台灣建築 No.280：【建築師的大家庭、2018大韓民國建築文化節】

﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月，近14年來，它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌，一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料，堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌，也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 編者的話

在改變的時代遇見未來

未來學家 Heidi Toffler曾指出人類歷史上有三次波動：
1.早期人類從遊獵社會進入農業社會
2.人類從農業社會進入工業社會（1780～1830）
3.人類從工業社會進入資訊時代（1960～）

從前農業社會持續了千年之久，工業社會持續百年，資訊時代「摩爾定律」變動週期縮短到「兩年」、「18個月」；農業時代利用人工，因此有人即有財，工業時代利用機器，所以擁有機器的企業主、資本家掌握了大多數財富，在今天資訊時代，利用電腦、網路、人工智慧，社會人際與經濟模式不同於以往，重要的是倚靠智慧與掌握資訊，所以「在改變的時代改變自己」，改變慣性、因應變動，做出修正與調整，是今天我們面對的挑戰。

《台灣建築》今年（2019）邁入280期，感謝之前的總編輯為本刊奠下良好的基礎，為了面對愈來愈快速變化的時代與社會，我們嘗試採取不同於以往的做法，每月邀請一位特約主編來策劃內容，希望在這改變的時代中，面對建築師的未來各個面向，能有更多元的廣度與深度服務讀者，包括建築師的組織與社會責任、未來的居住生活、高齡少子化社會的樣貌、以及建築師因應資訊時代工具與技能的翻轉…等等，都是我們探討的主題。

在面對極端氣候可能產生的災害威脅，建築師必須更謹慎、也應該讓大眾更了解建築師負擔的工作與責任分際；這本當是公會的責任，然而此部分公會的效能不彰，雖然值得慶幸的是各地方公會已對此有所認知而亟思改變，也都有令人刮目相看的作為，只是作為龍頭老大的台北市公會與全國公會依然是不動如山，甚至陷入泥淖而毫無作為；因此本期邀請呂欽文建築師作為特約主編，以「建築師的大家庭」為主題，從各面向探討公會的角色；另外，感謝客座馬萱人小姐帶來的韓國建築師協會（非公會）舉辦的「2018大韓民國建築文化節」之呈現，讓我們看到這位鄰居的活力，也讓我們興起「為什麼我們不能？」的思考。

濟州「2018大韓民國建築文化節」是由「韓國建築師協會」（Korea
Institute of Architects，KIA，1957年創立）每年所辦的建築盛會；KIA與「大韓建築士協會」（Korea
Institute of Registered Architects，KIRA，創辦於1965年，即為我國的建築師公會）不同，成員包括建築學者、非註冊建築師等，是「國際建築師聯盟」（Union
of International Architects，UIA）的一員，它與KIRA並不互斥，兩者也常合作活動。KIA擔負了更多對外發聲並與非建築人溝通的任務，配合每年10月第一個周一「世界建築節」，在10至12月皆會舉行「建築師嘉年華」（Architect’s
Festival）或「建築文化節」，包括舉行建築展、建築攝影展、國際研討會、競圖比賽，建築論文徵文、建築學院（為各年齡層民眾提供各式建築教育）、兒童建築工作坊、建築電影播放、建築脫口秀（邀請韓國當紅的建築師，到現場接受觀眾挑戰、提問），以及建築之旅等等。其經費由韓國中央政府支援百分之十左右的預算，百分之九十則由地方政府幫忙，真有不足則由熱心會員支應。

濟州其實算是韓國的偏鄉島嶼，但他們反而將此劣勢找到新的利基，本次策展的主題「多彩島市」乃以「黑潮海流：東亞海洋建築絲綢之路」為策展主軸，結合了台灣（以宜蘭、台東代表）與濟州，日本沖繩與九州（以鹿兒島市、長崎市代表）的地域建築簡介與現場採訪成果。希望藉著黑潮的海洋連結，標示出新的地域建築之可能。

由此「2018大韓民國建築文化節」的案例帶給我們幾個思考：
1.許多國家例如我們隔壁的日、韓，皆同時有建築師公會與協會，各負擔不同的任務，我們的建築師公會似乎在提升建築師形象方面效果不彰，這方面的工作是否有可能由另一個協會組織來負擔呢？
2.在這個全球化的世界，我們的思維能否更開放？更放眼於國際的視野？還是仍然小鼻子小眼睛的只看到島內建築師狹隘的工作機會？

在改變的時代，我們要做好準備、面對未來，但是，仍有一些不變的核心價值，值得我們去堅持，在變與不變之間，用智慧拿捏分寸，這是擁抱未來最好的武器。

總監 黃長美