臺灣建築學會會刊雜誌NO.108 主題-歷史「轉譯」VS.「再造」歷史

4 主編的話 /禇瑞基

歷史「轉譯」VS‧「再造」歷史

5 數位科技時代下的文化轉譯：尋求多元「對話」的文化資產場域 /榮芳杰

12 轉譯作為文化遺產永續發展的新契機 /傅朝卿

18 時代與構築的層積─馬祖南竿梅石特約茶室 /廖偉立、魏惟

27 關於轉譯與再造工作的凝視與回望
南竿26據點轉譯活化再利用計畫 /張正瑜

33 介閱。
馬祖戰地遺產中，據點轉譯的空間敘事 /何黛雯

41 將記憶喚醒，在金黃色中持續閃耀─屏東菸葉廠菸葉館常設展 /羅健毓

50 藝術翻土：島嶼紋脈的風土交會 /林怡華

55 幽靈再現：擴延中的六燃國際互動劇場 /賴雯淑

62 幻視與洄游 Conjuring & Migratory /劉致宏

68 馬祖國際藝術島─
傾聽島嶼的聲音 /陳宣誠

74 大基隆歷史場景再現整合計畫─
從文資保存活化、都市再生及地方青創的整合與實踐 /吳宜晏

80 轉譯：下一段旅程的開始 /黃心蓉

下期預告

84 台灣公共工程競圖制度的爬梳與反思 /王進坤

會務要訊

85 本會主辦、協辦、贊助及參與之活動

廣告索引