台灣建築 No.351【建築師×第二專長】

﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月，近14年來，它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌，一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料，堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌，也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 編者的話

12月手記
建築師的跨域長才

在文藝復興時期，有全才的建築師米開朗基羅、達文西等，隨著時代知識的發展和分工，建築成為「專業」，但我們仍然可以看到許多建築人具有跨領域的不同專才，例如勒．柯比意（Le Corbusier）除了建築之外，同時也是一位畫家、雕塑家、作家，他的著作《走向新建築》影響了整個現代主義運動。當代著名的例子如札哈．哈蒂（Zaha Hadid），她的藝術創作涵蓋繪畫、雕塑、飾品、提包、裝飾物和傢俱，甚至鞋子、遊艇等，都像她設計的建築般充滿流線形的動感和未來感；法蘭克．蓋瑞（Frank Gehry）設計的建築富有雕塑性，他的雕塑和傢俱設計也很著名，甚至將LV香水系列Les Extraits的瓶身設計成剔透
而流動的藝術感。

建築師的藝術才能不在話下，他們跨界到人文領域也不罕見，許多建築師同時也透過文字勾勒出對空間的理解和哲學思考，探索空間、城市和人類生活的深層關聯，提升了建築的理論高度，也豐富了文學的視野。例如彼得．艾森曼（Peter Eisenman）的著作充滿抽象而富有哲理的思考，探討建築與語言、文化的關聯。英國藝術與工藝美術運動的發起人之一約翰．魯斯金（John Ruskin）是藝術評論家、作家、製圖師、水彩畫家、社會思想家，他在著作《建築的七盞明燈》中提出建築應該重視誠實、力量和美等倫理價值，影響了建築界和文學界。法國哲學家保羅．維里里奧（Paul Virilio）既是建築師、哲學家、作家，也是歷史學家，他的著作主題多以科技、速度、城市、意外及失序為核心，將建築和都市空間視為社會力量的動態場域，討論空間與速度、技術、戰爭的關聯。埃及建築師哈桑．法特希（Hassan Fathy）是哲學家、建築師、藝術家、詩人及鬥士，他致力於設計適應當地氣候和文化的住宅，在著作《為窮人建房》中結合了建築技術與人文思考，探討建築、文化和社會的關係。1992年巴塞隆納夏季奧運會體育場及1990年世界盃賽馬西體育館的建築師義大利維多利歐．葛雷高第（Vittorio Gregotti），也是作家和評論家，在許多文學作品中討論空間、城市和人文議題。

此外，特別值得一提的是建築師政治家，歷史上最有名的建築師總統，就是美國第三任總統湯瑪斯．傑佛遜（Thomas Jefferson），他是美國獨立宣言之主要撰稿人，創辦了維吉尼亞大學並設計了校園，其新古典主義的建築風格展現出美國當時的民主與理性；傑佛遜同時也是農學、園藝學、詞源學、考古學、數學、密碼學、測量學與古生物學的專家；又身兼作家、律師與小提琴手，可謂全能的天才。其實，建築師在職業生涯中培養了多方面的能力，例如項目管理、資源分配和整合、溝通、協調的能力，這些背景和經驗在公共政策和政治治理中十分有用，是其成為政治家的一大優勢。建築師又具有強烈的社會責任感，在政策制定中更注重民生需求、公共建設和社會改革，對於空間和資源的限制問題，可以提出創新且可行的方案，甚至是傳統政策框架外的解決方法，可為政治事業帶來獨特的視角和價值。

記得我的一位老師李灼明曾經說過：「建築師的訓練可以讓他勝任任何事情」，也希望如另外一位老師賀陳詞鼓勵的：「建築師可以從政，為更多人帶來福祉」！

總監 黃長美