台灣建築 No.328：【東南亞新銳建築師特輯】

﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月，近14年來，它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌，一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料，堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌，也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。

■ 編者的話

1月手記
世界的新舞台

「東南亞」其實是個概略的地理名詞，因為地處亞洲與大洋洲、太平洋與印度洋「十字路口」的位置，是「海洋伊斯蘭」與「海洋中國」分棲共存的交會點，地理位置極為重要。在15世紀後半以降的大航海時代，東南亞海域是伊斯蘭文明、印度教文明、中華文明等世界經濟交流中心，此時各國之間的邊境並未明確劃分；16～20世紀初，因為蘊含豐富的天然資源，受到歐美列強殖民統治瓜分，形成現今明確的國家劃分。因為受到殖民母國的栽種限制與資源掠奪，長期以來國家多十分貧困，也陸續興起各民族的獨立運動，但直到二次世界大戰結束，各國才紛紛獨立，走上現代化與民主化的道路。

冷戰結束之後，東南亞地區經濟飛躍成長，雖然各國之間經濟水平仍有落差，但產業組成各有特色，呈現蓬勃多元的樣貌；為了區域安全和經濟發展，1967年東協（Association of Southeast Asian Nations）成立，從開始的五國陸續擴增到十國（印尼、泰國、馬來西亞、菲律賓、新加坡、汶萊、柬埔寨、寮國、緬甸、越南）。因其總人口數高達6.6億，雖然GDP不高，但從中長期的經濟發展來看，仍是具有潛力的巨大市場，東南亞各國在「東協」的整合下，也越來越見其重要性。

東南亞在歷史文化的變遷過程中，各地90多個民族原有不同的土著民族文化、與早期的印度與中國文化、以及後來殖民宗主國的文化相互交融與發展，形成各自獨特而多樣的生活文化樣貌；今日雖然大部分城市還是現代主義的樣貌，仍具有濃郁的民族風格與宗教色彩；同時因為地處亞熱帶與熱帶氣候過渡的自然環境，發展出具特色的通風、節能設計與遮陽處理，尤其特別重視綠化和生態工法，擅長以天然的材料、簡樸的構造、生態的建築技術，塑造出質樸、健康、休閒的特色。

時至今日，東南亞各國的建築也呈現出各有特色的風貌：新加坡面積只有720平方公里，約2.64個台北市的大小，人口也只有約560萬，卻發展成舒適、宜居的立體花園城市國家，也朝向節能、低碳甚至零碳的現代永續建築邁進；泰國這個唯一從未被殖民過的東南亞國家，擁擠、混亂卻充滿自由創意的生命力，正以他蓬勃發展的商業購物中心形塑社會時尚文化的焦點；馬來西亞這個民族大熔爐，有馬來式、中國式、印度教、回教、英國、葡萄牙、荷蘭各式不同風格的建築，以包容的姿態點綴在城市大量現代建築中；印尼、越南的建築特色更十分明顯，表現在建築形式與構築材料上。

本期感謝於泰國執業的洪人傑擔任特約主編，介紹東南亞的年輕新銳建築師，可以看出今天的東南亞年輕建築師許多都經歷海外留學的過程，他們專注的議題雖各自不同，仍符合現今建築設計多元思潮的範疇：行為、社會、環境、自然、永續……，隨著東協在世界舞臺越發重要，他們也更有自信面對自己的文化和現今的時代需求，從傳統對構築、環境、生態的重視出發，或以跨界的工作樣態，或是甚至組織跨國的聯合工作室，開啟其全球化的視野和執業之路。

總監 黃長美