台灣建築 No.293：【都市設計意義與核心技術】

﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月，近14年來，它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌，一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料，堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌，也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 編者的話

都市「設計」什麼？

都市設計專業起源於1950年代，歐美國家大學開始成立相關學程而為世人所認知，它處理建築群體中的組織關係，以及建築物之間的空間關係，作為都市計畫、景觀建築與建築設計之間的連結。相對於都市計畫的抽象性和數據化，都市設計具有具體性和圖形化，可為景觀設計或建築設計提供指導、參考架構；一般都市設計的範圍涉及都市交通系統、都市氣候、鄰里認同、開放空間與人行空間組織等，是在土地商業化之後，希望在市場經濟發展的同時，兼顧到不只是視覺上的空間形式或色彩美學之體驗，更重要的是背後的實踐機制：政策、計劃、工具、準則、規範或獎勵，以期達到符合都市空間正義、環境正義、社會正義的宜居城市。

早期人類的聚居乃順應自然環境，沿河或大街發展、或是為抵禦外侮圈地成廓，沒有計劃可言；隨著歷史時間的延續，加添其人文空間紋理與脈絡，而形成都市的自明性，雖然因著城市擴張失去控制或造成公共衛生的問題，而產生計畫性的城市改造，每個城市最迷人的地方仍是在歷史脈絡中形塑出來的獨特風貌；今天我們談都市更新，最重要的就是如何兼顧到原來有機、多元、多向度的城市紋理，避免推土機式的破壞重建。

山、水、綠地植物等自然元素是都市最重要的資產，早期作為都市背面的水岸已成為今日的景觀賣點，但美國麻州有公共水岸法，明訂海岸（水岸）屬於社會大眾全體，使公眾利益成為法條優先保障的共識；開放空間、公園、廣場、觀景休憩區須直接與水岸相連，建築基地也須開放作為美術館、博物館等公共設施，使得市民不僅可以在此活動、更可以與自然、文化連結；如此都市除了空間的體驗、認知之外，更具有可讀、可感、可參與詮釋的品質提升。

此外，都市設計擬定眾多都市發展的配套策略與手段，可使得都市空間在整體的架構下展現更動人的肌理：藉由沿街建築量體的退縮與容積控制，達到都市空間和諧宜人的感知；規劃串聯開放空間與私有準開放空間，可建構連續的市民戶外生活；獎勵私人興建公共設施的設置，以小尺度的漸進式改變來介入公共與私人領域……種種細緻的手段與策略，都在嘗試從各方面營造出一個城市的價值感。

很高興台灣最近開始了一波城市運動，許多縣市政府的主事者開始重視都市設計，在大力推行都市改造的同時，也舉辦了系列的都市設計論壇講座，希望增進民眾及政府官員對此的認識，本期集結基隆市政府舉辦的論壇成果彙整成一小專題，可供大家參考。本期另外一個小專題是境向建築師事務所近期的作品，境向作品一向以理性思考出發，不強調凸顯個人風格，但其在空間的邏輯、情境之外，同時照顧到環境、地方感與文化脈絡，具有成熟且專業的品質與水準，足以成為業界的標竿和學習的榜樣；我們希望透過評論與事務所多個作品的並陳方式，將優秀事務所的作品做更完整而深入的報導，也讓大家也更了解建築師設計的理念。

總監黃長美