建築師雜誌 NO.551(2020/11)

《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中，民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立，轉由全聯會出版，發行迄今，它忠實的紀錄了台灣建築的發展，無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。

《建築師》雜誌社的創辦人，是前國代許仲川先生，由於許先生的洞燭機先，不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通，更是公會與社會大眾間的橋樑刊物，使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣，由最初的會員發表建築作品的園地，慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷，引起專業界與實務界的共鳴，更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。

《建築師》雜誌，忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景，而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊，更慢慢調整步伐，除了努力讓自己躍上國際舞台外，更致力於本土建築文化的記載，讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」，更是建築界的「Time」。

■ 編者的話

巨蛋是非
文／廖慧燕

台中巨蛋競圖是今年頗受建築界矚目與關注的課題，一方面是公部門辦理國際競圖的必要性與條件設定是否合理的議題，另一方面是對於贏得競圖的設計案是否符合專業倫理與公共利益的爭議。為使大家對本議題有較深入之了解，本期以競圖為主題製作特輯，除完整的介紹前五名得獎作品外，也邀請參與之評審撰文，並摘錄相關座談會以提供較完整及不同的面向評析，讓大家對本案可有較深入的了解。

在特輯文稿部分，首先由台中都發局局長同時也是競圖評審委員的黃局長撰文介紹競圖始末，主要是期望打造一座符合國際水準及多功能之運動場館，滿足運動賽事、藝文展演，並提供民眾運動休閒，及達到促進經濟發展、提升城市形象等多元目標；再由邱浩修教授就建築設計角度客觀的分析探討各入圍方案的優點與盲點，他認為以巨蛋這種高複雜度的建築，入圍方案均達到了建築專業的一定高度，而競圖結果則是專業上的共識，並對競圖的辦理方式提出檢討與反思，認為還有進步與改善空間。在競圖之後，臺中市大臺中建築師公會於八月間邀請產政學各界辦理座談會，感謝公會提供資料，本特輯摘錄了座談會紀錄，其中黃文彬局長認為獲獎的規劃在量體及氛圍、結構單純、預算及施工期程均較符合市政府要求；黎淑婷教授期待這會是充滿活力且完全無障礙、友善的建築；黃郁文理事長希望可結合推動中的臺中市的「宜居建築」，達到「綠」與「生活」的目標；沈芷蓀建築師提出了外部空間的處理、空間彈性與後續使用管理等實質議題，提醒設計者須審慎規劃；劉舜仁教授針對本次國際競圖兩項具爭議之議題—創新與國際化提出詮釋，認為建築創新絕對不是從零開始，並引用Siza的話「建築師不發明任何事情，建築師在轉變真實、轉變現實」，所以要檢討的是建築師是否努力在原有的基礎上轉變真實、轉變現實而能夠呼應這個時代的需求。另外國際化不只是inbound還有outbound，如何讓年輕建築師可以做好的公共工程累積經驗，以出國爭取更多業務，而學校教育如何讓學生更具備國際觀、國際競爭力這是公部門及教育界應共同努力的；朱信忠先生希望體育館是為大眾而設，同時成為大眾的公園及大家的音樂廳，並可以永續經營。張清華建築師則表示未來將參採各界意見並與國內外頂尖團隊合作，讓全體市民共享其成。

本期另一個特輯介紹日本建築師平田晃久，除介紹平田先生四個作品之外，同時刊登謝宗哲老師整理平田先生於去年在toto的演講文，文中提到平田主張活著就是持續的變化，喜歡應用「新」的設計，但不是完全未曾看過的，所以並非創造、發明，而是發現「什麼」的這個模式來做建築，並論及平田先生在台灣的作品—台北的富富話合集合住宅，他認為該設計適合高溫多溼的氣候、符合國人的生活習性、同時又具備屬於21世紀之嶄新氣質。

台北最近將辦理「Open House」，本活動於1992年緣起於英國倫敦，並迅速成為全球性建築活動，於每年秋天「打開」城市平時不開放的公私建築空間，至今已持續進行了28年。台北於2019年取得授權後，今年舉辦首屆的「打開台北」活動，將在本(11)月28至29日兩天48小時內，打開台北及其週遭70多個神秘精彩的空間，邀請民眾自由探索城市空間、與空間擁有者互動交流，串連出一條條關於台北市的私密漫遊路徑。