21世紀醫院規劃設計【入門篇】

新建／增改建適用
門診×治療×照護×營運規劃基礎
★日本東京大學附屬醫院空間配置、平剖面圖完整揭露★

能運用於所有健康照護機構的規劃設計手法
醫院建築之難點，在於功能性與服務如何兼具

◤需求整合◢
醫院建築是所有建築類型中，功能性最複雜的建築空間領域之一，其涉及的需求評估涵蓋建築設計、醫學治療、照護服務、永續經營等多重命題，也因此整體規劃工作對單一領域的專業人才而言，往往有難以駕馭的未知壓力。

◤專業交集◢
醫院建築亦是多項專業高度重疊作業之場域，尤重各部門工作區域之機能檢討；同時還必須滿足病患身心安適之需求，達到療癒的終極目標。

◤擴展應用◢
一旦熟稔這些內、外的複雜變項，掌握營運與服務二者在建築規劃中如何落實，未來無論面對何種規模及屬性的醫療機構規劃案，皆能游刃有餘地發揮應用。

◤典範轉移◢
本書作者曾參與代表日本醫院典範的東大醫院（國立東京大學醫學院附屬醫院）增改建工程，專以「醫院建築」為目標研究領域。在各式規模、型態的健康照護機構與日俱增之際，透過這些具備典範意義的醫院設計案例解析，我們得以對醫院建築有深切的認識，並抱以積極的展望。

■ 編者序

醫院建築是所有建築類別中，功能性最複雜的建築空間領域之一。筆者在年輕時留學日本橫濱國立大學及國立東京大學建築研究所，從學士論文的分析到碩士博士的研究，都以醫院建築為目標領域深入探討。本書各個章節，也反映出日本從1970年代至今的醫院建築研究趨勢與成果，筆者有幸參與代表日本醫院的東大醫院（國立東京大學醫學院附設醫院）增改建工程前後五年，讓研究理論與實務設計充分結合。本書以介紹醫院建築的規劃基礎知識為出發點，期盼所有想要了解醫院的建築師或學生或研究者，都能開始藉由本書登堂入室，了解醫院建築必須硬體（空間）與軟體（管理），充分結合才能發揮醫院的服務能力。本書各章節主題如下所示：

第一章：近代醫療設施的演變－超過半個世紀醫院建築的進化演變歷史。
第二章：醫院的整體規劃－醫院的規模設定與五大部門的規劃區分。
第三章：醫院的住院部門規劃設計－醫院最大的部門約佔總面積的40％。
第四章：醫院的門診部門規劃設計－醫院中每天進出人數最多的部門。
第五章：醫院的檢驗治療部門規劃設計－隨著醫療科技的進步空間最易更新變動。
第六章：醫院的行政與福利供應部門規劃設計－支援醫院提高效率運作的部門。
第七章：未來醫院的規劃構想－從百年前醫院建築的進化可推測未來的發展趨勢。

本書的資料除包含筆者的研究設計以外，多數來自日本JIHa(Japan Institute of Healthcare Architecture)機構的精選醫院作品案例，並特別感謝日本醫療福祉領域小滝一正、長澤泰、鈴木成文等知名教授的研究指導，與岡田新一建築師的實務設計協助，使本書更具有醫院規劃設計的參考價值。

國立東京大學建築研究所　工學博士　江支川　2022虎嘯年正月