出版:2019.07
規格:繁中/平裝/124/ 21 x 30/彩色
ISBN:9771561054009
備註:初版
﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月,近14年來,它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌,一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料,堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌,也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。
■ 編者的話
歷百年而不衰的影響力
今年是包浩斯成立一百年,相關書籍出版及各種紀念活動紛紛展開,本刊也以此期內容向它致敬。
包浩斯一詞係將德文Hausbau(房屋建築)轉成Bauhaus來作為校名,「Bau」德語是建造的意思,「Haus」則是房子的意思,意思其實就是「建造房子」,主要在顯示出學校與傳統學院式教育機構的區別。
德國的包浩斯僅存在十四年,包括三個時期,之後西進至英國、美國等,總共也不過三十多年:
一、六年威瑪時期(1919─1925)
包浩斯學校創立於威瑪時Gropius年僅三十六歲,他在《包浩斯宣言》中說:「我們必須回歸手工藝。」、「把一切……建築、雕塑與繪畫整合在一個單一形式裡。」說明了他的基本核心;他體認到工業時代的來臨,認為新時代的藝術應該「既是藝術的又是科學的;既是設計的又是實用的,同時還能夠在工廠大量生產製造」。因此這個結合建築、工藝、藝術、知識和技術並重的學校,雖在初期理論試驗的階段,卻揭櫫了現代建築的劃時代歷程。
二、六年德紹時期(1925─31)
包浩斯強調集體經驗累積的實作教育,不標榜風格或時尚,但要求設計師「向死的機械產品注入靈魂」,在德紹的校舍獲得很好的實踐,以大片玻璃引入陽光空氣,形成嶄新的、溫暖明亮的建築空間,簡潔而有效率、整合多功能的建築成為格羅培斯不朽的「建築宣言」。尤其全體師生參與建築過程,集會廳、金屬管家具、室內裝飾均由師生所設計。
三、一年柏林時期(1932─33)
因理念不見容於納粹,第三任校長密斯·凡·得羅又由德紹遷至柏林,成為建築學校,僅一年的時間,納粹仍衝入學校,圍捕在校學生,並進行審訊,因此密斯不得已於8月10日解散學校。
四、西進英美
學校解散後格羅培斯等先逃至英國,但當時英國人對現代主義建築風格接受度不高,於是他在1937年前往美國哈佛大學任教。美國自由、開放的氛圍讓格羅培斯如魚得水,因而召喚馬歇爾·布魯耶、密斯·凡·得羅等一同前往,在那裡傳承了包浩斯的經驗,可說現代主義藝術就是從包浩斯學校走出的,徹底改變了設計界(Credit:Isokon Archive)。
包浩斯教育是為了因應需求及永續經營的目標而設立的;包括藝術精神性的傳遞,和技術能力的訓練;百年後仍值得我們討論的不是其風格或形式,而是他的核心價值:理性、系統性、原則性、實用性、社會性,和可被複製的標準化教程,他已內化成一種精神,對百年來的建築、藝術、設計發展有著不可磨滅的影響。
包浩斯雖然開啟了現代建築的時代,但現在所謂的現代主義建築已被百花齊放的各種風潮所掩蓋,現代建築的發展甚至失去了「藝術的靈魂」,某些現代主義建築也已成為被保存的對象。面對現在的環境生態、氣候變遷、數位化浪潮、人際關係等衝擊,人們需要新的想法去面對當前的問題。
要能一直站在時代的浪頭上不被淹沒,必須學習包浩斯的核心價值,如現代設計品牌的MUJI與IKEA之產品,結合生產過程,使產品品質優良且價格便宜,符合社會需求,可說傳承了包浩斯精神。正如格羅培斯對他的學校所期待的──只要它不緊抓著形式,而在可變的形式背後尋求生命本身的律動時,它就具有活力!
總監 黃長美
15 編輯室手記
16 新聞
22 書介
24 新聞延伸
承先啟後的建築世代──遇見建築未來式
26 新聞延伸
第七屆「台灣住宅建築獎」徵件開始!──評審籌備Q & A
28 新聞延伸─作品檔案1798
臺北市立動物園熱帶雨林園區及熱帶雨林館
葉世宗建築師事務所
包浩斯一百周年
34 論述
德意志工藝聯盟一百周年/佛特勒 (Arno Votteler)、雷曼 (Klaus Lehmann)、鄭傅儒
38 論述
斯圖加1927年工藝聯盟居住展紀念文/鄭傅儒
40 論述
包浩斯百年紀念活動:柏林研討會記事/藍志玟
44 論述
以未來為名/王明蘅
48 論述
包浩斯教育的寰宇性/白千勺
52 座談
實驗作為實踐—從操作中學習的創新之路/白千勺
58 論述
關於我和我的BAUHAUS/莊欣諭
精選集合住宅
62 論壇
可負擔住宅在台灣的重新定義/曾淑宜
72 論述
高雄住宅建築風格──閒談/張文明
74 作品檔案1799
帝硯
張文明建築師事務所
80 作品檔案1800
美術愛河
張文明建築師事務所
86 作品檔案1801
全民萬歲
群旺建築師事務所
92 作品檔案1802
亞灣丘
林子森林伯諭聯合建築事務所
98 作品檔案1803
遠奏曲
王東奎建築師事務所
104 作品檔案1804
水悅灣
王東奎建築師事務所
110 作品檔案1805
御林墅
蕭力仁建築師事務所
特約編輯
116 作品檔案1806
蘭峰大第
鐘文宏建築師事務所、沐獸人傳奇事業有限公司