建築師雜誌 NO.583(2023/07)

《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中，民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立，轉由全聯會出版，發行迄今，它忠實的紀錄了台灣建築的發展，無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。

《建築師》雜誌社的創辦人，是前國代許仲川先生，由於許先生的洞燭機先，不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通，更是公會與社會大眾間的橋樑刊物，使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣，由最初的會員發表建築作品的園地，慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷，引起專業界與實務界的共鳴，更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。

《建築師》雜誌，忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景，而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊，更慢慢調整步伐，除了努力讓自己躍上國際舞台外，更致力於本土建築文化的記載，讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」，更是建築界的「Time」。

■ 編者的話

在地又節能的建築
文／廖慧燕

建築如何呼應當地氣候環境、建材及文化發展在地建築特色，並兼顧節能減碳為當前重要建築課題。本期專輯特別介紹越南建築師武重義，他的建築以融入越南文化特色、應用當地建材、反應氣候、環境紋理等聞名，被CNN譽為「改變越南城市天際線的建築師」，作品包括住宅、咖啡廳、飯店、辦公室、學校等。武重義1976年出生於越南，2004在日本取得碩士學位，2006在越南成立事務所，並創立竹構造工班，建立了竹材從產地到營建一條龍式的生產系統。除應用竹材外，他的設計考慮當地氣候，善用基地的太陽光能、自然通風、水循環系統等，讓建築融入自然循環之中，他強調「我希望建造與自然和諧的建築，不需要空調，僅採用簡單、廉價的材料，並以此為我們的國家，創造一種新的建築語彙。」事務所贏得不少國際大獎，為越南當前最重要的建築師之一。本專輯介紹該事務所的五件作品，包括竹構造及符合生態節能的住宅與事務所辦公大樓。

武重義應用及發展的竹構工法，引用畢老師的分析，主要分三類：竹束(bamboo bundle)，繩結(string tie)與編織(Knitting)。將一組柔軟的竹竿綁成一束，形成柱，當柱列成排，間距較小時，其力學行為接近承重牆，當柱束上升發散成數個小股的柱束時，亦可與發散的鄰柱編織成一道承重牆。他的竹構應用相當靈活，部分作品中作為主要結構，清楚展示結構原理；部分則僅作為皮層達到視覺美觀效果，並在鋼筋混凝土構造中帶入靜謐的人文氣息與山林野趣。除竹構外，武重義的作品特別著重環境，多利用雙層外牆作法在外層種植大量植物，回應越南都市急速開發造成林立的RC構造，讓建築成為都市的小綠洲，其中尤其在作為事務所辦公室的「城市農業辦公室」，開發出以混凝土為容器的模組化植栽箱，透過鋼架支撐懸掛於立面，活動式設計可根據植物的生長狀況靈活更換位置，種植適應當地氣候的植物，包含有機蔬菜、藥草和果樹等，並將綠化設施延伸至屋頂花園及一樓地面，不但能提供安全的食物和舒適的環境，同時達到節能永續。本專輯邀請畢光建老師撰寫評論，畢老師認為武重義建築師深諳設計之能，可為與不可為，將傳統材料與技藝，輔以當代思維與技術，重新創造，成果豐碩，他讓建築再次與土地連結，與人群接壤，走出自己的路，也開闢了越南這片土地的路，確為當代重要的建築師，其做法值得國內建築師參考。

內政部建築研究所為加強普及智慧化生活，從2006年開始辦理「創意狂想 巢向未來」競賽，迄今已辦理16屆，競賽分兩組，其中創意狂想組是以學生為對象，徵求具創意的智慧生活前瞻設計，後者是以產業界為對象，徵求實際完成且有具體效益之案例。2022年巢向未來組競賽，獲獎之作品包括「建築的學習與雙生」，應用AI技術使辦公環境達到舒適兼顧節能；「BIM輔助整合設備維護與智慧監控之設施管理系統」，以BIM整合維運管理資訊提升維管效益；「沙崙智慧綠能循環集合住宅園區」，以循環經濟理念為主軸，創立新產業模式等。

國內推動智慧建築標章多年，惟因追求容積獎勵或對標章等級之迷思，造成建築常設置過多或甚至非必要之設施設備，導致大眾誤解智慧科技昂貴且未必實用，其實若能針對需求善用科技設備，輔以先進技術，對建築維管及節能減碳等確可發揮極大助益，這些已證明具實際效益之作法，或可提供參考，讓國內的智慧建築走向更健康正確的方向。