台灣建築 No.361【30週年特輯】

﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月，近14年來，它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌，一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料，堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌，也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 編者的話

10月手記
30年的變與不變⸺建築雜誌是社會的一面鏡子

回望過去30年，是都市化與全球化急速推進的30年，是社會運動、產業轉型、環境危機與文化覺醒交織的30年。921地震（1999年）促使耐震建築規範全面提升，莫拉克風災（2009年）彰顯水土保持、自然災害風險管理的重要；捷運、高鐵帶動周邊都市開發或轉型，都更危老重建、大型公共建築、文化設施及地標大樓的興建，改變了都市空間布局與輪廓；老舊工業區、歷史街區與建築的轉型活化，豐富了城市景觀與記憶的層次；建築技術與材料革新、數位化設計，改變了建造方式與設計語彙。耐震、防火、環保等法規更新、綠建築標章的推廣，使建築不僅追求美學，也兼顧安全與永續；從公共建築設計競圖、城鄉地景改造，到近年竹木構造的嘗試、舊建築再生，台灣建築不斷調整自身的姿態，也回應這片土地，見證社會的變遷。

然而，在快速變動的社會中建築語彙、技術與政策不斷翻新的背後，仍有一些是沒有改變的：建築始終回應人性、生活等基本需求，也承載提升生活品質、文化認同與公共價值的使命；對宜居空間、生活品質與公共空間的追求，對地方文化與歷史記憶的延續，對建築師的社會責任的辯證，這些「不變」推動建築師們持續嘗試、持續辯論，讓台灣的建築景觀持續展開充滿變化又有獨特性的面貌。

建築雜誌作為記錄、評論、推廣建築的專業媒介，其內容、取材與觀點反映了當時社會的價值觀、經濟結構、政治氛圍與科技進展，既映照現實，也可能折射、放大或引導社會的關注焦點。因此，我們回顧30年的《ta》雜誌內容，高樓大廈與住宅開發顯示了資本擴張與城市化，永續生態、社會住宅、建築再利用專題則反映了平穩成熟經濟體下基本環境與人權的關照。從最新的建材、施工技術、結構系統，從鋼結構到今日的CLT木構造、3D列印建築，可以看到產業對科技的吸收與轉化；都市更新、氣候變遷、性別友善、高齡空間等議題回應時代與公共性。雜誌透過作品忠實記錄與保存時代的建築與城鄉樣貌，透過專題報導，向專業與大眾傳遞新知，提出前瞻性的議題與倡議，提升公共美學與環境意識，激發社會對美好生活與城市的想像，並促成設計界與公部門的對話，肩負「影響」與「引導視線」的角色，成為社會改革的一部分。

在目前，雜誌面臨重大挑戰：私人經營的商業壓力、網路媒體競爭、讀者專業分化、快速更新的議題，都迫使編輯團隊在深度、速度與廣度之間取得平衡。30年來，《ta》不僅是建築師作品交流的平台，更是觀察社會的重要視窗，未來研究的重要史料；但是，我們也有許多不足的地方，最大的遺憾，就是沒能成為建築批評與討論的平台，也無法成為凝聚專業社群發聲的力量。作為一份私人經營的雜誌，我們的價值應該是一直持續不懈、堅守崗位，讓人得以窺見一個時代的理想、矛盾與追求吧！未來，建築雜誌若能兼顧記錄與批判，結合數位科技與跨領域觀點，將能成為推動社會進步的重要媒介，在台灣的建築景觀持續變化的同時，保有一種獨特的篇章。本期感謝昔日同事王進坤的策畫，回顧《ta》近30年的重要事件、趨勢與轉折，一一梳理，既紀錄歷程，也提出思考。面對未來AI、人口老化對建築的衝擊，氣候變遷、極端氣候帶來的災害，如何努力去適應快速的社會變化，調整自己的腳步，甚而走向國際化的競爭，是新世代建築人的挑戰。

總監 黃長美