出版:2022.03
規格:繁中/平裝/116頁/21 x 30/彩色
ISBN:9771561054009
備註:初版
﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近14年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。
■ 編者的話
3月手記
在人本和永續中創新
MVRDV在荷蘭新研究所(Het Nieuwe Instituut)的回顧展《MVRDVHNI: The Living Archive》展示了MVRDV過去近三十年的作品,其中三個主題:「Human(人類)」、「Green(綠色)」、「Dream(夢想)」代表了MVRDV在多元的設計作品、議題探討和不同概念發展與實踐中的核心思想:以人本為主軸反映社會意識,秉持綠色永續發展的目標來對應現今環境,形成核心三角的兩個底部基石,而大膽創新的設計則是他們最重要中間邁向夢想的引擎,持續推動前進並吸引眾人的目光。
對照企業發展其實也是類似狀況:人本設計、永續發展、創新願景可說是現今公司經營與前進的關鍵支柱;對人的需求之尊重永遠是排在第一的首要之務,人本思維同理心可建構相同的價值觀與團隊力量,而對待環境以綠色永續的態度與策略更是我們今日存在於地球的共識,在這兩個支柱的基礎上,則要靠創新才能獲得執行與前進的動力;創新是永續經營的關鍵,創新的視野與做法,輔以系統性的操作工具才能提升企業的競爭力。
雖然超過九成五的主管認為創新是企業不可或缺的一部分,但是能夠順利執行的卻不到四分之一,現代社會變動劇烈,處處充滿挑戰,固定的思維或框架常無法面對挑戰,要突破困境、持續成長就必須創新;在目標、方法、程序、工具、組織上都可以創新,考慮到效率、經濟性也可以從中反思並學習創新,從課題訂定、議題探索、概念發展、架構產出、構想測試、策略擬定、方案改進無一不可以創新;以現代知識為基礎,開放性心態來執行創新,最大的危機或挑戰就可能是最好的機會。
以人為本是企業能否持久創新的關鍵,從「社會創新」的角度來看,人的因素就更為重要,在共同目標下凝聚共同的認知,以積極的態度、確實有效的方法與細節規劃執行,並持續地付諸行動,長期下來可產生對社會的影響而改變人,進而改變社會,影響者和被影響者互為主體,相互影響、分享、成長,這雖不是一件容易的事,也不能夠馬上看出成效,卻是值得期待的願景。
本期另一主題是「馬祖國際藝術島」,馬祖被譽為是閩江口的一串珍珠,因為時代戰地的特殊因素限制了發展,卻也免除了與本島類似的一致性發展風貌及不良的破壞,當地首長與官員們多對在地特色感到驕傲並有所期許;我與馬祖結緣於三十年前戰地政務剛解除時,有感於機關當時特別尊重專業者的熱情,因而即使交通十分不方便,仍一直貢獻己力於當地的建築。隨著越來越多當地資源的發現:閩東戰地風情之外,島嶼地質、藍眼淚、亮島的史前文化、無人島的黑嘴端鳳頭燕鷗等,都成就了馬祖極為吸引人的潛力和獨特性。這一次,在各方資源的加持下,馬祖國際藝術島有可能成為一項社會創新運動,希望這項行動能夠觸動被影響者的思想和行為,對馬祖的一般傳統社會造成影響,對居民的行為、態度和信念產生改變的良性循環,而不僅是少數人以外加力量形成的煙火式的短暫絢爛而已。
總監 黃長美
9 編輯室手記
10 新聞
16 2022第八屆traa台灣住宅建築獎──入圍現勘作品
MVRDV荷蘭建築事務所特輯
18 論述
「The Living Archive of a Studio」 特覽/MVRDV
20 訪談
We Have Designed a Canvas for the City/Winy Mass
24 作品檔案2060
Depot公共藝術典藏庫(荷蘭)
MVRDV
MVRDV│Green
30 作品檔案2061
光能之石Sun Rock
MVRDV
34 作品檔案2062
台南新化果菜市場
MVRDV
40 作品檔案2063
山谷Valley(荷蘭)
MVRDV
46 論述
Expo pavilion 2.0/MVRDV
48 作品檔案2064
The Weaves─首爾炭川濱水區域的競賽(韓國)
MVRDV
52 論述
Resilient by Design/MVRDV
MVRDV│Human
56 作品檔案2065
深圳IF工廠改造(深圳)
MVRDV
60 作品檔案2066
康科迪亞設計中心 Concordia Design(波蘭)
MVRDV
66 論述
荷蘭海牙「開放運河願景」/MVRDV
69 論述
《屋頂開發手冊》暢想鹿特丹未來城市天際線/MVRDV
MVRDV│Dream
72 作品檔案2067
WERK12(德國)
MVRDV
78 作品論述
Bvlgari寶格麗旗艦店──店面立面設計(曼谷、上海)/MVRDV
82 作品檔案2068
The ‘O’(德國)
MVRDV
86 論述
Winy Maas紀錄片「Under Tomorrow’s Sky」/MVRDV
馬祖國際藝術島 Matsu Biennial
88 論述
馬祖國際藝術島:島嶼釀/編輯部
90 論述
馬祖國際藝術島──策展總論/吳漢中
92 論述
從未完成到完成中的旅程──連江縣環境景觀總顧問十年觀察/劉柏宏
96 作品檔案2069
馬祖福澳碼頭候船室
禾磊建築+李訓中建築師事務所
100 作品檔案2070
福澳碼頭濱海休憩廊道
一口規劃設計顧問有限公司、合圃股份有限公司
104 作品檔案2071
梅石營區軍官、士兵特約茶室
立建築工作所
110 座談
馬祖新舊紀事指引:從地景建築、文化景觀,到建築轉譯與國際藝術島策展/吳漢中、林靜娟、梁豫漳、陳宣誠、傅朝卿、褚瑞基、劉柏宏