內容涵蓋公園、綠地等各種類型造園景觀案例，可作為造園設計施工引導的良好教材與自學書籍。

賴哲三老師是「台灣造園景觀學會」前身，「中華民國造園學會」創會人之一，曾兼任台灣大學園藝研究所（高級綠地計畫課程），中興大學園藝研究所（公園綠地計畫及設計課程），淡江大學建築研究所（景觀生態學課程）教職多年，同時他也是哲三環境設計顧問公司的負責人。多年來他一直致力於將研究學理具體落實及運用於設計施工實務中，也不斷地把他的實務經驗帶到課堂中，全面活化教學內容，藉以提升學生專業性職業能力。

該書中有不少值得分享給學會會員的文獻資料，因此在此摘錄數篇登載，以饗讀者。其中介紹的每個案例都詳細描寫基地背景、及設計構想緣由，告訴讀者每一個設計都是經過精心安排佈局的展現，它不會憑空出現，更不會是偶然發生的，藉由瞭解設計者的思考過程，可引領觀賞者進一步的欣賞該作品，讓讀者清楚建構出設計圖說與成品照片之間的連結。

甚至在一些案例中還記錄了使用者的反應或回響，並提出其相對應的解釋說明，試圖獲得使用者的認同，建造雙向對話溝通的橋梁，由此更可看到賴老師所欲傳達的理念：景觀工程完工時，並不代表景觀作品的完成。

智慧，可以透過經驗的累積加以傳承下去，希望賴老師不藏私的用心，能夠獲得讀者大眾的共鳴。

蔡玫靜
2014年12月

■ 關於景觀規劃設計

景觀規劃設計，本是團隊工作，案子不管大小，都需由不同專長，不同背景甚至不同看法的人齊力合作完成。

30年來，有不少工作同仁，共同努力留下許多可貴的回憶。本書收藏的資料，不限於筆者及團隊成員的作品，並有部份是先進，專家，同事，友好提供的資料。

不論是否是完美的規劃或設計，保存具體資料，可供相關領域的人去檢討或參考。基於這樣的思維，乃將手中持有的圖面及文字資料，整理編排付梓。

由於年代已久，歷經風吹，日曬，雨淋，遷徙，留存資料已欠完整。但盡可能彙整所有可以獲得的資料。

本書彙整的資料，從小小的庭院到較大規模的規劃案，有不同的內容。時空的變化，看法，作法必然不斷改變，例如書中記載的“台北市大湖公園”的設計，在當時是一個新鮮的主題，70年代的台灣尚甚封閉，隔絕於中國大陸之外，因此中國庭園風格的公園，受到不少市民的青睞，但如果在今天，兩個小時之內，即可到達中國大陸的大部份地區，江南名園，古蹟庭院，比比皆是，中國園林不再是新奇的事物。同時大湖公園四周的居民結構亦不同於當年，市民需求，生活模式亦急速改變中。面對同一基地，今昔應有不同的看法和作法。

本書付梓，承六合出版社發行部同仁諸多協助，謹表由衷謝意。