建築師雜誌 NO.562(2021/10)

《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中，民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立，轉由全聯會出版，發行迄今，它忠實的紀錄了台灣建築的發展，無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。

《建築師》雜誌社的創辦人，是前國代許仲川先生，由於許先生的洞燭機先，不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通，更是公會與社會大眾間的橋樑刊物，使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣，由最初的會員發表建築作品的園地，慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷，引起專業界與實務界的共鳴，更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。

《建築師》雜誌，忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景，而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊，更慢慢調整步伐，除了努力讓自己躍上國際舞台外，更致力於本土建築文化的記載，讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」，更是建築界的「Time」。

■ 編者的話

紀念突然離席的陽光女孩
文／廖慧燕

隨著冠狀病毒在世界各地橫行，臺灣似乎也跟著風聲鶴唳草木皆兵，不過氣氛雖然沉重，好像還不到切身相關，但是今年六月芳怡突然走了，CDC編號12491，無更多說明，病毒突然近距離接觸，竟然是如此措手不及。芳怡是建築界的奇葩，與一般建築人致力於設計、建造一個更好的建築或居住環境不同，她與一群夥伴努力推動大眾的空間文化教育，企圖讓更多人讀懂建築，認識建築的美，應用出版、策展、講座、論壇、導覽等活動，使建築成為一般大眾易於了解的「專業」。換言之，如果說建築師是努力於栽植的園丁，則芳怡就是那試圖改良土質的人，期望藉由提升一般人包括業主的水準與品味、對建築文化、空間的認識，讓建築師可以有較從容寬廣且容易發揮的空間。現在一般人對建築文化與空間美學，多不再陌生，芳怡與這群人的努力有其不可忽略的貢獻，為了悼念這位獨特的陽光女孩，本期特別製作紀念專輯。

本專輯可在短時間內完成，感謝許麗玉老師的大力協助，專輯撰寫者多是曾經與她共事一同打拼奮鬥的夥伴，包括許麗玉老師描述芳怡投入社會脈動，認為相較於漢寶德先生以文字、教育的知識份子改革形式，她選擇投身市場，以更直接的形式企圖突破「建築」的窠臼，並提出「建築師」應找到當代相應的社會性角色；王俊雄老師認為芳怡對於社會大眾無悔的擁抱與付出，令人懷念，而她短暫卻絢爛的一生則直如明鏡，照見了台灣建築的轉變意義；由欣傳媒同仁共同撰寫的芳怡在欣建築的實踐之路，介紹她在各階段推動的不同活動，很多都是開風氣之先，從搭台到變成塔台，引領著同仁試圖讓社會大眾往更好的建築空間邁進；自稱是芳怡革命夥伴的李清志，敘述他們一起辦雜誌、出版、推動建築旅行等活動，這些活動顯然有助於大家對建築美學與空間文化有更進一步的認識與了解。

今年正好是梁思成先生誕辰120周年紀念，他除了對中國建築的調查研究有傑出貢獻外，也致力於建築教育，台灣幾位建築前輩如金長銘、王秋華建築師等都曾受教於他。他在1949年間創立了清華大學建築系，並以適用、堅固、美觀（Usefulness, Stability, Aesthetics）及物理環境（Physical Environment）等作為基礎教學理念，張晉維先生經由史料蒐集分析，介紹這些理念及相關教育課程之形成過程等，同時張先生也翻譯了鄔勁旅先生一篇介紹梁先生的短文；另外，郭聖傑教授翻譯了磯崎新在2013年的一篇文章，比較丹下健三與梁思成在1950年左右分別完成的人民英雄紀念碑對比丹下健三的廣島和平公園慰靈碑，肯定他們雖接受了國際樣式建築教育但都能結合傳統建築提出自己的詮釋，但隨後的發展則迥異。

戰後的建築師群像專欄，本期探討的是邱文傑建築師，王增榮與阮慶岳教授認為他善用象徵代替符號，在美學的纖細優雅中蓄意追求碎化雜亂的秩序，同時大膽的嘗試化俗入聖，是相當有創造力的建築師。本建築專欄已探討從戰後早期、中期到近期的建築師，邱建築師恰巧是第十二個。他們總結這十二堂課，認為若從消極角度來看，雲霧好像從沒消失過，從王大閎進不了現實社會，陳其寬出不了東海⋯，但是他們仍然肯定縱使在雲霧中，台灣的建築師還是在努力的往前走。

本期也特別介紹進入傑出建築師獎複選的八位建築師，傑出建築師獎是內政部為表揚建築師對國家社會之貢獻，激勵建築師榮譽感，每兩年辦理一次的評選，今年共有八位進入複選，其中四位獲得傑出建築師獎，除恭喜他們入圍及獲獎外，也向這些有傑出表現及卓越貢獻的建築師致上最崇高的敬意。